stringtranslate.com

رابرت اول، دوک نرماندی

رابرت اول نرماندی (22 ژوئن 1000  - ژوئیه 1035)، همچنین معروف به رابرت باشکوه و با نام های دیگر، یک نجیب نورمان از خاندان نرماندی بود که از سال 1027 تا زمان مرگش در سال 1035 به عنوان دوک نرماندی حکومت کرد. پسر دوک ریچارد دوم ؛ برادر دوک ریچارد سوم ، که او به طور ناموفق علیه او شورش کرد. و پدر دوک ویلیام که اولین پادشاه نورمن انگلستان پس از پیروزی در نبرد هستینگز در سال 1066 شد . رابرت در طول سلطنت خود با کلیسا - از جمله عمویش رابرت ، اسقف اعظم روئن - دعوا کرد و در بی نظمی در فلاندر دخالت کرد . او سرانجام با عموی خود و کلیسا آشتی کرد و اموالی را بازسازی کرد و به زیارت اورشلیم پرداخت و در طی آن درگذشت.

نام

رابرت به طور کلی به عنوان رابرت اول نرماندی ( به فرانسوی : Robert I er de Normandie ) برشمرده می شود ، اگرچه گاهی اوقات او را رابرت دوم با جدش رولو به عنوان رابرت اول در نظر گرفته می شود . او همچنین با نام های رابرت سخاوتمند ( Robert le Liberal )، رابرت باشکوه ( Robert le Magnifique ) و رابرت شیطان ( Robert le Diable ) شناخته می شود. گاهی اوقات آخرین نام اشتباه به حساب می‌آید، زیرا در روایت‌های بازمانده معاصر او را رابرت شیطان نامیده نمی‌شود و به نظر می‌رسد این نام تلفیقی از شخصیت تاریخی با یک داستان تخیلی جداگانه در اواخر قرون وسطی بوده است. [1]

زندگی

شجره نامه

اوایل زندگی

رابرت پسر ریچارد دوم نرماندی و جودیت دختر کونان اول دوک بریتانی بود . او همچنین نوه ریچارد اول نرماندی ، نوه ویلیام اول نرماندی و نبیره رولو ، وایکینگی بود که نرماندی را تأسیس کرد. قبل از مرگ، ریچارد دوم تصمیم گرفته بود پسر بزرگش ریچارد سوم جانشین او شود و پسر دومش رابرت کنت هیمویس شود . [2] در آگوست 1026، پدرشان ریچارد دوم درگذشت و ریچارد سوم دوک شد، اما کمی بعد رابرت علیه او شورش کرد و متعاقبا شکست خورد و مجبور شد به ریچارد سوگند وفاداری بدهد. [3]

سلطنت کنید

زمانی که ریچارد سوم یک سال بعد درگذشت، این ظن وجود داشت که رابرت با مرگ او ارتباطی داشته است. اگرچه هیچ چیز قابل اثبات نبود، رابرت بیشترین سود را داشت. [4] جنگ داخلی که رابرت اول علیه برادرش ریچارد سوم به راه انداخته بود همچنان باعث بی ثباتی در دوک نشین می شد. جنگ‌های خصوصی بین بارون‌های همسایه درگرفت که منجر به ظهور اشرافیت جدیدی در نرماندی در دوران سلطنت رابرت شد. [4]

همچنین در این زمان بود که بسیاری از اشراف کوچک نرماندی را ترک کردند تا به دنبال ثروت خود در جنوب ایتالیا و جاهای دیگر باشند. [4] به زودی پس از به عهده گرفتن دوک نشینی، احتمالاً برای انتقام از حمایت از برادرش در برابر او، رابرت اول ارتشی را علیه عمویش، روبرت ، اسقف اعظم روئن و کنت اِوروکس جمع آوری کرد. یک آتش بس موقت به عمویش اجازه داد تا نرماندی را ترک کند و در دربار کاپتی در تبعید زندگی کند. [5]

رابرت همچنین به یک کلیسای قدرتمند دیگر، پسر عمویش هوگو سوم دیوری، اسقف بایو، حمله کرد و او را برای مدت طولانی از نرماندی تبعید کرد. [6] رابرت همچنین تعدادی از املاک کلیسا متعلق به صومعه فکمپ را تصرف کرد. [7]

علیرغم مشکلات داخلی، رابرت تصمیم گرفت در جنگ داخلی در فلاندر بین بالدوین پنجم، کنت فلاندر و پدرش بالدوین چهارم ، که بالدوین کوچکتر از فلاندر رانده بود، مداخله کند. [8] بالدوین پنجم، با حمایت پادشاه روبرت دوم فرانسه ، پدرشوهرش، در سال 1030 زمانی که دوک رابرت به بالدوین بزرگ قول حمایت نظامی قابل توجهی از او داد، متقاعد شد که با پدرش صلح کند. [8] روبرت به هنری اول فرانسه در برابر مادرش، ملکه کنستانس ، پناه داد ، که پسر کوچکترش رابرت را پس از پدرش رابرت دوم به پادشاهی فرانسه ترجیح داد. [9] برای کمک هانری اول به رابرت با وکسین فرانسوی پاداش داد . [9]

در اوایل دهه 1030، آلن سوم، دوک بریتانی شروع به گسترش نفوذ خود از منطقه رن کرد و به نظر می رسید که طرح هایی در منطقه اطراف مونت سن میشل داشته باشد . [10] رابرت پس از اخراج دول و دفع تلاش‌های آلن برای یورش به آورانچ، لشکرکشی بزرگی را علیه پسر عمویش آلن سوم به راه انداخت. [10] با این حال، آلن به عموی خود، اسقف اعظم روئن، اسقف اعظم روئن، که سپس میان دوک رابرت و دست نشاندش آلن سوم میانجی گری کرد، متوسل شد. [10] عموزاده‌های او، آتلینگ‌ها ادوارد و آلفرد ، پسران عمه‌اش اما از نرماندی و آتلرد، پادشاه انگلستان ، در دربار نورمن زندگی می‌کردند و زمانی رابرت، از طرف آنها، تلاش کرد تا به انگلستان حمله کند. اما گفته شد که بادهای نامساعد [11] از انجام این کار منع شد و بسیاری از ناوگان را غرق کرد. رابرت در گورنزی فرود امنی داشت. Gesta Normannorum Ducum اظهار داشت که پادشاه کنات فرستادگانی را نزد دوک رابرت فرستاد و پیشنهاد داد که نیمی از پادشاهی انگلستان را بر سر ادوارد و آلفرد مستقر کند. پس از به تعویق انداختن تهاجم دریایی، او تصمیم گرفت که این تصمیم را نیز به بعد از بازگشت از اورشلیم به تعویق بیندازد. [12]

زیارت و مرگ

نگرش رابرت نسبت به کلیسا قطعاً از زمان بازگرداندن موقعیت عمویش به عنوان اسقف اعظم روئن به طرز محسوسی تغییر کرده بود. [13] در تلاش برای آشتی دادن اختلافات خود با کلیسا، اموالی را که خود یا دست نشاندگانش مصادره کرده بودند، بازگرداند و تا سال 1034 تمام اموالی را که قبلاً از صومعه فکامپ گرفته بود، بازگرداند. [14]

پس از آنکه پسرش ویلیام را وارث خود کرد، عازم زیارت اورشلیم شد . [15] بر اساس Gesta Normannorum Ducum او از راه قسطنطنیه سفر کرد، به اورشلیم رسید، به شدت بیمار شد و در سفر بازگشت در نیکیه در 2 ژوئیه 1035 درگذشت. [ 15] پسرش ویلیام، حدوداً هشت ساله، موفق شد. او [16]

به گفته مورخ ویلیام مالمزبری ، چند دهه بعد پسرش ویلیام مأموریتی را به قسطنطنیه و نیکیه فرستاد و آن را متهم کرد که جسد پدرش را برای دفن به نرماندی بازگرداند. [17] اجازه داده شد، اما، پس از سفر به آپولیا (ایتالیا) در سفر بازگشت، فرستادگان دریافتند که خود ویلیام در همین حین مرده است. [17] سپس تصمیم گرفتند جسد رابرت را دوباره در ایتالیا دفن کنند. [17]

خانواده

توسط معشوقه یا صیغه خود، هرلوای فالایز، [18] [19] او پدر:

توسط هرلوا یا احتمالاً صیغه دیگری، [b] [21] او پدر:

یادداشت ها

  1. ↑ ویلیام مالمزبری ( Gesta regum Anglorum , Vol. I, pp. 211-12) و Wace (pt. III, II, 3212-14) گزارش دادند که رابرت بر اثر مسمومیت درگذشت. ویلیام مالمسبوری به یک رالف مووین به عنوان محرک اشاره کرد. نگاه کنید به: The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni , Ed. & Trans. الیزابت ام سی ون هاوتز، جلد. I (Clarendon Press, Oxford, 1992), pp. 84-5, n. 2. با این حال، در نرماندی در طول قرن یازدهم معمول بود که هر مرگ ناگهانی و غیرقابل توضیحی را به مسمومیت نسبت دهند. ر.ک: دیوید سی داگلاس، ویلیام فاتح (انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، برکلی و لس آنجلس، 1964)، ص. 411
  2. ^ به نظر می رسد که این سوال که مادرش کیست همچنان نامشخص است. الیزابت ون هوتس ['Les femmes dans l'histoire duché de Normandie', Tabularia «Études» , شماره 2، 2002، (10 ژوئیه 2002)، ص. 23، n. 22] استدلال می کند که رابرت تورگنی در GND II، ص. 272 (یکی از سه مورد ذکر شده در این جلد مبنی بر خواهر ویلیام بودن او) در این مورد او را خواهر «رحمی» ویلیام می نامد ( soror uterina ) و معتقد است که این اشتباهی مشابه اشتباهی است که او در مورد ریچارد دوم، دوک مرتکب شده است. نرماندی و برادر ناتنی پدری اش ویلیام، کنت یو (آنها را برادران رحمی می خواند). بر این اساس او نتیجه می گیرد که آدلاید دختر دوک رابرت از یک صیغه دیگر است. کاتلین تامپسون ["خواهر دوک بودن: نقش آدلاید آومال"، نرماندی و همسایگانش ، برپولز، (2011) ص. 63] همان متنی را در GND ذکر می کند که الیزابت ون هوتس، به ویژه GND II، 270-2، اما نظر متفاوتی ارائه می دهد. او اشاره کرد که رابرت د تورینی در اینجا اظهار داشت که او خواهر رحمی دوک ویلیام است "بنابراین شاید بتوانیم نتیجه بگیریم که او هم مادر و هم پدرش را با فاتح شریک است." اما همانطور که تورینی یک قرن پس از تولد آدلاید نوشت و در همان جمله در GND یک اشتباه شجره نامه ای مرتکب شد، به این نتیجه رسید که هویت مادر آدلاید همچنان یک سوال باز است.

مراجع

  1. ↑ فرانسوا نوو، تاریخ مختصر نورمن ها ، ترجمه. هوارد کورتیس (پاسبان و رابینسون، آموزشی ویبولیتین لندن، 2008)، ص. 97 و n. 5.
  2. ↑ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni , Vol. II، کتابهای V-VIII، ویرایش. Elisabeth MC Van Houts (Clarendon Press, Oxford, 1995), pp. 40-1
  3. ↑ دیوید کراچ، نورمن ها، تاریخ یک سلسله (همبلدون پیوسته، لندن، نیویورک، 2002)، ص. 46
  4. ^ دیوید سی داگلاس، ویلیام فاتح (انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، برکلی و لس آنجلس، 1964)، ص. 32
  5. ↑ دیوید کراچ، نورمن ها، تاریخ یک سلسله (همبلدون پیوسته، لندن، نیویورک، 2002)، ص. 48
  6. ↑ فرانسوا نوو. A Brief History of The Normans (Constable & Robbinson, Ltd, London, 2008), p. 100
  7. ↑ دیوید کراچ، نورمن ها، تاریخ یک سلسله (همبلدون پیوسته، لندن، نیویورک، 2002)، ص. 49
  8. ^ ab David Crouch, The Normans, The History of a Dynasty (Hambledon Continuum, London, New York, 2002), pp. 49-50
  9. ^ ab Elisabeth MC Van Houts، The Normans in Europe (انتشارات دانشگاه منچستر، منچستر و نیویورک، 2000)، ص. 185
  10. ↑ abc دیوید کراچ، نورمن ها ، تاریخ یک سلسله (همبلدون پیوسته، لندن، نیویورک، 2002)، ص. 50
  11. ↑ کریستوفر هارپر بیل؛ الیزابت ون هاوتز ، همراهی با جهان آنگلو نورمن (چاپ بویدل، وودبریج، انگلستان، 2003)، ص. 31
  12. ↑ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni , Ed. & Trans. الیزابت ام سی ون هاوتز، جلد. I (Clarendon Press, Oxford, 1992), pp. 78-80
  13. ↑ فرانسوا نوو. A Brief History of The Normans (Constable & Robbinson, Ltd, London, 2008), p. 102
  14. ↑ فرانسوا نوو. A Brief History of The Normans (Constable & Robbinson, Ltd, London, 2008), p. 103
  15. ^ ab The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni , Ed. & Trans. الیزابت ام سی ون هاوتز، جلد. I (Clarendon Press, Oxford, 1992), pp. 80-5
  16. ↑ فرانسوا نوو، تاریخ مختصر نورمن ها ، ترجمه. هوارد کورتیس (پاسبان و رابینسون، آموزشی ویبولیتین لندن، 2008)، ص. 110
  17. ↑ abc William M. Aird, Robert Curthose, Duke of Normandy: C. 1050–1134 (Boydell Press, Woodbridge, UK, 2008), p. 159 n. 38
  18. ↑ The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni , Ed. & Trans. الیزابت ام سی ون هاوتز، جلد. I (Clarendon Press, Oxford, 1992), p. lxxv
  19. ↑ "ویلیام اول | بیوگرافی، سلطنت، و حقایق". دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 22 آوریل 2020 .
  20. ↑ دیوید سی داگلاس، ویلیام فاتح (انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، برکلی و لس آنجلس، 1964)، ص. 15، عبور
  21. ↑ دیوید سی داگلاس، ویلیام فاتح (انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، برکلی و لس آنجلس، 1964)، صفحات 380-1 با اشاره به اینکه ممکن است دختر هرلوا باشد یا نباشد، اما احتمالاً همینطور است.
  22. ↑ جورج ادوارد کوکاین، همتای کامل انگلستان اسکاتلند ایرلند بریتانیای کبیر و بریتانیا، منقرض شده یا خفته ، جلد. من، اد. Vicary Gibbs (The St. Catherine Press, Ltd., London, 1910), p. 351
  23. ↑ دیوید سی داگلاس، ویلیام فاتح (انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، برکلی و لس آنجلس، 1964)، ص. 380