دوبریکا Ćosić

سیاستمدار، نویسنده و نظریه پرداز سیاسی یوگسلاوی - صرب

Dobrica Ćosić ( صربی : Добрица Ћосић ، تلفظ شده [dǒbritsa tɕôːsitɕ] ؛ 29 دسامبر 1921 - 18 مه 2014) یک سیاستمدار، نویسنده و نظریه‌پرداز سیاسی یوگسلاوی و صرب بود.

Ćosić دو بار جایزه معتبر NIN برای ادبیات و مدال پوشکین را برای نوشتن خود دریافت کرد. کتاب های او به 30 زبان ترجمه شده است. ^[1]

او اولین رئیس جمهور جمهوری فدرال یوگسلاوی بود که دوره تصدی خود از سال 1992 تا 1994 به طول انجامید. گاهی اوقات تحسین کنندگان به دلیل تأثیر او بر سیاست مدرن صربستان و جنبش احیای ملی در اواخر دهه 1980 از او به عنوان پدر ملت یاد می کنند ^{. ]} در حالی که مخالفان او این اصطلاح را به شیوه ای کنایه آمیز به کار می برند. ^[3]

اوایل زندگی و شغل

Ćosić با نام Dobrosav Ćosić در 29 دسامبر 1921 در روستای صربستان Velika Drenova در نزدیکی Trstenik از پدر و مادری ژیکا و مادرش Milka (متوفی 15 اکتبر 1984) به دنیا آمد . ^[2] برخی منابع به اشتباه تاریخ تولد او را 4 ژانویه 1922 ذکر کرده اند. ^[2]

قبل از جنگ جهانی دوم او توانست در مدرسه کشاورزی حرفه ای در والیوو شرکت کند . او در سال 1939 به سازمان جوانان کمونیست در نگوتین پیوست . هنگامی که جنگ جهانی دوم در سال 1941 به یوگسلاوی رسید، به پارتیزان های کمونیست پیوست . ^[4] پس از آزادی بلگراد در اکتبر 1944، او در سمت‌های رهبری کمونیستی، از جمله کار در کمیسیون تحریک و تبلیغات جمهوری‌خواه صربستان و سپس به عنوان نماینده مردم منطقه خود، فعال باقی ماند. در اوایل دهه 1950، او از زندان سیاسی گلی اوتوک بازدید کرد ، جایی که مقامات یوگسلاوی مخالفان سیاسی حزب کمونیست را زندانی کردند. ^[5] Ćosić اظهار داشت که این کار را برای درک بهتر سیستم کمونیستی انجام داده است. ^[6] Ćosić اولین رمان خود را Daleko je sunce ( خورشید دور است ) در سال 1951 نوشت. این رمان موفقیت آمیز بود و او را محبوب کرد و او را وارد یک حرفه ادبی کرد که در آن می توانست آرمان های انقلابی خود را بیان کند. ^[7] در آن زمان، او کار حرفه ای برای حزب کمونیست را کنار گذاشته بود. ^[7]

در سال 1956 او خود را در بوداپست در جریان شورش مجارستان یافت . ^[7] او برای جلسه سردبیران مجلات ادبی در کشورهای سوسیالیستی در روزی که انقلاب آغاز شد به آنجا رسید و تا 31 اکتبر در آنجا ماند تا با هواپیمایی که صلیب سرخ یوگسلاوی کمک آورده بود به بلگراد بازگردانده شد. مشخص نیست که آیا این صرفاً یک تصادف بوده یا او به عنوان یک مامور مخفی یوگسلاوی به آنجا فرستاده شده است . با وجود این، او حتی سخنرانی های سیاسی به نفع انقلاب در بوداپست انجام داد و پس از بازگشت گزارش مفصلی در این باره نوشت که بر اساس برخی نظرها، دیدگاه محکم رسمی یوگسلاوی را در مورد کل اوضاع بسیار تحت تأثیر قرار داد و شکل داد. بخش‌هایی از خاطرات و اندیشه‌های او در مورد شرایط بعداً با نام هفت روز در بوداپست منتشر خواهد شد . ^[8]

در اواخر سال 1956، Ćosić برای شرکت در تشکیل یک برنامه جدید برای حزب کمونیست انتخاب شد. تیتو و ادوارد کاردل، هر دو، آیوسیچ را به همراه دیگر کمونیست‌های برجسته یوگسلاوی برای عضویت در کمیته انتخاب کردند. هنگامی که در سال 1958 تکمیل شد، Ćosić ادعا کرده بود که خود او بخش هایی از آن را نوشته است، از جمله فصل "سیستم اجتماعی-اقتصادی". ^[9] Ćosić نگران غفلت برنامه از فرهنگ بود و اصرار داشت که به نقش فرهنگ در سوسیالیسم توجه بیشتری شود، اما کاردل، که داور نهایی بود، به این نگرانی‌ها پاسخ نداد. ^[9]

در مخالفت

تا اوایل دهه 1960، Ćosić به مارشال تیتو و دیدگاه او در مورد یوگسلاوی هماهنگ اختصاص داشت. در سال 1961، او در یک تور 72 روزه با قایق بادبانی ریاست جمهوری ( گالب ) به تیتو پیوست تا از هشت کشور آفریقایی غیر متعهد بازدید کند. ^[10] سفر با گالب، رابطه نزدیک و مثبتی را که کیوسیچ با دولت تا اوایل دهه 1960 داشت، برجسته کرد.

بین سال‌های 1961 و 1962، کیوسیچ درگیر مناظره‌ای طولانی با روشنفکر اسلوونیایی دوشان پیریژوچ در مورد رابطه بین خودمختاری ، ملی‌گرایی و تمرکزگرایی در یوگسلاوی شد. ^[11] پیریوک نظرات حزب کمونیست اسلوونی را بیان کرد که از توسعه غیرمتمرکزتر یوگسلاوی با احترام به خودمختاری های محلی حمایت می کرد، در حالی که Ćosić برای نقش قوی تر مقامات فدرال استدلال می کرد و نسبت به ظهور ناسیونالیسم های پیرامونی هشدار می داد. این بحث که اولین رویارویی علنی و آشکار دیدگاه های مختلف در درون حزب کمونیست یوگسلاوی پس از جنگ جهانی دوم بود، با حمایت تیتو از استدلال های Ćosić به پایان رسید. با این وجود، اقدامات سیاسی واقعی که پس از سال 1962 انجام شد، در واقع از مواضع بیان شده توسط پیریوک و رهبری کمونیست اسلوونی پیروی کرد. ^[11] که توسط یک اقتصاد کند تسریع شده بود، طرف‌های مخالف از کیوسیچ و پیریوجک به عنوان نیابتی در نبردهای خود برای دیدگاه رقابتی یوگسلاوی در اوایل تا اواسط دهه 1960 استفاده کردند. ^[6]

هنگامی که دولت به تدریج مدیریت یوگسلاوی را پس از سال 1963 غیرمتمرکز کرد، کیوسیچ متقاعد شد که جمعیت صرب این ایالت در خطر است. در ماه مه 1968، او در چهاردهمین پلنوم کمیته مرکزی اتحادیه کمونیست‌های صربستان سخنرانی مشهوری ایراد کرد که در آن سیاست ملیت‌های کنونی در یوگسلاوی را محکوم کرد. او به ویژه از تمایل رژیم به اعطای خودمختاری بیشتر به کوزوو و وویودینا ناراحت بود . پس از آن او به عنوان یک مخالف عمل کرد. در دهه 1980، پس از مرگ تیتو، کیوسیچ به سازماندهی و رهبری جنبشی کمک کرد که هدف اصلی آن کسب برابری برای صربستان در فدراسیون یوگسلاوی بود، اما به سرعت شدید و تهاجمی شد. او به ویژه در دفاع از حقوق جمعیت صرب و مونته نگرو در کوزوو مشتاق بود. ^[11]

Ćosić یکی از اعضای آکادمی علوم و هنر صربستان بود و به عقیده بسیاری تاثیرگذارترین عضو آکادمی علوم و هنر صربستان است. در حالی که Ćosić با نوشتن یادداشت آکادمی علوم و هنر صربستان که در سال 1986 به صورت ناتمام در بین مردم صربستان ظاهر شد، در واقع مسئولیت نگارش آن را بر عهده نداشت. در سال 1989 او رهبری اسلوبودان میلوشویچ را تأیید کرد و دو سال بعد به ارتقاء رادوان کاراجیچ به رهبری صرب‌های بوسنی کمک کرد . ^{[12] [13]} هنگامی که جنگ در سال 1991 آغاز شد، او از تلاش صربستان حمایت کرد. ^[11] در سال 1992، Ćosić نوشت که بوسنی و هرزگوین یک "عجیب تاریخی" است و او معتقد بود که با تجزیه یوگسلاوی، صرب ها مجبور به یافتن شکلی دولتی-سیاسی برای حل مسئله ملی خود شدند و از این ایده حمایت کرد که همه مناطق قومی صرب باید بخشی از فدراسیون سرزمین های صربستان شوند. ^[14]

رئیس جمهور FR یوگسلاوی

Ćosić به عنوان رئیس جمهور FR یوگسلاوی با نخست وزیر FR یوگسلاوی میلان Panić در ساختمان پارلمان یوگسلاوی

در سال 1992 رئیس جمهور فدرال یوگسلاوی متشکل از صربستان و مونته نگرو شد . در شب کریسمس ارتدوکس شرقی ژانویه 1993، کیوسیچ در تلویزیون صربستان ظاهر شد تا در مورد خواسته های غرب برای "تسلیم شدن ملی" هشدار دهد: "اگر نپذیریم، در اردوگاه کار اجباری قرار خواهیم گرفت و با حمله ای روبرو خواهیم شد. قدرتمندترین ارتش های جهان». او گفت که این نیروهای خارجی مصمم هستند که «مردم صربستان را تابع هژمونی مسلمانان کنند». ^[15] حمایت او در به قدرت رسیدن رهبر ناسیونالیست صرب اسلوبودان میلوشویچ مهم بود . صرب‌های لیبرال، Ćosić را یکی از افراد کلیدی پشت پروژه صربستان بزرگ می‌دانستند ، ایده‌ای که توسط ناسیونالیست‌های صرب مطرح شد و می‌خواستند صربستان را با مناطق صرب‌نشین کرواسی و بوسنی متحد کنند. ^[16] بعدها، Ćosić به میلوشویچ روی آورد و به همین دلیل از سمت خود برکنار شد.

در سال 2000، Ćosić به طور عمومی به Otpor پیوست! ، یک سازمان زیرزمینی ضد میلوشویچ. ^[17]

زندگی شخصی

او در سال 1947 با همسرش بوژیکا (نام دختر جولاکوویچ) (1929-2006) ازدواج کرد که از او صاحب یک دختر به نام دکتر آنا Ćosić Vukić شد. ^{[18] [19]}

آیوسیچ و چامسکی

در سال 2006، Ćosić برای پیشنهاد خود برای تقسیم کوزوو توسط نوام چامسکی مورد حمایت قرار گرفت . در یک مصاحبه تلویزیونی صربستان، از چامسکی پرسیده شد که بهترین راه حل برای وضعیت نهایی کوزوو چیست؟ او پاسخ داد:

احساس من برای مدت طولانی این بود که تنها راه حل واقع بینانه راه حلی است که در واقع توسط رئیس جمهور صربستان [یعنی دوبریکا چوسیچ، رئیس جمهور وقت یوگسلاوی] ارائه شده بود، فکر می کنم به سال 1993، یعنی نوعی تقسیم، با صربستان. در حال حاضر تعداد کمی از صرب‌ها باقی مانده‌اند، اما مناطق صرب‌ها بخشی از صربستان هستند و بقیه آن‌ها همان چیزی است که آن‌ها «مستقل» می‌خوانند، یعنی به آلبانی می‌پیوندد. من فقط نمی بینم... ده سال پیش هیچ راه حل عملی دیگری ندیدم. ^[20]

مرگ و میراث

قبر Ćosić

خیابانی در Kosančićev Venac به نام Ćosić نامگذاری شد

Dobrica Ćosić در 18 مه 2014 در خانه خود در بلگراد در سن 92 سالگی درگذشت. ^{[21] او} در یک نقشه خانوادگی در گورستان جدید بلگراد در کنار همسرش در 20 مه 2014 به خاک سپرده شد.

در مارس 2019، خیابانی در بلگراد به نام او نامگذاری شد. ^[23]

آثار ادبی

• Dаleko je sunce (1951)
• کورنی (1954)
• Deobe I-III (1961)
• Akcija (1964)
• Bаjkа (1965)
• Odgovornosti (1966)
• Moć i strepnje (1971)
• Vreme smrti I-IV (1972–1979)
• Stvarno i moguće (1982)
• Vreme zla: Grešnik (1985)
• Vreme zlа: Otpаdnik (1986)
• Vreme zla: Vernik (1990)
• Promene (1992)
• Vreme vlаsti 1 (1996)
• Piščevi zаpisi 1951-1968 (2000)
• Piščevi zаpisi 1969-1980 (2001)
• Piščevi zаpisi 1981-1991 (2002)
• Piščevi zаpisi 1992-1993 (2004)
• Srpsko pitаnje I (2002)
• Pisci mogа vekа (2002)
• Srpsko pitanje II (2003)
• کوزوو (2004)
• Prijatelji (2005)
• Vreme vlаsti 2 (2007)
• Piščevi zаpisi 1993-1999 (2008)
• Piščevi zаpisi 1999-2000: Vreme zmijа (2009)
• Srpsko pitanje u XX veku (2009)
• U tuđem veku (2011)
• موش بوسانسکی (2012)
• کوزوو 1966-2013 (2013)
• U tuđem veku 2 (2015)
• Knjiga o Titu (2023) ^[24]

در مورد Ćosić

• Pesnik revolucije na predsedničkom brodu ، (1986) - Dаnilo Kiš
• Čovek u svom vremenu: rаzgovori sa Dobricom Ćosićem , (1989) - Slаvoljub Đukić
• Authoritet bez vlаsti ، (1993) - پروفسور. دکتر سوتوزار استویانوویچ
• Dobrica Ćosić ili predsednik bez vlаsti ، (1993) - Dragoslаv Rаnčić
• Štа je stvаrno rekаo Dobrica Ćosić ، (1995) - Milan Nikolić
• Vreme piscа: životopis Dobrice Ćosićа ، (2000) - Rаdovаn Popović
• Lovljenje vetra, političkа ispovest Dobrice Ćosićа , (2001) - Slаvoljub Đukić
• Zаvičаj i Prerovo Dobrice Ćosićа ، (2002) - Boško Ruđinčаnin
• باند چهار ، (2005) - زوران کیریچ
• Knjigа o Ćosiću ، (2005) - Dragoljub Todorović
• Moj beogradski dnevnik: Susreti i razgovori s Dobricom Ćosićem ، 2006–2011، (2013) - Darko Hudelist
• موش بوسانسکی Dobrice Ćosića (2013) - Muhamed Mujkić ^[25]
• Ogledalo Dobrice Ćosića (2014) - Milivoje Pavlović ^[26]
• Dominantna i neželjena elita (2015) - Latinka Perović ^[27]
• Dnevnik o Dobrici Ćosiću (2017) - Stojan Berber ^[28]

مراجع

1. «Dobrica Ćosić | Laguna». www.laguna.rs (به زبان صربی) . بازیابی شده در 2019-05-15 .
2. Zorica Vulić (11 مه 2000). "Ko je ovaj čovek?: Dobrica Ćosić" (به صربی). گلاس جاونوستی .
3. لوکیک، سوتلانا لوکیچ و سوتلانا ووکویچ (16 مارس 2007). "Injekcija za Srbe". B92 : Peščanik. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2007-03-27.
4. بوشکو نواکوویچ (1971). ژیوان میلیساواک (ویرایشگر). Jugoslovenski književni leksikon [ فرهنگ ادبی یوگسلاوی ] (در صرب-کرواسی). نووی ساد ( SAP Vojvodina ، SR صربستان ): Matica srpska . صص 78-79.
5. وست، ریچارد (2012). تیتو و ظهور و سقوط یوگسلاوی. فابر و فابر. ص 131. شابک 978-0-57128-110-7.
6. Miller 2007, p. 98.
7. Ognjenović & Jozelic 2016, p. 109.
8. Ognjenović & Jozelic 2016، ص. 147.
9. Miller 2007, p. 87.
10. میلر 2007، ص. 97.
11. Cohen, Lenard J. & Jasna Dragovic-Soso (1 اکتبر 2007). فروپاشی دولت در اروپای جنوب شرقی: چشم اندازهای جدید در مورد تجزیه یوگسلاوی. انتشارات دانشگاه پردو شابک 9781557534606.
12. «ظهور و سقوط «قصاب بوسنی» - Transitions Online». www.tol.org . 22 جولای 2008 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2018 .
13. «کارادزیچ: از شاعر دگراندیش تا تحت تعقیب‌ترین» balkaninsight.com . بالکان بینش . بازبینی شده در 13 نوامبر 2018 .
14. سافت باندازوویچ; (2019) Nedovršena prošlost u vrtlozima balkanizacije (در بوسنیایی) ص. 53; مرکز شهر توزلا [1]
15. «کینه صربستان»، زمان ، 25 ژانویه 1993.
16. «دوبریکا کوزیچ در ۹۲ سالگی درگذشت؛ نویسنده و رئیس جمهور یوگسلاوی». لس آنجلس تایمز . 22 مه 2014 . بازبینی شده در 22 مه 2014 .
17. Istinomer.rs (2016-10-17). "I Dobrića Ćosić u Otporu" (به صربی) . بازیابی شده در 2019-03-24 .
18. سیاست (2015-12-31). "U radnoj sobi Dobrice Ćosića" (به صربی) . بازیابی شده در 2019-03-24 .
19. «Dobričini koreni duboko u Drenovini». Novosti.rs، 25.5.2014.
20. چامسکی، نوام (۲۵-۰۴-۲۰۰۶). نوام چامسکی درباره صربستان، کوزوو، یوگسلاوی و جنگ ناتو. یوتیوب (8 قسمت). مصاحبه با دانیلو ماندیک. RTS آنلاین. قسمت 8، 2 دقیقه، 25 ثانیه. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-12-19 . بازیابی شده 2020-07-12 .
21. B92 (2014-05-18). "Preminuo Dobrica Ćosić" (به صربی) . بازیابی شده در 2018-05-30 .{{cite web}}: CS1 maint: نام های عددی: فهرست نویسندگان ( پیوند )
22. تلگراف (2014-05-20). "U SENCI POPLAVA: Sahranjen Dobrica Ćosić" (به صربی) . بازیابی شده در 2019-03-24 .
23. سیاست (2019-03-04). "Dobrića Ćosić i Milorad Ekmečić dobili ulice u Beogradu" (به صربی) . بازیابی شده در 2019-03-24 .
24. "Knjiga o Titu - Dobrica Ćosić | Laguna". www.laguna.rs (به زبان صربی) . بازیابی شده در 2024-07-27 .
25. www.novimagazin.rs (21/02/2013). "پوپوف: دوبریکا Ćosić treba da odgovara za rat". مجله نووی (به صربی) . بازیابی شده در 2024-07-27 .
26. Ćosićeve "poruke iz boce" ("Politika"، 26. آوریل 2015)
27. Cvetković، Ljudmila (10-06-2015). «Dominantni i neželjeni: Od Ćosića do Konstatinovića». Radio Slobodna Evropa (به زبان صربی کرواتی) . بازیابی شده در 2024-07-27 .
28. «Дневник о Добрици Ћосићу». پرومتی (در صربی) . بازیابی شده در 2024-07-27 .

منابع

• میلر، نیک (2007). ناسازگاران: فرهنگ، سیاست و ناسیونالیسم در یک حلقه روشنفکر صرب، 1944-1991. انتشارات دانشگاه اروپای مرکزی. شابک 978-963-9776-13-5.
• اوگنینوویچ، گورانا؛ جوزلیچ، جاسنا (2016). تیتوئیسم، خودمختاری، ملی گرایی، حافظه فرهنگی: جلد دوم، یوگسلاوی تیتو، داستان های ناگفته. اسپرینگر. شابک 978-1-13759-747-2.

در ادامه مطلب

• Slavoljub Đukić (1989). Čovek u svom vremenu: razgovori sa Dobricom Čosićem. فیلیپ ویشنیچ. شابک 9788673630861.
• Jasna Dragović-Soso (2002). ناجیان ملت؟: مخالفت فکری صربستان و احیای ناسیونالیسم. C. Hurst & Co. Publishers. شابک 978-1-85065-457-5.
• میلر، نیکلاس جی (1999). «ناسازگاران: دوبریکا چوسیچ و میکا پوپوویچ صربستان را تصور می‌کنند». بررسی اسلاوی . 58 (3): 515-536. doi :10.2307/2697566. JSTOR  2697566. S2CID  161960476.