stringtranslate.com

پرشقوی قیریازی

پرشقوی قیریازی (۲ ژوئن ۱۸۸۰ – ۱۷ دسامبر ۱۹۷۰) [۱] معلم آلبانیایی خانواده قیریازی بود که زندگی خود را وقف الفبای آلبانیایی و آموزش زبان نوشتاری آلبانیایی کرد . او یک زن شرکت کننده در کنگره مناستیر بود که شکل الفبای آلبانیایی را تعیین کرد، [4] و بنیانگذار Yll'i Mengjesit ، یک انجمن زنان بود. [5] پرشقوی همچنین به عنوان عضوی از جامعه آلبانیایی-آمریکایی در کنفرانس صلح پاریس، 1919 شرکت کرد . [ 6] او خواهر سواستی قیریازی بود که مدیر اولین مدرسه دخترانه آلبانیایی در کرچا بود که در سال 1891 افتتاح شد.

بیوگرافی

پاراشقوی در موناستیر ( بیتولا کنونی ، در استان مناستیر ، امپراتوری عثمانی ( مقدونیه شمالی کنونی ) به دنیا آمد . [2] زمانی که تنها 11 سال داشت، شروع به کمک به برادرش جراسیم قیریازی و خواهر سواستی قیریازی کرد تا زبان آلبانیایی نوشتاری را به دختران آموزش دهد . در اولین مدرسه دخترانه در آلبانی، مدرسه دخترانه ( آلبانیایی : Shkolla e Vashave[4] که در 15 اکتبر 1891 افتتاح شد. [2] [8]

او بعداً در کالج آمریکایی دختران در قسطنطنیه تحصیل کرد . او پس از فارغ التحصیلی به کورچه رفت تا به عنوان معلم ابتدایی به همراه خواهرش سواستی در مدرسه Mesonjëtorja، اولین مدرسه آلبانیایی که در سال 1887 افتتاح شد، کار کند. [9]

در سال 1908، او در کنگره موناستیر شرکت کرد و تنها زنی بود که در آنجا حضور داشت. [4]

در سال 1909، او کتابی برای مدارس ابتدایی منتشر کرد. اگرچه کنگره موناستیر در مورد الفبای جدید تصمیم گرفته بود، اما دو نسخه از الفبا هنوز در دفتر او وجود داشت، که نشان می دهد تا چه حد اجماع کنگره هنوز شکننده بود. با این حال، همراه با abecedarium، او برخی از آیات بسیار معروف در دفاع از الفبای آلبانیایی جدید منتشر کرد: [10]

آبتره از پرشقوی قیریازی

او همچنین به دلیل سازماندهی تدریس برای کودکان و مدارس شبانه در سایر روستاهای جنوب آلبانی و کمک به سازماندهی کتابخانه های محلی شناخته شده است. [9]

او در سال 1909 در تأسیس انجمن Yll'i Mëngjesit ( آلبانیایی : ستاره صبح ) مشارکت داشت [11] و بعدها، هنگامی که به ایالات متحده مهاجرت کرد، از سال 1917 تا 1920 به انتشار نشریه ای با همین نام ادامه داد . 5] این مجله هر دو هفته یکبار منتشر می شد و شامل مقالاتی در مورد سیاست، جامعه، تاریخ، زبان شناسی، ادبیات و فولکلور آلبانی بود. [9]

در سال 1914 آلبانی را به همراه خواهرش در نتیجه اشغال شهر توسط یونانیان به رومانی ترک کرد. [8]

او بعداً به ایالات متحده رفت و به عضویت جامعه آلبانیایی-آمریکایی درآمد که به نمایندگی از آن در کنفرانس صلح پاریس در سال 1919 به نمایندگی از حقوق آلبانیایی ها شرکت کرد. [4] [12]

پرشقوی در سال 1921 به آلبانی بازگشت و پس از آن تحولات سیاسی آنجا را با علاقه دنبال کرد، بدون اینکه از آرزوهای ملی چشم پوشی کند. او یکی از بنیانگذاران و مدیران مؤسسه زنانه به نام «کریاس» به نام خانواده‌اش در تیرانا و کامز با همکاری خواهرش سواستی و برادر شوهرش کریستو داکو شد . [13]

در اکتبر 1928، به ابتکار وزارت کشور، سازمان " Gruaja Shqiptare " ("زن آلبانیایی") با برنامه ریزی برای ایجاد شعبه هایی در سراسر کشور و در دیاسپورا در تیرانا تأسیس شد. تحت حمایت ملکه مادر و خواهر شاه زوگ پرنسس سانیه ایجاد شد . هدف این سازمان ترویج آموزش، بهداشت و فعالیت های خیریه و ارتقای زنان آلبانیایی به سطح فرهنگی بالاتر بود. پرشقوی به عنوان زنی تحصیلکرده موفق به کسب مقام رهبری در آن شد. بین سال‌های 1929 و 1931، سازمان نشریه Shqiptarja ("آلبانیایی [f]") خود را منتشر کرد که در آن مقالات بسیاری ارائه شده توسط پرشقوی و خواهرش سواستی منتشر شد. این مجله با تفکر محافظه کارانه مخالفت کرد و از جنبش زنان و مطالبات آن دفاع کرد. [14]

پرشقوی در سرتاسر جنگ جهانی دوم، از زمان تهاجم ایتالیا در سال 1939 ، به عنوان یک ضد فاشیست سرسخت ایستاد . به دلیل دیدگاه‌های ضد فاشیستی‌اش، او و خواهرش توسط واحدهای طرفدار نازی‌ها به رهبری ژافر دیوا به اردوگاه Anhaltelager Dedinje در نزدیکی بلگراد فرستاده شدند . [15] [13] [16]

او زنده ماند و پس از جنگ به تیرانا بازگشت، اما او و خانواده خواهرش پس از آن با آزار و اذیت بیشتری مواجه شدند. کریستو داکو به دلیل وابستگی گذشته خود به زوگ ، پس از مرگ توسط رژیم کمونیستی مورد توهین قرار گرفت ، [2] و خانواده‌های کیریاس مجبور به ترک تیرانا شدند. دو برادرزاده پرشقوی (پسران سواستی) به زندان می‌افتند و سرانجام یکی در زندان درگذشت.

تلاش‌های اسکندر لواراسی محقق آلبانیایی و ویتو کاپو ، سیاستمدار زن ، در نهایت به بازسازی نسبی خواهران کیریاس منجر شد. [15] پرشقوی در 17 دسامبر 1970 در تیرانا درگذشت.

آثار منتشر شده

آثار زیر توسط پرشقوی قیریازی نوشته شده است:

میراث

در ادامه مطلب

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ اب کلیقی، حجرالله (1388). Gruaja ndër shekuj : arsimimi و emancipimi i saj. Prishtinë: دانشگاه i Prishtinёs & Libri مدرسه. ص 373. شابک 9789951077163.(به آلبانیایی)
  2. ^ abcd Elsie, Robert (2001). فرهنگ لغت دین، اساطیر و فرهنگ عامیانه آلبانی. کتابخانه کنگره: انتشارات دانشگاه نیویورک. ص 97-212. شابک 0-8147-2214-8. بازبینی شده در 22 اکتبر 2014 .
  3. سواستی قیریازی داکو. جتا ایم (شکوپ: ITSHKSH، 2016)، ص. 327-330
  4. ↑ abcd «پرشقوی قیریازی». www.kolonja.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مارس 2011.
  5. ^ آب پریفتی، پیتر (1978). آلبانی سوسیالیستی از سال 1944: تحولات داخلی و خارجی، جلد 23. انتشارات MIT. ص 90. شابک 0-262-16070-6. بازیابی شده در 5 اکتبر 2010 .
  6. ^ توسکا، تئوتا. Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 . تیرانا: ISSHP، 2020، ISBN 978-9928-4519-7-2 
  7. ^ جوان، آنتونیا؛ هاجسون، جان؛ بلند ویلیام بی. نایجل جوان (1997). آلبانی. کتابخانه ملی استرالیا: Clio Press. ص 48. شابک 1-85109-260-9. بازبینی شده در 22 اکتبر 2014 .
  8. ^ آب د هان، فرانسیسکا؛ داسکالووا کراسیمیر؛ لطفی آنا (1385). فرهنگ بیوگرافی جنبش ها و فمینیسم های زنان در اروپای مرکزی، شرقی و جنوب شرقی، قرن 19 و 20. انتشارات دانشگاه اروپای مرکزی. صص 454-457. شابک 9789637326394. بازبینی شده در 22 اکتبر 2014 .
  9. ↑ abc «پرشقوی قیریازی». www.kolonja.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2010.
  10. لوشی، جهات (1387). Rreth Alfabetit i Shqipes [ About the Albanian Alphabet ] (in Albanian). کتابخانه ملی آلبانی: لوگوسا. ص 183. شابک 978-9989-58-268-4. بازبینی شده در 22 اکتبر 2014 .
  11. Universiteti Shtetëror i Tiranës (1975). مشکلات مبارزه برای رهایی کامل زنان. کتابخانه ملی آلبانی ص 127 . بازبینی شده در 22 اکتبر 2014 .{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  12. اینگرید شارپ، متیو استیبه (14 فوریه 2011). پیامدهای جنگ: جنبش های زنان و فعالان زن، 1918-1923. تاریخچه جنگ. جلد 63. بریل. ص 184. شابک 978-9004191723. پرشقوی قیریازی یکی از اعضای هیئت اعزامی سازمان به پاریس بود
  13. ^ ab Sabile Keçmezi-Basha, Parashqevi Qiriazi, diplomatja e vetme grua në Konferencën e Paqes në Paris [ Parashqevi Qiriazi, تنها زن دیپلمات زن در کنفرانس صلح پاریس ] (به زبان آلبانیایی)، kosova-sot.info، بایگانی شده از نسخه اصلی در تاریخ 27 September 2015 , retrieved 22 October 2014 , Parashqevi Qiriazi, u kthye در atdhe më 1921 , edhe më tej ajondoqi me interes و حمایت از توسعه سیاسی در Shqipëri, pa pushuar نوشته شده است برای ملی. در حالی که یک بنیاد و مدیران اصلی نهاد Femëror "Kyrias" in Tirana e Kamëz ( 19222–1933) duke e تبدیل شده است در یک مدرسه عالی و به طور جدی در Shqipëri. برای دلیل از اقامت به saj antifashist, më 15 tetor 1943 u internua nga Gestapoja në kampin Anhalt (Banjicë). I mbijetoi مرگs و pas mbarimit به جنگ و برگشت در atdhe. در 17 دسامبر 1970، جان باخت در Tiranë.
  14. اینگرید شارپ، متیو استیبه (14 فوریه 2011)، پیامدهای جنگ: جنبش های زنان و فعالان زن، 1918-1923، تاریخ جنگ، جلد. 63, BRILL, pp. 191–192, ISBN 978-9004191723
  15. ↑ ab Luarasi, Petro, Familja atdhetare Qiriazi و mjeshtri i madh i turpit (TB) (in Albanian), PrishtinaPress, archived from the original on 1 فوریه 2014, Ndonëse të تئاترa ( Sevasti Qiriazi- Dako 73 ساله و Parashqevi Qiriazi 63 ساله) برای فعالیتnë e tire patriotike و antifashiste ato u denoncuan tek gestapoja gjermane. M 1943 tok me parttarë të خانواده u arrestuan nga gjermanët milicia e Xhaferr Deves dhe u dërguan در kampin e liderimit Anhaltlager- Banjica të Beogradit, Jugosllav... Si rezultat i این دیگر از motrat و familjet e tire u می شوند object برایndjekjesh nga ana e مقابله. Dy boys e Sevastisë u burgosën si spiunë. Djali i small, Gjergji, duke mos u bërë dot ballë torturave, vrau veten më 1949. Pak më دیر هم فوت کرد Sevastia, nga hidhërimi i thellë برای شکستn e të birit. آزار و اذیت رژیم هر دو پسر سواستی به عنوان "جاسوس" زندانی شدند. پسر کوچکتر، جرج، بدون مقاومت در برابر شکنجه ها، خود را در سال 1949 کشت. اندکی پس از مرگ سواستی، از ناامیدی بزرگ از دست دادن پسرش...]
  16. لواراسی، اسکندر (14 دسامبر 1980)، «پرشقوی قیریازی»، دریتا : 12.[ لینک مرده ]
  17. «Nënat e kombit, historia e motrave Sevasti dhe Parashqevi Qiriazi» [مادران ملت: تاریخ خواهران Parashqevi و Sevasti Qiriazi] (به زبان آلبانیایی). "بوتا سوت" آنلاین. 30 مارس 2012.
  18. ^ https://qiriazi.edu.al/ [ URL خالی ]
  19. ^ سایت رسمی AAOMQ