دایره المعارف کاتولیک: اثر بین المللی مرجع در قانون اساسی، دکترین، نظم و انضباط و تاریخ کلیسای کاتولیک ، [1] همچنین به عنوان دایره المعارف قدیمی کاتولیک و دایره المعارف اصلی کاتولیک نیز شناخته می شود ، [2] یک دایره المعارف به زبان انگلیسی است. در ایالات متحده منتشر شده است که برای خدمت به کلیسای کاتولیک طراحی شده است . اولین جلد در مارس 1907 منتشر شد و سه جلد آخر در سال 1912 منتشر شد، پس از آن یک جلد فهرست اصلی در سال 1914 و بعداً جلدهای تکمیلی منتشر شد. این برنامه "برای ارائه اطلاعات کامل و معتبر در مورد کل چرخه علایق، اقدامات و دکترین کاتولیک ها" به خوانندگان خود طراحی شده است. [3] [4]
دایره المعارف کاتولیک توسط شرکت رابرت اپلتون (RAC) منتشر شد، یک شرکت انتشاراتی که در فوریه 1905 در نیویورک با هدف صریح انتشار دایره المعارف تأسیس شد. پنج عضو هیئت تحریریه دایره المعارف نیز به عنوان مدیران شرکت فعالیت می کردند. در سال 1912 نام شرکت به انتشارات دایره المعارف تغییر یافت. انتشار مجلدات دایره المعارف تنها کاری بود که شرکت در طول عمر پروژه انجام می داد. [5]
این دایره المعارف برای خدمت به کلیسای کاتولیک طراحی شده بود و بر اطلاعات مربوط به کلیسا تمرکز می کرد و مسائل را از دیدگاه کاتولیک توضیح می داد. این کتاب دستاوردهای کاتولیک ها و دیگران را در تقریباً تمام فعالیت های فکری و حرفه ای از جمله هنرمندان، مربیان، شاعران و دانشمندان ثبت می کند. در حالی که تمرکز آن نسبت به سایر دایره‌المعارف‌های عمومی محدودتر بود، اما دامنه آن بسیار گسترده‌تر از تلاش‌های قبلی در دایره‌المعارف‌های جامع کاتولیک بود که فقط امور داخلی کلیسا را پوشش می‌داد.
این تصویر عمیقی از ایده‌ها، افراد و رویدادهای تاریخی و فلسفی از دیدگاه کاتولیک ارائه می‌دهد، از جمله موضوعاتی که کاتولیک را از پروتستانیسم و سایر جوامع مذهبی جدا می‌کند. از آنجایی که این دایره المعارف برای اولین بار از سال 1907 منتشر شد و هرگز به روز نشد (در مقایسه با دایره المعارف کاتولیک جدید )، بسیاری از مدخل های آن ممکن است با توجه به فرهنگ گسترده تر یا برای جهان کلیسایی کاتولیک قدیمی باشند . به ویژه، پیش از ایجاد دولت شهر واتیکان (1929) و شورای دوم واتیکان (1962-1965)، که تغییراتی را در آیین کاتولیک ایجاد کرد.
نگارش دایره المعارف در 11 ژانویه 1905 زیر نظر پنج ویراستار آغاز شد:
اولین نسخه در ابتدا توسط شرکت رابرت اپلتون چاپ شد. این مجلدها به ترتیب منتشر شدند، دو جلد اول در سال 1907 و سه جلد آخر در سال 1912: [6]
سردبیران اولین جلسه تحریریه خود را در دفتر پیام رسان ، در خیابان شانزدهم غربی، شهر نیویورک داشتند . این متن در تاریخ 1 نوامبر 1908 از یک سانسور رسمی، رمی لافورت، و از جان مورفی فارلی ، اسقف اعظم نیویورک ، یک سانسور رسمی دریافت کرد . این روند بررسی احتمالاً با استفاده مجدد از انتشارات مجاز قدیمی‌تر تسریع شده است. علاوه بر کنفرانس‌های غیررسمی مکرر و ارتباط مداوم از طریق نامه، ویراستاران متعاقباً 134 جلسه رسمی برای بررسی طرح، دامنه و پیشرفت کار برگزار کردند که در 19 آوریل 1913 به اوج خود رسید. اولین ضمیمه در سال 1922 منتشر شد. مکمل دوم در 9 بخش با برگ آزاد توسط انجمن گیلماری بین سالهای 1950 و 1958 منتشر شد.
در سال 1912، یک جلد ویژه یادبود کاملاً مصور به آن دسته از مشتریانی که با خرید مجموعه‌های دایره‌المعارفی متعدد در شروع کار شرکت داشتند، اهدا شد. [7]
در مورد حضور دایره المعارف کاتولیک در کتابخانه های عمومی در ایالات متحده با اعتراضات بومی گرایانه مبنی بر نقض جدایی کلیسا از ایالت ، از جمله یک درخواست موفقیت آمیز در Belleville، نیوجرسی ، اختلاف نظر وجود داشت . [8]
این دایره المعارف بعداً تحت نظارت دانشگاه کاتولیک آمریکا به روز شد و دایره المعارف جدید کاتولیک ابتدا در سال 1967 و سپس در سال 2002 منتشر شد.
دایره المعارف کاتولیک و سازندگان آن می گوید:
این اثر کاملاً جدید است و صرفاً ترجمه یا گردآوری از سایر منابع دایره‌المعارفی نیست. ویراستاران تاکید کرده اند که مقالات باید حاوی آخرین و دقیق ترین اطلاعاتی باشد که از آثار استاندارد در مورد هر موضوع به دست می آید.
با این حال، "از آثار استاندارد" اجازه می دهد که برخی از مقالات از مشارکت کنندگان اروپایی مانند پیر باتیفول (فرانسوی) و یوهان پیتر کیرش (آلمانی) قبلاً به طور کامل یا جزئی در اروپا منتشر شده و برای دایره المعارف ترجمه و ویرایش شده باشند. [9] کسانی که مقالات جدیدی به زبان انگلیسی نوشتند عبارتند از آنتونی ماس و هربرت تورستون .
بر اساس قانون کپی رایت ایالات متحده ، همه آثار منتشر شده در ایالات متحده قبل از سال 1928 در مالکیت عمومی هستند . در سال 1993، کوین نایت، 26 ساله ساکن دنور، کلرادو ، در سفر پاپ ژان پل دوم به آن شهر به مناسبت روز جهانی جوانان ، تصمیم گرفت تا پروژه ای را برای انتشار نسخه 1913 دانشنامه در اینترنت. نایت وب سایت New Advent را برای میزبانی این تعهد تاسیس کرد. داوطلبانی از ایالات متحده، کانادا، فرانسه و برزیل در رونویسی مطالب اصلی کمک کردند. این سایت در سال 1995 آنلاین شد و کار رونویسی در سال 1997 به پایان رسید. [جلد 1]
در سال 2007، Catholic Answers یک نسخه واترمارک منتشر کرد که از اسکن صفحه مشتق شده بود. این نسخه از آن زمان با رونویسی از دایره المعارف مشابه آنچه در سایت New Advent یافت شده است جایگزین شده است. [جلد 2] رونویسی پاسخ‌های کاتولیک، رونویسی دقیقی از متن اصلی است، در حالی که نسخه ظهور جدید گاهی برخی کاربردها را مدرن می‌کند (مثلاً با استفاده از عناوین کتاب‌های عهد عتیق که در انجیل‌های پروتستانی یافت می‌شود، مانند «1 و 2 Chronicles و "Obadiah"، به جای عناوینی که به طور سنتی در Vulgate / Douay-Rheims استفاده می شود ، مانند "1 & 2 Paralipomenon" و "Abdias") و قالب بندی استناد کتاب مقدس (یعنی نسخه پاسخ های کاتولیک، نسخه اصلی را حفظ می کند. استفاده از اعداد رومی برای اعداد فصل [به عنوان مثال، پیدایش I،1]، در حالی که نسخه ظهور جدید از اعداد عربی در سراسر استفاده می کند [مثلا پیدایش 1:1].
رونویسی دیگری توسط Catholic Online میزبانی شده است. مشابه رونویسی پاسخ‌های کاتولیک، از بازنویسی دقیق متن اصلی استفاده می‌کند. [جلد 3]
نسخه های اسکن شده دایره المعارف 1913 در Google Books , در آرشیو اینترنت و در Wikimedia Commons موجود است . ویکی‌نبشته همچنین میزبان یک پروژه رونویسی است که توسط اسکن‌های میزبانی شده در Commons پشتیبانی می‌شود. [جلد 4]
مکمل سال 1922 دانشنامه نیز در مالکیت عمومی است و به صورت آنلاین در دسترس است. دایره المعارف کاتولیک جدید نیز به صورت آنلاین در برخی از کتابخانه ها موجود است.
