همت به عنوان یکی از بهترین نویسندگان معمایی شناخته می شود. [3] در آگهی ترحیم خود در نیویورک تایمز ، او به عنوان "رئیس مدرسه "سخت جوشان" داستان های پلیسی توصیف شد. [ 4] تایم رمان 1929 Red Harvet را در فهرست 100 رمان برتر انگلیسی زبان خود قرار داد که بین سالهای 1923 و 2005 منتشر شد . 100 رمان جنایی تمام دوران . [6] پنج سال بعد، شاهین مالت در 100 رمان اسرارآمیز برتر تمام دوران که توسط نویسندگان رازآلود آمریکا انتخاب شد، در جایگاه دوم قرار گرفت . Red Harvest ، The Glass Key و The Thin Man نیز در این لیست بودند. [7] رمان‌ها و داستانهای او نیز تأثیر قابل‌توجهی بر فیلم‌ها، از جمله ژانرهای داستانی پلیسی / چشم خصوصی ، هیجان‌انگیز معمایی، و فیلم نوآر داشتند .
اوایل زندگی
همت در نزدیکی گریت میلز در مزرعه "Hopewell and Aim" در شهرستان سنت مری، مریلند ، [8] از ریچارد توماس همت و همسرش آن باند داشیل به دنیا آمد . مادر او به یک خانواده قدیمی مریلند تعلق داشت که نامشان به فرانسوی De Chiel بود. او یک خواهر بزرگتر به نام آرونیا و یک برادر کوچکتر به نام ریچارد جونیور داشت [9] که به سام معروف بود، همت کاتولیک تعمید یافت [10] و در فیلادلفیا و بالتیمور بزرگ شد . خانواده همت زمانی که او چهار ساله بود در سال 1898 به بالتیمور نقل مکان کردند و در بیشتر موارد، این شهری بود که او در آن زندگی می کرد تا اینکه در سال 1920 زمانی که 26 ساله بود برای همیشه آنجا را ترک کرد. [11] در نوجوانی، همت در مؤسسه پلی تکنیک بالتیمور تحصیل کرد، اما تحصیلات رسمی او در سال اول دبیرستان به پایان رسید. او در سال 1908 به دلیل رو به زوال سلامتی پدرش و نیاز به کسب درآمد برای حمایت از خانواده، ترک تحصیل کرد. [12]
او در 13 سالگی مدرسه را ترک کرد و قبل از کار در آژانس کارآگاه ملی پینکرتون چندین شغل داشت . او از سال 1915 تا فوریه 1922 به عنوان یک عامل برای پینکرتون خدمت کرد، با مرخصی برای خدمت در جنگ جهانی اول . زمانی که برای آژانس کارآگاه پینکرتون در بالتیمور کار می کرد، این حرفه را آموخت و در ساختمان اعتماد قاره ای (که اکنون به عنوان One Calvert Plaza شناخته می شود) کار کرد. [13] او گفت که در حالی که با Pinkertons او به Butte، مونتانا ، در طول اعتصابات اتحادیه فرستاده شد، هر چند برخی از محققان شک دارند که واقعا این اتفاق افتاده است. [14] نقش آژانس در اعتصاب شکستن در نهایت او را ناامید کرد. [15]
همت در سال 1918 نام نویسی کرد و در خدمات آمبولانس ارتش ایالات متحده خدمت کرد . او در آن زمان به آنفولانزای اسپانیایی مبتلا شد و بعداً به سل مبتلا شد . او بیشتر وقت خود را در ارتش به عنوان بیمار در بیمارستان کوشمن در تاکوما، واشنگتن گذراند و در آنجا با پرستاری به نام ژوزفین دولان آشنا شد که در 7 ژوئیه 1921 در سانفرانسیسکو با او ازدواج کرد. [16]
ازدواج و خانواده
هامت و دولان دو دختر به نام های مری جین (متولد 1921) و ژوزفین (متولد 1926) داشتند. [17] اندکی پس از تولد دومین فرزندشان، پرستاران خدمات بهداشتی به دولان اطلاع دادند که به دلیل سل همت، او و فرزندان نباید تمام وقت با او زندگی کنند. دولان خانه‌ای در سانفرانسیسکو اجاره کرد که همت آخر هفته‌ها از آنجا دیدن می‌کرد. [18] ازدواج به زودی از هم پاشید. با این حال، او با درآمدی که از نوشته‌هایش به دست می‌آورد، به حمایت از همسر و دخترانش ادامه داد. [19]
شغل و زندگی شخصی
ساختمانی در خیابان پست 891، سانفرانسیسکو، جایی که همت هنگام نوشتن شاهین مالت زندگی می کرد : شخصیت سم اسپید نیز ممکن است در این ساختمان زندگی کرده باشد. [20] [21]
Hammett اولین بار در سال 1922 در مجله The Smart Set منتشر شد . [22] او که به اعتبار و واقع‌گرایی نوشته‌هایش معروف بود، از تجربیات خود به عنوان یک عامل پینکرتون استفاده کرد. [23] هامت بیشتر داستان های پلیسی خود را زمانی که در دهه 1920 در سانفرانسیسکو زندگی می کرد نوشت. خیابان ها و مکان های دیگر در سانفرانسیسکو به طور مکرر در داستان های او ذکر شده است. او گفت: "من بیشتر شخصیت هایم را از زندگی واقعی می گیرم." [24] رمان‌های او از اولین رمان‌هایی بودند که از دیالوگ‌هایی استفاده کردند که برای آن دوران معتبر به نظر می‌رسید. "من به مردی که می گوید چه زمانی بی اعتماد هستم. اگر باید مراقب باشد که زیاد مشروب ننوشد، به این دلیل است که وقتی می گوید نباید به او اعتماد کرد." [25]
بخش عمده‌ای از کارهای اولیه او، که شامل یک محقق خصوصی بی‌نام، The Continental Op بود، در مجله‌ی اصلی داستانهای جنایی بلک ماسک ظاهر شد . همت و هم مجله در دوره ای که همت تاسیس شد با هم دست و پنجه نرم کردند. [26]
به دلیل اختلاف نظر با ویراستار فیلیپ سی کودی در مورد پول بدهکار از داستان های قبلی، همت در سال 1926 برای مدت کوتاهی نوشتن برای Black Mask را متوقف کرد . سپس به عنوان یک نویسنده تبلیغاتی برای شرکت آلبرت ساموئلز، یک کار تمام وقت به کار گرفت. جواهرساز فرانسیسکو او به نوشتن برای ماسک سیاه توسط جوزف تامپسون شاو ، که در تابستان 1926 ویراستار جدید شد، مشتاق شد . [27] هر دو این رمان و سومین رمان او، شاهین مالت ، و چهارم، کلید شیشه ای ، برای اولین بار در Black Mask به صورت سریالی منتشر شدند قبل از اینکه توسط آلفرد A. Knopf برای انتشار تجدید نظر و ویرایش شوند . شاهین مالت ، که بهترین اثر او محسوب می شود، به همسرش ژوزفین تقدیم شده است.
در بیشتر سالهای 1929 و 1930، او با نل مارتین ، نویسنده داستانهای کوتاه و چندین رمان، رابطه عاشقانه‌ای داشت . او کلید شیشه ای را به او تقدیم کرد و او نیز به نوبه خود رمان عاشقان باید ازدواج کنند به او تقدیم کرد. در سال 1931، همت یک رابطه عاشقانه 30 ساله را با نمایشنامه نویس لیلیان هلمن آغاز کرد . اگرچه او به طور پراکنده به کار بر روی مواد ادامه داد، اما آخرین رمان خود را در سال 1934 نوشت، بیش از 25 سال قبل از مرگش. مرد لاغر به هلمن تقدیم شده است. اینکه چرا او از داستان دور شد، مشخص نیست. هلمن در مجموعه‌ای از رمان‌های همت پس از مرگش چنین حدس می‌زند: «فکر می‌کنم، اما فقط فکر می‌کنم، چند دلیل را می‌دانم: او می‌خواست نوع جدیدی از کار انجام دهد؛ او بسیاری از آن سالها بیمار بود و بیمارتر می‌شد». [28] در دهه 1940، هلمن و او در خانه او، مزرعه هاردسکرابل، در پلسانتویل، نیویورک زندگی می کردند . [29]
آندره ژید، رمان‌نویس فرانسوی، همت را بسیار خوب ارزیابی می‌کند و می‌گوید: "من برداشت سرخ او را دستاوردی چشمگیر می‌دانم، آخرین کلمه در قساوت، بدبینی و وحشت. دیالوگ‌های داشیل همت، که در آن هر شخصیت سعی می‌کند دیگران را فریب دهد و در که حقیقت به آرامی از طریق مه فریب آشکار می شود، تنها با بهترین های همینگوی قابل مقایسه است. [30]
به‌ویژه در Red Harvest ، محققان ادبی نقد مارکسیستی از نظام اجتماعی را دیده‌اند . یکی از زندگی‌نامه‌نویس‌های همت، ریچارد لیمن، چنین تفاسیری را «تخیلی» می‌خواند، اما با این حال به آنها اعتراض می‌کند، زیرا، در میان دلایل دیگر، «توده‌ای از مردم محروم از لحاظ سیاسی» در این رمان وجود ندارد. هربرت روم دریافت که رسانه‌های چپ معاصر قبلاً نوشته‌های همت را با شک و تردید می‌نگریستند، «شاید به این دلیل که کار او هیچ راه‌حلی را پیشنهاد نمی‌کند: نه اقدام جمعی... نه نجات فردی... نه آشتی و تعالی امرسونی ». [34] همت در نامه ای در 25 نوامبر 1937 به دخترش مری، خود و دیگران را "ما قرمزها" نامید. او تائید کرد: «در یک دموکراسی، قرار است همه مردان در دولت خود به یک اندازه حرف بزنند»، اما افزود که «برابری آنها نباید فراتر از این باشد». او همچنین دریافت که "در سوسیالیسم لزوماً ... هیچ سطحی از درآمد وجود ندارد." [35]
هلمن نوشت که همت «مطمئناً» یک مارکسیست بود ، هرچند «مارکسیستی بسیار منتقد» که «اغلب اتحاد جماهیر شوروی را تحقیر می‌کرد » و «به شدت نسبت به حزب کمونیست آمریکا » که با این وجود به آن وفادار بود، «به شدت تیزبین بود». [36]
او در آغاز سال 1942 فیلمنامه Watch on the Rhine را بر اساس بازی موفق هلمن نوشت که نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین نوشته (فیلمنامه اقتباسی) شد . اما در آن سال اسکار به کازابلانکا رسید . در اوایل سال 1942، پس از حمله به پرل هاربر ، همت دوباره در ارتش ایالات متحده نام نویسی کرد . از آنجایی که او 48 سال داشت، مبتلا به سل بود و یک کمونیست بود، همت بعداً اظهار داشت که او "زمان جهنمی" را سپری کرده است که به ارتش اعزام شده است. [37] با این حال، زندگی‌نامه‌نویس دایان جانسون نشان می‌دهد که سردرگمی در مورد نام‌های همت دلیلی بود که او توانست دوباره استخدام شود. [38] او به عنوان یک مرد سرباز در جزایر آلوتی خدمت کرد و در ابتدا در جزیره اومناک روی رمزنگاری کار کرد . از ترس تمایلات رادیکال خود، به شرکت ستاد منتقل شد و در آنجا سردبیر روزنامه ارتش با عنوان آداکیان بود . [39] در سال 1943، در حالی که هنوز عضو ارتش بود، او با همکاری Cpl ، The Battle of Aleutians را نوشت . رابرت کولودنی، تحت هدایت یک افسر اطلاعاتی پیاده نظام، سرگرد هنری دبلیو هال. زمانی که در آلوتی ها بود، به آمفیزم مبتلا شد . [37]
پس از جنگ، همت به فعالیت سیاسی بازگشت، "اما او این نقش را با شور و حرارت کمتری نسبت به قبل ایفا کرد". او در 5 ژوئن 1946 در جلسه ای که در هتل دیپلمات در شهر نیویورک برگزار شد به عنوان رئیس کنگره حقوق مدنی (CRC) انتخاب شد و "بیشترین بخش از زمان کاری خود را به فعالیت های CRC اختصاص داد". [40]
در سال 1946، صندوق وثیقه ای توسط CRC ایجاد شد تا "به صلاحدید سه متولی برای آزادی متهمانی که به دلایل سیاسی دستگیر شده اند استفاده شود." [41] امانتداران همت، که رئیس بود، رابرت دبلیو دان و فردریک واندربیلت فیلد بودند . [41]
صندوق وثیقه CRC در 4 نوامبر 1949 توجه ملی را به خود جلب کرد، زمانی که وثیقه به مبلغ "260000 دلار اوراق قرضه دولتی قابل معامله" برای یازده مردی که علیه محکومیت های خود تحت قانون اسمیت به دلیل توطئه جنایتکارانه برای آموزش و حمایت از براندازی آزاد شده بودند، پرداخت شد. دولت ایالات متحده با زور و خشونت." در 2 ژوئیه 1951، درخواست تجدیدنظر آنها به پایان رسید، چهار نفر از متهمان به جای تسلیم شدن خود به ماموران فدرال و شروع به اجرای مجازات فرار کردند. دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای ناحیه جنوبی نیویورک احضاریه هایی را برای متولیان صندوق وثیقه CRC در تلاش برای اطلاع از محل اختفای فراریان صادر کرد . [41]
همت در 9 ژوئیه 1951 در مقابل قاضی دادگاه منطقه ای ایالات متحده، سیلوستر رایان، در برابر بازجویی از سوی ایروینگ سایپول ، دادستان ناحیه جنوبی نیویورک ، که توسط تایم به عنوان "شکارچی قانونی شماره یک کشور" توصیف شده بود، شهادت داد. کمونیست های برتر». در طول جلسه استماع، همت از ارائه اطلاعات مورد نظر دولت، به ویژه فهرست مشارکت کنندگان در صندوق وثیقه، "افرادی که ممکن است به اندازه کافی برای پناه دادن به فراریان دلسوز باشند" خودداری کرد. [41] در عوض، در مورد هر سؤالی در مورد CRC یا صندوق وثیقه، هامت با استناد به متمم پنجم از پاسخ دادن خودداری کرد و حتی از شناسایی امضا یا حروف اول خود در اسناد CRC که دولت احضار کرده بود خودداری کرد. به محض پایان یافتن شهادت، همت به دلیل اهانت به دادگاه مجرم شناخته شد . [41] [44] [45] [46]
همت مدتی را در یک زندان فدرال ویرجینیای غربی گذراند، جایی که به گفته لیلیان هلمن، او به تمیز کردن توالت‌ها گماشته شد. [47] [48] هلمن در مداحی خود از همت اشاره کرد که او به جای افشای نام مشارکت کنندگان به صندوق، به زندان تسلیم شد زیرا "او به این نتیجه رسیده بود که یک مرد باید به قول خود عمل کند." [49]
در سال 1952، محبوبیت همت در نتیجه این جلسات کاهش یافت. او به دلیل ترکیبی از لغو برنامه‌های رادیویی «ماجراهای سام اسپید» و «ماجراهای مرد لاغر» ، و به‌خاطر اخطار درآمدهایش توسط سرویس درآمد داخلی برای مالیات‌های معوقه‌ای که از سال 1943 بدهکار بود، خود را فقیر دید. علاوه بر این، کتابهای او دیگر در حال چاپ نیست [50]
همت قبل از کار در تبلیغات، الکلی شد، [23] و اعتیاد به الکل همچنان او را تا سال 1948 دردسر می‌کرد، زمانی که به دستور پزشک ترک کرد. با این حال، سالها مشروبات الکلی زیاد و سیگار کشیدن، سل را که او در جنگ جهانی اول گرفتار کرد، بدتر کرد، و سپس، به گفته هلمن، «زندان یک مرد لاغر را لاغرتر کرد، یک مرد بیمار را بیمارتر کرد... می دانستم که او اکنون همیشه بیمار خواهد بود. " [51]
هلمن نوشت که در طول دهه 1950، هامت تبدیل به یک گوشه نشین شد و افول او در شلوغی «کلبه کوچک زشت روستایی» اجاره‌ای‌اش مشهود بود، جایی که «نشانه‌های بیماری در همه جا دیده می‌شد: حالا گرامافون پخش نشده بود، ماشین تحریر دست نخورده بود، ابزارهای احمقانه محبوبی که در بسته هایشان باز نشده اند." [52] او ممکن است قصد داشته باشد که زندگی ادبی جدیدی را با رمان لاله آغاز کند ، اما آن را ناتمام رها کرد، شاید به این دلیل که "فقط آنقدر بیمار بود که نمی‌توانست به او توجه کند، آنقدر فرسوده بود که نمی‌توانست به برنامه‌ها گوش دهد یا قراردادها را بخواند. واقعیت نفس کشیدن، فقط نفس می کشید، تمام روزها و شب ها را به خود اختصاص داد." [53] هامت دیگر نمی توانست به تنهایی زندگی کند و هر دو آن را می دانستند، بنابراین او چهار سال آخر زندگی خود را با هلمن گذراند. او نوشت: «همه آن زمان آسان نبود، و برخی از آنها خیلی بد»، اما «با حدس زدن مرگ خیلی دور نبود، سعی می‌کردم بعد از آن چیزی داشته باشم». [54]
بسیاری از مقالات همت توسط مرکز هری رنسوم در دانشگاه تگزاس در آستین نگهداری می شود . این آرشیو شامل دست نوشته ها و مکاتبات شخصی به همراه گروه کوچکی از یادداشت های متفرقه است. [56]
دپارتمان کتابهای کمیاب و مجموعه‌های ویژه اروین در دانشگاه کارولینای جنوبی دارای مقالات خانواده داشیل همت است. [57]
میراث
رابطه همت با لیلیان هلمن در فیلم جولیا در سال 1977 به تصویر کشیده شد . جیسون روباردز برای به تصویر کشیدن همت برنده جایزه اسکار شد و جین فوندا برای بازی در نقش لیلیان هلمن نامزد دریافت جایزه شد.
همت موضوع بیوگرافی پی‌بی‌اس در سال 1982 به نام «مورد داشیل همت» بود که برنده جایزه پی‌بادی و جایزه ویژه ادگار آلن پو از نویسندگان رازآلود آمریکا شد. [58]
فردریک فارست در فیلم همت در سال 1982 که بر اساس رمانی به همین نام نوشته جو گورس ساخته شده بود، همت را به صورت نیمه تخیلی به عنوان قهرمان داستان به تصویر کشید . او نقش همت را در فیلم تلویزیونی شهروند کوهن در سال 1992 بازی کرد .
تأثیر همت بر فرهنگ عامه پس از مرگش نیز ادامه یافته است. به عنوان مثال، در سال 1975، فیلم پرنده سیاه با بازی جورج سگال در نقش سم اسپید جونیور. این فیلم دنباله و تقلید از شاهین مالت بود . [59] فیلم کمدی قتل توسط مرگ در سال 1976 تعدادی از کاراگاهان ادبی مشهور، از جمله چند نفر از همت را جعل کرد. [60] شخصیت‌های فیلم شامل سام دایموند و دیک و دورا چارلستون بودند که تقلید از همت سم اسپید و نیک و نورا چارلز بودند. [61] در سال 2006، ریچل کوهن رمان YA ، Nick & Norah's Infinite List Playlist را منتشر کرد، که شخصیت‌های اصلی آن به‌خاطر کاراگاه‌های سری مرد لاغر همت نامگذاری شدند . [62] این کتاب به فیلمی به همین نام ساخته شد و در سال 2008 منتشر شد. [63] بعدها، ریچل کوهن و دیوید لویتان چندین کتاب نوشتند که شخصیت‌های اصلی آنها به نام همت و شریک زندگی‌اش نامگذاری شده‌اند. [64] در سال 2011، آنها رمان عاشقانه تعلیق YA، Dash & Lily's Book of Dares را منتشر کردند . [ 65] پس از آن، دنباله‌های دوازده روز داش و لیلی در سال 2016 و Mind the Gap, Dash & Lily در سال 2020 دنبال شد . [64]
ریموند چندلر که اغلب به عنوان جانشین همت شناخته می شود، دستاوردهای خود را در مقاله خود " هنر ساده قتل " خلاصه کرد:
"همت قتل را به افرادی که به دلایلی دست به قتل می زنند، نه فقط برای تهیه جسد، و با وسایلی که در دست داشت، نه با تپانچه های دوئل دست ساز، کورار و ماهی های گرمسیری... با این حال، داستانی که او فکر می‌کرد بیشتر از خودش [ کلید شیشه‌ای ] نشان از فداکاری یک مرد به یک دوست است او اصلاً می تواند صحنه هایی را بنویسد که به نظر می رسید قبلاً هرگز نوشته نشده بودند. [67]
در حال حاضر 82 داستان کوتاه کامل و مستقل توسط داشیل همت نوشته شده است. آنها به ترتیب انتشار اولیه در زیر فهرست شده اند. [68] [69] نوشته‌های ناتمام، قطعات، پیش‌نویس‌ها، داستانهای صفحه‌نمایش، و داستان‌هایی که بعداً به صورت رمان درآوردند به‌طور جداگانه در زیر فهرست شده‌اند.
داستان های کوتاه گروه بندی شده بر اساس شخصیت ها
شماره نوامبر 1927 Black Mask با نمایش "پاکسازی پویسونویل"
The Continental Op
همه 28 داستان کنتیننتال اپ و یک داستان ناتمام به شکل خلاصه نشده اصلی خود در کتاب بزرگ اپ قاره (2017) جمع آوری شده اند .
سام اسپید
شاهین مالت (در ابتدا یک سریال پنج قسمتی از سپتامبر 1929 تا ژانویه 1930 در ماسک سیاه )
The Dain Curse: The Glass Key; و داستانهای منتخب کلاسیک معاصر کتابخانه Everyman's. نیویورک: آلفرد آ. ناپف. 2007. شابک 978-0-307266-69-9.
داستان کوتاه
پس از انتشار اولیه در مجلات پالپ، اغلب داستانهای کوتاه همت ابتدا در ده جلد شومیز در اندازه‌های خلاصه توسط انتشارات مرکوری تحت اثری از کتابهای راز پرفروش ، راز مطبوعاتی جاناتان یا راز مرکوری گردآوری شد . داستان‌ها توسط الری کویین (فردریک دانی) ویرایش شده‌اند و نسخه‌های خلاصه‌شده انتشارات اصلی بودند. برخی از این خلاصه ها به عنوان جلد گالینگور توسط انتشارات جهانی تحت عنوان کتابهای برج چاپ مجدد شدند . گلچین‌ها نیز به‌عنوان نقشه‌های Dell بازنشر شدند . مجموعه مهمی به نام کوبنده بزرگ و داستان های دیگر که توسط لیلیان هلمن ویرایش شد، به احیای شهرت ادبی همت در دهه 1960 کمک کرد و مجموعه جدیدی از گلچین ها را پرورش داد. با این حال، بیشتر آنها از نسخه خلاصه شده دانی از داستان ها استفاده می کردند.
اولین مجموعه ای که داستان ها را به شکل اصلی ویرایش نشده چاپ می کند، Crime Stories & Other Writings (2001) است که توسط استیون مارکوس ویرایش شده است (به ویژه پس از چاپ سوم که متن اصلی This King Business را در بر می گیرد ). [76] [77] مجموعه‌های بعدی که متون اصلی را چاپ می‌کنند عبارتند از داستانهای گمشده (2005)، شکارچی و داستانهای دیگر (2013)، و کتاب بزرگ کار قاره (2017).
انتشارات مرکوری
106000 دلار پول خون . پرفروش ترین رمز و راز B40، 1943. مجموعه ای از دو داستان متصل به Continental Op، "The Big Knockover" و "$106,000 Blood Money".
ماجراهای سام اسپید . پرفروش ترین راز B50، 1944. مجموعه ای از سه داستان بیل و چهار داستان دیگر.
آنها فقط می توانند شما را یک بار آویزان کنند و داستان های دیگر . مرکوری مرکوری B50، 1949. چاپ مجدد کتاب پرفروش رمز و راز B50.
عملیات قاره ای پرفروش ترین رمز و راز B62، 1945. مجموعه ای از چهار داستان کنتیننتال اپ.
عملیات قاره ای Jonathan Press Mystery J40، 1949. چاپ مجدد کتاب پرفروش رمز و راز B62.
بازگشت قاره ای . Jonathan Press Mystery J17، 1945. مجموعه ای از پنج داستان دیگر Continental Op.
قتل هامت پرفروش ترین کتاب رمز و راز B81، 1946. مجموعه ای از شش داستان، که چهار داستان آن شامل Continental Op.
زنان زرد مرده Jonathan Press Mystery J29، 1947. مجموعه ای از شش داستان، که چهار داستان آن Continental Op.
شهر کابوس . مرکوری مرکوری شماره 120، 1948. مجموعه ای از چهار داستان، که در دو تای آنها Continental Op.
سیامی خزنده . Jonathan Press Mystery J48، 1950. مجموعه ای از شش داستان، که سه داستان آن Continental Op.
زن در تاریکی . Jonathan Press Mystery J59، 1951. مجموعه رمان سه قسمتی.
مردی به نام لاغر مرکوری مرکوری شماره 233، 1962. مجموعه ای از هشت داستان، که یکی از آنها ویژگی های Continental Op.
مردی به نام بیل و داستان های دیگر . Dell #90، 1945. چاپ مجدد نقشه پرفروش Mystery B50 اما دو داستان را حذف کرده است: Nightshade و The Judge Laughed Last .
مردی به نام بیل و داستان های دیگر . Dell #411, 1950. چاپ مجدد Dell #90.
مردی به نام بیل و داستان های دیگر . Dell #452, 1952. چاپ مجدد Dell #90.
عملیات قاره ای Dell #129، 1946. چاپ مجدد کتاب پرفروش Mystery B62.
بازگشت قاره ای . Dell #154، 1947. چاپ مجدد Jonathan Press Mystery J17.
قتل هامت Dell #223، 1948. چاپ مجدد نقشه پرفروش Mystery B81.
زنان زرد مرده Dell #308، 1949. چاپ مجدد نقشه جاناتان پرس Mystery J29.
زنان زرد مرده Dell #421، 1950. چاپ مجدد نقشه جاناتان پرس Mystery J29.
شهر کابوس . Dell #379، 1950. چاپ مجدد نقشه مرکوری مرکوری شماره 120.
داستان های گمشده Vince Emery Productions، 2005. مجموعه‌ای از 21 داستان که قبلاً با جلد گالینگور منتشر نشده بود، از جمله داستان‌هایی که قبلاً منتشر نشده بودند، با چندین تفسیر طولانی در مورد حرفه همت، زمینه داستان‌ها را فراهم می‌کرد. مقدمه توسط جو گورز. شابک 978-0-972589-81-9
همت قدیمی . New York: Vintage Books، 2005. مجموعه نه داستان از سم اسپید، نیک و نورا چارلز، و The Continental Op. شابک 978-1-400079-62-9
شکارچی و داستان های دیگر مطبوعات اسرارآمیز، 2013. مجموعه ای از داستان ها و فیلمنامه های منتشر نشده یا جمع آوری نشده قبلی، شامل قطعه ای از رمان دوم سام اسپید. توسط ریچارد لیمن و جولی ام ریوت ویرایش شده است. شابک 978-0-802121-58-5
کتاب بزرگ داستان های ماسک سیاه مارمولک سیاه . نیویورک: جنایات وینتیج/ مارمولک سیاه، کتابهای قدیمی، بخشی از پنگوئن رندوم هاوس LLC، [2010]. ISBN 978-0-307455-43-7 شاهین مالت را به صورت سریالی اصلی آن بازنشر می کند .
The Big Book of the Continental Op . نیویورک: جنایات قدیمی/مارمولک سیاه، کتابهای قدیمی، بخشی از پنگوئن رندوم هاوس LLC، [2017]. تمام بیست و هشت داستان و دو رمان سریالی با بازی Continental Op را جمع آوری می کند، به علاوه قطعه منتشر نشده قبلی "Three Dimes". شابک 978-0-525432-95-1
↑ Mystery Writers Of America (1995). The Crown Crime Companion: 100 رمان اسرارآمیز برتر تمام دوران . Crown Publisher Inc. pp. 22, 31, 39, 88. ISBN0-517-88115-2.
^ کفاش، سندی. "تنباکو به تامکت ها: شهرستان سنت مری از زمان انقلاب". StreamLine Enterprises, Leonardtown, Maryland: 160. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2008-12-10 . بازیابی شده در 2008-01-01 .{{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
↑ سرشماری فدرال ایالات متحده ۱۹۱۰
↑ همت، داشیل و وینس امری. داستان های گمشده San Francisco: Vince Emery Productions، 2005، ص. 197. [ ISBN موجود نیست ]
↑ «دوی ده مایلی از محله‌های اولیه داشیل همت در بالتیمور» . بازیابی 2022-11-30 .
^ دنیس، ناتان. "داشیل همت و ساختمان شرکت اعتماد کانتیننتال". میراث بالتیمور را کاوش کنید . بازیابی 2022-11-30 .
وارد ، ناتان. کارآگاه گمشده ، بلومزبری ایالات متحده، 2015.
↑ هایز، توماس، «مثل بومیان ساده خونی می‌رویم: فضاهای شهری مسری و قدرت مدرن در برداشت قرمز داشیل همت» (فقط دسترسی با پول)، مطالعات داستانی مدرن 51، شماره. 3 (پاییز 2005)، ص. 506. دسترسی پروژه MUSE گزیده ای بدون هزینه ارائه می دهد، اما گزیده اطلاعات ذکر شده را پوشش نمی دهد.
↑ «California, San Francisco County Records, 1824–1997»، پایگاه داده با تصاویر، FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95D7-WQ6?cc=1402856&wc=319K-BZ7 %3A20726701%2C22490901 : 20 مه 2014), ازدواج > تصویر 84 از 233; کتابخانه عمومی سانفرانسیسکو
↑ لایمن، ریچارد با ریوت، جولی ام. (2001). "بررسی" برگزیده نامه های داشیل همت 1921-1960 ; بازیابی شده در 2 ژوئن 2009.
↑ Hamlin, Jesse (7 فوریه 2005) [7 فوریه 2005]. میراث داشیل همت نه تنها در نوشته‌های او، بلکه در زندگی او نهفته است - خشن، وحشی و در لبه. دروازه سانفرانسیسکو بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2016 . بازبینی شده در 1 اوت 2024 .
↑ گورس در امری، ویراستار، ص 240 و 336.
^ کوگینز، مارک. "خیابان پست 891" . بازبینی شده در 21 ژانویه 2018 .
↑ آتیتاکیس، مارک (11 آوریل 2001). "ارواح در 401". هفته نامه سانفرانسیسکو بازبینی شده در 21 ژانویه 2018 .
↑ «داشیل همت – درباره داشیل همت». PBS. 30 دسامبر 2003 . بازبینی شده در 11 ژوئن 2013 .
^ ab Gores in Emery, ed., pp. 18-24.
↑ هرینگتون، جوزف (28 ژانویه 1934). "همت جنایت بزرگ را حل می کند؛ چرخ و فلک را پیدا می کند". نیویورک شب ژورنال .
↑ ایالات متحده، پیش نویس کارت های ثبت جنگ جهانی دوم، 1942
↑ ژید، آندره (07-02-1944). "مصاحبه ای خیالی". جمهوری جدید جلد 110، شماره 6. ص. 186.
↑ «سؤالات متداول». Cpusa.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 19 جولای 2012 .
^ پیج، میرا ؛ بیکر، کریستینا لوپر (1996). در یک روح سخاوتمند: بیوگرافی اول شخص مایرا پیج. انتشارات دانشگاه ایلینویز ص 145. شابک978-0252065439. بازبینی شده در 4 اوت 2018 .
↑ نولان، ویلیام اف. چاپ دوم 1978. داشیل همت: کتاب موردی ، با مقدمه ای از فیلیپ دورهام. 1969. سانتا باربارا، مک نالی و لوفتین، ص. 6.
↑ Layman, Richard (ed.) 2001. با Rivett, Julie M., Introduction by Josephine Hammett Marshall. منتخب نامه های داشیل همت 1921–1960 ISBN 1-58243-081-0 ، صص 142f
↑ هلمن، لیلیان (1969). "مقدمه". در هلمن، لیلیان (ویرایشگر). کوبنده بزرگ و داستان های دیگر . کتاب های پنگوئن . ص 7-23. شابک0-1400-2941-9.
^ ab G. Michael Doogan, Dash-ing Through the Snow, The Armchair Detective , Winter, 1989, pp. 82-91
^ لیوکونن، پتری. "پروفایل داشیل همت". kirjasto.sci.fi . فنلاند: کتابخانه عمومی Kuusankoski . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئیه 2006.
↑ هلمن، لیلیان (1962). مقدمه ای بر داشیل همت، ضربه بزرگ: داستان های منتخب و رمان های کوتاه . هاتون میفلین. (منتشر شده پس از مرگ؛ همت پیشنهادات برای بازنشر داستان هایش را رد کرده بود و هلمن آنها را تنها پس از مرگش به عنوان ادای احترام منتشر کرد.) pp. vii–viii,
^ هلمن، لیلیان. معرفی The Big Knockover . ص xi–xii. هلمن نوشت که یک "مضحکۀ آزاردهنده" شروع شد که همت به او گفت که حمام‌ها را "بهتر از آنچه [او] انجام داده بود تمیز می‌کند" و "یاد گرفت که به کار خود افتخار کند"، که او آن را شکل لاف زدن یا طنز نامید. «مشکل یا درد را مسخره کردن».
↑ جانسون، دایان (1987). داشیل همت: یک زندگی . فاست کلمباین. نقل شده در King Laurie R. (2010). پس گفتار اتاق های قفل شده خانه تصادفی. ص 403. [ ISBN موجود نیست ]
↑ همت، داشیل (1999). مارکوس، استیون (ویرایشگر). رمان های کامل کتابخانه آمریکا ص 957-958. شابک978-1-883011-67-3.
↑ مقدمه ای بر کوبنده بزرگ ، صص xi، xii.
↑ مقدمه ای بر کوبنده بزرگ ، ص. xx
↑ مقدمه هلمن بر The Big Knockover ، ص. viii (هلمن حدس می‌زد که همت پیشنهادهای بازنشر را رد کرد، زیرا به شروعی تازه امیدوار بود و "نمی‌خواست کار قدیمی مانع شود.")
↑ مقدمه ای بر کوبنده بزرگ ، ص. xxvi.
↑ ویلسون، اسکات (2016). مکان های استراحت: مکان های دفن بیش از 14000 شخص مشهور (ویرایش 3). جفرسون، کارولینای شمالی: مک فارلند. ص 312. شابک978-1476625997.
↑ «داشیل همت: فهرستی از مقالات او در مرکز هری رنسوم». norman.hrc.utexas.edu . بازیابی شده 2020-10-24 .
↑ «مقالات خانواده داشیل همت». archives.library.sc.edu . بازیابی شده 2020-10-24 .
↑ «امور جاری: مورد داشیل همت». www.peabodyawards.com .
براون، مارتین (1977). Prototypen der amerikanischen Kriminalerzählung: Die Romane und Kurzgeschichten Carroll John Daly و Dashiell Hammett . فرانکفورت: لنگ.
Duggan, Eddie (2000) Sfhea, Eddie Duggan (ژانویه 2000). "داشیل همت: کارآگاه، نویسنده". جنایت . 3 (2): 101-114 - از طریق Academia.edu .
Fechheimer, David, ed. (1975). شهر سانفرانسیسکو: شماره داشیل همت . 4 نوامبر 4، 1975. San Francisco: City Publishing.
گیل، رابرت ال (2000). یک همراه داشیل همت . وست پورت، کانکتیکات: مطبوعات گرین وود.
لایمن، ریچارد، ویرایش. (2005). سرنخ ها: مجله ای برای تشخیص . موضوع موضوع، داشیل همت . زمستان 2005. واشنگتن دی سی: انتشارات هلدرف.
لاک، جان (21 دسامبر 2019). "همت راکت نوشتن را بر عهده می گیرد." بالا و پایین این خیابان های پست.
لوپز، عیسی فرشته گونزالس (2004). La Narrativa Popular de Dashiell Hammett: Pulps، Cine، y Comics . Biblioteca Javier Coy d'Estudis Nord-Americans، Universitat de Valencia.
مارلینگ، ویلیام (1983). داشیل همت نیویورک: تواین.
مورین، ماریا خوزه آلوارز (1994). Claves Para un Enigma: La Poetica del Misterio en la Narrativa de Dashiell Hammett . دانشگاه لئون
ملون، جوآن (1996). هلمن و همت نیویورک: هارپر کالینز.
