stringtranslate.com

جیمز پرینسپ

جیمز پرینسپ اف آر اس (به انگلیسی: James Prinsep FRS) (زاده ۲۰ اوت ۱۷۹۹ – درگذشته ۲۲ آوریل ۱۸۴۰) یک محقق، شرق‌شناس و باستان‌شناس انگلیسی بود . او سردبیر موسس مجله انجمن آسیایی بنگال بود و بیشتر به خاطر رمزگشایی خط خاروستی و دمالیپی هند باستان به یاد می‌آید . او به غیر از پیگیری حرفه خود در هند به عنوان استاد سنجش در ضرابخانه در بنارس ، بسیاری از جنبه های سکه شناسی ، متالورژی ، هواشناسی را مطالعه، مستندسازی و تصویرسازی کرد . [1]

اوایل زندگی

جیمز جوان توسط خواهرش امیلی کشیده شده است

جیمز پرینسپ هفتمین پسر و دهمین فرزند جان پرینسپ (1746-1830) و همسرش، سوفیا الیزابت اورول (1760-1850) بود. جان پرینسپ در سال 1771 تقریباً بدون پول به هند رفت و به کاشت نیل موفق تبدیل شد. او در سال 1787 با ثروت 40000 پوندی به انگلستان بازگشت و خود را به عنوان یک تاجر هند شرقی تثبیت کرد . او در سال 1809 پس از متحمل شدن ضرر و زیان به کلیفتون نقل مکان کرد. ارتباطات او به او کمک کرد تا برای همه پسرانش کار بیابد و چند تن از اعضای خانواده پرینسپ در هند به مقامات عالی رسیدند. جان پرینسپ بعداً عضو پارلمان شد . جیمز ابتدا برای تحصیل در مدرسه ای در کلیفتون که توسط آقای بولاک اداره می شد رفت اما در خانه از خواهر و برادر بزرگترش بیشتر آموخت. او در طراحی دقیق و اختراع مکانیکی استعداد نشان داد و این باعث شد که معماری را زیر نظر آگوستوس پوگین با استعداد اما عجیب و غریب مطالعه کند . اما بینایی او به دلیل عفونت کاهش یافت و نتوانست معماری را به عنوان یک حرفه انتخاب کند. پدرش از گشایش در بخش سنجش در ضرابخانه هند خبر داشت و او را برای آموزش شیمی در بیمارستان گای و بعداً به عنوان شاگرد رابرت بینگلی، استاد سنجش در ضرابخانه سلطنتی لندن (1818-1819) فرستاد. [1] [2]

شغل در هند

واعظی که پوران ها را توضیح می دهد. در معبد اون پورنا، بنارس . لیتوگرافی اثر پرینسپ (1835)

پرینسپ به عنوان استاد سنجش در ضرابخانه کلکته منصوب شد و همراه با برادرش هنری توبی در 15 سپتامبر 1819 به کلکته رسید. در عرض یک سال در کلکته، او توسط مافوق خود، شرق شناس برجسته هوراس هیمن ویلسون ، فرستاده شد تا به عنوان سنجش کار کند. استاد در ضرابخانه بنارس. او تا زمان بسته شدن آن ضرابخانه در سال 1830 در بنارس ماند. سپس به عنوان معاون استاد سنجش به کلکته رفت و زمانی که ویلسون در سال 1832 استعفا داد، به عنوان استاد سنجش (که نامزد ویلسون برای آن سمت، جیمز اتکینسون را رد کرد ) در ساختمان جدید انتخاب شد. نعناع نقره ای به سبک احیای یونانی توسط سرگرد WN Forbes طراحی شده است.

کار او به عنوان استاد سنجش او را به انجام بسیاری از مطالعات علمی سوق داد. او روی وسایلی برای اندازه گیری دقیق دمای بالا در کوره ها کار کرد. انتشار تکنیک او در معاملات فلسفی انجمن سلطنتی لندن در سال 1828 منجر به انتخاب وی به عنوان عضو انجمن سلطنتی شد. وی امکان اندازه‌گیری پیرومتریک بصری را با استفاده از یک سری صفحات مدرج شده از میکا و همچنین با استفاده از انبساط حرارتی پلاتین پیشنهاد کرد، اما در نظر گرفت که یک رویکرد عملی استفاده از ترکیب مدرج پلاتین، طلا و آلیاژهای نقره قرار داده شده در یک کاسه یا بوته و مشاهده است. ذوب شدن آنها او همچنین یک pyrometer را توصیف کرد که انبساط مقدار کمی از هوا را که در یک حباب طلا نگهداری می شود اندازه گیری می کرد. [3] در سال 1833 او خواستار اصلاحات در اوزان و معیارهای هند شد و از ضرب سکه یکنواخت بر اساس روپیه نقره جدید شرکت هند شرقی حمایت کرد. [1] او همچنین تعادلی ابداع کرد که به اندازه سه هزارم یک دانه (≈0.19 میلی گرم ) حساس بود. [4]

معماری

سنگ نگاره Kupuldhara Tulao، Benares اثر Prinsep (1834)

جیمز پرینسپ همچنان به معماری در بنارس علاقه داشت. او با بازیابی بینایی خود، به مطالعه و تصویرسازی معماری معبد پرداخت و ساختمان جدید ضرابخانه در بنارس و همچنین یک کلیسا را ​​طراحی کرد. در سال 1822 او یک بررسی از Benares انجام داد و یک نقشه دقیق در مقیاس 8 اینچ تا یک مایل تهیه کرد. این نقشه در انگلستان لیتوگرافی شده است. او همچنین مجموعه‌ای از آبرنگ‌های بناهای تاریخی و جشن‌ها را در بنارس نقاشی کرد که در سال 1829 به لندن فرستاده شد و بین سال‌های 1830 و 1834 با عنوان بنارس مصور، در مجموعه‌ای از نقاشی‌ها منتشر شد . او به طراحی یک تونل قوسی برای تخلیه دریاچه های راکد و بهبود وضعیت بهداشتی مناطق پرجمعیت بنارس کمک کرد و یک پل سنگی بر روی رودخانه کارامانسا ساخت. او به بازسازی مناره های اورنگ زیب که در حالت فروریختن بودند کمک کرد. هنگامی که او به کلکته نقل مکان کرد، پیشنهاد کمک به تکمیل کانالی را داد که توسط برادرش توماس برنامه ریزی شده بود اما با مرگ برادرش در سال 1830 ناتمام ماند. [1]

انجمن آسیایی بنگال

کتیبه بیرات که پرینسپ برای رمزگشایی براهمی روی آن کار کرده است. نمایش در انجمن آسیایی . بشقاب یادبود به افتخار جیمز پرینسپ را ببینید.

در سال 1829، کاپیتان جیمز دی. هربرت سریالی به نام Gleanings in Science را شروع کرد . با این حال، کاپیتان هربرت در سال 1830 به عنوان اخترشناس پادشاه عود منصوب شد و مجله را به سردبیری جیمز پرینسپ که خود مشارکت کننده اصلی آن بود، واگذار کرد. در سال 1832 او به عنوان منشی انجمن آسیایی بنگال جانشین HH Wilson شد و پیشنهاد کرد که انجمن باید Gleanings in Science را در اختیار بگیرد و مجله انجمن آسیایی را تولید کند . پرینسپ سردبیر موسس این مجله شد و مقالاتی در زمینه شیمی، کانی شناسی، سکه شناسی و مطالعه آثار باستانی هند ارائه کرد. او همچنین علاقه زیادی به هواشناسی و جدول بندی مشاهدات و تجزیه و تحلیل داده های آب و هوا از سراسر کشور داشت. او روی کالیبراسیون ابزارهایی برای اندازه گیری رطوبت و فشار اتمسفر کار کرد. [5] او تا زمان بیماری خود در سال 1838 که منجر به ترک هند و متعاقبا مرگش شد، به ویرایش مجله ادامه داد. بسیاری از صفحات مجله توسط او به تصویر کشیده شده است. [6]

سکه شناس

پرینسپ برای رمزگشایی خاروشتی از سکه های دوزبانه هندو یونانی استفاده کرد . افسانه های رو به رو و معکوس در یونانی "Basileos Sotēros Menandroy" و Kharosthi "Maharaja Tratasa Menandrasa": "Of the Savior King Menander".

سکه ها اولین مورد علاقه پرینسپ بودند. او سکه‌های باختری و کوشان و همچنین سکه‌های سری هندی را تفسیر کرد ، از جمله سکه‌های «پانچ» از سری گوپتا . پرینسپ پیشنهاد کرد که سه مرحله وجود دارد. سکه های با پانچ ، سکه های ضربه خورده و ریخته شده . [7] [8] پرینسپ همچنین از ضرب سکه های بومی با پانچ گزارش کرد ، [9] و اشاره کرد که آنها در شرق هند بیشتر شناخته شده بودند. [10]

فیلولوژیست خط براهمی

دو حرف آخر در انتهای این کتیبه به زبان براهمی حدس زده شد که کلمه "دنام" (اهدا) را تشکیل می دهد که در انتهای اکثر کتیبه ها در سانچی و بهارهوت آمده است . این فرضیه امکان رمزگشایی کامل خط براهمی توسط جیمز پرینسپ در سال 1837 را فراهم کرد. [11] [12] [13]
به گفته جیمز پرینسپ، همخوان‌های خط براهمی ، و تکامل آنها تا دواناگری مدرن ، همانطور که در مجله انجمن آسیایی بنگال در مارس 1838 منتشر شد. [14]

در نتیجه کار پرینسپ به عنوان سردبیر مجله انجمن آسیایی، سکه ها و نسخه هایی از کتیبه ها از سراسر هند به او منتقل شد تا رمزگشایی، ترجمه و منتشر شود. [15]

رمزگشایی براهمی در اوایل قرن نوزدهم در دوران حکومت شرکت هند شرقی در هند ، به ویژه در انجمن آسیایی بنگال در کلکته ، کانون توجه دانشمندان اروپایی قرار گرفت . [16] [17] [18] [19] براهمی توسط پرینسپ، که در آن زمان منشی انجمن بود، در یک سری از مقالات علمی منتشر شده در مجله انجمن بین سالهای 1836 و 1838 رمزگشایی شد. [20] [21] [ 22] [23] پیشرفت‌های او بر اساس آثار کتیبه‌ای کریستین لاسن ، ادوین نوریس ، اچ‌اچ ویلسون و الکساندر کانینگهام ، در میان دیگران شکل گرفت. [24] [25] [26]

احکام به خط براهمی از پادشاهی به نام دوانامپریا پیاداسی که پرینسپ در ابتدا تصور می کرد پادشاه سریلانکا است، ذکر شده است. [27] سپس توانست این عنوان را با آشوکا بر اساس خط پالی از سریلانکا که توسط جورج ترنور به او ابلاغ شده بود مرتبط کند . [28] [29] این خط‌ها بر روی ستون‌های دهلی و الله‌آباد و کتیبه‌های صخره‌ای از دو سوی هند و همچنین خط خاروستی در سکه‌ها و کتیبه‌های شمال غربی یافت شد. ایده Corpus Inscriptionum Indicarum ، مجموعه‌ای از کتیبه‌های هندی، اولین بار توسط پرینسپ پیشنهاد شد و کار به طور رسمی توسط سر الکساندر کانینگهام در سال 1877 آغاز شد . [30] مطالعات او بر روی کتیبه‌ها به تعیین تاریخ سلسله‌های هندی بر اساس منابع کمک کرد به آنتیوخوس و دیگر یونانیان. [1] تحقیقات و نگارش پرینسپ به هند محدود نشد. پرینسپ همچنین به بررسی تاریخ اولیه افغانستان پرداخت و آثار متعددی را تولید کرد که به یافته های باستان شناسی در آن کشور می پرداخت. بسیاری از مجموعه ها توسط الکساندر برنز ارسال شده است. [31] پس از مرگ جیمز پرینسپ، برادرش هنری توبی پرینسپ در سال 1844 جلدی را منتشر کرد که در آن آثار سکه‌شناس در مورد مجموعه‌های ساخته شده از افغانستان بررسی می‌شد. [32]

پیگیری های دیگر

پرینسپ که یک هنرمند با استعداد و نقشه‌کش بود، طرح‌های دقیقی از بناهای باستانی، نجوم، سازها، فسیل‌ها و موضوعات دیگر ساخت. او همچنین علاقه زیادی به درک آب و هوا داشت. او یک فشارسنج اصلاح شده طراحی کرد که به طور خودکار دما را جبران می کرد. [33] او به غیر از ارائه فشارسنج به داوطلبان و خلاصه‌سازی گرافیکی رکوردهای دیگران، ثبت‌های هواشناسی را حفظ کرد. [34] [35] [36] او آزمایش هایی را بر روی روش های عملی برای جلوگیری از زنگ زدگی سطوح آهنی انجام داد. [37]

زندگی شخصی

پرینسپ در 25 آوریل 1835 در کلیسای جامع کلکته با هریت سوفیا اوبرت، دختر بزرگ سرهنگ جرمیا اوبرت (نوه الکساندر اوبرت ) از ارتش بنگال و همسرش هانا ازدواج کرد. آنها در سال 1837 صاحب یک دختر الیزا شدند. تنها فرزندی که زنده ماند [38] [39]

او در سال 1839 به عضویت انجمن فلسفی آمریکا انتخاب شد . [40]

مرگ و میراث

پرینسپ گات در کلکته (کلکته)
پرتره توسط Colesworthey Grant (حدود 1838)

پرینسپ به معنای واقعی کلمه خودش را تا حد مرگ کار کرد. از سال 1838 او از سردردها و بیماری های مکرر رنج می برد. در ابتدا تصور می شد که این بیماری مربوط به یک بیماری کبدی (صفراوی) است و او مجبور شد از تحصیلات خود دور شود و در نوامبر 1838 با کشتی هرفوردشایر به انگلستان رفت . [41] او در شرایط بدی وارد انگلستان شد و بهبود نیافت. او در 22 آوریل 1840 در خانه خواهرش سوفیا هالدیمند در میدان بلگریو 31 بر اثر " نرم شدن مغز " درگذشت. [1] یک جنس از گیاه Prinsepia توسط گیاه شناس جان فوربس رویل در سال 1839 به پاس قدردانی از کار او به نام او نامگذاری شد. [42]

خبر مرگ او به هند رسید و چندین بنای یادبود راه اندازی شد. مجسمه نیم تنه در انجمن آسیایی قرار بود توسط فرانسیس چانتری ساخته شود اما هنری ویکس آن را به پایان رساند . Prinsep Ghat ، ایوان پالادیایی در ساحل رودخانه هوگلی که توسط W. Fitzgerald در سال 1843 طراحی شده بود، به یاد او توسط شهروندان کلکته برپا شد. [1] [4] [43] بخشی از مجموعه اصلی او از سکه ها و آثار باستانی از شبه قاره هند اکنون در موزه بریتانیا ، لندن است. [44]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abcdefg گمشده، JP (2004). "پرینسپ، جیمز (1799-1840)" . دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد . دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد (ویرایش آنلاین). انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/ref:odnb/22812. (اشتراک یا عضویت در کتابخانه عمومی انگلستان لازم است.)
  2. ↑ پرینسپ، جیمز (۱۸۵۸). مقالاتی درباره آثار باستانی هندی، تاریخی، سکه شناسی، و دیرینه نگاری، از مرحوم جیمز پرینسپ، FRS، دبیر انجمن آسیایی بنگال. جداول مفید او، مصور تاریخ هند، گاهشماری، سکه‌های مدرن، وزن‌ها، اندازه‌گیری‌ها، و غیره اضافه شده است. عضو انجمن های آسیایی کلکته، لندن و پاریس. در دو جلد. – جلد I. لندن: جان موری.
  3. ↑ پرینسپ، ج (1828). "در مورد اندازه گیری دماهای بالا". معاملات فلسفی انجمن سلطنتی لندن . 118 : 79-95. doi : 10.1098/rstl.1828.0007 .
  4. ↑ ab Firminger، والتر کلی (1906). راهنمای تاکر برای کلکته. Calcutta: Thacker, Spink & Co. pp. 36-37.
  5. ↑ Prinsep, J. (1836). "تحقیقات تجربی در مورد فرورفتگی رطوبت سنج حباب مرطوب". مجله انجمن آسیایی بنگال : 396-432.
  6. ↑ میترا، راجندرالالا (1885). بررسی صدمین سالگرد انجمن آسیایی بنگال. از 1784 تا 1883. قسمت 1. تاریخچه جامعه. انجمن آسیایی بنگال. صص 50-51.
  7. ↑ Prinsep, J. (1837). «نمونه‌های سکه‌های هندو از نوع اشکانی و از سکه‌های باستانی سیلان». مجله انجمن آسیایی بنگال . 6 (1): 288-302.
  8. ↑ Prinsep, J. (1833). «سکه‌های باختری و هند سکایی-ادامه دارد». مجله انجمن آسیایی بنگال . 2 : 405-416.
  9. ↑ Prinsep, J. (1832). "درباره سکه های روم باستان در کابینه انجمن آسیایی". مجله انجمن آسیایی بنگال . 1 : 392-408.
  10. ↑ باندارکار، DR (1921). سخنرانی درباره سکه شناسی هند باستان. سخنرانی های کارمایکل دانشگاه کلکته صص 38-42.
  11. ↑ سالومون، ریچارد (1998). کتیبه‌های هندی: راهنمای مطالعه کتیبه‌ها به زبان سانسکریت، پراکریت و دیگر زبان‌های هند و آریایی. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 207. شابک 9780195356663.
  12. ↑ آلن، چارلز (2012). آشوکا: جستجوی امپراتور گمشده هند. گروه کتاب کوچک، قهوه ای. شابک 978-1-4087-0388-5.
  13. ↑ هاینز، کارولین براون؛ موری، جرمی ای. (2018). سنت های فرهنگی آسیایی: ویرایش دوم. Waveland Press. شابک 978-1-4786-3764-6.
  14. ^ مجله انجمن آسیایی بنگال. کلکته: چاپ شده در چاپخانه مأموریت باپتیست [و غیره] 1838.
  15. ↑ پرینسپ، ج (1837). "حکایت یک کتیبه که توسط آقای اچ اس بولدرسون در همسایگی باریلی پیدا شد". مجله انجمن آسیایی بنگال . 6 (2): 772-786.
  16. ↑ لاهیری، نایانجوت (1394). آشوکا در هند باستان انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 14، 15. شابک 978-0-674-05777-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 20 مارس 2021 . تصاویری از اشیاء و نوشته‌های کشف‌شده - از ستون‌ها در شمال هند تا صخره‌ها در اوریسا و گجرات - راه خود را به انجمن آسیایی بنگال پیدا کردند . جلسات و نشریات انجمن محیطی غیرمعمول حاصلخیز را برای گمانه‌زنی‌های بدیع فراهم می‌کرد، به‌طوری‌که محققان مدام یادداشت‌هایی را مبادله می‌کردند، به‌عنوان مثال، چگونگی رمزگشایی حروف براهمی کتیبه‌های مختلف از کتیبه‌ی ستون الله‌آباد سامودراگوپتا تا کتیبه‌های غار کارله. لحظه ی اورکا در سال 1837 زمانی فرا رسید که جیمز پرینسپ، دبیر باهوش انجمن آسیایی، که بر روی استخرهای قبلی دانش کتیبه نگاری بنا شده بود، به سرعت کلید خط منقرض شده موریان براهمی را کشف کرد. پرینسپ آشوکا را باز کرد. رمزگشایی او از خط، خواندن کتیبه ها را ممکن کرد.
  17. ↑ تاپار، رومیلا (2004). هند اولیه: از مبدأ تا 1300 پس از میلاد. انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. ص 11، 178-179. شابک 978-0-520-24225-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 20 مارس 2021 . قرن نوزدهم شاهد پیشرفت های قابل توجهی در آنچه که هندولوژی نامیده شد، مطالعه هند توسط غیر هندی ها با استفاده از روش های تحقیقی بود که توسط محققان اروپایی در قرن نوزدهم ایجاد شد. در هند، استفاده از تکنیک های مدرن برای "کشف مجدد" گذشته در عمل به کار گرفته شد. از جمله رمزگشایی خط براهمی ، عمدتاً توسط جیمز پرینسپ بود. بسیاری از کتیبه های مربوط به گذشته های اولیه به براهمی نوشته شده بود ، اما دانش خواندن خط از بین رفته بود. از آنجایی که کتیبه ها سالنامه تاریخ هند را تشکیل می دهند، این رمزگشایی پیشرفت بزرگی بود که منجر به آشکار شدن تدریجی گذشته از منابعی غیر از متون مذهبی و ادبی شد. [ص. 11] ... تا حدود صد سال پیش در هند، آشوکا صرفاً یکی از بسیاری از پادشاهانی بود که در فهرست سلسله موریان ذکر شده در پوراناها ذکر شده بود. در جای دیگر در سنت بودایی از او به عنوان یک چاکروارتین ، ...، یک پادشاه جهانی یاد می شد، اما این سنت پس از افول بودیسم در هند منقرض شده بود. با این حال، در سال 1837، جیمز پرینسپ کتیبه‌ای را که به قدیمی‌ترین خط هندی از زمان هاراپان، براهمی نوشته شده بود، رمزگشایی کرد . کتیبه های زیادی وجود داشت که در آن پادشاه از خود به عنوان Devanampiya Piyadassi (معشوق خدایان، Piyadassi) یاد می کرد. این نام با نامی که در فهرست های سلسله ذکر شده بود مطابقت نداشت، اگرچه در تواریخ بودایی سریلانکا ذکر شده بود. به تدریج سرنخ ها کنار هم قرار گرفتند، اما تایید نهایی در سال 1915، با کشف نسخه دیگری از فرمان ها که در آن پادشاه خود را Devanampiya Ashoka می نامد، به دست آمد. [صص 178-179]
  18. ^ کانینگهام، رابین؛ یانگ، روث (2015). باستان شناسی جنوب آسیا: از سند تا آسوکا، ق. 6500 قبل از میلاد - 200 پس از میلاد. انتشارات دانشگاه کمبریج صص 71-72. شابک 978-0-521-84697-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 نوامبر 2021 . بازیابی شده در 20 مارس 2021 . مانند ویلیام جونز، پرینسپ نیز شخصیت مهمی در انجمن آسیایی بود و بیشتر به دلیل رمزگشایی از خطوط اولیه براهمی و خاروشی شناخته شده است. او چیزی شبیه به چند ماهگی بود و در حین ایفای نقش استاد سنجش از ضرابخانه شرکت هند شرقی در بنگال شرقی (کلکته) در زمینه شیمی، هواشناسی، متون مقدس هند، سکه شناسی، باستان شناسی و منابع معدنی تحقیق کرد. علاقه‌اش به سکه‌ها و کتیبه‌ها بود که او را به شخصیت مهمی در تاریخ باستان‌شناسی جنوب آسیا تبدیل کرد و از سکه‌های هندو-یونانی حکاکی‌شده برای رمزگشایی خاروستی استفاده کرد و کارهای علمی قبلی را برای رمزگشایی براهمی دنبال کرد. این اثر کلیدی برای درک بخش بزرگی از دوره تاریخی اولیه در جنوب آسیا بود ...
  19. ↑ کوپف، دیوید (2021). شرق شناسی بریتانیا و رنسانس بنگال: پویایی مدرنیزاسیون هند 1773-1835. انتشارات دانشگاه کالیفرنیا صص 265-266. شابک 978-0-520-36163-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 26 مارس 2021 . در سال 1837، چهار سال پس از خروج ویلسون، جیمز پرینسپ، دبیر وقت انجمن آسیایی، راز خط براهمی را کشف کرد و بدین ترتیب توانست دستورات امپراتور بزرگ آسوکا را بخواند. کشف دوباره هند بودایی آخرین دستاورد بزرگ شرق شناسان بریتانیایی بود. اکتشافات بعدی توسط مستشرقان قاره ای یا خود هندی ها انجام شد.
  20. ↑ ورما، انجلی (1397). زنان و جامعه در اوایل قرون وسطی هند: تفسیر مجدد کتیبه ها. لندن: روتلج. ص 27 به بعد. شابک 978-0-429-82642-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 20 مارس 2021 . در سال 1836، جیمز پرینسپ مجموعه‌ای طولانی از کتیبه‌های باستانی را منتشر کرد و این مجموعه در مجلدات مجله انجمن آسیایی بنگال ادامه یافت . اعتبار رمزگشایی خط براهمی به جیمز پرینسپ می رسد و پس از آن گئورگ بوهلر جداول کامل و علمی از خط براهمی و خرستی تهیه کرد.
  21. ↑ کولک، هرمان ؛ روترموند، دیتمار (2016). تاریخ هند. لندن: روتلج. ص 39 به بعد. شابک 978-1-317-24212-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2021 . بازیابی شده در 20 مارس 2021 . بیش از سه دهه سلطنت آشوکا اولین دوره نسبتاً مستند تاریخ هند است. آشوکا مجموعه‌ای از کتیبه‌های بزرگ (فرمان‌های سنگی اصلی، فرمان‌های صخره‌ای کوچک، فرمان‌های ستونی) را برای ما به یادگار گذاشت که از مهم‌ترین سوابق گذشته هند هستند. از زمانی که در دهه 1830 توسط محقق بریتانیایی جیمز پرینسپ کشف و رمزگشایی شد، چندین نسل از هند شناسان و مورخان این کتیبه ها را با دقت فراوان مطالعه کردند.
  22. ↑ ولپرت، استنلی آ (2009). تاریخ جدید هند. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 62. شابک 978-0-19-533756-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2016 . بازبینی شده در 26 مارس 2021 . جیمز پرینسپ، خط نگار آماتور که در ضرابخانه بریتانیا در کلکته کار می کرد، برای اولین بار خط براهمی را رمزگشایی کرد.
  23. ↑ چاکرابارتی، پراتیک (2020). کتیبه های طبیعت: زمین شناسی و طبیعی شدن دوران باستان. انتشارات دانشگاه جان هاپکینز. ص 48 به بعد. شابک 978-1-4214-3874-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 20 مارس 2021 . پرینسپ، خاورشناس، به عنوان دبیر انجمن آسیایی بنگال (1832-1839)، یکی از پربارترین دوره‌های مطالعات سکه‌شناسی و کتاب‌شناسی را در هند قرن نوزدهم نظارت کرد. بین سال‌های 1833 و 1838، پرینسپ مجموعه‌ای از مقالات را بر اساس سکه‌های هندو-یونانی و رمزگشایی خط‌های براهمی و خاروشتی منتشر کرد.
  24. ↑ Salomon 1998، صفحات 204-205. پرینسپ در سال 1819 به عنوان دستیار استاد سنجش ضرابخانه کلکته به هند آمد و تا سال 1838 که به دلایل سلامتی به انگلستان بازگشت در آنجا ماند. و همچنین در زمینه های علوم طبیعی و فنی، او بیشتر به خاطر پیشرفت هایش در رمزگشایی خط های براهمی و خاروشی شناخته شده است. هنوز هم قدردانی از نبوغ او نیست که باید به این فکر می کرد که چنین تکنیک های مدرنی را برای مشکل خود به کار گیرد."
  25. ↑ سیرکار، دی سی (2017) [1965]. کتیبه هندی. دهلی: موتیلال بانرسیداس. ص 11 به بعد. شابک 978-81-208-4103-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 20 مارس 2021 . کار بازسازی دوره اولیه تاریخ هند توسط محققان اروپایی در قرن هجدهم افتتاح شد. بعدها هندی ها نیز به این موضوع علاقه مند شدند. اعتبار رمزگشایی کتیبه‌های اولیه هندی که به الفبای براهمی و خاروشی نوشته شده‌اند، که راه را برای مطالعات کتیبه‌ای و تاریخی در هند هموار کرده است، مدیون دانشمندانی مانند پرینسپ، لاسن، نوریس و کانینگهام است.
  26. ↑ گارگ، سانجی (2017). «چارلز ماسون: یک باستانی بی‌پاسخ در افغانستان و ایجاد مجموعه‌های سکه‌شناسی در موزه‌های هند و انگلیس». در هیمانشو پرابها ری (ویرایش). بودیسم و ​​گاندارا: باستان شناسی مجموعه های موزه . تیلور و فرانسیس ص 181 به بعد. شابک 978-1-351-25274-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2020 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2018 .
  27. ↑ پرینسپ، ج (1837). «تفسیر کهن‌ترین کتیبه‌های روی ستون به نام لات فیروزشاه در نزدیکی دهلی و از ستون الله‌آباد، رضیه و ماتیه یا کتیبه‌های لات موافق با آن». مجله انجمن آسیایی . 6 : 566-609.
  28. ↑ Prinsep, J. (1837). "توضیحات بیشتر کتیبه های لات یا سیلاستامبا از منابع مختلف". مجموعه مقالات انجمن آسیایی بنگال : 790-797.
  29. ↑ پرینسپ، ج (1837). "یادداشت در مورد فکسیمیل های کتیبه های مختلف بر روی ستون باستانی در الله آباد، بازگرفته شده توسط مهندس کاپیتان ادوارد اسمیت". مجموعه مقالات انجمن آسیایی بنگال . 6 : 963-980.
  30. ↑ کانینگهام، A (1877). Corpus Inscriptionum Indicarum. جلد 1. کتیبه های آسوکا. کلکته: دولت هند.
  31. ↑ پرینسپ، ج (1833). "یادداشت در مورد مجموعه سکه های باستانی ستوان برنز". مجله انجمن آسیایی بنگال : 310-318.
  32. ↑ پرینسپ، هنری توبی (۱۸۴۴). یادداشت در مورد نتایج تاریخی قابل استنباط از اکتشافات اخیر در افغانستان. لندن: WH Allen & Co.
  33. ↑ پرینسپ، ج (1833). "توضیح فشارسنج جبرانی، و مشاهدات بر روی فشارسنج های مرطوب". مجله انجمن آسیایی بنگال . 2 : 258-262.
  34. ↑ پرینسپ، ج (1828). چکیده یک مجله هواشناسی نگهداری شده در بنارس در سالهای 1824، 1825 و 1826. معاملات فلسفی انجمن سلطنتی لندن . 118 : 251-255. doi :10.1098/rstl.1828.0013. S2CID  186210023.
  35. ↑ پرینسپ، ج (1836). "نمای مقایسه ای از محدوده روزانه فشارسنج در مناطق مختلف هند". مجله انجمن آسیایی بنگال . 5 : 816-827.
  36. ↑ پرینسپ، ج (1832). "مشاهدات عبور عطارد". مجله انجمن آسیایی بنگال . 1 : 408-411.
  37. ↑ پرینسپ، ج. (1834). "آزمایش هایی در مورد حفظ ورق آهن از زنگ زدگی در هند". مجله انجمن آسیایی بنگال . 3 : 191-192.
  38. ^ گمشده، جی پی (2004). "پرینسپ، جیمز (1799-1840)" . دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد . دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد (ویرایش آنلاین). انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/ref:odnb/22812. (اشتراک یا عضویت در کتابخانه عمومی انگلستان لازم است.)
  39. ↑ پرینسپ، جیمز (۱۸۵۸). مقالاتی درباره آثار باستانی هندی، تاریخی، سکه شناسی، و دیرینه نگاری، از مرحوم جیمز پرینسپ، FRS، دبیر انجمن آسیایی بنگال. جداول مفید او، مصور تاریخ هند، گاهشماری، سکه‌های مدرن، وزن‌ها، اندازه‌گیری‌ها، و غیره اضافه شده است. عضو انجمن های آسیایی کلکته، لندن و پاریس. در دو جلد. – جلد I. لندن: جان موری.
  40. ↑ «سابقه اعضای APS». search.amphilsoc.org . بازبینی شده در 9 آوریل 2021 .
  41. ^ ناشناس (1839). "پیشگفتار". مجله انجمن آسیایی بنگال . 7 (1): x-xi.
  42. ↑ رویل، جی اف (۱۸۳۹). تصاویری از گیاه شناسی و شاخه های دیگر از تاریخ طبیعی کوه های هیمالیا. جلد 1. لندن: WH Allen and Co.
  43. ↑ لوری، WFB (1887). طرح هایی از برخی از انگلیسی- هندی های برجسته. لندن: WHAllen & Co. صفحات 171-174.
  44. ↑ مجموعه موزه بریتانیا

منابع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به جیمز پرینسپ موجود است .
ویکی‌نبشته دارای متن اصلی مرتبط با این مقاله است:
پرینسپ، جیمز (DNB00)