stringtranslate.com

جایزه صلح نوبل 2010

جایزه صلح نوبل 2010 به لیو شیائوبو (1955-2017) فعال حقوق بشر زندانی چینی "به دلیل مبارزه طولانی و غیرخشونت آمیز برای حقوق اساسی بشر در چین " اهدا شد . [1] برنده جایزه، که زمانی یک محقق برجسته بود، بنا بر گزارش ها در زمان اهدای جایزه در داخل جمهوری خلق چین (PRC) به دلیل سانسور رسمی کمتر شناخته شده بود. [2] [3] [4] او در تظاهرات میدان تیان‌آن‌من در سال 1989 شرکت کرد و یکی از نویسندگان بیانیه منشور 08 بود که به خاطر آن در 25 دسامبر 2009 به 11 سال زندان محکوم شد. لیو، که مورد حمایت قرار گرفت. توسط واسلاو هاول، رئیس جمهور سابق چک و دزموند توتو ، فعال و روحانی ضد آپارتاید ، همچنین برنده جایزه صلح نوبل، این جایزه را در میان بیش از 200 نامزد دریافت کرد.

این تصمیم، در حالی که به طور گسترده توسط روشنفکران و سیاستمداران خارجی مورد تحسین قرار گرفت، به سرعت توسط دولت چین و رسانه های دولتی محکوم شد . تعدادی از کشورها از جمله عربستان سعودی و روسیه نیز این جایزه و آنچه را که آنها مداخله در امور داخلی چین می دانستند، محکوم کردند. پس از اعلام این خبر، سانسور رسمی در چین اعمال شد - در اینترنت، تلویزیون و رسانه های چاپی. دولت این جایزه را به شدت محکوم کرد و سفیر نروژ در پکن را برای اعتراض رسمی احضار کرد. مقامات چینی شهروندانی را که قصد جشن گرفتن داشتند دستگیر کردند. همسر لیو قبل از اعلام تصمیم کمیته نوبل در حصر خانگی قرار گرفت.

دیپلمات های چینی برای تحت فشار قرار دادن سایر کشورها برای عدم شرکت در مراسم اهدای جوایز که قرار بود در 10 دسامبر برگزار شود، حرکت کردند. نمایندگی های دیپلماتیک کشورهای دموکراتیک در اسلو نامه های هشدار دهنده ای از همتایان چینی خود دریافت کردند. معاون وزیر امور خارجه همچنین به کشورها در مورد "عواقب" هشدار داد. [5] در ماه دسامبر، وزارت خارجه چین به حمله لفاظی خود ادامه داد و اظهار داشت: «بیش از 100 کشور و سازمان بین‌المللی حمایت صریح از موضع چین ابراز کرده بودند». در پایان، 46 کشور از 65 کشور دعوت شده شرکت کردند (جمهوری خلق چین و 19 کشور دیگر دعوت را رد کردند). خبرگزاری رسمی چین، شین هوا ، غرب را به دلیل " ذهنیت جنگ سرد یا حتی استعماری" و جرات "خود را به عنوان قاضی، معلمی [که] تصور می کنند که می توانند برای همیشه واقعیت را تحریف کنند و جلوی حقیقت را ببندند، مورد حمله قرار داد. با استفاده از مانورهای سیاسی." [6] لفاظی‌ها و نکوهش‌های شدید غرب از منابع رسمی تا بعد از مراسم ادامه داشت.

لیو اولین فردی از ملیت چینی بود که جایزه صلح نوبل را دریافت کرد [7] و اولین کسی بود که در زمان اقامت در چین جایزه نوبل را از هر نوع دریافت کرد. [n 1] لیو پس از کارل فون اوسیتسکی (1935) آلمانی (1935) و آنگ سان سوچی (1991) از برمه (1991) سومین شخصی بود که جایزه صلح نوبل را در زمان زندان یا بازداشت دریافت کرد. [9] از آنجایی که برنده جایزه غایب بود، جای لیو روی سکو خالی بود. لیو اولمان ، بازیگر نروژی، من هیچ دشمنی ندارم ، مقاله‌ای را خواند که لیو برای محاکمه‌اش در دسامبر 2009، به جای سخنرانی پذیرش نوشته بود.

نامزدی و اعلامیه

کمیته نوبل فاش کرد که در سال 2010 تعداد نامزدهای نامزدی رکورددار بوده است - در مجموع 237 مورد، که 38 مورد آن سازمان بودند. [10] اگرچه کمیته سیاست محرمانه نگه داشتن نامزدها را به مدت 50 سال دارد، برخی از نامزدها اعلامیه هایی را اعلام کردند. [11] در میان نامزدها، سوتلانا گاننوشکینا ، فعال حقوق بشر روسی ، ایستگاه فضایی بین المللی ، [12] اینترنت [11] و سه بنیانگذار آن لری رابرتز ، وینت سرف و تیم برنرز لی بودند . [12] همچنین مخالفان چینی لیو شیائوبو، هو جیا ، گائو ژی‌شنگ ، چن گوانگ‌چنگ ، بائو تونگ و ربیا کادر در این فهرست بودند . [12]

لیو توسط International PEN ، انجمن جهانی نویسندگان، نامزد شد . [13] [14] لیو که به فلسفه غرب علاقه مند بود، شهرت خود را به عنوان یک منتقد ادبی با رساله ای در مورد وضعیت ادبیات مدرن چین به دست آورد: مقاله ای که او در سال 1986 منتشر کرد که نویسندگان چینی را به دلیل وابستگی آنها به دولت و کمبود آنها مورد انتقاد قرار داد. در آزاداندیشی، غوغایی در دنیای ادبی چین ایجاد کرد. ایده های چالش برانگیز او توجه روشنفکران را به خود جلب کرد. او در سراسر چین و خارج از کشور سخنرانی کرد. او در نیویورک بود که در سال 1989 جنبش طرفدار دموکراسی در چین فوران کرد. او بلافاصله به چین بازگشت و بیشتر وقت خود را در میان معترضان در میدان تیان آن من گذراند. [15] [16] این، و نقش رهبری بعدی او در منشور 08 مانیفست طرفدار دموکراسی برای چین، مقامات چینی را بر آن داشت تا نظرات او را به عنوان برانداز سانسور کنند. [3] لیو در 25 دسامبر 2009 به اتهام "تشویق براندازی قدرت دولتی" به 11 سال زندان محکوم شد. [17] سخنگوی وزارت خارجه چین گفت: "این کاملا اشتباه است که کمیته جایزه نوبل جایزه را به [لیو] اعطا کند". [11] در ژانویه 2010، واسلاو هاول و دیگران - از جمله دالایی لاما چهاردهم، آندره گلوکسمن ، وارتان گرگوریان ، سیاستمدار نیوزیلندی، مایک مور ، کارل شوارتزنبرگ ، دزموند توتو و گریگوری یاولینسکی - مقاله‌ای را منتشر کردند که در آن Liu تایید شد. [14] [18] استاد آکادمی علوم اجتماعی چین، شو یویو ، و دیگران، نامه ای سرگشاده به مردم اروپا در حمایت از لیو خطاب کردند، [19] [20] در حالی که 14 مخالف تبعیدی از نوبل خواستند. کمیته ای برای تصویب نامزدی لیو، با این استدلال که لیو مخالفان دیگر را بدگویی کرده، فالون گونگ مظلوم را رها کرده و موضع او علیه رهبری چین بیش از حد "نرم" شده است. [21] [22]

خبرگزاری فرانسه گزارش داد که در نشست ژوئن که توسط سفارت چین در اسلو برگزار شد، فو یینگ معاون وزیر امور خارجه به گیر لوندستاد ، مدیر موسسه نوبل و دبیر کمیته نوبل هشدار داد که دادن جایزه به لیو شیائوبو به عنوان یک جایزه تلقی خواهد شد. "ژست غیر دوستانه" [23] که پیامدهای منفی برای روابط بین اسلو و پکن خواهد داشت. [9]

در 7 اکتبر 2010، شبکه های تلویزیونی نروژ گزارش دادند که لیو شیائوبو کاندیدای پیشرو برای دریافت جایزه است. [24] شرط‌بندی ایرلندی پدی پاور ، دو روز قبل از اعلام به دنبال افزایش شرط‌ها، مبلغ را پرداخت کرد. [14] کمی قبل از اعلام، همسر لیو، لیو شیا ، مصاحبه تلفنی را رد کرد و گفت که پلیس در خانه او است. تلفن او پس از اعلام این خبر بی پاسخ ماند. [7] Thorbjørn Jagland رئیس کمیته نوبل این اعلامیه را در 8 اکتبر 2010 در اسلو اعلام کرد، [25] و اشاره کرد که انتخاب لیو در اوایل فرآیند مشخص شده بود. [26] جزء پولی جایزه 10 میلیون کرون سوئد (1.5 میلیون دلار آمریکا) خواهد بود. [27]

کمیته نوبل نروژ تصمیم گرفته است که جایزه صلح نوبل سال 2010 را به لیو شیائوبو به دلیل مبارزات طولانی و غیرخشونت آمیز برای حقوق اساسی بشر در چین اهدا کند. کمیته نوبل نروژ مدتهاست که بر این باور است که بین حقوق بشر و صلح ارتباط نزدیکی وجود دارد. چنین حقوقی پیش نیاز «برادری بین ملت‌ها» است که آلفرد نوبل در وصیت نامه‌اش نوشته است... کمپین برقراری حقوق بشر جهانی در چین نیز توسط بسیاری از چینی‌ها، چه در خود چین و چه در خارج از کشور انجام می‌شود. لیو از طریق مجازات شدیدی که برای او در نظر گرفته شده است به نماد اصلی این مبارزه گسترده برای حقوق بشر در چین تبدیل شده است.

-  کمیته نوبل نروژ، 8 اکتبر 2010 [1]

در ساعت 2 بعد از ظهر روز اعلام این خبر، جمعیتی متشکل از 100 روزنامه‌نگار، حامیان و دوستانی که در خارج از ورودی اصلی شهرک مسکونی پکن که لیوس در آن زندگی می‌کردند، تجمع کرده بودند، از ورود منع شدند. ساوت چاینا مورنینگ پست گزارش داد که پلیس مستقر در داخل آپارتمان آنها در زمان اعلام این خبر از ملاقات لیو شیا با روزنامه نگاران و دیگر خیرخواهان جلوگیری کردند. هنوز مشخص نیست که آیا لیو شیائوبو از این جایزه مطلع بوده است یا خیر. در آن زمان، لیو شیا گفت که به او گفته شده بود که او را به لیائونینگ می برند تا شوهرش را در زندان ببیند. [28] جلسات و گردهمایی های جشن در چندین شهر توسط پلیس ممانعت یا به طور ناگهانی شکسته شد. [4] [29] یکی از شام جشن در پکن، با حضور 20 نفر، توسط پلیس شکسته شد، و شرکت کنندگان بازداشت شدند. [30]

واکنش ها در چین بزرگ

رسانه های چینی

رسانه های چینی برخلاف اظهارات قبلی خود در مورد سایر دریافت کنندگان جوایز نوبل، از داستان جایزه صلح لیو اجتناب کردند. خبرگزاری رسمی شین‌هوا همه را به جز جایزه ادبی کم‌اهمیت جلوه داد و اکثر پرتال‌های خبری دیگر از شین‌هوا پیروی کردند. پورتال های اینترنتی محبوب مانند Sina.com و NetEase صفحات اختصاص یافته به داستان های مربوط به هر پنج جایزه نوبل را حذف کردند. [29] [31] به گفته یک کاربر آگاه توییتر، به نقل از پروژه رسانه چین در دانشگاه هنگ کنگ ، دفتر اطلاعات شورای دولتی بلافاصله پس از اعلام "Liu Xiaobo" و "جایزه صلح" دستوری صادر کرد. عبارات جستجو برای خدمات میکروبلاگ در سراسر کشور ممنوع خواهد بود. انجمن ها، وبلاگ ها و سایر رسانه های تعاملی از انتشار هرگونه اطلاعات منع شدند. [29] [32] در ساعت 6 بعد از ظهر، منبع گفت که اگرچه خبر رسمی منتشر شده است، اما به همه رسانه ها دستور داده شده است که آن را منتشر نکنند. [29]

نسخه استاندارد لیو شیائوبو برنده جایزه صلح نوبل برای توزیع تایید شده است، اما همه رسانه ها اجازه انتشار آن را ندارند. این شامل تمام رسانه های چاپی و آنلاین می شد.

بخشنامه فاش شده از دفتر مرکزی تبلیغات
8 اکتبر 2010 [32]

روزنامه های بزرگ داخلی در چین در صفحات داخلی خود پوشش داشتند. گوانگمینگ دیلی ، اکونومیک دیلی ، پکن دیلی ، پکن نیوز ، و ون هوی بائو شانگهای گزارش تحریم شده توسط شین هوا را روز بعد منتشر کردند. [29] برنامه خبری اصلی شبانگاهی تلویزیون مرکزی چین، Xinwen Lianbo ، در مورد آن گزارشی ارائه نکرد. [29] روزنامه‌نگاران و مخالفان چینی گفتند که اداره مرکزی تبلیغات به رسانه‌ها دستور داده است که درباره لیو شیائوبو و جایزه صلح سانسور یا گزارش‌های کمتری از آن ارائه کنند. [33]

دولت چین دستور حذف تمامی مطالب چاپی و پخش شده در این زمینه را صادر کرد. [34] در سرمقاله ای، گلوبال تایمز تحت مدیریت حزب کمونیست، جایزه صلح نوبل را به عنوان "ابزار سیاسی منافع غرب" مورد حمله قرار داد که برای دامن زدن به "نزاع سیاسی بی پایان در جامعه چین، که باعث فروپاشی به سبک شوروی شد" استفاده می شد. [35] یکی دیگر از مقالات گلوبال تایمز گفت که این جایزه "یک بیان دیگر از این تعصب است، و در پشت آن وحشت فوق العاده ای از ظهور چین و مدل چینی نهفته است". [36] این جایزه یک حمله هماهنگ با انگیزه ایدئولوژیک به منافع اقتصادی چین توسط کشورهای توسعه یافته و منافع تجاری خارجی بود که "حتی امیدوارند که چین روزی تحت جنگ ایدئولوژیک غرب فرو بریزد." [37]

پوشش پخش خارجی، مانند بی‌بی‌سی و سی‌ان‌ان، هر زمان که به لیو اشاره می‌شد، خاموش می‌شد. [21] [38] [39] در گوانگدونگ، حامل سیگنال برای TVB هنگ کنگ برای تقریباً هشت دقیقه در طول برنامه خبری عصر 6 بعدازظهر قطع شد و خبر برای جایزه صلح نوبل مسدود شد. [31]

پس از یک هفته محکومیت در رسانه های انگلیسی زبان چین، در حالی که اکثر مجلات در مورد این جایزه به جز نقل قول های ظاهری وزارت امور خارجه سکوت کردند، رسانه های چینی زبان این کشور حمله ای هماهنگ به لیو و جایزه را آغاز کردند که با حملات مجدد در این کشور همراه شد. رسانه های انگلیسی زبان [40] شین هوا در 17 اکتبر استدلال کرد که حزب کمونیست "تلاش های بی وقفه برای ارتقا و حفاظت از حقوق بشر" انجام داده است، و این سوال را مطرح کرد که چگونه اقدامات لیو به پیشرفت حقوق بشر برای مردم چین کمک کرده است. [41] آژانس به یک مجله از عربستان سعودی و یکی از روسیه اشاره کرد که این جایزه را محکوم کرده بود. به نقل از وزارت امور خارجه پاکستان، «سیاسی کردن جایزه صلح نوبل به منظور مداخله در امور داخلی کشورها نه تنها مغایر با اصول شناخته شده رفتار بین دولتی است، بلکه نفی روح اساسی است. توسط بنیانگذار جایزه طراحی شده است." [42] در چیزی که توسط رسانه‌های چینی به دلیل حرفه‌ای بودن تاریخی آن به عنوان تعجب توصیف شد، روزنامه جوانان چاینا مقاله‌ای را منتشر کرد که حاوی ابراز خشم و ناباوری دانشجویان پکن در مورد تصمیم اعطای جایزه صلح نوبل به لیو بود. این مجله عبارت سنتی تندرو "افراد با انگیزه های پنهان" (别有用心的人) را به کار می برد - که حداقل به یک دانش آموز ارسال می شد. همچنین تصمیم "مضحکانه" نوبل برای استفاده از جایزه به عنوان "ابزاری... در تلاش بی وقفه آنها برای تضعیف چین و ناکام گذاشتن توسعه آن" را محکوم کرد. [43]

روزنامه پکن دیلی در روز اهدای جوایز سرمقاله ای با عنوان «چرا جایزه صلح را به جولیان آسانژ نمی دهیم؟» منتشر کرد. این نشان می‌دهد که آسانژ ، رئیس ویکی‌لیکس، به این دلیل که نمی‌تواند به ابزاری برای نیروهای غربی در حمله به کشورهایی با ایدئولوژی‌های مختلف تبدیل شود، جایزه اعطا نشد، حتی اگر این ابزار به دلیل نقض قانون محکومیت زندان را سپری کند. " [44]

دولت مرکزی

پس از اعلام این خبر در 8 اکتبر 2010، شین هوا اعلام کرد که خبرگزاری دولتی روسیه این جایزه را محکوم کرده است. [35] چین سفیر نروژ در پکن را احضار کرد تا "رسماً نظر، اختلاف نظر و اعتراض خود را به اشتراک بگذارد." [45] سخنگوی وزارت خارجه چین، سیاستمداران "برخی کشورها" را متهم کرد که از این جایزه برای پیشبرد برنامه های سیاسی خود استفاده می کنند: "این نه تنها بی احترامی به سیستم قضایی چین است، بلکه علامت سوال بزرگی را بر نیت واقعی آنها می گذارد." [46] بیانیه وزارت، که این تصمیم را "یک توهین به مقدسات" نامید، از تلویزیون دولتی چین پخش شد. [39]

جایزه صلح نوبل باید به افرادی اعطا شود که در هماهنگی ملی، دوستی کشور به کشور، پیشبرد خلع سلاح و تشکیل و تبلیغ کنفرانس‌های صلح مشارکت دارند. لیو یک جنایتکار بود که توسط مقامات قضایی چین به دلیل نقض قوانین چین محکوم شد... تصمیم کمیته نوبل برای اعطای جایزه صلح به چنین فردی مغایر با این جایزه است و آن را هتک حرمت می کند.

-  ما ژائوسو ، سخنگوی وزارت خارجه چین، 8 اکتبر 2010 [7] [47]

چین به نروژ اعتراض کرد و گفت که روابط چین و نروژ آسیب دیده است. [21] [38] [39] [48] یک جلسه برنامه ریزی شده در پکن بین وزیر شیلات نروژ، لیسبث برگ-هانسن و مقامات کنترل غذای چینی در آخرین لحظه لغو شد، ظاهراً به این دلیل که همتایان آنها "معاملات دیگری" داشتند. مقامات نروژی گفتند که نشستی که قرار بود در همان روز بین برگ هانسن و معاون وزیر شیلات چین برگزار شود، در واکنش به این جایزه لغو شده است. به گفته این آهنگساز ، در جای دیگر، اجرای یک موزیکال نروژی با بازی الکساندر ریباک که برای ماه بعد برنامه ریزی شده بود نیز قربانی پیامدهای دیپلماتیک شد. [49] در اوایل دسامبر، نروژ گفت که مذاکرات تجاری دوجانبه خود با چین برای مدت نامحدودی به تعویق افتاده است. هاکون هیلده، مذاکره کننده نروژ، گزارش داد که به تعویق افتادن این جایزه ارتباط مستقیمی با این جایزه ندارد، اما هنینگ کریستوفرسون، مدیر روابط بین الملل دانشکده مدیریت نروژی BI ، گفت که کاملاً بدیهی است که دولت جمهوری خلق چین «هیچ وقت یک تصمیم عالی برگزار نخواهد کرد. ملاقاتی همسطح با نروژ کمی قبل یا بعد از مراسم اهدای جوایز، به وضوح نشان داد که جایزه به لیو "یک اشتباه بزرگ" بود. [50]

مجری قانون

در روزهای قبل از مراسم اهدای جایزه، رسانه های خارجی گزارش دادند که خانه لیو تحت تدابیر شدید امنیتی است. با آنچه که خبرنگار گاردین آن را "تصادفی عجیب" خواند، موانع ساخت و ساز در دو طرف جاده در ورودی جنوبی مجتمع مسکونی برپا شد که این املاک را مبهم کرد. [51] ماشین های پلیس در هر گوشه خیابان نزدیک قرار داشتند. افسران پلیس لباس شخصی و لباس شخصی بیرون بلوک آپارتمان گشت زنی کردند و یک خودروی نظارت رادیویی در ورودی محوطه مستقر بود. کسب‌وکارهای همسایه تحت تأثیر قرار گرفتند: صاحب رستورانی در مجاورت به نقل از مقامات دولتی به او گفته‌اند که کسب‌وکار را به‌طور موقت تعطیل کند. [52]

لیو شیا تقریبا بلافاصله پس از اعلام این خبر در بازداشت خانگی قرار گرفت و برای ملاقات با شوهر زندانی خود به لیائونینگ اسکورت شد. او گزارش داد که از ملاقات با او محروم شده است، تلفن هایش مکرراً قطع شده است، و شکایت می کند که حتی مادر سالخورده اش نیز نتوانسته است با او تماس بگیرد. بازدیدکنندگان از ورود به مجتمع مسکونی او، از جمله دیپلمات‌های نروژی که در 12 اکتبر تلاش کرده بودند با او ملاقات کنند، ممنوع شد. او توانست چند پیام از طریق توییتر ارسال کند. [53] پلیس چین مستقر در آنجا منطقه را محاصره کرد. [21] [54] بنابراین، روزنامه نگاران و خیرخواهان برای چند ساعت پس از اعلام در خلیج نگه داشته شدند. هنگامی که او را برای دیدن شوهرش می بردند، رویترز شنید که او می گفت "آنها مرا مجبور می کنند پکن را ترک کنم". [3] [21] گروه‌های مخالف در 18 اکتبر گزارش دادند که بسیاری از حامیان و همکاران لیو ممکن است توسط پلیس بازداشت شده باشند - که مادر تیان‌آن‌من دینگ زیلین و همسرش جیانگ پیکون، چهار روز بود که دیده یا شنیده نشده بودند. که گوشیشون قطع شده جیانگ کیشنگ، نویسنده، تنها چند روز پس از اعلام جایزه نوبل ناپدید شد. [55]

از آنجایی که فعالان برجسته تبعیدی و فعالان سابق ظاهراً در حال آماده شدن برای شرکت در مراسم اهدای جایزه بودند، برخی از افراد و فعالان برجسته در داخل چین با مشکلات سفر مواجه شدند. مائو یوشی ، اقتصاددان (که منشور 08 را امضا کرده بود )، آی وی وی ، و لیو شیائویان، وکیل حقوق بشر، همگی از سفرهای خروجی در فرودگاه پکن منع شدند، ظاهراً به این دلیل که خروج آنها از چین می‌تواند امنیت دولت را به خطر بیندازد. [56] [57] وکیل لیو، مو شائوپینگ، و استاد حقوق دانشگاه پکن، هی ویفانگ، از سوار شدن به پرواز خود به لندن در ماه نوامبر منع شدند. ساوت چاینا مورنینگ پست گزارش داد که حتی همسران و فرزندان برخی از روشنفکران صریح با محدودیت های سفر به خارج از کشور مواجه شدند. [56] [57] آی حدس زد که امتناع از اجازه سوار شدن به پرواز به کره ممکن است مستقیماً با مراسم اهدای جوایز هفته بعد مرتبط باشد. [58] مدافعان حقوق بشر چین همچنین معتقد بودند که "مقامات در حال افزایش تلاش های خود برای منع اعضای برجسته جامعه مدنی چین از سفرهای بین المللی با نزدیک شدن به مراسم جایزه صلح نوبل هستند." [59] بی بی سی به نقل از سازمان ملل گفت اطلاعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه چین حداقل 20 فعال را قبل از مراسم بازداشت کرده است. منابع گزارش دادند که 120 فعال دیگر قبل از مراسم تحت بازداشت خانگی، محدودیت‌های مسافرتی، جابجایی اجباری یا "اعمال ارعاب دیگری" قرار گرفتند. [60] منابع خارجی چینی تعداد افراد محدود شده را تقریباً 270 نفر می‌دانند. [61] [62]

لیو شیا و لیو شیائوبو

لیو شیا از کمیته نوبل، پیشنهاد دهندگان لیو، و کسانی که از سال 1989 از او حمایت کرده اند، از جمله مادران تیان آنمن - اعضای خانواده یا نمایندگان کسانی که در سرکوب نظامی تظاهرات های لیو کشته یا ناپدید شده اند، قدردانی کرد. 4 ژوئن 1989 . او گفت: "جایزه باید متعلق به همه کسانی باشد که منشور 08 را امضا کردند و به دلیل حمایت آنها زندانی شدند." [63]

لیو شیا در جریان بازدید از زندان جینژو در 9 اکتبر 2010، یک روز پس از اعلام رسمی، به برنده جایزه خود اطلاع داد. [34] او گزارش داد که لیو گریه کرد و جایزه را به کسانی که در نتیجه تظاهرات میدان تیان آن من در سال 1989 آسیب دیدند تقدیم کرد، [64] گفت: "جایزه قبل از هر چیز برای شهدای تیان آن من است" [65] [66] پس از بازگشت خانم لیو به خانه، او تحت بازداشت خانگی قرار گرفت و توسط نگهبانان مسلح تحت نظر قرار گرفت. [64] [65] [66] او تمایل خود را برای شرکت در مراسم اهدای جوایز در نروژ در ماه دسامبر ابراز کرد، اما نسبت به شانس خود برای اجازه انجام این کار شک داشت. [67] لیو شیا نامه ای سرگشاده به 143 شخصیت برجسته نوشت و آنها را تشویق کرد تا در مراسم جایزه در اسلو شرکت کنند. [68]

روشنفکران

ما از مقامات چینی می‌خواهیم که به جایزه صلح با عقلانیت و واقع‌گرایی پاسخ دهند و پاسخ‌های گرم داخلی و خارجی را برای به دست آوردن درک روشنی از عقاید جهان و جایی که مردم قلب خود را قرار داده‌اند، بررسی کنند.

نامه سرگشاده روشنفکران سرزمین اصلی که از دولت پکن می خواهند لیو شیائوبو را آزاد کند [69] [70]

جان پومفرت از واشنگتن پست گفت که طیف گسترده‌ای از چینی‌ها و خارجی‌ها بر این باورند که جایزه لیو «در واقع می‌تواند عمیق‌تر از هر اقدام مشابهی در چین طنین‌اندازی کند». [71] نامه سرگشاده خو یویو و همکاران. که لیو را به دلیل پیشبرد اهداف حقوق بشری و مبارزه مسالمت آمیز علیه بی عدالتی اجتماعی به عنوان "یک انتخاب عالی" توصیف کرد، از حدود 200 روشنفکر و فعال سرزمین اصلی امضا جمع آوری کرد. به زبان‌های چینی، انگلیسی، فرانسوی و ژاپنی در وب‌سایت‌هایی که خارج از چین میزبانی می‌شوند، پست شد. [69] [70] هنرمند و منتقد Ai Weiwei گفت که اگرچه رژیم باید بیش از همه احساس شرم کند، "روشنفکرانی که از مسئولیت های عمومی خود دور شده اند" باید بخشی از این بار را برای خیانت به ارزش هایی که زمانی برای آن تلاش می کردند به دوش بکشند. آی گفت که این جایزه پیامی از سوی جامعه بین المللی به دولت چین برای احترام به ارزش های جهانی انسانی، علی رغم عملکرد اقتصادی چین است. [72] نویسنده Liao Yiwu ، یکی از دوستان نزدیک لیو، آن را به عنوان "لحظه بزرگی در تاریخ چین" توصیف کرد. [38] نویسنده دیگری، یو جی ، گفت که شب را بیدار گذراند و اشک روی صورتش جاری بود - "بیست سال پیش لیو شیائوبو گفت که چین به فردی با شفافیت اخلاقی در مورد آنچه چین نیاز دارد نیاز دارد. اکنون او فقط به آن شخص تبدیل شده است. او خودش به دنبال آن بود.» [73] دیپلمات سابق چینی یانگ هنجون آن را به عنوان یک سیگنال قوی به دولت چین برای تسریع اصلاحات سیاسی توصیف کرد "در غیر این صورت دشمنان زیادی در اطراف خود و درون خود خواهید داشت." [7]

وانگ دان، رهبر دانشجویی تبعید شده در سال 1989، گفت که "شبه" است. [3] لی هپینگ، وکیل حقوق بشر، این جایزه را "تشویق بزرگی برای مردم چین... تاییدی بر این است که افرادی در سراسر جهان وجود دارند که واقعاً به حقوق بشر و سیستم حقوقی در چین اهمیت می دهند، که جهان آن را فراموش نکرده است. ما." او اضافه کرد که افراد دیگری مانند گائو ژیشنگ ، چن گوانگ‌چنگ و هو جیا نیز شایسته دریافت این جایزه هستند. [34] گلوب اند میل گفت که در حالی که بسیاری از فعالان موافق بودند که او شایسته دریافت این جایزه است، برخی از اصلاح‌طلبان رادیکال در جنبش دموکراسی چین ، [21] مانند وی جینگ‌شنگ ، [74] لیو میانه‌رو را انتخاب اشتباهی می‌دانند. حمایت از یک مسیر تدریجی به دموکراسی قانون اساسی در چین. [21] [22]

ژانگ مینگ، استاد دانشگاه رنمین احساس کرد که این جایزه تاثیر مستقیم زیادی نخواهد داشت. با این حال، مائو یوشی، اقتصاددان معتقد بود که عوامل بسیاری بر اصلاحات سیاسی در چین تأثیر می گذارد. وی اظهار داشت که این جایزه انگیزه ای از سوی جامعه بین المللی برای روند اصلاحاتی است که قبلاً در جریان بوده است و تأثیر این جایزه به لیو توسط نسل کنونی رهبران و فراتر از آن محسوس خواهد بود. [72]

جامعه اینترنتی

لیو زمانی یک محقق برجسته بود، اما بنا بر گزارش ها در زمان دریافت جایزه در داخل جمهوری خلق چین (PRC) به دلیل سانسور رسمی کمتر شناخته شده بود. [2] [3] [4] کسانی که در مورد لیو شنیده بودند نظرات متفاوتی در مورد او داشتند. برخی به وضوح از موضع دولت حمایت کردند، در حالی که از یکی از دانشجویان دانشگاه نقل شده است که " جرج اورول احتمالاً نمی دانست که آنچه او می نویسد اکنون واقعیت چین است." [75] «لیو شیائوبو» و «جایزه صلح نوبل» بیشترین جستجو را در میان کاربران اینترنت در چین داشتند. [21] با این حال، مدتی پس از انتشار پاسخ رسمی از سوی وزارت خارجه چین، سانسورهای دولتی این خبر را بررسی کردند و گزارش‌هایی از جستجو در چین با استفاده از موتورهای جستجوی چینی وجود داشت که صفحات خطا را برمی‌گرداند. [39] جستجوهای وب با استفاده از موتورهای جستجوی چینی برای "Liu Xiaobo" به زبان چینی بدون پیوست کردن کلمات "Peace Prize"، اطلاعاتی را در مورد لیو ارائه کرد. با این حال، اکثر سایت‌هایی که «لیو» به همراه «جایزه صلح» را یافتند، تنها پاسخ رسمی وزارت خارجه را ارائه می‌دهند. [76] سی ان ان گزارش داد که هر گونه ذکر "جایزه نوبل" در سایت های میکروبلاگینگ سانسور شده است. [39] یک نفر ادعا کرد که سیم کارت او پس از ارسال پیامک به یکی از بستگانش در مورد جایزه صلح نوبل غیرفعال شده است. [39] وبلاگ نویسان و کاربران انجمن که به دور زدن سانسور اینترنت چینی عادت داشتند، از انواع نام لیو [77] استفاده کردند و پیام های ظریف یا رمزآلود را برای ابراز خوشحالی خود در مورد جایزه یا طعنه به دولت ارسال کردند. [3] بیانیه 8 اکتبر توسط هان هان وبلاگ نویس تنها شامل یک جفت علامت نقل قول دوگانه بود. [33]

کمتر از سه هفته پس از اعلام این جایزه به لیو، وب سایت جایزه صلح نوبل مورد حمله سایبری قرار گرفت . [68] [78] تلاشی برای هک کردن رایانه دبیر کمیته نوبل، گیر لوندستاد توسط یک ایمیل جعلی در 3 نوامبر صورت گرفت. [79] [80] تعدادی از افراد ایمیلی دریافت کردند که حاوی یک اسب تروا بود که ظاهراً به عنوان یک فایل پی‌دی‌اف دعوت‌نامه برای مراسم جایزه از انجمن آزادی اسلو پنهان شده بود . بازرسان هر دو حمله و ایمیل را به یک سرور میانی که گزارش شده در یکی از دانشگاه های تایوان ردیابی کردند. کارشناسان می گویند آدرس جعل شده است و منشاء دقیق آن مشخص نیست. تاکید شد که هیچ ارتباطی با هیچ حزبی در سرزمین اصلی چین نمی تواند ایجاد شود. [68] [79] [81] پس از اینکه فعالان عکس‌هایی از یک صندلی خالی نمادین را در انجمن‌های اینترنتی و تابلوهای اعلانات پست کردند، سانسورچیان با حذف تصاویر و تبدیل "صندلی خالی" به عنوان یک عبارت جستجوی ممنوع پاسخ دادند. [82]

هنگ کنگ

بسیاری از گروه های سیاسی - از جمله حزب دموکرات و انجمن روزنامه نگاران هنگ کنگ - از این تصمیم استقبال کردند و به لیو تبریک گفتند. [83] انجمن روزنامه نگاران قدردانی و تشویق خود را برای جایزه لیو، و امیدواری خود را برای آزادی زودهنگام بی قید و شرط لیو ابراز کرد. [84] رئیس اجرایی هنگ کنگ، دونالد تسانگ ، و وزرای دولت لئونگ چون یینگ ، و گریگوری سو ، همگی از اظهار نظر برای مطبوعات خودداری کردند. [85]

ساوت چاینا مورنینگ پست در هنگ کنگ گفت: شجاعت لیو برای دفاع از حقوق همه مردم - برای چهارمین بار از زمان اعتراضات میدان تیان‌آن‌من در سال 1989 - او را شایسته پیوستن به گروه دریافت‌کنندگان جایزه صلح مانند نلسون ماندلا کرد. : "لیو تنها یکی از صف طولانی شهروندان چینی همفکر است که باید ساکت شوند. این جایزه در بسیاری از منظرها به عنوان قدردانی از فداکاری آنها برای ارزش هایی که از آن حمایت می کند تلقی می شود." [86] تلویزیون فونیکس مستقر در هنگ کنگ ، که در سراسر سرزمین اصلی چین از طریق ماهواره مخابره می کند، گزارش خود را به بیانیه وزارت خارجه در محکوم کردن این افتخار محدود کرد. [3]

ردیفی از پرتره‌ها و چراغ‌هایی که عبارت «FREE LIU» را نوشته است
در باغ چتر، هنگ کنگ، مراسم روشنایی برگزار شد

حدود بیست نفر از فعالان در مقابل دفتر ارتباطی دولت مرکزی جشن گرفتند . جشن آنها شکسته شد و فعالان به دلیل حمله به یک نگهبان به طور تصادفی با شامپاین پاشیده شدند. یک ناظر حقوق بشر و یک قانونگذار حزب دمکرات، واکنش "پوچ" پلیس را محکوم کرد. [10] [87] رئیس مجلس مقننه هنگ کنگ در 15 اکتبر پیشنهاد تعلیق ارائه شده توسط لئونگ کوک هونگ را رد کرد که خواستار آزادی لیو شد به این دلیل که چنین بحثی "فوریت نداشت و عواقب جبران ناپذیری به همراه نخواهد داشت". [88] در 17 اکتبر، سی حامی ائتلاف هنگ کنگ در حمایت از جنبش های دموکراتیک میهنی در چین - سازمان دهندگان مراسم بزرگداشت سالانه اعتراضات تیان آن من در سال 1989 - راهپیمایی به سمت دفتر ارتباط دولت مرکزی برگزار کردند و از دولت مرکزی خواستند تا لیو را آزاد کنید و به او اجازه دهید در مراسم اهدای جایزه در ماه دسامبر شرکت کند. [89] همزمان با مراسم اهدای جوایز، مراسم شمع روشنایی در منطقه تجاری مرکزی شهر برگزار شد. سازمان دهندگان گفتند که 1000 نفر شرکت کردند. [90]

مطبوعات چینی زبان در مورد شایعاتی گزارش کردند که مقامات چینی با مدیران بلندپایه TVB و CableTV تماس گرفته و از آنها خواسته اند که مراسم را به طور زنده از کانال های خود پخش نکنند. مدیران برنامه های خود را برای پخش تأیید کردند - برنامه ریزی برای این رویداد تغییر ناپذیر بود. TVB News و اکنون مدیران تلویزیون به طور قاطعانه تماس مقامات چینی را برای جلوگیری از پوشش خبری رد کردند. [90] سرمقاله ای در ساوت چاینا مورنینگ پست می گوید: "این واکنش سنگین [به جایزه لیو] برای تصویر [چین] و احترامی که به عنوان یک ابرقدرت صلح طلب می خواهد، معکوس است. جایزه لیو یک معضل ایجاد کرد، اما داشتن در همان ابتدا به این نکته اشاره کرد که پکن چیز زیادی برای مداخله در این روند نداشت. [91]

تایوان

یک روز پس از اعلام جایزه، دفتر رئیس جمهور ما یینگ جئو از چین خواست تا نسبت به مخالفان مدارا بیشتری نشان دهد. خود رئیس جمهور برای آزادی لیو درخواست کرد تا "حوادث بزرگ حقوق بشر را با صداقت و اعتماد حل کند." [92] [93] چهل و هشت سازمان غیردولتی به طور مشترک بیانیه ای دو صفحه ای منتشر کردند که در آن نسبت به تغییرات سیاسی در چین ابراز خوش بینی کردند. در این بیانیه آمده است که جهان "در همبستگی با مردم چین می ایستد که دیدگاه لیو برای چینی قوی، مرفه و مهمتر از همه دموکراتیک را دارند." [92]

تایپه تایمز گفت که این جایزه حاکی از حمایت قوی از جنبش دموکراسی چین است و اجتناب‌ناپذیری تغییر را پیش‌بینی می‌کند. ح‌ک‌چ باید تصمیم بگیرد که آیا تلاشی برای جلوگیری از دموکراسی می‌کند یا به توسعه آن کمک می‌کند. اگر دموکراسی را انتخاب کند، تاریخ از آن عبور خواهد کرد، درست مانند حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی . اما اگر ح‌ک‌چ تصمیم به پذیرش آن بگیرد. پس از آن می تواند ... مانند کومینتانگ در تایوان، یک نیروی سیاسی باقی بماند. [94]

واکنش بین المللی

نروژ

پیش از پاسخ رسمی چین به تصمیم کمیته نوبل، یوناس گهر استور، وزیر امور خارجه نروژ گفت که شکایت چین از دولت نروژ بیهوده خواهد بود، زیرا این کمیته مستقل از دولت نروژ است، حتی اگر توسط کمیته منصوب شده باشد. پارلمان نروژ [9] این موضع رسمی توسط سفیر نروژ به جمهوری خلق چین تکرار شد. [95] پس از اعلام، نخست وزیر ینس استولتنبرگ گفت که این تصمیم "توجه به وضعیت حقوق بشر در چین را معطوف می کند و بر پیوند بین توسعه، دموکراسی و حقوق بشر جهانی تاکید می کند." [34] نروژ سفیر چین در نروژ را احضار کرد تا پشیمانی خود را از واکنش چین ابراز کند، خواستار آزادی لیو و رفع محدودیت‌های همسرش شود. [40] روزنامه نروژی Aftenposten فاش کرد که وزیر امور خارجه استور دو هفته قبل از اعلام یک جلسه پیشگیرانه با توربیورن یاگلاند ، رئیس کمیته نوبل، درباره لیو به عنوان دریافت کننده مورد انتظار داشت. به گفته منابع ناشناس در داخل وزارت خارجه و کمیته نوبل، گفته می شود که استور "نگرانی های" خاصی را مطرح کرده است. مطبوعات نروژی به نقل از یاگلاند گفتند که این تحقیق از نوع عجیبی بود که او باید صورتجلسه جلسه را به کمیته نوبل ارائه کند. [96] رئیس سابق کمیته نوبل اوله دانبولت میوس و تعدادی از محققان و سیاستمداران نروژی از استور به دلیل نقض پروتکل و مداخله در کار کمیته انتقاد کردند. [97]

فردریک اس. هفرمهل ، فعال صلح نروژی و نویسنده، با اعطای جایزه به لیو، از کمیته نوبل به دلیل شکست در پیروی از آرزوی مرگبار آلفرد نوبل برای ترویج خلع سلاح انتقاد کرد. [98] [99] هفرمهل گفت که کمتر از 50 درصد از جوایز ساخته شده پس از جنگ جهانی دوم مطابق با وصیت نامه نوبل ساخته شده است. [100]

دولت ها و سیاستمداران

سیاستمداران برجسته جهان غرب از این خبر استقبال کردند و خواهان آزادی لیو شدند. [101] اتحادیه اروپا و دولت های عضو این تصمیم را ستودند، [102] و همچنین از چین خواستند لیو را آزاد کند. [25] رئیس کمیسیون اروپا خوزه مانوئل باروسو اظهار داشت که "تصمیم کمیته جایزه صلح نوبل یک پیام قوی برای حمایت از همه کسانی است که در سرتاسر جهان، گاهی با فداکاری های شخصی بزرگ، برای آزادی و حقوق بشر مبارزه می کنند." [103] وزارت خارجه لهستان گفت که از تصمیم برای جایزه لیو قدردانی می کند. [104] ژاپن از این جایزه استقبال کرد و بر لزوم احترام به حقوق بشر تأکید کرد، اما خواستار آزادی لیو نشد. نخست وزیر نائوتو کان به کمیته پارلمانی گفت آزادی لیو "مطلوب" است. [105] نخست وزیر استرالیا، جولیا گیلارد ، گفت استرالیا به شدت با زندانی شدن لیو مخالف است و از این واقعیت که آثار او اکنون با جایزه صلح نوبل در سطح بین المللی شناخته شده است، استقبال می کند، [106] در حالی که رهبر سبزهای استرالیا باب براون این تصمیم را "الهام بخش" توصیف کرد. براون شجاعت نروژ را با "جهل محض و بی رحمی بیشتر سیاستمداران استرالیا در مورد وضعیت اسفناک مبارزات انتخاباتی دموکرات ها در چین" مقایسه کرد. [107] نخست وزیر کانادا استفان هارپر ابراز خوشحالی کرد و گفت که امیدوار است این جایزه "باعث شود دوستان ما در دولت چین به موضوع آزادی او از زندان به طور جدی نگاه کنند." [21]

بان کی مون ، دبیرکل سازمان ملل متحد، «پیشرفت‌های اقتصادی چشمگیر چین [که میلیون‌ها نفر را از فقر نجات داده است» را به رسمیت شناخت و گفت که امیدوار است «هر گونه اختلاف در این تصمیم از پیشرفت برنامه حقوق بشر در سطح جهانی یا اعتبار بالا کم کند». و قدرت الهام بخش جایزه». [108] رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما، سخنوری و شجاعت لیو را ستود، در حالی که دولت او خواستار آزادی فوری او شد. [109] [110]

کشورهای غیرمتعهد و در حال توسعه مانند روسیه، برزیل و هند، بسیاری از کشورهای آسیایی و خاورمیانه سکوت کردند. دولت های کوبا و ونزوئلا به طور قابل توجهی منتقد بودند. هوگو چاوز، رئیس جمهور ونزوئلا ، در کنار چین قرار گرفت و گفت که این جایزه باید به کسانی اعطا شود که "بیشترین تلاش را برای برادری بین کشورها، لغو یا کاهش ارتش های ثابت و ترویج کنگره های صلح انجام داده اند". [111] پاکستان [112] و کوبا این انتخاب را محکوم کردند و گفتند که لیو دقیقاً «نوعی «دگراندیش» است که ایالات متحده برای دهه‌ها طراحی کرده است تا از آن به عنوان ستون پنجم در کشورهایی استفاده کند که با آن‌ها مخالف هستند، زیرا کشورهای مخالف هژمونی [آمریکایی]». [113] امارات متحده عربی از تصمیم "با انگیزه سیاسی" برای اعطای جایزه به لیو ابراز تاسف کرد، که به گفته آن "برخلاف اعتقاد اساسی امارات متحده عربی در احترام به حاکمیت و عدم مداخله سایر کشورها بود." [114]

در 8 دسامبر، مجلس نمایندگان ایالات متحده با 402 رای موافق در برابر 1 رای مثبت داد تا به لیو تبریک بگوید و "ترویج اصلاحات دموکراتیک در چین و شجاعت او را که با آن بارها زندانی شده است... و [دعای] دولت لیو را گرامی بدارد." چین سانسور رسانه‌ها و گزارش‌های اینترنتی درباره اعطای جایزه صلح نوبل به لیو شیائوبو را متوقف کند و کمپین افتراآمیز خود علیه لیو شیائوبو را متوقف کند.» [115] وزارت خارجه چین با متهم کردن قانونگذاران آمریکایی به داشتن "نگرش متکبرانه و غیرمنطقی" و "عدم احترام به حاکمیت قضایی چین" پاسخ داد. [116] پیش از مراسم اهدای جایزه، باراک اوباما گفت: «آقای لیو شیائوبو بسیار بیشتر از من سزاوار دریافت این جایزه است... [او] به ما یادآوری می‌کند که کرامت انسانی به پیشرفت دموکراسی، جامعه باز و حاکمیت قانون... ارزش هایی که او از آن حمایت می کند جهانی است، مبارزه او مسالمت آمیز است و باید هر چه زودتر آزاد شود». [117]

گروه های حقوق بشر و دانشگاهیان

دالایی لاما ابراز اطمینان کرد که چین روزی از طریق تلاش های لیو و دیگران که خواهان دموکراسی و آزادی هستند، از حکومتی مسئولانه برخوردار خواهد شد. او این جایزه را به عنوان "به رسمیت شناختن صدای فزاینده مردم چین در سوق دادن چین به سمت اصلاحات سیاسی، قانونی و قانون اساسی توسط جامعه بین المللی ستود." [118] رئیس جمهور سابق لهستان، لخ والسا گفت که او "بسیار راضی است"، و این جایزه را "چالشی برای چین و کل جهان توصیف کرد، [که] باید اعلام کند که آیا آماده است به چین برای ورود به منطقه ای که در آن احترام وجود دارد یا خیر، اعلام کند. اصول و ارزش ها». [104]

با این حال، آندره گیم و کنستانتین نووسلوف ، که جایزه نوبل فیزیک 2010 را دریافت کردند ، کمیته نوبل را به عنوان "سیاستمداران بازنشسته نروژی که تمام دوران حرفه ای خود را در یک محیط امن، در یک کشور مدرن غنی از نفت گذرانده اند، مورد حمله قرار دادند. آنها تلاش می کنند گسترش دهند. دیدگاه آنها نسبت به جهان، چگونگی کارکرد جهان و نحوه عملکرد دموکراسی در یک کشور دیگر." آنها همچنین احساس کردند که باید به چین برای پیشرفت های بی چون و چرا در حقوق بشر و اقتصاد طی 10 سال گذشته اعتبار لازم داده شود. نووسلوف پرسید: " دیکتاتوری چیست؟ اینطور نیست که مردم دائماً در آنجا کشته شوند . " دیکتاتوری و کاملاً یکپارچه در مورد سیاست، و اینکه این جایزه "ادای احترام به همه ناراضیان چینی و همه چینی‌هایی است که خواهان رشد و پیشرفت نه تنها اقتصادی، بلکه سیاسی در چین هستند." [120]

دیده بان حقوق بشر گفت که جایزه سال 2010 به «همه کسانی در چین که هر روز برای پاسخگویی بیشتر دولت تلاش می کنند» [121] و «اسطوره ای که حزب کمونیست خود را به عنوان صدای مردم چین معرفی می کند، در هم می شکند» تجلیل می کند. [122] پروفسور ژوزفین چیو-دوک، آکادمیک کانادایی، معتقد بود که بسیاری از اعضای حزب کمونیست "امیدوارند که چین بتواند آزاد، دموکراتیک و متمدن باشد" و امیدوار بود که این جایزه "ترغیب چینی‌های بیشتری برای صحبت کردن باشد." [34] دیپلمات سابق بریتانیایی در پکن، کری براون، ابراز تاسف کرد که اگرچه چین از نظر اقتصادی قدرتمند است، اما تنها برنده جایزه نوبل آن در زندان از بین رفت. [34]

دبیرکل عفو بین‌الملل گفت: «دولت چین ممکن است این را یک پیروزی ببیند، اما آنها اشتباه می‌کنند... زیرا در حالی که صندلی‌های دیگر در سالن مملو از روز مراسم اهدای جوایز هر کدام فقط نگه داشته می‌شوند. یک نفر، صندلی خالی لیو، هزاران زندانی سیاسی و عقیدتی [که] قربانی پیگرد قانونی و آزار و شکنجه شدند، صرفاً به خاطر داشتن شجاعت ابراز عقایدشان را در خود جای خواهد داد.» [123] از سوی دیگر، در مقاله‌ای که در چاینا دیلی منتشر شد ، دیوید گوست از مدرسه بین‌المللی بازرگانی اروپای چین گفت که این جایزه «یک پارادوکس غم‌انگیز، جایزه‌ای بدون هیچ برنده واقعی است که هنگام درک و وضوح، بی‌اعتمادی و سردرگمی ایجاد می‌کند. بیشتر مورد نیاز هستند». گوست معتقد بود که تنها شهروندان قادر به تعریف دقیق شرایط و سرعت دموکراتیزه شدن در کشور خود هستند و از "اشتباه" مرتبط کردن ضمنی چین با نازیسم آلمان یا آپارتاید آفریقای جنوبی ابراز تاسف کرد و تاکید کرد که چین، کشوری در حال توسعه با تولید ناخالص داخلی سرانه 3700 دلاری، به سختی می تواند استانداردهای سیاسی-اجتماعی جهان توسعه یافته را بدون کاهش توسعه آن اتخاذ کند. او همچنین استدلال کرد که انتخاب لیو با توجه به خاطره چین از امپریالیسم غربی، و آرزوی مرگ آلفرد نوبل برای پاداش دادن به شخصی که "بیشترین یا بهترین کار را برای برادری بین ملت ها انجام داده است" باعث تفرقه افکنی شد. [124] پروفسور سیدنی ریتنبرگ گفت: «نیازی نیست که زندانی شدن آقای لیو را تأیید کنیم تا انتخاب او به عنوان برنده جایزه نوبل را نپذیریم... نه تنها افراد شجاع و باهوشی مانند آقای لیو هیچ کمک ملموسی در پیشرفت چین نداشته اند. نه تنها فعالیت‌های آن‌ها و انتخاب او برای دریافت جایزه نوبل زندگی را برای مخالفان چینی سخت‌تر کرده است - بلکه نکته اصلی این است که حمایت او از سیستم چند حزبی برای چین امروزی تقریباً به فاجعه منجر می‌شود ایران پس از سرنگونی شاه." [123]

رسانه ها

خبرگزاری دولتی روسیه ، ریانووستی، فوراً جایزه را به عنوان یک "ابزار سیاسی" مورد انتقاد قرار داد - محکومیتی که به سرعت توسط شین هوا دریافت و منتشر شد. [35] رادیو اروپای آزاد گزارش داد که Solidarnost (در روسیه) قصد داشت یک تجمع عمومی در حمایت از لیو در سن پترزبورگ برگزار کند ، اما مقامات اجازه ندادند. در پایان 10 فعال در مقابل کنسولگری چین در آنجا تظاهرات کردند. [125]

گاردین در سرمقاله ای نوشت: "به گوش بسیاری از غربی ها، غوغای بازارهای چین بلندتر از التماس مخالفان آن است. کمیته نوبل یکی از معدود مؤسساتی است که جایگاه کافی برای شنیدن در سراسر جهان دارد. منتخب ترین جایزه آن می تواند باشد. حالا صدای آقای لیو را تقویت کن." [126] تلگراف گفت که این جایزه نه تنها با شجاعت خود لیو توجیه می‌شود، بلکه «سرزنش دولت‌های غربی است، به طوری که ثروت چین را هیپنوتیزم کرده‌اند و از منافع شخصی غمگین شده‌اند که چشم‌ها و گوش‌های خود را به روی سوءاستفاده‌های رژیم بسته‌اند. حقوق بشر." [127]

نیویورک تایمز این جایزه را تحسین کرد: "پکن عادت دارد این روزها وزن خود را در مورد ارز، تجارت، دریای چین جنوبی و بسیاری مسائل دیگر پرتاب کند. بسیاری از دولت ها و شرکت ها می ترسند عقب رانده شوند. شاید کسی در رهبری چین اکنون متوجه خواهد شد که قلدری یک استراتژی برای یک قدرت جهانی مشتاق نیست." [128] روزنامه فرانسوی لیبراسیون از لیو به عنوان " هاول چینی" یاد کرد و گفت: "دولت چین می خواست به جهان نشان دهد که هیچ چیز مانع از ساکت کردن منتقدانش نمی شود. با این حال، چین امروز بخشی از جامعه بین المللی است. و باید به هنجارهایی که در هنگام ثبت نام برای عضویت در سازمان ملل پذیرفته بود احترام بگذارد. [129]

از سوی دیگر، مقاله‌ای در گاردین به حمایت لیو از «غرب‌گرایی کامل چین» در میان سیاست‌های دیگر، مانند حمله آمریکا به عراق ، و در مورد شدت بحث در غرب اشاره کرد: «سیاست لیو شیائوبو به داستان فردی قهرمان که از حقوق بشر و دموکراسی حمایت می کند تقلیل یافته است تا از بحث و گفتگو در مورد آنها اجتناب شود و منجر به بحثی یک طرفه می شود. بررسی آن از 500 مقاله مطبوعاتی منتشر شده در هنگ کنگ در مورد لیو نشان داد که "تنها 10 مورد از آن مرد یا جایزه صلح انتقاد کردند." [2]

خبرگزاری ها از جایزه صلح کنفوسیوس خبر دادند که به پیشنهاد گلوبال تایمز در پاسخ به اعطای جایزه صلح نوبل به یک مخالف زندانی تعیین شد. [130] [131] برگزارکننده هرگونه دخالت دولت چین در این جایزه را رد کرد [131] و وزیر فرهنگ گفت که آنها فقط به دلیل پوشش مطبوعاتی از جایزه مطلع شدند. [130] [131] مینگ پائو از هنگ کنگ ، که یک نسخه از نامه را از سازمان دهندگان جایزه کنفوسیوس به "برنده" دریافت کرده بود، پیشنهاد کرد که این واقعاً غیر رسمی است - نامه مهر رسمی وزارت فرهنگ را ندارد. . [130] Die Welt گفت که جایزه رقیب "احمقانه" بود. [132]

اکونومیست به یاد آورد که چگونه اتحاد جماهیر شوروی مانع از آندری ساخاروف شد که جایزه صلح نوبل خود را در سال 1975 دریافت کند، [133] و پیشنهاد کرد که رهبری چین احتمالاً انتظار چنین مقایسه ای را داشت. [133] هم آن و هم Die Welt اشاره مستقیمی به ایجاد یک جایزه ملی آلمانی مشابه برای هنر و علم توسط آلمان نازی داشتند، پس از اینکه فون اوسیتسکی از خروج از کشور برای دریافت جایزه 1935 منع شد. [132] [133]

سایر برندگان جایزه نوبل

در 4 دسامبر 2012، 134 برنده جایزه نوبل در نامه ای به شی جین پینگ ، دبیرکل جدید حزب کمونیست ، خواستار آزادی فوری لیو شیائوبو و لغو حبس خانگی همسرش لیو شیا شدند. [134] [135] [136] [137]

در آستانه مراسم اهدای جوایز

فشار دیپلماتیک

تعداد زیادی از کشورها دعوت برای شرکت در مراسم جایزه صلح نوبل 2010 را رد کردند. آبی به معنای کشوری است که در آن شرکت نکرده‌اند، در حالی که قرمز نشان می‌دهد که کشور حضور نداشته است.

قبل از مراسم اهدای جایزه، مقامات چینی کمپینی را از طریق رسانه های دولتی برای انتقاد از لیو و جایزه آغاز کردند. سرویس خارجی چین در پکن و خارج از کشور، مقامات دولت غربی را هدف قرار داد و از آنها خواست تا از مراسم اهدای جایزه در اسلو در 10 دسامبر خودداری کنند و از صدور هر گونه بیانیه حمایتی از لیو خودداری کنند. دست‌کم دو سفارت اروپایی در نروژ نامه‌هایی از سوی همتایان چینی خود ارسال کردند که جایزه را به دلیل دخالت در امور داخلی چین محکوم کردند و موضع خود را مبنی بر اینکه لیو در چین مرتکب جنایت شده است، تأیید کردند. یکی از دیپلمات‌ها گفت که در نامه سفارتش از سفارت چین به طور غیرمستقیم خواسته شده است که "از حضور در هر گونه فعالیتی که علیه چین باشد خودداری کنند." کمیته نوبل نروژ اعلام کرد که دعوت آن از سفیر چین برای شرکت در مراسم اهدای جایزه بی پاسخ مانده است. [138] معاون وزیر خارجه چین همچنین به کشورهای حامی جایزه لیو هشدار داد که باید «مسئولیت عواقب آن را بپذیرند». [5]

در ماه دسامبر، وزارت خارجه چین همچنان این جایزه را «مداخله چند دلقک» محکوم کرد. در این بیانیه آمده است: «بیش از 100 کشور و سازمان بین‌المللی حمایت صریح از موضع چین در مخالفت با جایزه صلح امسال ابراز کرده‌اند». [139] با این حال، به گفته کمیته نوبل، تنها 65 کشور دارای نمایندگی دیپلماتیک دعوت شدند. پذیرش از 46 کشور دریافت شده است، [140] [141] از جمله هند قبلاً غیرمتعهد، [142] در حالی که چین و 19 کشور دیگر - افغانستان، الجزایر، آرژانتین، کوبا، مصر، ایران، عراق، قزاقستان، مراکش، نپال ، [143] پاکستان، روسیه، عربستان سعودی، سریلانکا، سودان، تونس، ونزوئلا و ویتنام - دعوت به مراسم اهدای جایزه را "به دلایل مختلف" رد کردند. [141] [144] [145] در آستانه مراسم جایزه، چین لفاظی علیه کمیته نوبل و غرب ادامه داد. سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: امیدواریم کشورهایی که دعوتنامه دریافت کرده اند بتوانند حق را از باطل تشخیص دهند و عدالت را رعایت کنند. [146] کمیته نوبل همچنان به دلیل "تشویق جنایت" مورد انتقاد قرار می گرفت. گلوبال تایمز پیشنهادات قبلی را تکرار کرد که این جایزه یک توطئه غرب علیه پکن است، " اتهامی علیه ایدئولوژی چین، با هدف تضعیف محیط خوش‌خیم برای توسعه آینده چین." [147]

کلمبیا، صربستان، فیلیپین و اوکراین در ابتدا اعلام کردند که در این مراسم شرکت نخواهند کرد، اما بعداً این دعوت را پذیرفتند. [145] [148] [149] فیلیپین در نهایت شرکت نکرد: رئیس جمهور Benigno Aquino III از عدم حضور فیلیپین به عنوان "منافع ملی ما" دفاع کرد. دولت فیلیپین که در مطبوعات ملی خود به دلیل تصمیم خود به شدت مورد انتقاد قرار گرفته بود، ابراز امیدواری کرد که چین نسبت به پنج فیلیپینی محکوم به اعدام به دلیل قاچاق مواد مخدر مهربانی نشان دهد. [150]

مراسم اهدای جوایز

مراسم اهدای جوایز که طبق برنامه ریزی در بعدازظهر 10 دسامبر در تالار شهر اسلو برگزار شد، با حضور حدود 1000 نفر از افراد VIP، دیپلمات ها و مهمانان برگزار شد. پادشاه هارالد پنجم ، ملکه سونجا و تعدادی از سیاستمداران و مقامات نروژ نماینده نروژ بودند . در میان 48 مقام خارجی، نانسی پلوسی ، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا بود . این گروه چینی 46 نفره بود و شامل پروفسور فانگ لیژی ، اخترفیزیکدان ، یانگ جیانلی ، و رهبران سابق دانشجویی تیان‌آنمن، چای لینگ ، ووئرکایشی ، فنگ کونگده و فانگ ژنگ بود که پاهایشان توسط یک تانک له شد. هیئت هنگ کنگ متشکل از آلبرت هو ، امیلی لاو و لی چوک یان بود . [151] بیرون سالن، فعالان دموکراسی و حقوق بشر تظاهرات کردند. [152] حدود 50 هوادار چین در مقابل پارلمان نروژ تظاهرات کردند. [151]

من پر از خوش بینی، مشتاقانه منتظر ظهور چین آزاد آینده هستم. زیرا هیچ نیرویی وجود ندارد که بتواند به جستجوی انسان برای آزادی پایان دهد و چین در نهایت به کشوری تبدیل خواهد شد که قانون بر آن حاکم است، جایی که حقوق بشر در آن حاکم است.

Liu Xiaobo I Have No Enemies
23 دسامبر 2009 [152]

سالن با یک پرتره عظیم از لیو برای این رویداد تزئین شده بود. در این مراسم، توربیورن یاگلاند، رئیس کمیته نوبل، تحول اقتصادی "فوق العاده" را که میلیون ها نفر را از فقر نجات داده است، به رهبران چین نسبت داد، اما گفت که با توجه به وضعیت جدید کشور به عنوان یک قدرت جهانی، "باید انتقاد را مثبت تلقی کنند". [60] [152] جایزه لیو پس از کارل فون اوسیتسکی ( 1935 ) و آنگ سان سوچی (1991) سومین موقعیتی است که جایزه به فردی در زندان یا بازداشت اعطا می شود. لیو و اوسیتزکی تنها کسانی بودند که در مراسم اهدای جوایز حضور نداشتند یا از طرف خانواده نزدیک به نمایندگی حضور نداشتند. [60] [152] [153] دیپلم نوبل و جایزه به طور نمادین توسط یاگلند بر روی صندلی خالی که برای برنده غایب در نظر گرفته شده بود قرار گرفت. لیو اولمان ، بازیگر نروژی ، مقاله‌ای از لیو که برای محاکمه‌اش در دسامبر 2009 نوشته شده بود، «من هیچ دشمنی ندارم» را خواند . [60] [152]

این روند توسط رسانه های بین المللی از تلویزیون پخش شد، اما گزارش شده است که سیگنال های پخش CNN و BBC در داخل چین مسدود شده است. [9] [60] [154] تصاویر و ارجاع به "صندلی خالی" نیز هدف سانسور رسمی قرار گرفت. [155] پس از مراسم، خبرگزاری رسمی چین، شین هوا، سخنان خود را علیه جایزه ادامه داد:

همیشه عده ای هستند که حتی در قرن بیست و یکم به ذهنیت جنگ سرد یا حتی استعمار می چسبند. آنها خود را قاضی، معلم می دانند، هرچند که هرگز توسط مردم کشورهای در حال توسعه انتخاب نشده اند. آنها هرگز زندگی واقعی را در کشورهای در حال توسعه تجربه نکرده اند، اما تمایل دارند هر جا که می روند مانند ناجی عمل کنند. آنها تصور می کنند که می توانند برای همیشه واقعیت را تحریف کنند و با استفاده از مانورهای سیاسی جلوی حقیقت را بگیرند.

—  Xia Dongmei
Xinhua، 11 دسامبر 2010 [6]

پس از این مراسم، یک راهپیمایی شبانه با بیش از 1000 نفر در اسلو خواهان آزادی لیو شدند. راهپیمایان به سمت هتل بزرگ حرکت کردند ، جایی که برندگان جایزه به طور سنتی از بالکن به جمعیت سلام می کنند. فعالان و مخالفان چینی جمع‌شده گفتند که از این جایزه الهام گرفته‌اند، که این یک تقویت‌کننده روحیه بسیار مورد نیاز است، و ابراز امیدواری کردند که این جایزه کاتالیزوری برای احیای جنبش رو به انحطاط چینی طرفدار دموکراسی باشد. یانگ جیانلی گفت: «مهمترین تغییر تغییر در قلب مردم است... این بزرگترین دستاورد [این جایزه] است» [156] گلوبال تایمز درباره این مراسم گفت: «غیرقابل تصور است که چنین مسخره ای، مانند آن که بیشتر در فرقه ها دیده می شود، در قاره متمدن اروپا روی صحنه می رود». [157] از سوی دیگر، تصویری عظیم با سه صندلی خالی و پنج جرثقیل، صفحه اول نسخه 12 دسامبر روزنامه ساوث متروپلیس دیلی را تزیین کرد . به طور مبهم، تیتر این بود: "بازی‌های پاراآسیایی 2010 امشب در گوانگژو آماده است". China Digital Times این تعبیر را ارائه کرد که «جرثقیل» در چینی ( he ) همنام «تبریک» و اولین کاراکتر «صلح» است. [82]

کنسرت جایزه صلح نوبل برای بزرگداشت جایزه 2010 در 11 دسامبر، شب بعد از مراسم جایزه، طبق سنت برگزار شد. میزبان آن دنزل واشنگتن و آن هاتاوی بود . [158] فهرست بازیگران تایید شده اعلام شده قبل از جایزه شامل هربی هنکاک ، فلورانس و ماشین ، کولبی کیلات ، الویس کاستلو بود . [159] کسانی که بعداً تأیید شدند عبارتند از بری مانیلو ، جامیروکوآی ، AR رحمان ، [160] هند.آری ، رابین و سیورت هیم . [161]

یادداشت ها

  1. ↑ چندین دانشمند چینی قبلاً برای کارهایی که در خارج از کشور انجام داده اند، جوایز نوبل دریافت کرده اند، و گائو شینگجیان، ملیت فرانسوی چینی الاصل، در سال 2000 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. [8]

مراجع

  1. ↑ اب "جایزه صلح نوبل 2010". بنیاد نوبل 8 اکتبر 2010. بایگانی شده 2 دسامبر 2011.
  2. ^ abc Sautman، Barry; یان، هیرونگ (15 دسامبر 2010). مخالف چینی تهاجم به عراق و افغانستان را ستوده و گفته است که چین باید کاملاً غربی شود. نگهبان . بایگانی شده در 2 دسامبر 2011.
  3. ^ abcdefg Baculinao، Eric; گو، بو (8 اکتبر 2010). "در چین، شهروندان راه هایی برای یادگیری جایزه نوبل پیدا می کنند." NBC News. بایگانی شده در 2 دسامبر 2011.
  4. ↑ abc Stack، Megan K. (10 اکتبر 2010). رسانه های چینی قاطعانه در مورد برنده نوبل سکوت می کنند. لس آنجلس تایمز . بازبینی شده در 10 اکتبر 2010.
  5. ↑ ab Deshayes، Pierre-Henry (5 نوامبر 2010). چین به نمایندگان غربی نسبت به مراسم نوبل هشدار می دهد: دیپلمات ها. خبرگزاری فرانسه. بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  6. ↑ ab Dongmei، Xia (11 دسامبر 2010). "عدالت پیروز خواهد شد". خبرگزاری شین هوا بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  7. ↑ abcd Garnaut, John (9 اکتبر 2010). خشم چین از «نقض» نوبل». عصر . بازبینی شده در 9 اکتبر 2010.
  8. ↑ لاول، جولیا (9 اکتبر 2010). پکن برای جایزه نوبل ارزش قائل است. مستقل . بازبینی شده در 9 اکتبر 2010.
  9. ↑ abcd Ramzy، آستین (8 اکتبر 2010). «لیو شیائوبو» مخالف چینی برنده جایزه صلح نوبل شد. زمان ​بازبینی شده در 9 اکتبر 2010.
  10. ^ ab CNN Wire Staff (11 اکتبر 2010). "در جشن نوبل، زنی به دلیل پاشیدن شامپاین دستگیر شد". CNN. بازبینی شده در 15 اکتبر 2010.
  11. ↑ abc MacDougall, Ian (2 فوریه 2010). نامزدهای جایزه صلح نوبل 2010: فعالان چینی و روسی نامزد شدند. هاف پست بازبینی شده در 23 اوت 2011.
  12. ↑ abc Deshayes, Pierre-Henry (10 مارس 2010). منتقدان چینی، بنیانگذاران شبکه در میان 237 مدعی نوبل رکورددار هستند. خبرگزاری فرانسه بازبینی شده در 23 اوت 2011.
  13. ↑ آپیا، کوامه آنتونی (8 اکتبر 2010). "چرا لیو شیائوبو را نامزد کردم". سیاست خارجی . بازبینی شده در 2 ژوئیه 2011.
  14. ↑ abc Greene, Richard Allen (7 اکتبر 2010). چه کسی برنده جایزه صلح نوبل امسال خواهد شد؟ CNN. بازبینی شده در 7 اکتبر 2010.
  15. ↑ بیجا، ژان فیلیپ (9 دسامبر 2010). "لیو شیائوبو: زندگی در حقیقت و پرداخت بهای". عفو بین الملل بازبینی شده در 12 نوامبر 2011.
  16. ↑ «Liu Xiaobo: The Man Against Commonist Rule In China» در ۱۶ نوامبر ۲۰۱۱ در Wayback Machine بایگانی شد . Emagazin. (بدون تاریخ) بازیابی شده در 17 نوامبر 2011.
  17. ↑ «لیو شیائوبو مخالف چینی به جرم براندازی زندانی شد». بی بی سی. 25 دسامبر 2009. بازیابی شده در 23 اوت 2011.
  18. ^ هاول، واسلاو و همکاران. (18 ژانویه 2010). "یک قهرمان چینی صلح و آزادی". سندیکای پروژه بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  19. ↑ راجرز، سایمون (8 اکتبر 2010). "لیست برندگان جایزه صلح نوبل 2010: لیو شیائوبو در مقایسه با دارندگان مدال قبلی چگونه است؟" نگهبان . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2011.
  20. ↑ Xu Youyu (29 سپتامبر 2010). چرا جایزه صلح نوبل باید به لیو شیائوبو برسد؟ Euractiv. بازبینی شده در 23 اوت 2011.
  21. ↑ abcdefghi MacKinnon, Mark (9 اکتبر 2010). «جایزه صلح نوبل مخالفان زندانی چین را خشمگین کرد». گلوب و میل . بازبینی شده در 9 اکتبر 2010.
  22. ^ ab Jacobs, Andrew; آنسفیلد، جاناتان (6 اکتبر 2010). "مخالفت غیرمعمول با یک مورد علاقه برای نوبل". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  23. ↑ «به پانل نوبل گفته شد که فعال را فراموش کن» بایگانی‌شده در ۲۹ ژوئن ۲۰۱۱ در Wayback Machine . استاندارد . خبرگزاری فرانسه 29 سپتامبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  24. ↑ Fouche, Gwladys (7 اکتبر 2010). "لیو چینی پیشتاز کوهل، اتحادیه اروپا در مسابقه صلح نوبل: تلویزیون". رویترز بازبینی شده در 8 اکتبر 2010.
  25. ↑ «عصبانیت چینی ها از انتخاب جایزه نوبل». الجزیره 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 8 اکتبر 2010.
  26. ↑ «جایزه صلح نوبل به لیو شیائوبو مخالف چین اعطا شد». اخبار بی بی سی. 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 8 اکتبر 2010.
  27. ↑ «لیو شیائوبو از چین برنده جایزه صلح نوبل شد». پست بانکوک خبرگزاری فرانسه. 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 9 اکتبر 2010.
  28. ^ گزارشگر کارکنان (9 اکتبر 2010). "یک برنده در صحنه جهانی، اما آیا او واقعا آن را می داند؟" پست صبحگاهی جنوب چین .
  29. ↑ abcdef "Bei Feng" (11 اکتبر 2010). "مشاهده پاسخ لیو شیائوبو از طریق توییتر" در 27 ژوئیه 2011 در Wayback Machine بایگانی شد . مرکز مطالعات روزنامه نگاری و رسانه (دانشگاه هنگ کنگ). بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  30. ↑ جیکوبز، اندرو (9 اکتبر 2010). "چین، خشمگین از جایزه صلح، جشن را مسدود می کند". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 9 اکتبر 2010.
  31. ^ ab Clem، ویل. خبرنگاران کارکنان (9 اکتبر 2010). "اخبار با وجود سانسور فیلتر می شود". پست صبحگاهی جنوب چین . "برگزاری خبری پرچمدار تلویزیون مرکزی دولتی چین در ساعت 7 بعدازظهر هیچ اشاره ای به جایزه صلح نوبل نکرد، تغییری نسبت به سیاست برنامه در روزهای گذشته با اعلام سایر برندگان نوبل در میان عناوین اصلی روز. همچنین هیچ اشاره ای به لیو نشد. صفحه اصلی شین هوا تنها ارجاع به جوایز نوبل در صفحه افتتاحیه سایت به جایزه ادبی اشاره داشت، در حالی که با جستجو در وب سایت، تنها گزارش کوتاهی در مورد یکی از سخنگویان وزارت خارجه ارائه شد که برگزیده لیو را محکوم کرده بود پورتال های خبری سرزمین اصلی، از جمله سینا و نت ایز، صفحات اختصاص داده شده به داستان های مربوط به پنج جایزه نوبل را حذف کردند.
  32. ^ ab "دستورالعمل های جدید وزارت حقیقت". چین دیجیتال تایمز 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  33. ↑ اب باندورسکی، دیوید (9 اکتبر 2010). «نوبل پشت میله‌های زندان از بین می‌رود» بایگانی‌شده در 27 ژوئیه 2011 در Wayback Machine . مرکز مطالعات روزنامه نگاری و رسانه (دانشگاه هنگ کنگ). بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  34. ↑ abcdef شیلر، بیل (8 اکتبر 2010). چین تلاش می کند اخبار مربوط به جایزه نوبل مخالفان را مسدود کند. ستاره تورنتو بازبینی شده در 8 اکتبر 2010.
  35. ↑ abc Ramzy، آستین (11 اکتبر 2010). در چین، اخبار مربوط به برنده نوبل لیو شیائوبو کمیاب است. زمان ​بازبینی شده در 9 اکتبر 2010.
  36. ↑ «خشم رسانه‌ای در حالی که لیو جایزه را به مردگان تیان‌آن‌من اختصاص می‌دهد» بایگانی‌شده در ۳ آوریل ۲۰۱۵ در Wayback Machine . استاندارد . رویترز 12 اکتبر 2010.
  37. ↑ «بخش نوبل «جنگ ایدئولوژیک» علیه چین: رسانه دولتی» در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۰ در ماشین راه‌اندازی بایگانی شد . هندوستان تایمز خبرگزاری فرانسه 14 اکتبر 2010. بازیابی شده در 19 اکتبر 2010.
  38. ↑ abc Branigan، تانیا (8 اکتبر 2010). «برنده نوبل لیو شیائوبو خشم چینی ها را برانگیخته است». نگهبان . بازبینی شده در 8 اکتبر 2010.
  39. ↑ abcdef جیانگ، استیون (8 اکتبر 2010). چین جستجوهای جایزه صلح نوبل را خالی کرد. CNN. بازبینی شده در 8 اکتبر 2010.
  40. ↑ ab Staff reporter (18 اکتبر 2010). "کمپین چینی ضد لیو شروع شد". پست صبحگاهی جنوب چین . خبرگزاری فرانسه
  41. ↑ «جایزه صلحی که توسعه واقعی حقوق بشر را نادیده می گیرد». خبرگزاری شین هوا 17 اکتبر 2010. بازیابی شده در 11 سپتامبر 2011.
  42. ↑ «برنده نوبل لیو شیائوبو به عنوان آسیب رساندن به روحیه جایزه مورد انتقاد قرار گرفت». خبرگزاری شین هوا 17 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  43. ↑ بندورسکی، دیوید (19 اکتبر 2010). "روزنامه جوانان چین به لیو شیائوبو نوبل حمله می کند" در 24 ژوئیه 2011 در Wayback Machine بایگانی شد . مرکز مطالعات روزنامه نگاری و رسانه (دانشگاه هنگ کنگ). بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  44. ↑ «和平奖何不颁给阿桑奇 [چرا جایزه صلح را به جولیان آسانژ ندهیم؟]» (به زبان چینی) . پکن دیلی . 10 دسامبر 2010. همانطور که در Bandurski, David (10 دسامبر 2010) ترجمه شده است. "جایزه نوبل برای آسانژ؟" بایگانی شده در 27 ژوئیه 2011 در Wayback Machine . مرکز مطالعات روزنامه نگاری و رسانه (دانشگاه هنگ کنگ). بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  45. ↑ «تظاهرات چین در حالی که لیو شیائوبو برنده جایزه نوبل شد». اخبار و امور جاری RTÉ. 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 8 اکتبر 2010.
  46. ↑ «چین «نیت واقعی» اعطای جایزه صلح نوبل به لیو شیائوبو را زیر سوال می برد». خبرگزاری شین هوا 12 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  47. ↑ سخنگوی وزیر امور خارجه گفت: اعطای جایزه صلح نوبل به لیو شیائوبو ممکن است به روابط چین و نروژ آسیب برساند. خبرگزاری شین هوا 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  48. ↑ باغچی، ایندرانی (9 اکتبر 2010). «نوبل به لیو سال وحشتناکی را برای چین رقم می زند». تایمز هند . بازبینی شده در 9 اکتبر 2010.
  49. ↑ Deshayes، Pierre-Henry (12 اکتبر 2010). «چین جلسات نروژی را لغو می‌کند، موزیکال به خاطر نوبل لیو» بایگانی‌شده در 5 مارس 2016 در Wayback Machine . Times of Earth . خبرگزاری فرانسه. بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  50. ^ فوشه، گولادیس؛ گیبس، والتر (30 نوامبر 2010). چین مذاکرات نروژ را با افزایش تنش های نوبل به تعویق انداخت. رویترز بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  51. ↑ برانیگان، تانیا (10 دسامبر 2010). "همسر لیو شیائوبو برنده نوبل ناپدید شد، زیرا خانه این زوج نیز ناپدید شد." نگهبان . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2011.
  52. ↑ Ng، Tze-wei (11 دسامبر 2010). بستگان، مخالفان، اینترنت و رسانه ها زیر دست سنگین پکن تعظیم می کنند. پست صبحگاهی جنوب چین .
  53. ↑ «همسر لیو از «حبس خانگی غیرقانونی» انتقاد کرد. تایپه تایمز خبرگزاری فرانسه. 14 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  54. ↑ برانیگان، تانیا؛ چانگ، دان (8 اکتبر 2010). «برنده جایزه صلح نوبل لیو شیائوبو خشم چینی ها را برانگیخت». نگهبان . بازبینی شده در 8 اکتبر 2010.
  55. ↑ «Moms of '89 Slam Anti-Liu Blitz» بایگانی شده در 19 اکتبر 2012 در Wayback Machine . استاندارد . خبرگزاری فرانسه. 19 اکتبر 2010. بازیابی شده در 14 سپتامبر 2011.
  56. ^ ab "Cerimônia do Nobel reunirá toda oposição chinesa no exílio [مراسم نوبل تمام مخالفان چینی در تبعید را گرد هم می آورد]" (به پرتغالی) . شبکه های ترا. اولهاردیرتو. 5 دسامبر 2010. بازیابی شده در 6 سپتامبر 2011.
  57. ↑ اب یو، ورنا (4 دسامبر 2010). "چه کسی از مخالفان به مراسم نوبل می رود". پست صبحگاهی جنوب چین .
  58. ↑ «جنگ نوبل چین: هنرمند Ai Weiwei از ترک منصرف شد». اخبار بی بی سی. 3 دسامبر 2010. بازیابی شده در 14 سپتامبر 2011.
  59. ↑ «چین مانع بازدید هنرمند برجسته از کره شد». اخبار و تحلیل روز . رویترز 3 دسامبر 2010. بازیابی شده در 14 سپتامبر 2011.
  60. ↑ abcde «خشم چین از «مضحکه» جایزه صلح نوبل لیو شیائوبو». اخبار بی بی سی. 10 دسامبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  61. ↑ «撐劉曉波被封殺內地272人遭殃 [سرکوب حامیان لیو – ۲۷۲ نفر از مردم سرزمین اصلی رنج می‌برند]» بایگانی‌شده در ۲۰ ژوئیه ۲۰۱۱ در Wayback Machine (به زبان چینی) . مینگ پائو خبرگزاری فرانسه؛ بلومبرگ 9 دسامبر 2010. بازیابی شده در 12 دسامبر 2010.
  62. ↑ Xianghua، Liu (9 دسامبر 2010). "諾獎前夕 親中人士準備打擂台 [جایزه نوبل در آستانه مردم طرفدار چین برای آماده شدن برای اعتراض]" بایگانی شده در 21 ژوئیه 2011 در Wayback Machine (به زبان چینی) . رادیو بین المللی تایوان بازبینی شده در 12 دسامبر 2010.
  63. ↑ هوانگ، کری (9 اکتبر 2010). لیو شیائوبو برنده جایزه صلح نوبل شد. پست صبحگاهی جنوب چین .
  64. ↑ ab "همسر از لیو شیائوبو برنده جایزه نوبل چینی زندانی بازدید کرد". اخبار بی بی سی. 10 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 اکتبر 2010.
  65. ^ ab "劉曉波：這個獎」是給天安門亡靈的「 [لیو شیائوبو: جایزه برای شهدای تیان آن من است]" (به زبان چینی) . اخبار بی بی سی. 10 اکتبر 2010. بازیابی شده در 6 سپتامبر 2011.
  66. ↑ ab Staff reporters (11 اکتبر 2010). "لیو اشکبار جایزه ای را به شهدا تقدیم کرد". پست صبحگاهی جنوب چین .
  67. ↑ چونگ، دنیس (13 اکتبر 2010). همسر لیو می گوید: اجازه بدهید جایزه صلح نوبل را بگیرم. استاندارد .
  68. ↑ abc Criscione, Valeria (27 اکتبر 2010). "آیا چین پشت حمله سایبری به وب سایت جایزه صلح نوبل بود؟" کریستین ساینس مانیتور . بازبینی شده در 10 نوامبر 2010.
  69. ↑ اب هندرسون، تونی (16 اکتبر 2010). «رسانه‌های چین به این لحظه گرم می‌شوند که فعالان دست به دست هم می‌دهند تا لیو را آزاد کنند» بایگانی‌شده در 17 مارس 2012 در Wayback Machine . پرسنزا بازبینی شده در 8 سپتامبر 2011.
  70. ↑ ab Staff reporter (16 اکتبر 2010). "لیو را آزاد کنید، روشنفکران از پکن می خواهند". پست صبحگاهی جنوب چین .
  71. ↑ پومفرت، جان (8 اکتبر 2010). لیو شیائوبو چینی برنده جایزه صلح نوبل شد. واشنگتن پست . بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  72. ↑ ab Staff Reporters (10 اکتبر 2010). مغرور یا شرمنده: روشنفکران به برنده نوبل واکنش نشان می دهند. پست صبحگاهی جنوب چین .
  73. ↑ «جایزه نوبل چین را وادار می‌کند دو بار فکر کند: نویسنده مخالف». پست بانکوک خبرگزاری فرانسه 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 12 اوت 2011.
  74. ↑ «لیو شیائوبو، مخالف زندانی چینی، برنده جایزه صلح نوبل شد» بایگانی شده در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۰ در Wayback Machine . کانال نیوز آسیا. خبرگزاری فرانسه 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  75. ↑ بلانچارد، بن (10 دسامبر 2010). "ساکنان پکن تعجب می کنند: لیو شیائو-کی؟". رویترز بازبینی شده در 8 سپتامبر 2011.
  76. ↑ استک، مگان کی. (10 اکتبر 2010). رسانه های چینی قاطعانه در مورد برنده نوبل سکوت می کنند. لس آنجلس تایمز . بازبینی شده در 27 اکتبر 2011.
  77. ↑ Mair, Victor (10 اکتبر 2010). "لیو شیائوبو". گزارش زبان (دانشگاه پنسیلوانیا). بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  78. ↑ «وب سایت نوبل صلح تحت حمله سایبری». خبرگزاری فرانسه 26 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 نوامبر 2010.
  79. ^ ab "حمله سایبری جدید مرتبط با جایزه صلح نوبل" خبرگزاری فرانسه. اخبار ABS-CBM. 11 نوامبر 2010. بازیابی شده در 15 سپتامبر 2011
  80. ↑ یوهانسن، پر آندرس (10 نوامبر 2010). "Hackere prøvde å ta seg inn på Nobel-direktørens PC [هکرها سعی کردند به رایانه شخصی مدیر عامل نوبل نفوذ کنند]" در 11 نوامبر 2010 در Wayback Machine (به نروژی) بایگانی شد . Aftenposten . بازبینی شده در 10 نوامبر 2010.
  81. ↑ Stokke, Ole Petter Baugerød (10 نوامبر 2010). [1] "Nye angrep mot Nobelprisen [حملات جدید علیه جایزه نوبل]"] (به نروژی) . دنیای کامپیوتر بازبینی شده در 10 نوامبر 2010.
  82. ↑ اب «صندلی‌های خالی روی جلد روزنامه متروپولیس جنوبی به عنوان ادای احترام نوبل تفسیر شد». چین دیجیتال تایمز دسامبر 2010. بازیابی شده در 10 اوت 2011.
  83. ↑ "各國促北京釋放劉曉波；諾獎委會：中國貴為強國 要受更大督促 [کشورها از چین درخواست می کنند تا کمیته انضباطی، پکن را آزاد کند." بایگانی شده در 21 ژوئیه 2011 در Wayback ماشین (به چینی) . News.hotpot.hk. 9 اکتبر 2010. 13 اکتبر 2010.
  84. ↑ "下午6時無線電視晚間新聞 [اخبار عصر 6 بعدازظهر TVB]" (به زبان چینی) . [تولید تلویزیون]. TVB. 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  85. ↑ "刘晓波得奖香港政府上下噤若寒蝉 [لیو برنده جایزه شد؛ دولت هنگ کنگ مادر می ماند]" (به چینی) . Boxun.com. 9 اکتبر 2010. بازیابی شده در 13 اکتبر 2010.
  86. ^ رهبر (9 اکتبر 2010). "یک ملت مطمئن باید جایی برای مخالفت داشته باشد." پست صبحگاهی جنوب چین .
  87. ^ خبرنگاران کارکنان (11 اکتبر 2010). «پلیس زن را به جرم حمله پس از سمپاشی در جشن شامپاین به نگهبان دفتر رابط دستگیر کرد». پست صبحگاهی جنوب چین .
  88. ↑ "曾鈺成否決釋劉曉波辯論 [یاسپر تسانگ بحث در مورد انتشار لیو شیائوبو را رد می کند]" بایگانی شده در 20 ژوئیه 2011 در Wayback Machine (به زبان چینی) . مینگ پائو 15 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  89. ^ چونگ، سیمپسون؛ چونگ، تانا (18 اکتبر 2010). "درگیری راهپیمایان با پلیس در اعتراض لیو". پست صبحگاهی جنوب چین .
  90. ^ ab "有線：直播安排無人可改 [تلویزیون کابلی: هیچ کس نمی تواند برنامه پخش زنده ما را تغییر دهد]" بایگانی شده در 19 ژانویه 2012 در Wayback Machine (به زبان چینی) . سینا. 11 دسامبر 2010. بازیابی شده در 16 سپتامبر 2011.
  91. ^ رهبر (10 دسامبر 2010). چین فقط خودش را در شکست نوبل مقصر می داند. پست صبحگاهی جنوب چین .
  92. ^ آب چائو، وینسنت ی. گزارشگر کارکنان (11 اکتبر 2010). سازمان‌های غیردولتی از چین می‌خواهند لیو شیائوبو را آزاد کند. تایپه تایمز بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  93. ↑ «和平獎等無人 府籲釋放劉曉波 [هیچ کس جایزه صلح را دریافت نمی کند؛ دولت خواستار آزادی لیو شیائوبو می شود]» بایگانی شده در ۱۴ اوت ۲۰۱۱ در Wayback Machine (به زبان چینی) . خبرگزاری مرکزی (تایوان). اخبار تایوان 11 اکتبر 2010. بازیابی شده در 25 دسامبر 2010.
  94. ↑ سرمقاله (13 اکتبر 2010). "الگوی تایوانی برای چین". تایپه تایمز بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  95. ^ سندلسون، مایکل؛ تانکائو، رامونا (9 اکتبر 2010). برنده جایزه نوبل روابط نروژ و چین را متزلزل کرد. خارجی . بازبینی شده در 3 جولای 2011.
  96. ↑ Rønneberg، Kristoffer (15 اکتبر 2010). "Advarte Jagland før prisutdelingen [یگلند قبل از مراسم جایزه هشدار داد]" در 19 اکتبر 2010 در Wayback Machine (به زبان نروژی) بایگانی شد . Aftenposten . بازبینی شده در 15 اکتبر 2010.
  97. ↑ رونبرگ، کریستوفر؛ Bakken, Aanbjørg (17 اکتبر 2010). "– Det er brudd med spillereglene [– این نقض قوانین است]" بایگانی شده در 18 اکتبر 2010 در Wayback Machine (به زبان نروژی) . Aftenposten . بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  98. ↑ «Heffermehl: – Illegitim fredspris til Liu [Heffermehl: – Peace Prize to Liu 'Illegitimate']» بایگانی شده در 19 ژوئیه 2011 در Wayback Machine (به زبان نروژی) . Fædrelandsvennen . خبرگزاری نروژ. 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 اکتبر 2010.
  99. ^ موسسه برای دقت عمومی (7 اکتبر 2010). "آیا جایزه صلح نوبل خراب شده است؟" بیانیه مطبوعاتی. بازبینی شده در 10 اکتبر 2010.
  100. ↑ «Tilldelandet av fredspriset väcker fördömande [اعطای جایزه صلح محکومیت به همراه دارد]» (به سوئدی) . صدای روسیه. 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 اکتبر 2010.
  101. ↑ داسگوپتا، سایبال (13 اکتبر 2010). "مادر هند در مورد لیو شیائوبو برنده نوبل". تایمز هند . بازبینی شده در 14 اکتبر 2010.
  102. ↑ استوبارت، جین (8 اکتبر 2010). اروپا از انتخاب لیو برای نوبل تمجید می کند. لس آنجلس تایمز . بازبینی شده در 8 اکتبر 2010.
  103. ↑ کاوانا، جیم (۸ اکتبر ۲۰۱۰). «چین تصمیم نوبل را «کفرگویی» می‌خواند؛ غرب آن را ستایش می‌کند» بایگانی‌شده در 11 اکتبر 2010 در Wayback Machine . CNN. بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  104. ^ ab "نوبل چالشی برای چین: والسا". Sydney Morning Herald . خبرگزاری فرانسه. 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 8 اکتبر 2010.
  105. ↑ «چین از حمایت از لیو انتقاد می‌کند». الجزیره 14 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  106. ↑ «دولت برای آزادی فعال چینی فشار آورد». Sydney Morning Herald . آسوشیتدپرس استرالیا 9 اکتبر 2010.
  107. ↑ «Liu Xiaobo inspiring: Bob Brown» بایگانی‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۱۲ در Wayback Machine . ninemsn. آسوشیتدپرس استرالیا 9 اکتبر 2010. بازیابی شده در 9 اکتبر 2010.
  108. ^ ورسنیپ، پاتریک؛ آلن، ویکی (8 اکتبر 2010). دبیرکل سازمان ملل می گوید جایزه صلح نوبل نشان دهنده تمرکز بر حقوق است. رویترز بازبینی شده در 8 اکتبر 2010.
  109. ↑ «کلینتون از چین خواست لیو شیائوبو را آزاد کند». Sydney Morning Herald . خبرگزاری فرانسه 9 اکتبر 2010. بازیابی شده در 9 اکتبر 2010.
  110. ↑ «اوباما از چین خواست لیو برنده جایزه نوبل را آزاد کند». Newsday (کابل ویژن). 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 8 اکتبر 2010.
  111. ↑ سیاست جایزه صلح نوبل. الجزیره 11 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  112. ↑ وزارت امور خارجه، دولت پاکستان (15 اکتبر 2010). "جایزه جایزه صلح نوبل 2010 برخلاف روح جایزه" بایگانی شده در 22 اکتبر 2010 در Wayback Machine . بیانیه مطبوعاتی. بازبینی شده در 16 اکتبر 2010.
  113. ↑ «جوایز نوبل: کوبا با تنفر واکنش نشان می‌دهد» بایگانی‌شده در ۲۴ آوریل ۲۰۲۰ در Wayback Machine . نیوز24. خبرگزاری فرانسه 9 اکتبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  114. امارات می گوید تصمیم کمیته جایزه صلح نوبل انگیزه سیاسی دارد. خبرگزاری شین هوا 10 نوامبر 2010. بازیابی شده در 10 نوامبر 2010.
  115. ↑ ناکس، اولیویه (7 دسامبر 2010). قانونگذاران آمریکایی: چین با دستگیری نوبل نازی ها را دوست دارد. خبرگزاری فرانسه بازبینی شده در 3 جولای 2011.
  116. ↑ «پکن به رأی ایالات متحده در آستانه نوبل ضربه زد» بایگانی شده در 29 ژوئن 2011 در Wayback Machine . استاندارد . 10 دسامبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  117. ↑ «جایزه نوبل: باراک اوباما لیو شیائوبو را ستایش کرد». دیلی تلگراف . 10 دسامبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  118. ↑ «دالایی لاما از پکن می‌خواهد شیائوبو و همه مخالفان برنده جایزه را آزاد کند». آسیا نیوز. 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 8 ژوئن 2011.
  119. ↑ بنرمن، لوسی (13 دسامبر 2010). برندگان می گویند: «لیو شیائوبو برای جایزه صلح نوبل مرد اشتباه کرده است». استرالیایی . بازبینی شده در 13 دسامبر 2010.
  120. ↑ «ادای احترام» نوبل به همه مخالفان چین: وارگاس یوسا» بایگانی شده در ۱۴ اکتبر ۲۰۱۰ در ماشین راه‌اندازی . خلیج تایمز . خبرگزاری فرانسه. 8 اکتبر 2010. بازیابی شده در 8 اکتبر 2010.
  121. ↑ فورد، پیتر (8 اکتبر 2010). "چرا جایزه صلح نوبل لیو شیائوبو می تواند به فعالان حقوق چین آسیب برساند" بایگانی شده در 29 دسامبر 2010 در Wayback Machine . MinnPost . کریستین ساینس مانیتور. بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  122. ↑ مک کینون، مارک (۸ اکتبر ۲۰۱۰). "چین به دنبال مسدود کردن اخبار مربوط به جایزه صلح برای مخالف زندانی لیو شیائوبو" [ لینک مرده دائمی ] (اشتراک لازم است). گلوب و میل . بازبینی شده در 14 اکتبر 2010.
  123. ^ ab Shetty، Salil; ریتنبرگ، سیدنی (10 دسامبر 2010). "مردی که آنجا نبود" در 16 ژوئیه 2011 در Wayback Machine بایگانی شد . پست صبحگاهی جنوب چین . بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  124. ↑ گوست، دیوید (4 دسامبر 2010). "جایزه بدون برنده". چاینا دیلی . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2011.
  125. ↑ «حامیان لیو شیائوبو کنسولگری چین در سنت پتربسورگ را به دام انداختند». رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی/رادیو آزادی. 10 دسامبر 2010. بازیابی شده در 10 ژوئن 2011.
  126. ^ سرمقاله (10 اکتبر 2010). "یک انتخاب عالی برای جایزه صلح که چین نمی تواند نادیده بگیرد: اعطای جایزه نوبل به لیو شیائوبو به تقویت صدای طرفدار دموکراسی او کمک کرده است." ناظر . بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  127. ↑ سرمقاله (8 اکتبر 2010). "نوبل شایسته"، داوران نوبل تا حدودی برای حفظ اعتبار خود پیش رفته اند. دیلی تلگراف . بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  128. ↑ سرمقاله (8 اکتبر 2010). "لیو شیائوبو". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  129. ↑ بیجا، ژان فیلیپ (۸ اکتبر ۲۰۱۰). "Le prix Nobel de la Paix pour le Havel chinois [جایزه صلح نوبل برای هاول چین]" (به فرانسوی) . رهایی . بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  130. ^ abc "中國否認頒「孔子和平獎」 [چین اعطای "جایزه صلح کنفوسیوس" را انکار می کند]" (به زبان چینی) . مینگ پائو 9 دسامبر 2010. بازیابی شده در 11 دسامبر 2010.
  131. ↑ abc مارتینا، مایکل (9 دسامبر 2010). چین در مقابل برنده "جایزه صلح کنفوسیوس" ایستاد. رویترز بازبینی شده در 12 دسامبر 2010.
  132. ↑ ab Wuweishitan (11 دسامبر 2010). "德媒：和平奖考验中国的影响力 [رسانه های آلمانی: آزمون جایزه صلح تاثیر چین]" (به زبان چینی) . اخبار بی بی سی. بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  133. ^ abc "صندلی خالی". اکونومیست ​12 دسامبر 2010. بازیابی شده در 12 دسامبر 2010.
  134. ^ 奥巴马、高行健和134位诺奖得主，共同呼吁释放刘晓波 (به چینی). صدای آمریکا. 8 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2014 .
  135. ↑ "百多位诺奖得主呼吁释放刘晓波". دویچه وله . بازبینی شده در 18 اکتبر 2014 .
  136. ↑ "奧巴馬、高行健和134位諾獎得主，共同呼籲釋放劉曉波". Yahoo奇摩新聞. 8 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2014 .
  137. ↑ «۱۳۴ برنده جایزه نوبل از شی جین پینگ، رئیس‌جمهور جدید چین خواستند لیو شیائوبو برنده جایزه صلح نوبل و همسرش لیو شیا را آزاد کند». گزارشگران بدون مرز بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2014 .
  138. ↑ مک دونالد، اسکات (5 نوامبر 2010). پکن جایزه نوبل را یک ابزار غربی محکوم کرد. بوستون گلوب . آسوشیتدپرس. بازبینی شده در 2 ژوئیه 2011.
  139. ↑ «چین کمیته نوبل را دلقک می‌خواند». ایندیا دیلی 27 دسامبر 2010. بازیابی شده در 27 دسامبر 2010.
  140. ↑ کونان، کلیفورد (8 دسامبر 2010). چین مدعی پیروزی در حالی است که 19 کشور مراسم نوبل را رد کردند. مستقل . بازبینی شده در 2 ژوئیه 2011
  141. ↑ اب "چین، 18 ایالت دیگر از جشن نوبل صرف نظر می کنند". پست صبحگاهی جنوب چین . رویترز؛ خبرگزاری فرانسه. 8 دسامبر 2010.
  142. ↑ «هند در مراسم نوبل شرکت می کند: گزارش». خبرگزاری فرانسه 8 دسامبر 2010. بازیابی شده در 8 دسامبر 2010.
  143. ↑ «نپال به فرستاده خود دستور می دهد تا از عملکرد نوبل صرفنظر کند» بایگانی شده در 11 دسامبر 2010 در Wayback Machine . جمهوری . 9 دسامبر 2010. بازیابی شده در 9 دسامبر 2010.
  144. ↑ «چین، ۱۸ نفر دیگر که جشن نوبل لیو را از دست خواهند داد». رویترز 7 دسامبر 2010. بازیابی شده در 9 ژوئن 2011
  145. ↑ اب باربوزا، دیوید (9 دسامبر 2010). «چین اقدامی برای مسدود کردن اخبار خارجی در مورد جایزه نوبل می‌کند». نیویورک تایمز . بازبینی شده در 9 دسامبر 2010.
  146. ↑ باریو، ماریان (9 دسامبر 2010). «چین در حمله به مراسم جایزه نوبل» در ۱۰ دسامبر ۲۰۱۰ در Wayback Machine بایگانی شد . جاکارتا گلوب . خبرگزاری فرانسه. بازبینی شده در 2 ژوئیه 2011.
  147. ↑ مور، مالکوم (9 دسامبر 2010). چین با مسدود کردن وب سایت بی بی سی کمپین ضد نوبل را افزایش می دهد. دیلی تلگراف . بازبینی شده در 2 ژوئیه 2011.
  148. ↑ آلسما، آدریان (9 دسامبر 2010). "کلمبیا در مراسم جایزه صلح نوبل حضور خواهد داشت" در 12 دسامبر 2010 در Wayback Machine بایگانی شد . گزارش کلمبیا بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  149. ↑ «بازرس صربستان در اسلو پس از گفتگو با FM» بایگانی شده در 4 نوامبر 2012 در Wayback Machine . B92. 10 دسامبر 2010. بازیابی شده در 10 دسامبر 2010.
  150. ↑ Brago، Aurea (12 دسامبر 2010). «نوبل فیلیپین تلاشی برای نجات قاطرهای مواد مخدر در چین نشان نداد». سین چو دیلی . خبرگزاری فرانسه. بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  151. ↑ اب یو، ورنا (11 دسامبر 2010). "صندلی خالی و تشویق ایستاده به افتخار لیو". پست صبحگاهی جنوب چین .
  152. ↑ abcde Henley, Jon (10 دسامبر 2010). "یک صندلی و یک پایه عکس برای لیو شیائوبو در مراسم جایزه صلح نوبل". نگهبان . بازبینی شده در 10 ژوئن 2011.
  153. ↑ واچر، پل (18 نوامبر 2010). "لیو شیائوبو اولین برنده جایزه نوبل نیست که از پذیرش جایزه خود منع شده است" در 21 دسامبر 2010 در Wayback Machine بایگانی شد . اخبار AOL. بازبینی شده در 8 سپتامبر 2011.
  154. ↑ «چین پخش مراسم جایزه نوبل را مسدود کرد (اضافی)». هیولاها و منتقدان Deutsche Presse-Agentur. 10 دسامبر 2010. بازیابی شده در 2 جولای 2011.
  155. ↑ «چین تصویر صندلی خالی برنده نوبل را پاک کرد». news.com.au. 13 دسامبر 2010. بازیابی شده در 2 جولای 2011.
  156. ↑ یو، ورنا (12 دسامبر 2010). "جایزه صلح برای مخالفان تبعیدی امید می آورد". پست صبحگاهی جنوب چین .
  157. ↑ «مطبوعات دولتی مراسم نوبل را به مراسم مذهبی تشبیه می کنند». پست صبحگاهی جنوب چین . خبرگزاری فرانسه. 10 دسامبر 2010.
  158. ↑ «کنسرت جایزه صلح نوبل». اخبار سی بی اس 11 دسامبر 2010. بازیابی شده در 7 نوامبر 2011.
  159. ↑ «الویس کاستلو، فلورانس و ماشینی برای اجرای کنسرت صلح نوبل». بیلبورد . آسوشیتدپرس. 30 سپتامبر 2010. بازیابی شده در 7 نوامبر 2011.
  160. ↑ «جامیروکوآی، بری مانیلو برای اجرای کنسرت نوبل». بیلبورد . آسوشیتدپرس. 17 نوامبر 2010. بازیابی شده در 7 نوامبر 2011.
  161. ↑ «فلورانس + ماشینی برای اجرا در کنسرت جایزه صلح نوبل». فیلتر . 17 نوامبر 2010. بازیابی شده در 7 نوامبر 2011.

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌های مربوط به جایزه صلح نوبل ۲۰۱۰ وجود دارد .
ویکی‌نبشته دارای متن اصلی مرتبط با این مقاله است:
منشور 08