stringtranslate.com

جام حذفی

جام چالش اتحادیه فوتبال که بیشتر به عنوان جام حذفی شناخته می شود ، یک رقابت حذفی فوتبال سالانه در فوتبال داخلی انگلیس است . این مسابقات اولین بار در طول فصل 1871–1872 بازی شد و قدیمی ترین مسابقات ملی فوتبال در جهان است . [1] توسط اتحادیه فوتبال (FA) سازماندهی شده و به نام آن نامگذاری شده است . از سال 2015، این جام به عنوان حامی اصلی امارات، به عنوان جام حذفی امارات شناخته می شود . جام حذفی زنان همزمان از سال 1970 برگزار شده است.

این رقابت برای تمام باشگاه‌های واجد شرایط تا سطح 9 سیستم لیگ فوتبال انگلیس آزاد است و باشگاه‌های سطح 10 در صورت عدم ورود از بالا، به‌عنوان پایه حضور خواهند داشت. [2] رکورد 763 باشگاه در 2011–2012 رقابت کردند . این مسابقات شامل 12 دور قرعه کشی تصادفی است که پس از آن مرحله نیمه نهایی و فینال برگزار می شود . شرکت‌کنندگان در مرحله اول قرار نمی‌گیرند ، اگرچه یک سیستم بای بر اساس سطح لیگ تضمین می‌کند که تیم‌های رتبه‌بندی بالاتر در دورهای بعدی وارد شوند - حداقل تعداد بازی‌های مورد نیاز برای برنده شدن، بسته به اینکه یک تیم در چه دوری وارد رقابت می‌شود، از شش تا چهارده متغیر است.

شش دور اول مسابقات مقدماتی است و توسط باشگاه‌ها در سیستم لیگ ملی ، سطوح 5 تا 10 سیستم فوتبال انگلیس، که معمولاً غیر لیگ نامیده می‌شود، رقابت می‌کنند . 32 تیم از این تعداد به دور اول مسابقات Proper صعود می کنند و اولین تیم از 48 تیم حرفه ای لیگ های یک و دو را ملاقات می کنند . آخرین شرکت کنندگان 20 باشگاه لیگ برتر و 24 باشگاه قهرمانی هستند که در قرعه کشی برای دور سوم مناسب هستند. [2] در دوران مدرن، تنها یک تیم غیر لیگ تا به حال به یک چهارم نهایی رسیده است، و تیم‌های پایین‌تر از سطح 2 هرگز به فینال نرسیده‌اند. [توجه 1] در نتیجه، تمرکز قابل توجهی به تیم‌های کوچک‌تری داده می‌شود که بیشتر پیشرفت می‌کنند، به‌ویژه اگر به پیروزی غیرمحتمل "غول کش" دست یابند.

برندگان جام حذفی را دریافت می کنند که دو طرح و پنج جام واقعی از آن وجود داشته است. جدیدترین آنها یک کپی از طرح دوم در سال 2014 است که در سال 1911 معرفی شد. برندگان همچنین واجد شرایط برای لیگ اروپای یوفا و یک مکان در انجمن آتی FA Community Shield هستند . آرسنال با چهارده عنوان موفق ترین باشگاه است، آخرین بار در سال 2020 ، و سرمربی سابق آنها ، آرسن ونگر ، موفق ترین باشگاه است که با این تیم در 7 فینال قهرمان شده است. منچستریونایتد با شکست رقبای محلی منچسترسیتی در فینال 2024 با نتیجه 2–1 صاحب امتیاز فعلی است .

تاریخچه

هری همپتون یکی از دو گل خود را در فینال جام حذفی 1905 به ثمر رساند ، زمانی که استون ویلا نیوکاسل یونایتد را شکست داد .

در سال 1863، اتحادیه فوتبال تازه تاسیس (FA) قوانین بازی فوتبال انجمن را منتشر کرد و قوانین مختلف مختلف را که قبل از آن استفاده می شد، متحد کرد. در 20 ژوئیه 1871، در دفاتر روزنامه Sportsman ، CW Alcock، دبیر FA به کمیته FA پیشنهاد کرد که "مطلوب است که یک Challenge Cup در ارتباط با انجمن ایجاد شود که تمام باشگاه های متعلق به انجمن باید برای آن حضور داشته باشند. دعوت به رقابت شد». افتتاحیه جام حذفی در نوامبر 1871 آغاز شد. پس از سیزده بازی در مجموع، واندررز در فینال در 16 مارس 1872 برنده شد . واندررز جام را در سال بعد حفظ کرد . جام مدرن در فصل 1888-1889 آغاز شد ، زمانی که دورهای مقدماتی معرفی شدند. [3]

پس از نسخه 1914-1915 ، رقابت در اواسط هوا به دلیل جنگ جهانی اول به حالت تعلیق درآمد و تا سال 1919-1919 از سر گرفته نشد . فینال جام حذفی 1923 که معمولاً به عنوان "فینال اسب سفید" شناخته می شود، اولین فینالی بود که در ورزشگاه تازه افتتاح شده ومبلی (در آن زمان به عنوان ورزشگاه امپراتوری شناخته می شد) برگزار شد. فینال سال 1927 برای اولین بار در فینال جام حذفی " Ade with Me " خوانده شد که به یک سنت قبل از مسابقه تبدیل شده است. [4] به دلیل شروع جنگ جهانی دوم ، این مسابقه بین نسخه های 1938-39 و 1945-1946 برگزار نشد . به دلیل وقفه های زمان جنگ، این مسابقات تا سال 1980-1981 صدمین سال خود را جشن نگرفت .

پس از سردرگمی در مورد قوانین در اولین مسابقه خود، اتحادیه فوتبال انگلیس تصمیم گرفت که هر بازی مساوی منجر به بازی مجدد شود و تیم ها در تکرارهای بعدی رقابت کنند تا در نهایت یک بازی برنده شود. [5] آلوچرچ و آکسفورد سیتی بیشترین تساوی را در مسابقات مقدماتی 72–1971 انجام دادند ، در یک تساوی که به 6 مسابقه رفت. [5] تکرارهای متعدد برای مسابقات مناسب در 1991-1992 و دورهای مقدماتی در 1997-1998 لغو شد. [5] تکرارها به طور کلی از مسابقات نیمه نهایی و نهایی در سال 2000، از مرحله یک چهارم نهایی در 2016-2017، دور پنجم در 2019-20 [5] و دور اول به بعد از سال 2024 تا 2025 حذف شدند . ]

توسعه مجدد ومبلی شاهد برگزاری فینال در خارج از انگلستان برای اولین بار بود، فینال های 2001-2006 در استادیوم میلنیوم در کاردیف برگزار شد . فینال در سال 2007 به ومبلی بازگشت و سپس از سال 2008 به نیمه نهایی رسید.

واجد شرایط بودن

یک پنجره درخواست قبل از اعلام لیست ورودی، دور برگشت و زمان بندی در ماه ژوئیه برای باشگاه ها باز است. تمام باشگاه های چهار سطح برتر ( لیگ برتر و سه بخش لیگ فوتبال انگلیس ) به طور خودکار واجد شرایط هستند. باشگاه‌های سطح 5 تا 9 ( فوتبال غیر لیگ ) نیز واجد شرایط هستند، مشروط بر اینکه در رقابت‌های FA Trophy یا FA Vase در فصل جاری بازی کنند . تمامی باشگاه‌های شرکت‌کننده باید ورزشگاه مناسب برای مسابقات داشته باشند و اتحادیه می‌تواند بنا به صلاحدید خود درخواست‌ها را رد کند. [2]

پیش از این، باشگاه های سطح 10 یک ویژگی برجسته در دورهای مقدماتی اولیه بودند. بازسازی تدریجی سیستم لیگ ملی به سیستم 1–2–4–8–16 «عالی»، با فاز اول در 2018–19، مرحله نهایی در 2021–22 (که شامل ارتقاء 107 باشگاه بود)، و بازی با سهمیه کامل در فصل 2022-23 باعث شده است که تعداد بیشتری از تیم ها در سطح 7-9 بازی کنند. [7] [8] [9] در نتیجه، برای جام حذفی، تعداد ورودی‌ها برابر با ردیف‌های 1-9 است و به موارد زیر قطع می‌شود. [2] اگرچه هنوز می‌توانند درخواست دهند، باشگاه‌های سطح 10 به‌عنوان گزینه‌های جایگزین «مطابق با در دسترس بودن» در صورت وجود متقاضی غیر/رد شده (با جای خالی متقاضیان سطح 10 با بهترین PPG در فصل قبلی لیگ پر می‌شوند) استفاده می‌شوند. [2]

تعداد کل ورودی ها در جام حذفی تغییر کرده است زیرا فوتبال غیر لیگ به تدریج در طول زمان گسترش یافته و سازماندهی مجدد شده است. در فصل 05-2004 ، 660 باشگاه وارد مسابقات شدند و رکورد دیرینه 656 باشگاه در فصل 22-1921 را شکستند . در 06-2005 این تعداد به 674 شرکت کننده، در 07-2006 به 687، در 08-2007 به 731 باشگاه، در سال های 09-2008 و 2009-10 به 762 نفر افزایش یافت . [10] تعداد کل ورودی ها نیز به طور طبیعی از سال متفاوت بوده است هر سال با تشکیل باشگاه های جدید و انحلال سایر باشگاه ها با نرخ های نابرابر. اگرچه اکثر لیگ‌ها در سیستم لیگ ملی، تعداد تیم‌های یکسانی را از طریق مهلت‌ها حفظ می‌کنند، به‌طور اجتناب‌ناپذیری، تقسیم‌بندی‌های سطح پایه (معمولاً در سطح 10) باید با خروج یک باشگاه از هرم تحت تأثیر قرار بگیرند. [11] بنابراین، به عنوان مثال، 759 تیم در 2010-11 ، رکورد 763 در 2011-12 ، 758 در 2012-13 ، 737 در 2013-14 و 736 در 2014-15 وارد شدند . [10] با این حال، از سال 2021–2022، FA واجد شرایط بودن خودکار را به رده 10 قطع کرده است (که فقط مشروط به در دسترس بودن ظاهر می شود) و در عوض اندازه قرعه کشی را برای مطابقت با تعداد تیم های باثبات تر در سطح 1-9 تعیین کرده است. . [12] این بدان معنی است که رقابت ممکن است در حال حاضر شاهد تعداد استانداردی از ورودی ها از یک سال به سال دیگر باشد. [13] این تعداد در حال حاضر 732 است اما می‌تواند به 748 برای سال‌های 2023-24 افزایش یابد . [14]

به ندرت پیش می آید که باشگاه های برتر مسابقات را از دست بدهند، اگرچه ممکن است در شرایط استثنایی این اتفاق بیفتد. منچستریونایتد در سال‌های 1999–2000 از عنوان قهرمانی خود دفاع نکرد ، زیرا آنها قبلاً در افتتاحیه مسابقات قهرمانی باشگاه‌های جهان حضور داشتند . باشگاه اعلام کرد که ورود به هر دو تورنمنت برنامه بازی‌های آن‌ها را پربار می‌کند و دفاع از عنوان‌های لیگ قهرمانان و لیگ برتر را دشوارتر می‌کند. این باشگاه مدعی شد که نمی‌خواهد با به خدمت گرفتن تیم ضعیف‌تر، ارزش جام حذفی را کاهش دهد. این حرکت به نفع یونایتد بود زیرا آنها دو هفته استراحت دریافت کردند و قهرمان لیگ 1999–2000 با اختلاف 18 امتیازی شدند، اگرچه آنها از مرحله گروهی مسابقات قهرمانی باشگاه های جهان عبور نکردند. با این حال، انصراف از جام حذفی انتقادات قابل توجهی را به همراه داشت زیرا این امر اعتبار مسابقات را تضعیف کرد و سر الکس فرگوسن بعداً به پشیمانی خود در مورد مدیریت این وضعیت اعتراف کرد. [15] [16] [17]

تیم‌های ولزی که در لیگ‌های انگلیسی بازی می‌کنند واجد شرایط هستند، اگرچه از زمان ایجاد لیگ ولز تنها پنج باشگاه باقی مانده است: کاردیف سیتی (تنها تیم غیرانگلیسی که قهرمان مسابقات، در سال 1927 )، سوانسی سیتی ، شهرستان نیوپورت ، راکسام و شهر مرتیر . در سال‌های اولیه، تیم‌های دیگری از ولز، ایرلند و اسکاتلند نیز در این رقابت‌ها شرکت کردند، در حالی که تیم گلاسکو کوئینز پارک در سال‌های 1884 و 1885 در فینال به بلکبرن روورز باخت و سپس توسط اتحادیه فوتبال اسکاتلند از ورود به این مسابقات منع شد .

ورودی‌های باشگاه‌های وابسته به انجمن‌های «برون‌ساحل» نیز مشروط به بررسی سالانه، با مقررات خاصی که ممکن است اعمال شود، واجد شرایط هستند. [2] در فصل 2013–14، اولین باشگاه جزیره کانال زمانی وارد رقابت شد که گورنزی اف سی به رقابت پرداخت. [18] اولین بازی در جزایر کانال - و بنابراین جنوبی‌ترین بازی جام حذفی - در 7 اوت 2021 بین جرسی بولز و هورشام YMCA برگزار شد . باشگاه سوم، FC Isle of Man نیز واجد شرایط بازی در فصل 2022–23 بود ، اما در نهایت تمام تیم‌های Crown Dependency یا در لیست ورودی ظاهر نشدند یا بعداً کنار رفتند. [19] [20]

فرمت مسابقه

نمای کلی

با شروع در ماه آگوست، مسابقات به صورت یک تورنمنت حذفی در سراسر کشور، شامل دوازده راند، یک نیمه نهایی و سپس یک فینال، در ماه می ادامه می یابد. یک سیستم byes تضمین می کند که باشگاه های بالاتر از سطح 9 در مراحل بعدی وارد رقابت می شوند. هیچ بذری وجود ندارد ، مسابقات در هر دور با قرعه کشی تصادفی مشخص می شود. قبل از دور پنجم، بازی‌هایی که به تساوی ختم می‌شوند فقط یک بار تکرار می‌شوند (از کمپین 2024–25، این بازی قبل از دور اول خواهد بود). [21] [22] شش دور اول مقدماتی هستند و قرعه‌کشی‌ها به صورت منطقه‌ای برگزار می‌شود. شش دور بعدی دورهای "مناسب" هستند که همه باشگاه ها در یک تساوی هستند.

برنامه ریزی کنید

همه شرکت کنندگان از سطح 9 رقابت را در دور مقدماتی فوق العاده آغاز می کنند و همچنین هر تیم سطح 10 را برای جای خالی پر می کند. [2] تیم‌های سطح 8 در PPG خود در فصل قبل رتبه‌بندی می‌شوند، به جز تیم‌هایی که به تازگی ارتقا یافته‌اند که به‌طور خودکار به سمت پایین و تیم‌هایی که به تازگی سقوط کرده‌اند در رتبه‌های بالا قرار می‌گیرند. سپس تیم‌ها بین شرکت‌کنندگان در دور مقدماتی یا فوق‌العاده تقسیم می‌شوند تا از تعادل مناسب مسابقات در طول مسابقه اطمینان حاصل شود. [2] از آنجا، طبق جدول زیر، باشگاه‌های سطوح بالاتر در دورهای بعدی اضافه می‌شوند.

ماه هایی که در آن راندها برگزار می شود، سنتی هستند و تاریخ های دقیق آن تابع هر تقویم است. تعداد ورودی‌های جدید، برندگان دوره‌های قبلی و تقسیم‌بندی تیم‌های سطح 8 در دو دور مقدماتی بر اساس فهرست ورودی 732 نفری است که بر اساس سیستم لیگ انگلیس در سال‌های 2022-23 مدل‌سازی شده است. از سال 2023 تا 2024، لیست ورودی ممکن است به 746 افزایش یابد، در راستای شانزده باشگاه دیگر در سطح 9، به این معنی که دور مقدماتی فوق العاده 444 تیم خواهد داشت که تنها 50 باشگاه سطح 8 در مرحله مقدماتی شرکت می کنند. [14]

دورهای مقدماتی برای کاهش هزینه های سفر برای تیم های کوچکتر غیر لیگ منطقه ای شده است. راندهای اول و دوم نیز قبلاً به دو بخش شمالی و جنوبی تقسیم شده بودند، اما این تمرین پس از مسابقات 98-1997 پایان یافت . [ نیازمند منبع ]

فینال معمولاً شنبه پس از پایان فصل لیگ برتر در ماه می برگزار می شود. تنها فصل‌هایی که در زمان‌های اخیر از این الگو پیروی نمی‌شد عبارت بودند از: 1999–2000 ، زمانی که اکثر راندها چند هفته زودتر از حد معمول به‌عنوان یک آزمایش انجام می‌شد. 2010–11 و 2012–2013 ، زمانی که فینال جام حذفی قبل از پایان فصل لیگ برتر برگزار شد، تا استادیوم ومبلی برای فینال لیگ قهرمانان اروپا آماده شود ، [23] و همچنین در 2011–2012 به انگلیس زمان داده شود . برای آماده شدن برای مسابقات قهرمانی اروپا در آن تابستان ؛ [24] 2019–20 زمانی که فینال به دلیل همه‌گیری COVID-19 در بریتانیا تا آگوست به تعویق افتاد ، [25] [26] و 2021-22 که فینال یک هفته قبل از پایان لیگ برگزار شد. فینال 2025 نیز قرار است یک هفته قبل از پایان لیگ برگزار شود. [27]

قرعه کشی می کند

قرعه‌کشی‌های دورهای مقدماتی اضافی، مقدماتی، و دور مقدماتی اول که برای همه به طور همزمان انجام می‌شود. پس از آن، قرعه کشی برای هر دور بعدی تا تاریخ های برنامه ریزی شده برای دور قبل انجام نمی شود، به این معنی که در صورت تکرار، باشگاه ها اغلب حریفان آینده خود را از قبل می شناسند.

قرعه کشی هر یک از دورهای مناسب به طور زنده از تلویزیون پخش می شود که معمولاً در پایان پوشش زنده یکی از بازی های دور قبل انجام می شود. علاقه عمومی به ویژه در طول قرعه کشی برای دور سوم، جایی که تیم های رتبه اول به قرعه کشی اضافه می شوند، زیاد است.

تای بریک

در راندهای منتهی به و از جمله دور چهارم مناسب، بازی‌هایی که منجر به تساوی (پس از زمان عادی) می‌شود، به بازی تکراری می‌روند که در محل تیم میهمان در تاریخ بعدی برگزار می‌شود. اگر بازی مجدد همچنان مساوی باشد، برنده با یک دوره وقت اضافه و در صورت لزوم، ضربات پنالتی تعیین می شود . از فصل 17–2016 ، تساوی در روز یک چهارم نهایی به بعد با استفاده از وقت‌های اضافه و ضربات پنالتی حل و فصل شده است. از 2018-2019 ، تساوی دور پنجم نیز با ضربات پنالتی و وقت اضافه حل و فصل می شود. با شروع رقابت های 2024–25 ، بازی های تکراری از دور اول به بعد لغو شد. [28] تصمیم برای لغو پخش مجدد مورد انتقاد تعدادی از باشگاه های سطح پایین و مقامات دولتی قرار گرفت. [29]

تا سال 1990-1991 ، تکرارهای بعدی تا زمانی که یک تیم پیروز می شد، انجام می شد. در سال های 1971–1972 ، یک بازی دور چهارم مقدماتی بین آلوچرچ و آکسفورد سیتی شش بار برگزار شد تا اینکه آلوچرچ در بازی تکرار پنجم پیروز شد. [30] در مبارزات انتخاباتی خود در سال 1975 ، فولام 12 بازی را در شش دور انجام داد که بیشترین بازی یک تیم برای رسیدن به فینال باقی مانده است. [31] تکرارها به طور سنتی سه یا چهار روز پس از بازی اصلی انجام می شد، اما از سال 1991 تا 1992 آنها حداقل 10 روز بعد به توصیه پلیس برای راندهای مناسب اجرا می شدند. این منجر به ضربات پنالتی شد که اولین آن در 26 نوامبر 1991 زمانی که روترهام یونایتد اسکانتورپ یونایتد را حذف کرد ، رخ داد . [32]

از 1980-1981 تا 1998-1999 ، نیمه نهایی در آن روز به وقت اضافه می رفت اگر نتیجه 90 دقیقه مساوی بود. اگر بعد از وقت اضافه باز هم نتیجه مساوی بود، بازی به بازی تکراری می رفت. تکرار برای نیمه نهایی برای 1999-2000 لغو شد . آخرین نیمه‌نهایی که به بازی تکراری رفت، در فصل 99–1998 بود، زمانی که منچستریونایتد پس از تساوی 0–0 در بازی اصلی، رقبای خود آرسنال را 2–1 پس از وقت‌های اضافه شکست داد.

اولین فینال جام حذفی که به وقت اضافه رفت و یک بار تکرار شد ، فینال 1875 بود که بین مهندسان سلطنتی و اتونیان قدیم برگزار شد . تساوی اولیه 1-1 به پایان رسید اما مهندسان سلطنتی در زمان عادی بازی را 2-0 بردند. آخرین فینال تکرار شده ، فینال جام حذفی 1993 بود که در آن آرسنال و شفیلد ونزدی با تساوی 1-1 مبارزه کردند. بازی مجدد باعث شد آرسنال جام حذفی را با نتیجه 2-1 پس از وقت اضافه برد.

آخرین مرحله یک چهارم نهایی برای بازی مجدد، منچستریونایتد مقابل وستهم یونایتد در جام حذفی 2015-2016 بود . بازی اصلی در اولدترافورد با تساوی 1-1 به پایان رسید، در حالی که منچستریونایتد بازی تکراری را در بولین گراوند ، 2-1 برد. همچنین این آخرین بازی جام حذفی بود که در بولین گراوند انجام شد. [33]

در آخرین بازی دور پنجم، تاتنهام هاتسپور راچدیل را با نتیجه 6–1 در ومبلی در جام حذفی 2017–18 شکست داد ، پس از اینکه اولین بازی در ورزشگاه اسپاتلند با تساوی 2–2 به پایان رسید. [34]

صلاحیت برای مسابقات بعدی

فوتبال اروپا

برندگان جام حذفی واجد شرایط حضور در لیگ اروپای یوفا در فصل بعد (که قبلاً جام یوفا نامیده می شد؛ از زمان راه اندازی آن در سال 1960 تا 1998 ، به جای آن وارد جام برندگان جام یوفا شدند که اکنون از بین رفته است ). این مکان اروپایی حتی اگر تیم سقوط کرده باشد یا در لیگ برتر انگلیس نباشد اعمال می شود. در گذشته، اگر تیم برنده جام حذفی از طریق عملکرد لیگ یا اروپا به لیگ قهرمانان یا لیگ اروپا فصل بعد نیز راه می یافت، در آن صورت به فینالیست های بازنده جام حذفی جایگاه اروپایی برنده جام اتحادیه داده می شد و برندگان جام لیگ نیز به عنوان قهرمانی در جام حذفی انتخاب می شدند. به جای آن، سکوی لیگ داده شود (در دوره جام برندگان جام، تیم‌هایی که از طریق سایر رقابت‌ها به جام یوفا راه یافته‌اند، به جای آن به جام برندگان جام صعود می‌کنند). قهرمانان جام حذفی در مرحله گروهی وارد لیگ اروپا می شوند. فینالیست های شکست خورده، اگر از طریق لیگ به اروپا راه پیدا نکرده بودند، زودتر از مرحله پلی آف یا مرحله سوم مقدماتی آغاز شد. [35] با این حال، از فصل 2015–2016 یوفا لیگ اروپا ، یوفا به نایب قهرمانان اجازه نمی‌دهد تا از طریق این رقابت‌ها به لیگ اروپا راه پیدا کنند. [36] اگر برنده جام حذفی قبلاً از طریق موقعیت خود در لیگ برتر به مسابقات اروپایی راه یافته باشد، جایگاه جام حذفی به بالاترین تیمی در لیگ برتر داده می‌شود که هنوز برای رقابت‌های اروپایی واجد شرایط نشده است.

FA Community Shield

برندگان جام حذفی همچنین واجد شرایط مسابقه تک‌بازی FA Community Shield در فصل بعد می‌شوند ، بازی سنتی افتتاحیه فصل در برابر قهرمانان فصل قبل لیگ برتر (یا نایب قهرمان لیگ برتر اگر برندگان جام حذفی لیگ را هم بردند - دوبل ) . .

مکان های برگزاری

از سال 2007، فینال جام حذفی در ورزشگاه ومبلی ، در محل استادیوم قبلی که از سال 1923 تا 2000 میزبان آن بود، برگزار می‌شود .

بازی‌های 12 دور رقابت‌ها معمولاً در زمین خانگی یکی از دو تیم برگزار می‌شود. نیمه نهایی و فینال در یک مکان بی طرف برگزار می شود - استادیوم بازسازی شده ومبلی .

دور مسابقات

در مسابقات 12 دور رقابتی، تیمی که در خانه بازی می‌کند، در زمان قرعه‌کشی بازی‌ها مشخص می‌شود - به سادگی اولین تیمی که برای هر مسابقه بازی می‌کند. گاهی اوقات ممکن است به دلیل رویدادهای دیگر، دلایل امنیتی یا مناسب نبودن زمین برای میزبانی از تیم های محبوب، بازی ها به زمین های دیگر منتقل شوند. با این حال، از سال 2003 ، باشگاه ها نمی توانند به دلیل ظرفیت یا دلایل مالی، زمین را به تیم میهمان منتقل کنند. اگر هر حرکتی باید انجام شود، باید به یک مکان خنثی باشد و هر پول اضافی به دست آمده از این حرکت به پات مرکزی می رود. [37] در صورت تساوی ، بازی مجدد در زمین تیمی که در ابتدا خارج از خانه بازی می کرد انجام می شود .

در روزهایی که امکان تکرار چندگانه وجود داشت، پخش دوم (و هر تکرار بعدی) در زمین های بی طرف انجام می شد. باشگاه های درگیر می توانند به طور متناوب با پرتاب برای برتری خانگی در بازی دوم موافقت کنند.

نیمه نهایی

نیمه نهایی از سال 2008 به طور انحصاری در استادیوم بازسازی شده ومبلی برگزار می شود ، یک سال پس از افتتاح آن و پس از میزبانی فینال (در سال 2007). برای دهه اول مسابقات، بیضی کنینگتون به عنوان محل برگزاری نیمه نهایی مورد استفاده قرار گرفت. در بازه زمانی بین این دهه اول و بازگشایی ومبلی، نیمه نهایی در مکان های بی طرف با ظرفیت بالا در سراسر انگلستان برگزار شد. معمولاً زمین‌های خانگی تیم‌هایی که در آن نیمه‌نهایی شرکت نمی‌کنند، به‌منظور عادلانه بودن سفر، تقریباً فاصله‌ای بین دو تیم انتخاب می‌شوند. سه مکان برتر پر استفاده در این دوره عبارتند از ویلا پارک در بیرمنگام (55 بار)، هیلزبورو در شفیلد (34 بار) و اولدترافورد در منچستر (23 بار). استادیوم اصلی ومبلی نیز هفت بار برای نیمه نهایی، بین سال‌های 1991 و 2000 (آخرین بازی در آنجا برگزار شد)، استفاده شد، اما نه همیشه برای بازی‌هایی که تیم‌های لندنی حضور داشتند . در سال 2005، هر دو در ورزشگاه هزاره برگزار شد.

در سال 2003 اتحادیه فوتبال انگلیس تصمیم گرفت به طور دائم از ومبلی جدید برای بازی های نیمه نهایی استفاده کند تا بدهی های مربوط به تامین مالی ورزشگاه جدید را جبران کند. [38] این موضوع بحث‌برانگیز بود، زیرا این حرکت برای طرفداران تیم‌های دور از لندن ناعادلانه تلقی می‌شد، و همچنین برخی از اعتبار را از فینال ومبلی از بین برد. [39] در دفاع از این حرکت، FA همچنین به ظرفیت اضافی پیشنهادات ومبلی اشاره کرده است، اگرچه بازی 2013 بین میلوال و ویگان اتلتیک منجر به اقدام بی‌سابقه‌ای برای فروش 6000 بلیت برای هواداران بی‌طرف پس از شکست بازی شد. [40] یک نظرسنجی از طرفداران توسط گاردین در سال 2013 نشان داد که 86 درصد مخالفت با نیمه نهایی ومبلی داشتند. [40]

نهایی

فینال از زمانی که در سال 2007 افتتاح شد، در استادیوم بازسازی شده ومبلی برگزار شد . قبل از بازسازی، فینال توسط استادیوم اصلی ومبلی از زمانی که در سال 1923 افتتاح شد (که در ابتدا استادیوم امپراتوری نام داشت) میزبانی می شد. یکی از استثناهای این سری 78 ساله از فینال‌های ورزشگاه امپایر (شامل پنج بازی تکراری) تکرار سال 1970 بین لیدز یونایتد و چلسی بود که در اولدترافورد منچستر برگزار شد .

در 51 سال قبل از افتتاح استادیوم امپایر، فینال (شامل 8 تکرار) در مکان‌های مختلف، عمدتاً در لندن، و عمدتاً در کنینگتون اووال و سپس کریستال پالاس برگزار شد . 22 بار در The Oval (مسابقه افتتاحیه در سال 1872، و سپس همه به جز دو بار تا سال 1892 ) پخش شد. پس از بیضی، کریستال پالاس میزبان 21 فینال از سال 1895 تا 1914 بود که با چهار بازی تکراری در جاهای دیگر تقسیم شد. مکان های دیگر لندن استمفورد بریج از سال 1920 تا 1922 (سه فینال آخر قبل از انتقال به ورزشگاه امپایر) بود. و پل لیلی دانشگاه آکسفورد در فولام برای دومین فینال، در سال 1873 . سایر مکان‌هایی که در این دوره به ندرت مورد استفاده قرار گرفتند، همگی خارج از لندن بودند، به شرح زیر:

چمن مصنوعی

FA اجازه داد که زمین چمن مصنوعی (3G) در تمام دورهای مسابقات از نسخه 15-2014 و بعد از آن انجام شود. [42] طبق قوانین 2015–2016، زمین باید با کیفیت یک ستاره فیفا یا دو ستاره برای مساوات اگر شامل یکی از 92 باشگاه حرفه ای باشد. [2] این به دنبال تایید دو سال قبل برای استفاده از آنها در دورهای مقدماتی بود - اگر تیمی با زمین 3G به مسابقات مناسب راه پیدا می کرد، باید کراوات خود را به زمین شرکت کننده واجد شرایط دیگر با زمین چمن طبیعی تغییر می داد. [43] از آنجایی که طرفداران قوی سطح بودند، اولین مسابقه در راندهای مناسب که روی سطح 3G انجام شد، پخش مجدد دور اول تلویزیونی در استادیوم گالاگر Maidstone United در 20 نوامبر 2014 بود. [44]

جام

پادشاه جورج پنجم جام حذفی را به تامی بویل از برنلی ، آوریل 1914 اهدا کرد.

برندگان این رقابت ها جام حذفی را دریافت می کنند. تنها توسط اتحادیه فوتبال انگلیس به باشگاه قرض داده می شود. طبق قوانین فعلی (2015–2016) باید تا 1 مارس یا زودتر در صورت اطلاع هفت روزه بازگردانده شود. [2] به طور سنتی، دارندگان جام تا زمان ارائه سال بعد در اختیار داشتند، اگرچه اخیراً این جام در تورهای تبلیغاتی توسط اتحادیه فوتبال انگلیس در بین فینال ها برده شده است. [45]

جام شامل سه قسمت است - خود فنجان، به علاوه یک درب و یک پایه. دو طرح از تروفی در حال استفاده بوده است، اما پنج تروفی فیزیکی ارائه شده است. جایزه اصلی، که به عنوان "بت کوچک حلبی" شناخته می شود، 18 اینچ ارتفاع داشت و توسط مارتین، هال و شرکت ساخته شد. این جایزه در سال 1895 به سرقت رفت و هرگز پیدا نشد، و به همین دلیل با یک ماکت دقیق جایگزین شد، که تا سال 1910 استفاده می شد. پس از اینکه برندگان سال 1909 ، منچستریونایتد، ماکت خود را ساختند، تصمیم گرفتند طرح را تغییر دهند ، و باعث شد اتحادیه اروپا متوجه شود که آنها مالک حق چاپ نیستند. [ 46] این طرح جدید و بزرگتر توسط Fattorini و Sons بود و از سال 1911 استفاده شد . دهه ها، پس از نشان دادن فرسودگی و پارگی ناشی از رسیدگی بیشتر از دوره های قبلی. این سومین کپی که برای اولین بار در سال 2014 مورد استفاده قرار گرفت، برای مقاومت در برابر افزایش هندلینگ سنگین‌تر ساخته شد. [45] از چهار جام باقیمانده، تنها نسخه 1895 به مالکیت خصوصی درآمد. [47] نام تیم برنده به محض پایان فینال بر روی نوار نقره ای دور پایه حک می شود تا به موقع برای مراسم معرفی آماده شود. [45] این بدان معناست که حکاکی فقط پنج دقیقه فرصت دارد تا کاری را انجام دهد که در شرایط عادی 20 دقیقه طول می کشد، اگرچه با حکاکی سال در طول مسابقه و ترسیم برنده فرضی در زمان صرفه جویی می شود. [48] ​​در طول فینال، جام با روبان هایی به رنگ های هر دو فینالیست تزئین می شود و روبان های بازنده در پایان بازی برداشته می شود. [49] سنت بستن روبان‌ها پس از پیروزی تاتنهام در فینال جام حذفی 1901 آغاز شد و همسر یکی از مدیران اسپرز تصمیم گرفت روبان‌های آبی و سفید را به دسته‌های جام ببندد. [50] به‌طور سنتی، در فینال‌های ومبلی، نمایش در رویال باکس انجام می‌شود، با بازیکنانی که به رهبری کاپیتان ، پله‌ای را به یک باند در جلوی جعبه سوار می‌کنند و با پلکان دوم در سمت دیگر جعبه برمی‌گردند. . در کاردیف ارائه بر روی یک سکو در زمین انجام شد.

جشن جورج آرمسترانگ با جام حذفی پس از پیروزی آرسنال مقابل لیورپول در فینال 1971 .

سنت اهدای جام بلافاصله پس از بازی تا فینال 1882 آغاز نشد . پس از اولین فینال در سال 1872، جام به برندگان، Wanderers اهدا نشد، تا اینکه چهار هفته بعد در رستوران Pall Mall لندن پذیرایی برگزار شد. [51] بر اساس قوانین اولیه، جام باید به طور دائم به هر باشگاهی که سه بار برنده مسابقات شده بود اهدا می شد، اگرچه زمانی که برندگان افتتاحیه واندررز در فینال 1876 به این موفقیت دست یافتند ، قوانین توسط CW Alcock، دبیر اتحادیه فوتبال انگلستان تغییر کرد. همچنین کاپیتان واندررز در اولین پیروزی خود). [52]

پورتسموث وجه تمایز این است که باشگاه فوتبالی است که جام حذفی را برای طولانی ترین دوره بدون وقفه - هفت سال - در اختیار داشته است. پورتسموث در فینال جام حذفی 1939 ولورهمپتون واندررز را 4–1 شکست داد و به عنوان برنده جام حذفی 1938–1939 این جام را دریافت کرد. اما با شروع جنگ جهانی دوم در سپتامبر 1939، مسابقات منظم لیگ فوتبال و جام حذفی برای فصل 40–1939 برای مدت زمان جنگ لغو شد. شایعه شده بود که جک تین ، مدیر پورتسموث، جام حذفی جام حذفی را در طول جنگ در زیر تخت خود نگه داشته است، اما این یک افسانه شهری است . از آنجایی که شهر دریایی پورتسموث یک هدف نظامی استراتژیک اولیه برای بمباران لوفت وافه آلمان بود ، جام حذفی در واقع ده مایلی به شمال پورتسموث، به روستای نزدیک همپشایر Lovedean برده شد و در آنجا در کشوری با سقف کاهگلی عجیب ساکن شد. میخانه ای به نام پرنده در دست برای هفت سال جنگ. [53] پس از پایان جنگ جهانی دوم، جام حذفی جام حذفی توسط باشگاه به موقع برای فینال جام حذفی 1946 به اتحادیه فوتبال ارائه شد .

طرح اصلی از 1871

1871 اصل

اولین جایزه، "بت کوچک حلبی" توسط Martin, Hall & Co با هزینه 20 پوند ساخته شد. [54] در 11 سپتامبر 1895 از ویترین مغازه کفش بیرمنگام متعلق به ویلیام شیلکاک در حالی که توسط استون ویلا نگهداری می شد دزدیده شد و دیگر هرگز دیده نشد. با وجود پاداش 10 پوندی برای اطلاعات، این جنایت هرگز حل نشد. همانطور که در زمانی که تحت مراقبت آنها بود، فدراسیون فوتبال ویلا را 25 پوند جریمه کرد تا جانشینی را بپردازد.

کمی بیش از 60 سال بعد، جنایتکار حرفه ای 80 ساله هنری (هری) جیمز بورگ با اعتراف به روزنامه ای ادعا کرد که این سرقت را مرتکب شده است و این داستان در روزنامه ساندی پیکتوریال در 23 فوریه 1958 منتشر شد. او ادعا کرد که این سرقت را انجام داده است. دزدی با دو مرد دیگر، اگرچه هنگامی که با گزارشی همزمان در روزنامه بیرمنگام پست (جنایت مربوط به گزارش های مکتوب پلیس) در گزارش وی از وسایل ورود و سایر اقلام دزدیده شده بود، کارآگاهان به این نتیجه رسیدند که امکان واقعی وجود ندارد. محکومیت و پرونده بسته شد. برج ادعا کرد که این فنجان برای ساختن سکه های تقلبی نیم تاج ذوب شده است ، که مطابق با اطلاعات شناخته شده آن زمان بود، که در آن از نقره دزدیده شده برای جعل سکه ها استفاده می شد که سپس از طریق فروشگاه های شرط بندی در یک میدان مسابقه محلی شسته می شد ، اگرچه برج هیچ گونه سکه ای نداشت. سابقه جعل در سابقه ۴۲ محکومیت قبلی که او ۴۲ سال را در زندان سپری کرده بود. او در سال 1957 به دلیل سرقت از اتومبیل به مدت هفت سال زندانی بود. او در سال 1961 آزاد شد و در سال 1964 درگذشت. [55]

ماکت 1895

دومین جام جام حذفی که بین سال های 1896 تا 1910 استفاده شد

پس از سرقت، یک ماکت از جام ساخته شد، که تا زمان طراحی مجدد جام در سال 1911 مورد استفاده قرار گرفت. ماکت 1895 سپس به رئیس باسابقه فدراسیون فوتبال، لرد کینیرد ، ارائه شد . [ 46] Kinnaird در سال 1923 درگذشت، و خانواده او آن را تا زمانی که آن را در سال 2005 به حراج گذاشتند ، در اختیار خود نگه داشتند. از جمله هزینه های حراج و مالیات). [ 46] قیمت فروش یک رکورد جهانی جدید برای یک قطعه یادگاری فوتبال ایجاد کرد و از 254000 پوندی که برای جام جهانی ژول ریمه در سال 1997 پرداخت شد ، فراتر رفت . ; گلد با این ادعا که اتحادیه فوتبال و دولت هیچ اقدامی پیشگیرانه برای اطمینان از ماندن جام در کشور انجام نداده اند، اظهار داشت که انگیزه خرید او صرفه جویی در آن برای ملت بوده است. [47] بر این اساس، طلا در 20 آوریل 2006 جایزه را به موزه ملی فوتبال در پرستون اهدا کرد، جایی که بلافاصله به نمایش عمومی گذاشته شد. [56] بعداً همراه با موزه به مکان جدید خود در منچستر منتقل شد. [46] در نوامبر 2012، پس از اینکه آنها واندررز را 7–1 در یک بازی خیریه اولین فینال جام حذفی شکست دادند، به طور تشریفاتی به رویال مهندسان اهدا شد . در سپتامبر 2020، گلد جایزه ماکت را به قیمت 760000 پوند از طریق خانه حراج Bonhams فروخت . [57] در ژانویه 2021، فاش شد که این جام توسط شیخ منصور بن زاید آل نهیان ، مالک منچستر سیتی خریداری شده است ، که اظهار داشت که به صورت قرضی به موزه ملی فوتبال بازگردانده خواهد شد. [58]

طراحی فعلی از سال 1911

1911 اصل

جایزه بازطراحی شده برای اولین بار در سال 1911 با ارتفاع 61.5 سانتی متر (24.2 اینچ) بزرگتر بود و توسط Fattorini & Sons of Bradford طراحی و تولید شد که تصادفاً توسط شهر برادفورد در اولین بازی خود برنده شد . [45] [46]

در اپیزود 27 مارس 2016 از برنامه تلویزیونی بی‌بی‌سی Antiques Roadshow ، این جایزه توسط متخصص آلستر دیکنسون یک میلیون پوند ارزش گذاری شد ، اگرچه او پیشنهاد کرد که به دلیل طرحی که دارای تصاویری از انگور و انگور است، ممکن است به طور خاص تولید نشده باشد. برای FA، اما در عوض یک طرح خارج از قفسه بود که در ابتدا به معنای خنک کننده شراب یا شامپاین بود. [46] این موضوع بعداً زمانی که توماس فتورینی به نمایشگاه عتیقه جات دعوت شد تا با طرح برنده رقابت توسط Fattorini & Sons به آلستر دیکنسون "کمین بزند" رد شد. این نمایش در بادزلی کلینتون فیلمبرداری شد و متعاقباً در 23 اکتبر 2016 پخش شد.

یک ماکت کوچکتر اما مشابه نیز توسط شرکت توماس فتورینی برای جام حذفی ساحل شمالی ولز ساخته شد که هر ساله توسط اعضای آن انجمن منطقه ای به رقابت می پردازد. [59]

ماکت 1992

ماکت 1992 توسط Toye، Kenning و Spencer ساخته شد . [60] یک کپی از این تروفی نیز تولید شد، در صورتی که برای جام اولیه اتفاقی بیفتد. [61]

ماکت 2014

ماکت 2014 توسط توماس لایت ساخته شده است که در نقره 925 عیار در 250 ساعت ساخته شده است. افزایش وزن برای دوام بیشتر، آن را به 6.3 کیلوگرم (14 پوند) رسانده است. [45]

مدال

هر باشگاه در فینال 40 مدال برنده یا نایب قهرمان دریافت می کند تا بین بازیکنان، کارکنان و مسئولان توزیع شود. سبک‌های سنتی مدال‌های طلایی - مدال برندگان، که از دهه 1890 تا حد زیادی بدون تغییر باقی مانده بود، و مدال‌های نایب قهرمان، که آخرین بار در سال 1946 به‌روزرسانی شدند - برای فینال 2021 با طرح‌های جدید مدال‌های برندگان طلا جایگزین شدند. و مدال های نایب قهرمان نقره روی روبان آویزان شده است. [62]

حمایت مالی

مراسم پیش از بازی قبل از فینال جام حذفی 2010 با حمایت مالی E.ON

از آغاز فصل 95–1994 ، جام حذفی حمایت مالی شده است. با این حال، برای محافظت از هویت مسابقات، نام اسپانسر همیشه علاوه بر نام اسپانسر، شامل «جام حذفی» نیز می‌شود، برخلاف قراردادهای اسپانسر برای جام لیگ که در آن کلمه «جام» تنها با نام اسپانسر قرار می‌گیرد. قراردادهای اسپانسرینگ به مدت چهار سال اجرا می شوند، اگرچه - مانند مورد E.ON - ممکن است تمدید یک ساله توافق شود. شرکت هواپیمایی امارات از سال 2015 اسپانسر آن بوده است و در ابتدا نام این رقابت ها را به «جام حذفی امارات» تغییر داد، برخلاف نسخه های قبلی، که شامل «جام FA در ارتباط با E.ON» و «جام حذفی با بودویزر » بود. [63] قرارداد حمایت مالی امارات، که در ابتدا قرار بود در سال 2018 فسخ شود، بعداً برای سه بار تا سال های 2021، 2024، 2028 تمدید شد. [64]

از سال 2006 تا 2013، آمبرو توپ های مسابقه را برای تمام مسابقات جام حذفی عرضه می کرد. آنها در شروع فصل 2013-2014 توسط نایک جایگزین شدند ، که توپ رسمی مسابقات را برای پنج فصل تولید کرد. میتر برای فصل 19-2018 مسئولیت را بر عهده گرفت و یک همکاری سه ساله با اتحادیه فوتبال انگلیس آغاز کرد. [71]

سوابق و آمار

نهایی

تیم

فردی

یان راش ، مهاجم سابق لیورپول و رکورددار گلزنی در تاریخ فینال جام حذفی
اشلی کول رکورد هفت فینال جام حذفی را برد

همه دور

جام دویدن و کشتار غول پیکر

احتمال پیروزی‌های غیرمحتمل در دورهای اولیه مسابقات، جایی که تیم‌های رده‌بندی پایین‌تر، مخالفان بالاتر را در چیزی که به عنوان "قتل غول‌پیکر" شناخته می‌شود، شکست می‌دهند، مورد انتظار مردم است. چنین ناراحتی هایی جزء جدایی ناپذیر سنت و اعتبار مسابقات به حساب می آید و توجه تیم های غول کش می تواند به اندازه برندگان جام باشد. [79] تقریباً هر باشگاهی در هرم لیگ یک اقدام غول‌کشی را در تاریخ خود دارد که به یاد می‌آید. [80] زمانی که یک تیم برتر لیگ برتر شکست ناراحت کننده ای را متحمل می شود، یا جایی که غول قاتل یک باشگاه غیر لیگ است، به عنوان مثال از خارج از لیگ فوتبال ، ارزش خبری تلقی می شود .

یک تجزیه و تحلیل از چهار سال نتایج جام حذفی نشان داد که 99.85 درصد احتمال دارد که حداقل یک تیم در یک سال معین یکی از دسته بالاتر بعدی خود را شکست دهد. این احتمال برای شکاف دو تقسیمی به 48.8 درصد و برای شکاف سه تقسیمی به 39.28 درصد کاهش می یابد. [80]

سالهای اولیه

لیگ فوتبال در سال 1888، 16 سال پس از اولین رقابت جام حذفی، تأسیس شد. قبل از استقرار آن به عنوان رقابت فوتبال غالب در انگلستان، تیم هایی از لیگ های رقیب به فینال جام حذفی راه یافتند. چهارشنبه (بعدها شفیلد ونزدی) در سال 1890 به عنوان عضوی از اتحادیه فوتبال به فینال رسید ، دو سال قبل از اینکه این رقابت با لیگ فوتبال ادغام شود. [81] بعدها، با لیگ برتر فوتبال در شمال و میدلندز انگلستان، باشگاه‌های پیشرو در لیگ فوتبال جنوبی در سطح تیم‌های لیگ فوتبال قرار گرفتند و در سال 1901 اعضای لیگ جنوبی تاتنهام تنها تیم غیر لیگی شدند که جام را برد، [82] در حالی که تیم دیگر لیگ جنوبی ساوتهمپتون در سال های 1900 و 1902 فینالیست ها را از دست می داد. در سال های 1920–1921 ، لیگ فوتبال گسترش یافت تا تیم هایی از دسته اول لیگ جنوبی را در خود جای دهد و سال بعد، یک بخش دیگر را اضافه کرد. از باشگاه های پیشرو شمال و میدلندز. این امر موقعیت لیگ فوتبال را به عنوان رقابت پیشرو در فوتبال انگلیس تثبیت کرد و سلسله مراتبی را ایجاد کرد که در آن باشگاه‌های غیر لیگ در سیستم لیگ فوتبال انگلیس که در جام حذفی رقابت می‌کردند با تیم‌های لیگ فوتبال به‌عنوان ضعیف‌های آشکار روبرو می‌شدند .

کشتار غول های غیر لیگ

از زمان گسترش لیگ فوتبال در سال 1921، بهترین عملکرد یک تیم خارج از لیگ فوتبال، صعود تیم لیگ ملی لینکلن سیتی به مرحله یک چهارم نهایی جام حذفی 2016–17 بود که طی آن آنها تیم چمپیونشیپ برایتون را شکست دادند. 3-1 در دور چهارم و تیم لیگ برتری برنلی 1-0 در پنجم ، قبل از سقوط به قهرمان نهایی جام حذفی آرسنال 5-0 در امارات. شکست لینکلن از برنلی تنها سومین (و جدیدترین) پیروزی در جام حذفی برای یک تیم غیر لیگ برتر بر یک تیم برتر از سال 1989 بود . لیگ فوتبال، به ویژه در جایی که باشگاه شکست خورده بسیار قابل توجه است یا تیم برنده به خصوص مبهم است. لیورپول ، که قبلاً پنج عنوان قهرمانی لیگ را در تاریخ خود کسب کرده بود، در سال 1959 در لیگ دسته دوم حضور داشت که با نتیجه 2-1 به ورستر سیتی از لیگ جنوبی شکست خورد . [84]

معروف‌ترین غول‌کشی غیر لیگی در جام حذفی 1971–1972 اتفاق افتاد، زمانی که هرفورد یونایتد لیگ دسته اول نیوکاسل یونایتد را شکست داد . [85] هرفورد 1–0 عقب بود و کمتر از 7 دقیقه تا پایان بازی مجدد دور سوم باقی مانده بود، زمانی که رونی رادفورد از هرفورد گل تساوی را به ثمر رساند - گلی که هنوز به طور منظم در زمان پخش مسابقات جام حذفی نشان داده می شود. [86] هرفورد بازگشت تکان دهنده را با شکست دادن نیوکاسل 2–1 در این مسابقه به پایان رساند. آنها آن فصل را به عنوان نایب قهرمان لیگ جنوبی ، پشت سر چلمزفورد سیتی به پایان رساندند و با هزینه بارو به لیگ فوتبال انتخاب شدند .

برخی از باشگاه‌های کوچک پس از دو یا چند قتل غول‌پیکر در عرض چند سال به «متخصص جام» بودن شهرت پیدا می‌کنند. [80] یئوویل تاون رکورد بیشترین پیروزی در مقابل تیم های غیر لیگ برتری را در اختیار دارد، با ثبت 20 پیروزی در طول سال ها قبل از صعود به لیگ فوتبال در سال 2003 . [87] رکورد باشگاهی که هرگز وارد لیگ فوتبال نشده است متعلق به آلترینچام است ، با 17 پیروزی در برابر تیم های لیگ.

در جام حذفی 2021-22 ، تیم لیگ ملی استوکپورت کانتی در لیگ 1 بولتون واندررز به تساوی 2–2 دست یافت که باعث شد جام حذفی مجدداً تکرار شود. پس از عقب افتادن از 3–2 در نیمه تساوی، استوکپورت توانست به لطف یک برنده دیرهنگام از Ollie Crankshaw مهاجم استوکپورت، بازی را با نتیجه 5–3 در وقت اضافه برنده شود .

مسابقات جام حذفی غیر لیگ

برای تیم‌های غیر لیگ، رسیدن به دور سوم - جایی که همه تیم‌های سطح 1 وارد می‌شوند - یک دستاورد بزرگ محسوب می‌شود. در جام حذفی 2008–09 ، هشت تیم غیر لیگ به این موفقیت دست یافتند. [88] از فصل 2023–24 ، تنها یازده تیم غیر لیگ از سال 1925 به دور پنجم (16 آخر) رسیده اند، [89] و تنها لینکلن سیتی به یک چهارم نهایی (8 تیم آخر) صعود کرده است. نسخه 17-2016 این مسابقات. [90]

Chasetown ، در حالی که در سطح 8 فوتبال انگلیس در طول رقابت‌های 2007–08 بازی می‌کرد ، پایین‌ترین تیمی بود که تا به حال در دور سوم بازی کرده است (64 تیم نهایی، از 731 تیم وارد آن فصل). چیس‌تاون در آن زمان عضو لیگ دسته یک میدلندز بود (سطح پایین‌تری در لیگ فوتبال جنوبی )، زمانی که آنها به تیم کاردیف سیتی قهرمانی لیگ فوتبال (سطح 2) ، نایب قهرمان نهایی جام حذفی در آن سال، شکست خوردند. [91] موفقیت آنها بیش از 60000 پوند جایزه برای سازمان پست به ارمغان آورد. مارین در رقابت‌های 2020–21 به عنوان عضوی از لیگ برتر شمال در بخش یک شمال غرب با این مسابقه برابری کرد و در مقابل تیم لیگ برتری (سطح 1) تاتنهام هاتسپور قرار گرفت که 5–0 به آن باخت.

در طول فصل 2023–24 ، میدستون یونایتد در لیگ ملی جنوبی (سطح 6) یک دوره 8 بازی در جام حذفی داشت و با پیروزی 2–1 خارج از خانه در لیگ قهرمانی EFL (سطح 2) تیم ایپسویچ تاون به دور پنجم رسید . [92] دور آنها در دور پنجم پس از باخت 5–0 خارج از خانه به دیگر تیم قهرمانی EFL کاونتری سیتی به پایان رسید . [93] آنها یازدهمین تیم غیر لیگی بودند که به دور پنجم رسیدند، و پایین‌ترین تیمی بودند که پس از بلیت اسپارتنز (سطح 7) در سال‌های 1977-1978 به این مرحله رسیدند . الیور اش، یکی از مالکان میدستون، اظهار داشت که قهرمانی آنها در جام حذفی، چیزی در حدود 700000 پوند قبل از مالیات برای باشگاه درآمد داشته است. [94]

قتل های غول پیکر بین باشگاه های لیگ

غول‌کشی می‌تواند برای مسابقات بین باشگاه‌های لیگ اعمال شود، به‌ویژه جایی که تیم‌های سطح 4 تیم‌های سطح 1 را شکست داده‌اند. در بازی‌های بین تیم‌های لیگ، یکی از قابل توجه‌ترین نتایج پیروزی در سال 1992 توسط راکسام ، قعر لیگ فصل قبل (جلوگیری از سقوط به دلیل گسترش لیگ فوتبال )، بر آرسنال، قهرمان فعلی بود. شوک مشابه دیگر زمانی بود که شروزبری تاون در سال 2003 اورتون را 2–1 شکست داد . اورتون در لیگ برتر هفتم شد و شروزبری تاون در همان فصل به کنفرانس فوتبال سقوط کرد .

در طول تورنمنت 2022–2023 ، گریمزبی تاون که در لیگ دو EFL در رده شانزدهم قرار داشت با نتیجه 2-1 در خارج از خانه مقابل ساوتهمپتون در لیگ برتر پیروز شد و به مرحله یک چهارم نهایی صعود کرد. [95]

برندگان و فینالیست ها

نتایج بر اساس تیم

جام حذفی از زمان تأسیس تاکنون توسط 44 باشگاه قهرمان شده است. تیم هایی که با حروف مورب نشان داده شده اند دیگر وجود ندارند. علاوه بر این، کوئینز پارک پس از حکم اتحادیه فوتبال اسکاتلند در سال 1887، واجد شرایط ورود به جام حذفی نشد. [96]

  1. ↑ باشگاه اصلی Wanderers FC در سال 1887 بسته شد، با این حال، تجسم جدیدی که ادعا می کند تاریخ باشگاه در سال 2009 اصلاح شده است.
  2. ^ مجموع شفیلد ونزدی شامل دو برد و یک شکست با نام قبلی The Wednesday است.
  3. ویمبلدون در سال 2002 به میلتون کینز نقل مکان کرد و در سال 2004 به میلتون کینز دانز تغییر نام داد ، بنابراین عملاً وجود نداشت. [97]

برندگان متوالی

چهار باشگاه متوالی در بیش از یک بار قهرمان جام حذفی شده اند: واندررز (1872، 1873 و 1876، 1877، 1878)، بلکبرن روورز (1884، 1885، 1886 و 1890، 1891)، تاتنهام هاتسپور 1872، 19، 19 و 196، 19، 19، 19 و 19. ) و آرسنال ( 2002 ، 2003 و 2014 ، 2015 ).

مدیران برنده

رکورد بیشترین عناوین یک مربی متعلق به آرسن ونگر است که هفت بار با آرسنال قهرمان جام حذفی شد ( 1998 ، 2002 ، 2003 ، 2005 ، 2014 ، 2015 ، 2017 ). ونگر همچنین تنها مربی ای است که جام را در ورزشگاه قدیمی ومبلی، استادیوم هزاره و استادیوم جدید ومبلی به دست آورده است.

دو/سه گانه

منچسترسیتی (2019) تنها باشگاهی است که توانسته سه گانه داخلی لیگ، جام حذفی و جام اتحادیه را به دست آورد و چلسی را 4-3 در ضربات پنالتی در فینال جام اتحادیه شکست داد ، در صدر لیگ برتر ایستاد و واتفورد را شکست داد. 6-0 در فینال جام حذفی.

منچستریونایتد ( 1999 ) و منچسترسیتی ( 2023 ) تنها دو تیم انگلیسی هستند که سه گانه قاره ای لیگ ، جام حذفی و لیگ قهرمانان اروپا را به دست آورده اند . آنها دو طرف از تنها 9 طرف اروپایی هستند که این کار را انجام می دهند. لیورپول جام حذفی، جام اتحادیه و جام یوفا را در ( 2001 ) به دست آورد تا یک جام سه گانه را تکمیل کند .

هشت باشگاه جام حذفی را به عنوان بخشی از لیگ و جام حذفی فتح کرده اند ، یعنی پرستون نورث اند (1889)، استون ویلا (1897)، تاتنهام هاتسپور (1961)، آرسنال (1971، 1998، 2002)، لیورپول (1986)، منچستریونایتد (1994، 1996، 1999)، چلسی (2010) و منچستر سیتی (2019، 2023). در سال 1993، آرسنال اولین تیمی بود که هم جام حذفی و هم جام اتحادیه را در همان فصل برد که شفیلد ونزدی را در هر دو فینال شکست داد. لیورپول (2001، 2022)، چلسی (2007) و منچسترسیتی (2019) از آن زمان این موفقیت را تکرار کرده اند. در سال 2012، چلسی هم قهرمان جام حذفی و هم لیگ قهرمانان اروپا شد.

خارج از انگلستان

جام حذفی تنها یک بار توسط یک تیم غیر انگلیسی قهرمان شده است. کاردیف سیتی در سال 1927 زمانی که آرسنال را در فینال در ومبلی شکست داد، به این موفقیت دست یافت. آنها پیش از این به فینال رسیده بودند که در سال 1925 به شفیلد یونایتد باختند و یک فینال دیگر را در سال 2008 به پورتسموث باختند. کاردیف سیتی همچنین تنها تیمی است که جام های ملی دو کشور را در یک فصل فتح کرده است و همچنین قهرمان ولز شده است. جام در سال 1927. تیم اسکاتلندی کوئینز پارک در هر دو سال 1884 و 1885 به فینال رسید و شکست خورد.

خارج از دسته برتر

از زمان ایجاد لیگ فوتبال در سال 1888، فینال هرگز توسط دو تیم خارج از دسته برتر مسابقه داده نشده است، و تنها هشت برنده بوده اند که در لیگ برتر نبوده اند: Notts County ( 1894 ). تاتنهام هاتسپر ( 1901 )؛ Wolverhampton Wanderers ( 1908 ); بارنزلی ( 1912 )؛ وست برومویچ آلبیون ( 1931 ); ساندرلند ( 1973 )، ساوتهمپتون ( 1976 ) و وستهم یونایتد ( 1980 ). به استثنای تاتنهام، این باشگاه‌ها همگی در دسته دوم (دسته دوم قدیمی) بازی می‌کردند - تاتنهام در لیگ جنوبی بازی می‌کرد و تنها در سال 1908 به لیگ فوتبال انتخاب شد، به این معنی که آنها تنها برنده‌های غیر لیگ هستند. جام حذفی از زمان ایجاد لیگ. به غیر از پیروزی تاتنهام، تنها 24 فینالیست از خارج از رده اول فوتبال انگلیس آمده اند، با رکورد 7 پیروزی و 17 نایب قهرمانی: و هیچ کدام از رده سوم یا پایین تر، ساوتهمپتون ( 1902 ، سپس در لیگ جنوبی) آخرین فینالیست خارج از دو سطح برتر است.

پیروزی ساندرلند در سال 1973 با شکست لیدز یونایتد که در آن فصل در لیگ برتر سوم شد، یک ناراحتی بزرگ در نظر گرفته شد [98]، همانطور که پیروزی وستهم برابر آرسنال در سال 1980 بود، زیرا توپچی ها در سومین فینال پیاپی جام حذفی بودند و دارندگان جام و همچنین به تازگی در لیگ دسته اول رتبه چهارم را به پایان رسانده بودند ، در حالی که وستهم فصل هفتم را در بخش 2 به پایان رسانده بود. این آخرین باری است که (از سال 2023–2024) یک تیم خارج از دسته برتر جام حذفی را برد. . در سال 2008 ، سه نفر از چهار نیمه نهایی (بارنسلی، کاردیف سیتی و وست برومویچ) از خارج از دسته برتر بودند، اگرچه برنده نهایی آخرین تیم برتر باقی مانده، پورتسموث بود . [99] وست برومویچ (1931) تنها تیمی است که جام حذفی را برده و در همان فصل به لیگ برتر صعود کرده است. در حالی که ویگان اتلتیک ( 2013 ) تنها تیمی است که جام را برده و در همان فصل از لیگ برتر سقوط کرده است.

پوشش رسانه ای

پخش کننده های داخلی

فینال جام حذفی یکی از 10 رویدادی است که برای پخش زنده در تلویزیون زمینی بریتانیا تحت کد آفکام در مورد ورزش ها و سایر رویدادهای فهرست شده و تعیین شده رزرو شده است .

در سال‌های اولیه پوشش، بی‌بی‌سی پوشش رادیویی انحصاری داشت با تصویری از زمین که در رادیو تایمز با مربع‌های شماره‌دار مشخص شده بود تا به شنونده کمک کند مسابقه را در رادیو دنبال کند. اولین فینال جام حذفی در رادیو در سال 1926 بین بولتون واندررز و منچسترسیتی بود، اما این بازی فقط در منچستر پخش شد، اولین فینال ملی در رادیو بی‌بی‌سی بین آرسنال و کاردیف سیتی در سال 1927 بود. اولین فینال در تلویزیون بی‌بی‌سی در سال 1937 بود. مسابقه ای که ساندرلند و پرستون نورث اند را به نمایش گذاشتند اما به طور کامل از تلویزیون پخش نشد. فینال فصل بعد بین پرستون و هادرزفیلد تاون به طور کامل توسط BBC پوشش داده شد. هنگامی که ITV در سال 1955 تشکیل شد، آنها پوشش نهایی را با بی بی سی در یکی از تنها مسابقات باشگاهی که به طور زنده در تلویزیون پخش می شد به اشتراک گذاشتند، در طول دهه های 1970 و 1980 پوشش مفصل تر شد با BBC و ITV که سعی داشتند با شروع زودتر پوشش بینندگان را از دیگران بدزدند. قبل از آن برخی از اوایل ساعت 9 صبح که شش ساعت قبل از شروع بود شروع می شد. اشتراک حقوق بین BBC و ITV از سال 1955 تا 1988 ادامه یافت، زمانی که ITV پوشش خود را به BBC از دست داد. از سال 1988 تا 1997، بی بی سی پخش کننده انحصاری مسابقات در تلویزیون زمینی بود و مسابقات را از دور سوم به بعد پوشش می داد و هر دور یک مسابقه را به صورت زنده در کنار نکات برجسته نشان می داد.

در سال 1990، پخش ماهواره‌ای بریتانیا (BSB) حق رقابت را به دست آورد و مسابقه‌ای را از دور 1 و 2 به صورت زنده نشان داد. پس از اینکه Sky در سال 1991 کنترل BSB را گرفت، این وضعیت ادامه داشت.

1997 تا 2001

از سال 1997 تا 2001، اسکای دارای پوششی بود که یک مسابقه در هر دور را نشان می داد، با مجوز پخش رایگان به ITV که یک مسابقه اضافی را از دور سوم به بعد نشان می داد. [100] : 44  بی بی سی با نکات برجسته در مسابقه روز ادامه داد .

2001 تا 2008

از سال 2001 تا 2008، بی‌بی‌سی و اسکای دوباره با بی‌بی‌سی که دو یا سه مسابقه در هر دور داشت و اسکای یک یا دو مسابقه را پوشش می‌دادند.

تا فصل 09-2008، بی‌بی‌سی و اسکای اسپورت پوشش تلویزیونی مشترک داشتند و بی‌بی‌سی سه مسابقه را در دورهای قبلی نشان داد. برخی از تحلیلگران تصمیم به دور شدن از آسمان را استدلال کردند و به ویژه بی بی سی جام حذفی را در چشم مردم تضعیف کرد.

2008 تا 2009

از 2008–09 تا 2013–2014 ، مسابقات جام حذفی به طور زنده توسط ITV در سراسر انگلستان و ولز ، با پخش UTV در ایرلند شمالی به نمایش گذاشته شد . عضو اسکاتلندی STV از نشان دادن آنها امتناع کرد و در عوض برنامه‌هایی که به طور منظم تبلیغ می‌شد که برنامه‌های دیگر در سراسر بریتانیا نمایش داده می‌شد، در حالی که بقیه شبکه ITV فوتبال را پخش می‌کردند، به روال عادی خود ادامه می‌داد. ITV 16 بازی جام حذفی را در هر فصل نشان می‌دهد، از جمله اولین انتخاب از مسابقات زنده از هر یک از دورهای اول تا ششم رقابت‌ها، به‌علاوه یک نیمه نهایی منحصراً زنده. فینال نیز به صورت زنده از ITV پخش شد. طبق همان قرارداد 2008، Setanta Sports سه بازی و یک بازی تکراری در هر دور از دور سوم تا پنجم، دو مرحله یک چهارم نهایی، یک نیمه نهایی و فینال نشان داد. این کانال همچنین مسابقات ITV را به طور انحصاری در اسکاتلند پخش کرد ، پس از اینکه دارنده امتیاز ITV در اسکاتلند، STV ، تصمیم گرفت بازی های جام حذفی را پخش نکند. ستانتا در ژوئن 2009 وارد مدیریت شد و در نتیجه اتحادیه فوتبال قرارداد ستانتا را برای پخش مسابقات تحت تحریم اتحادیه فوتبال انگلیس و بازی های بین المللی انگلیس فسخ کرد . [101]

دورهای اولیه رقابت 09-2008 برای اولین بار توسط سرویس آنلاین ITV، ITV Local پوشش داده شد . اولین مسابقه این مسابقات بین شهر وانتیج و بریدینگ تاون به صورت زنده پخش شد. نکات برجسته هشت بازی از هر دور به عنوان پیگیری در ITV Local پخش شد. [102] [103] از زمانی که ITV Local بسته شد، این پوشش ادامه پیدا نکرد.

2009 تا 2010

در نتیجه سکونت ستانتا، ITV رقابت را به طور انحصاری در فصل 2009–2010 با بین سه تا چهار مسابقه در هر دور، تمام مرحله یک چهارم نهایی، نیمه نهایی و فینال به صورت زنده نشان داد زیرا اتحادیه فوتبال انگلیس نتوانست یک پخش کننده تلویزیونی پولی در آن پیدا کند. زمان بسیاری [ چه کسی؟ ] انتظار داشت که BSkyB پیشنهادی برای نمایش برخی از بازی های باقیمانده جام حذفی برای باقی مانده فصل 2009–2010 ارائه دهد که شامل یک نیمه نهایی و حقوق مشترک برای فینال می شود.

در اکتبر 2009، اتحادیه فوتبال انگلیس اعلام کرد که ITV یک مسابقه اضافی را در دور اول و دوم در ITV نشان می‌دهد و یک بازی تکراری در ITV4 نشان داده می‌شود . یک مسابقه و یک بازی تکراری از دو دور اول به صورت رایگان در وب سایت اتحادیه فوتبال انگلیس پخش خواهد شد، در شرایطی مشابه با بازی مقدماتی جام جهانی 2010 بین اوکراین و انگلیس . [104] بازی دور اول 2009–10 بین اولدهام اتلتیک و لیدز یونایتد اولین بازی جام حذفی بود که به صورت آنلاین پخش شد. [105]

2010 تا 2014

ESPN رقابت را برای فصل 2010–11 تا 2012–13 خریداری کرد و در این مدت ربکا لو اولین زنی بود که میزبان فینال جام حذفی در انگلستان شد.

ESPN بسته‌ای را که Setanta برای جام حذفی در فصل 2010–2011 در اختیار داشت، در اختیار گرفت. [106] فینال 2011 علاوه بر ESPN (که پوشش سه بعدی Sky 3D را ارائه کرد) و ITV به صورت زنده در Sky 3D نیز نمایش داده شد. [107] پس از فروش کانال های ESPN بریتانیا و ایرلند به BT ، بسته حقوقی ESPN از فصل 2013-2014 به BT Sport منتقل شد. [108] STV به پخش برنامه‌های منظم به جای بازی‌های جام حذفی، قرعه‌کشی‌های زنده و نمایش‌های برجسته در طول این دوره ادامه داد، اگرچه فینال 2014 را به صورت زنده پخش کرد.

2014 تا 2019

ITV حقوق جام حذفی را با شروع جام حذفی 2014–15 از دست داد ، حقوق زمینی به BBC Sport بازگشت ، با نمایش نهایی در BBC One در حالی که BT Sport حق پخش تلویزیونی پولی را در اختیار دارد. بر اساس این قرارداد، بی‌بی‌سی تقریباً همان تعداد بازی ITV را نمایش می‌دهد و همچنان اولین انتخاب را برای هر دور خواهد داشت. [109]

مسابقات مربوط به باشگاه‌های ولزی گاهی اوقات منحصراً در کانال S4C به زبان ولزی پخش می‌شود ، که همچنین برای مشاهده در سایر نقاط بریتانیا از طریق تلویزیون کابلی و ماهواره‌ای و از طریق وب‌سایت این کانال در دسترس است. [110] زمانی که این شرکت حقوق را از سال 2014 تا 2015 به دست آورد، ترتیب مشابهی با BBC Cymru Wales به اشتراک گذاشته شد که به طور بالقوه به بی بی سی یک مسابقه اضافی در هر دور می داد. [111]

2019 به بعد

در 23 مه 2019، اعلام شد که ITV جایگزین BT Sport در پخش جام حذفی از فصل 2021–22 خواهد شد، این قرارداد جدید باعث خواهد شد که BBC و ITV برای اولین بار از سال 1988 به پخش مشترک مسابقات تبدیل شوند. برای اولین بار که تمام مسابقات جام حذفی به طور انحصاری از تلویزیون پخش رایگان پخش می شود . [112]

علاوه بر این، پوشش کامل مسابقات به STV در اسکاتلند بازگشت، پس از اینکه پخش کننده محتوای رقابت را با برنامه های شبکه معمولی (و همچنین محتوای محلی ساخته شده در اسکاتلند، به علاوه فیلم ها و فیلم های ویژه) در طول دوره 2008 تا 2014 جایگزین کرد. حقوق را در اختیار داشت.

BBC Radio 5 Live و Talksport پوشش رادیویی شامل چندین تفسیر زنده کامل در هر دور، با تفسیرهای اضافی را در رادیو محلی BBC پخش می‌کند .

پخش کننده های خارج از کشور

اتحادیه فوتبال حقوق خارج از کشور را جدا از قرارداد داخلی می فروشد. [ نیازمند منبع ]

مراجع

  1. ↑ «قدیمی‌ترین جام فوتبال برای فروش نیست». اخبار بی بی سی. 14 اکتبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2017 .
  2. ↑ abcdefghijklmn Faulkner, Bryan (13 ژوئیه 2022). "قوانین جام چلنج FA 2022-23". اتحادیه فوتبال . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2022 . بازبینی شده در 18 اوت 2022 .
  3. ↑ کولت، مایک (2003). رکورد کامل جام حذفی ص 878. شابک 1-899807-19-5.
  4. ↑ «مسابقه فینال جام برای هواداران». خواندن FC. 26 ژانویه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 6 آوریل 2016 .
  5. ^ abcd "تاریخچه مختصری از تکرار جام حذفی". فایل واقعی جام حذفی 7 فوریه 2020 . بازبینی شده در 25 ژوئیه 2023 .
  6. ↑ «بازی‌های جام حذفی لغو شد: اتحادیه فوتبال می‌گوید تصمیم «همه طرف‌ها پذیرفته‌اند». اخبار بی بی سی . 19 آوریل 2024 . بازبینی شده در 13 مه 2024 .
  7. ↑ «ارتقا و سقوط 2018–19». اتحادیه فوتبال بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اوت 2022 . بازبینی شده در 18 اوت 2022 .
  8. ↑ «تخصیص NLS 2021–22». اتحادیه فوتبال بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 18 اوت 2022 .
  9. ↑ «تخصیص باشگاه NLS 2022–23». اتحادیه فوتبال بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 18 اوت 2022 .
  10. ^ ab "همه برای جام آماده هستند". اتحادیه فوتبال بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2015 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2020 .
  11. ↑ «مقررات سیستم لیگ ملی». کتاب راهنمای FA (2022-23). اتحادیه فوتبال پاراگراف 5:5–5:6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2022 .
  12. ↑ «جزئیات ترکیب باشگاه و بودجه جایزه برای جام حذفی امارات در فصل 2021–22 فاش شد». اتحادیه فوتبال 2 ژوئیه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آوریل 2022.
  13. ↑ "732 - برنامه FA برای تبدیل شدن به تعداد دائمی ورودی ها در هر فصل". 2 اوت 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2022 . بازبینی شده در 18 اوت 2022 .
  14. ↑ ab "پروژه جنوب غرب تایید شده توسط کمیته لیگ های اتحادیه فوتبال انگلیس". 22 ژوئیه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 18 اوت 2022 .
  15. ↑ "فاجعه منچستریونایتد در جام حذفی". اخبار بی بی سی. 27 ژوئیه 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2013 . بازیابی شده در 1 مارس 2012 .
  16. ↑ «از خروج منچستریونایتد از جام حذفی متاسفم: فرگی». تلگراف بلفاست 3 دسامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2009 . بازیابی شده در 1 مارس 2012 .
  17. ↑ استانیفورث، تامی (29 اکتبر 1999). "یونایتد زیر خط خروج جام". مستقل . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 16 مه 2011 .
  18. ↑ «شیرها در جام حذفی». www.thisisguernsy.com . مطبوعات گورنزی. 30 آوریل 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 3 مه 2013 .
  19. ↑ «تاریخی که با بازگشت جام حذفی ساخته شد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2022 . بازبینی شده در 18 اوت 2022 .
  20. ↑ «جرسی بولز عقب نشینی کرد». 6 ژوئیه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2022 . بازبینی شده در 18 اوت 2022 .
  21. ↑ «بازی‌های دور پنجم جام حذفی لغو شد». www.theguarduan.com . 18 دسامبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2018 .
  22. ↑ «بازی‌های جام حذفی از دور اول به بعد در فصل ۲۵-۲۰۲۴ لغو می‌شود». بی بی سی اسپورت . 18 آوریل 2024 . بازبینی شده در 18 آوریل 2024 .
  23. ↑ ویلسون، پل (6 مارس 2011). جام حذفی لکه دار نیاز به درام دربی منچستر دارد. نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2017 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2016 .
  24. ↑ گیبسون، اوون (12 مه 2011). هیچ فراری برای فینال جام حذفی 2012 از دیدار با لیگ برتر وجود ندارد. نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2017 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2016 .
  25. ↑ «فینال جام حذفی در ۱ اوت برگزار می‌شود و مرحله یک چهارم نهایی در ۲۷ ژوئن از سر گرفته می‌شود». نگهبان . 29 مه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 17 جولای 2020 .
  26. ↑ «تماشا کنید: بازگشت فینال جام حذفی 2006 – لیورپول در ضربات پنالتی قهرمان جام حذفی شد». بی بی سی اسپورت . 23 مه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2020 . امروز باید روز پایانی جام حذفی بود
  27. ↑ «بازی‌های جام حذفی از دور اول به بعد در فصل ۲۵-۲۰۲۴ لغو می‌شود». بی بی سی اسپورت . 18 آوریل 2024 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2024 .
  28. ↑ مک اینز، پل (18 آوریل 2024). «بازی‌های جام حذفی و تعطیلات زمستانی لیگ برتر از فصل آینده حذف شدند». نگهبان . لندن . بازبینی شده در 18 آوریل 2024 .
  29. ↑ «بازپخش «همه طرف‌ها پذیرفته شده‌اند» باید متوقف شود - FA». بی بی سی اسپورت . 19 آوریل 2024 . بازبینی شده در 22 آوریل 2024 .
  30. ↑ آلنر، گراهام (21 نوامبر 2009). "22 نوامبر 1971: سرانجام طولانی ترین بازی جام حذفی به پایان رسید." نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 4 مه 2022 .
  31. ↑ «Hammers nail Fulham». اتحادیه فوتبال بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2013 . بازیابی شده در 5 مارس 2005 .
  32. ↑ «ضرب پنالتی تاریخ جام حذفی انگلیس را رقم زد». مطبوعات تنگه جدید . کوالالامپور 28 نوامبر 1991. ص. 44. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2014 .
  33. ↑ اشندن، مارک (26 مه 2016). "بازی های یک چهارم نهایی جام حذفی از فصل آینده لغو می شود." اسکای اسپورت . آسمان انگلستان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2016 . بازبینی شده در 26 مه 2016 .
  34. ↑ «بازی‌های دور پنجم جام حذفی برای کاهش ازدحام بازی‌ها لغو شد». بی بی سی اسپورت. 18 دسامبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2019 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2019 .
  35. ↑ «چه کسی واجد شرایط بازی در اروپا است؟». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2013 .لیگ برتر، 3 می 2012
  36. ↑ «UEFA Direct» (PDF) . مجله یوفا . اکتبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2013 .
  37. ↑ برنتون، سایمون (11 مارس 2003). "FA Slam Door on Rogue Switchers Vendue-Switchers جام حذفی." بایگانی‌شده در ۶ ژوئیه ۲۰۲۰ در Wayback Machine The Guardian . بازیابی شده در 29 ژوئیه 2020.
  38. ↑ «جام حذفی: گرگ دایک می گوید نیمه نهایی در ومبلی باقی می ماند». بی بی سی اسپورت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2020 . بازبینی شده در 12 فوریه 2016 .
  39. ↑ «هواداران فوتبال از تصمیم نیمه نهایی جام حذفی استقبال کردند». فدراسیون هواداران فوتبال بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2007 . بازیابی شده در 8 فوریه 2007 .
  40. ↑ ab Campbell, Paul (11 آوریل 2013). "نیمه نهایی جام حذفی: آیا باید در ومبلی برگزار شود؟ - نظرسنجی". نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 12 فوریه 2016 .
  41. ↑ پرستار، هاوارد (19 اکتبر 2006). استادیوم ومبلی سال آینده افتتاح می شود. اخبار بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2007 . بازیابی شده در 17 مارس 2007 .
  42. ↑ «زمین‌های 3G در تمام دوره‌های جام حذفی از سال 15-2014 مجاز است». بی بی سی اسپورت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 13 فوریه 2016 .
  43. ↑ «زمین های مصنوعی برای دورهای مقدماتی جام حذفی مجوز داده شد». بی بی سی اسپورت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2018 . بازبینی شده در 13 فوریه 2016 .
  44. ↑ «میدستون یونایتد ۲–۱ استیونیج». بی بی سی اسپورت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 13 فوریه 2016 .
  45. ↑ abcde "بازی جام حذفی برای فینال 2014 به عنوان قهرمانی جدید متولد شد". اخبار بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  46. ↑ abcdefg "جام FA با ارزش برتر نمایشگاه جاده ای عتیقه بیش از 1 میلیون پوند". اخبار بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2016 . بازبینی شده در 29 مارس 2016 .
  47. ↑ abc «سرمربی بیرمنگام سیتی جام حذفی را خرید». اخبار بی بی سی. 21 مه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2017 . بازبینی شده در 29 مارس 2016 .
  48. ↑ «امت اسمیت – حکاکی جام حذفی». نگهبان . 12 مه 2007. ISSN  0261-3077. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2016 . بازبینی شده در 29 مارس 2016 .
  49. ^ انجمن، فوتبال. "برای جام! جام حذفی تاریخی در استوک پارک". www.surreyfa.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 29 مارس 2016 .
  50. ↑ لنوکس، داگ (1 ژوئن 2009). حالا شما فوتبال را می شناسید . دوندورن ص 89. شابک 9781770706132.
  51. ↑ دانلی، پل (4 اکتبر 2010). اولین ها، آخرین و تنهاهای فوتبال: ارائه شگفت انگیزترین حقایق فوتبال از 160 سال گذشته. اختاپوس. ص 1878. شابک 9780600622543. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2023 . بازبینی شده در 29 مارس 2016 .
  52. ↑ براون، پل (29 مه 2013). متفرقه فوتبال ویکتوریا. فوق الاستیک. ص 63. شابک 9780956227058. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2023 . بازبینی شده در 29 مارس 2016 .
  53. ↑ «LoveDeanBirdInHand». lovedeanbirdinhand.co.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2018 . بازبینی شده در 6 آوریل 2018 .
  54. ↑ «غنائم». اتحادیه فوتبال بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  55. ↑ «حل نشده: آیا این OAP واقعا جام معروف FA را دزدید؟». بیرمنگام میل . 13 مه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2015 .
  56. ^ ab "قدیمی ترین جام حذفی ارائه شده به موزه". بی بی سی 20 آوریل 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 29 مارس 2016 .
  57. ↑ «دیوید گلد، مالک مشترک وستهم، جام حذفی تاریخی خود را به قیمت ۷۶۰ هزار پوند در حراجی به فروش رساند». مستقل . 29 سپتامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2020 .
  58. ↑ «شیخ منصور مالک منچستر سیتی قدیمی‌ترین جام جام حذفی را خریداری کرد». بی بی سی اسپورت . 8 ژانویه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 8 ژانویه 2021 .
  59. ↑ ویلیامز، HR "تاریخچه لیگ فوتبال ساحل شمالی ولز". آرشیو فوتبال ولز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2018 .
  60. ↑ «صفحه جوایز اسباب‌بازی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2010.
  61. ^ گادفری، مارک. "تاریخچه جام حذفی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2016 . بازبینی شده در 29 مارس 2016 .
  62. ↑ «قوانین رقابت جام چلنج FA». اتحادیه فوتبال ص 25. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 16 مه 2018 .
  63. ↑ «جام حذفی پس از قرارداد با هواپیمایی امارات اولین اسپانسر عنوان قهرمانی را دریافت کرد». بی بی سی اسپورت. 30 مه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 30 مه 2015 .
  64. ^ ab "جام حذفی همکاری جهانی خود را با امارات برای چهار سال دیگر تمدید کرد". فدراسیون فوتبال 1 آگوست 2024 . بازبینی شده در 15 اوت 2024 .
  65. ↑ «فوتبال جام حذفی حامی مالی می شود». نیویورک تایمز . 2 سپتامبر 1994. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2020 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  66. ↑ «آکسا برنده جام حذفی شد». اخبار بی بی سی. 23 جولای 1998. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2003 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  67. ↑ "FA اعلام کرد اسپانسر جدید جام". بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2006 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  68. ↑ «یافت نشد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2010 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  69. ↑ «جام حذفی توسط آبجو Budweiser حمایت می‌شود». اخبار بی بی سی. 16 ژوئن 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2021 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2021 .
  70. ↑ «جام حذفی پس از قرارداد با هواپیمایی امارات اولین اسپانسر عنوان قهرمانی را دریافت کرد». بی بی سی اسپورت . 30 مه 2015 . بازبینی شده در 30 مه 2015 .
  71. ↑ «فدراسیون فوتبال انگلیس یک همکاری سه ساله با میتره را اعلام کرد». اتحادیه فوتبال 1 آگوست 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آگوست 2018 . بازبینی شده در 11 نوامبر 2018 .
  72. ↑ راس، جیمز ام. (24 مه 2018). "فینال جام حذفی انگلیس". RSSSF. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2010 . بازبینی شده در 8 اکتبر 2018 .
  73. ↑ باربر، دیوید (3 فوریه 2010). "سریعترین هت تریک جام". اتحادیه فوتبال . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 فوریه 2021 . بازبینی شده در 4 فوریه 2010 .
  74. ↑ «قهرمانان جام حذفی». اتحادیه فوتبال . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آوریل 2012 . بازبینی شده در 10 جولای 2013 .
  75. ↑ 20 نوامبر – Mac o' Nine Tales [ لینک مرده دائمی ] ، در این روز فوتبال.
  76. ↑ «فریمن گیلز تاریخ جام را می سازد». بی بی سی اسپورت. 12 نوامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2007 . بازیابی شده در 15 ژانویه 2009 .
  77. ↑ «فین اسمیت: جزیره آف وایت، جوان 16 ساله، جوانترین گلزن جام حذفی شد». بی بی سی اسپورت. 20 آگوست 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2022 . بازبینی شده در 21 اوت 2022 .
  78. ^ باسکومب، کریس؛ تایرز، آلن (10 ژانویه 2021). "الفی دیوین، جوان ترین بازیکن تاریخ تاتنهام، در میان گلزنان با پایان ماجراجویی مارین در جام حذفی" . تلگراف ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2022.
  79. ↑ «هر چه سخت‌تر می‌افتند». ESPN. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 10 فوریه 2016 .
  80. ↑ abc «کشتن غول‌ها در جام حذفی یک دستور بلند نیست». تایمز ​8 ژانویه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2006.
  81. ↑ W, Paul (4 آوریل 2020). "اتحاد فوتبال: تیم هایی که موفق به لیگ نشدند". نامه 1888 بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 14 مارس 2022 .
  82. ^ مدهرست، جیمز. "لیگ جنوبی دسته 1، 1900–01". وقتی شنبه میاد بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 14 مارس 2022 .
  83. ↑ BBC Sport بایگانی شده در 26 ژانویه 2013 در Wayback Machine ، 26 ژانویه 2013
  84. ^ واکر، دن. آرشیو جام حذفی: لیورپول به ورچستر باخت. بی بی سی اسپورت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2022 . بازبینی شده در 16 مارس 2022 .
  85. ^ "این هرگز اتفاق نخواهد افتاد". ناظر . 28 ژانویه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2008 . بازبینی شده در 14 جولای 2016 .
  86. ^ کارگردان، بن. "رونی رادفورد: گل جام حذفی که زمان را متوقف کرد". بی بی سی اسپورت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2022 . بازبینی شده در 16 مارس 2022 .
  87. ↑ «TheFA.com – بیست پاسخ برای مقابله با آن». 23 نوامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2008.
  88. ↑ کسل، آنا (3 ژانویه 2009). حضور غیر لیگی در سومین دوره جام حذفی رکورد تاریخ را شکست. نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2013 . بازیابی شده در 2 مه 2010 .
  89. ↑ «از آلبرت بپرسید – شماره 8». اخبار بی بی سی. 7 دسامبر 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2023 . بازیابی شده در 2 مه 2010 .
  90. ↑ «برنلی 0 – 1 لینکلن سیتی». اخبار بی بی سی. 18 فوریه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 جولای 2019 . بازبینی شده در 18 فوریه 2017 .
  91. ↑ Chasetown 1–3 Cardiff بایگانی شده در 6 ژانویه 2008 در Wayback Machine .
  92. ↑ «ایپسویچ 1–2 میدستون: استونزهای غیر لیگ قهرمانان مسابقات قهرمانی را در شوک بزرگ جام حذفی شگفت زده کرد». اسکای اسپورت . 28 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2024 .
  93. ↑ «هت تریک سیمز باعث شد که کاونتری به جام حذفی میدستون پایان دهد». بی بی سی اسپورت. 26 فوریه 2024 . بازبینی شده در 26 فوریه 2024 .
  94. ↑ «دور پنجم جام حذفی: مسابقات جام حذفی میدستون یونایتد 700000 پوند قبل از مالیات آنها را به همراه دارد». اخبار بی بی سی. 25 فوریه 2024 . بازبینی شده در 26 فوریه 2024 .
  95. ↑ "جام حذفی: گریمزبی ساوتهمپتون را در دور پنجم شوکه کرد - مارینرز در "سرزمین رویایی" پس از ناراحتی". اخبار بی بی سی . 1 مارس 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2023 . بازبینی شده در 2 مارس 2023 .
  96. ↑ «از آلبرت بپرسید – شماره 5». بی بی سی اسپورت. 19 فوریه 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2020 . بازبینی شده در 26 آوریل 2010 .
  97. ↑ «به مرتون جام‌های دانز داده می‌شود». بی بی سی اسپورت. 2 آگوست 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2008 . بازبینی شده در 17 ژانویه 2014 .
  98. ↑ «TheFA.com – شوک‌ها اتفاق می‌افتند». اتحادیه فوتبال بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2005 . بازبینی شده در 6 آوریل 2005 .
  99. ↑ «قرعه کشی نیمه نهایی جام حذفی 2008». بی بی سی اسپورت. 10 مارس 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2008 . بازبینی شده در 15 مارس 2012 .
  100. ↑ «خلاصه حقوق ورزشی انگلستان» (PDF) . آفکام ​18 دسامبر 2007 . بازبینی شده در 18 مه 2024 .
  101. ↑ «FA با کمبود ستانتا». بی بی سی اسپورت. 23 ژوئن 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2021 . بازیابی شده در 12 اوت 2009 .
  102. ↑ "تماشای آنلاین جام حذفی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2008.
  103. ↑ «کراوات جام به صورت زنده آنلاین». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2008.
  104. ↑ «جام حذفی به صورت رایگان پخش می‌شود». بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 27 اکتبر 2009 .
  105. ↑ «لاتیک برای رویارویی با لیدز در جام». بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 27 اکتبر 2009 .
  106. ↑ گیبسون، اوون (7 دسامبر 2009). "ESPN حقوق نمایش مسابقات جام حذفی از فصل آینده را تضمین می کند." نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2014 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2009 .
  107. ↑ «پوشش سه بعدی ESPN از فینال جام حذفی 2011 در Sky 3D در دسترس است». اسکای تی وی . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2011 . بازبینی شده در 26 آوریل 2011 .
  108. ↑ «گروه BT کسب و کار کانال‌های تلویزیونی بریتانیا و ایرلند ESPN را تصاحب می‌کند» (نسخه مطبوعاتی). گروه بی تی. 25 فوریه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2013 . بازبینی شده در 25 فوریه 2013 .
  109. ↑ مک نالتی، فیل (17 ژوئیه 2013). "بی بی سی مسابقات را از فصل 2014–2015 به صورت زنده نمایش می دهد". بی بی سی اسپورت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 جولای 2013 . بازبینی شده در 17 جولای 2013 .
  110. ↑ «S4C پوشش زنده دیدار رکهام جام حذفی را پخش می‌کند». سیانل پدوار سیمرو. 2 نوامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 3 ژانویه 2015 .
  111. ↑ «ورکسام مقابل استیونیج یا میدستون زنده در بی‌بی‌سی ولز». بی بی سی اسپورت. 13 نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 3 ژانویه 2015 .
  112. ↑ «جام حذفی از سال 2021 به صورت رایگان پخش می‌شود». بی بی سی اسپورت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2021 . بازبینی شده در 24 فوریه 2021 .

یادداشت ها

  1. ^ از زمان تشکیل لیگ فوتبال در سال 1888، تنها باشگاه غیر لیگی که جام حذفی را برده است، تاتنهام هاتسپور در سال 1901 است. از سال 1914، زمانی که کوئینز پارک رنجرز به دور چهارم رسید (مرحله هشتم آخر/یک چهارم نهایی) ، تنها باشگاه غیر لیگی که به آن مرحله رسیده است، لینکلن سیتی در سال 2017 است. هم تاتنهام و هم کیو پی آر در حالی که اعضای لیگ فوتبال جنوبی، که به موازات لیگ فوتبال تا سال 1920، زمانی که لیگ فوتبال گسترش یافت و جذب شد، به موفقیت های خود دست یافتند. دسته برتر لیگ جنوب از آن زمان، لیگ جنوبی بخشی از هرم لیگ انگلیس، زیر لیگ فوتبال شد.

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌های مرتبط با جام حذفی وجود دارد .