stringtranslate.com

تونیوکوک

Tonyukuk ( ترکی قدیم : 🐰🐰元珍: Āshǐdé Yuánzhēn ، متولد سال  646​​​​​​​​​​​​ ​درگذشت حدود 726) باگاترخان (فرمانده عالی) و مشاور چهار خاقان متوالی گوکترک - ایلتریش قاغان ، قاپاغان قاغان ، اینل قاغان و بیلگه قاغان بود . او لشکرکشی‌های پیروزمندانه‌ای را علیه مردمان استپ ترک و غیرترک انجام داد، مانند تولیس، ژویانتوئو ، توقوز اوغوز ، قرقیز ینیسی ، کوریکان ، سی تاتار ، خیتان و تاتابی و همچنین سلسله تانگ . [4] مورخانی مانند ای پی تامپسون [5] و پیتر بنجامین گلدن او را به عنوان پادشاه ساز توصیف کردند . [6] 

نام

این نام در خط ترکی قدیم به صورت t 1 -o - ɲ - uq 1 -uq 1 (​​​​​​ ​تعدادی پیشنهاد برای ریشه شناسی آن به گفته سرتکایا، تونوک به معنای «روشن، پاک، پرتگاه، که به عمق رسید» یا «پاک، نافذ» و «اُق» یا « اوق» به معنای «ایده، خردمند، آگاه» است. پس تنقوق صاحب اندیشه ژرف و ناب است. [7] [8] عنوان او «بیلگه» به معنای دانا یا استاد است. [9] به گفته کلیاشتورنی، عنصر yuquq به معنای "چیزی پنهان، محافظت شده، ارزش، گنج، جواهر" است که از فعل "yoq/yuq" به معنای "پنهان کردن، محافظت کردن" (که در اسناد حقوقی اویغور استفاده می شود) گرفته شده است. ; در همین حال، تن دیگر به معنای «اول» است. بنابراین نام چینی او 元珍Yuánzhēn حسابی از نام ترکی او Tonyuqq است که هر دو به معنای " اولین گنج" است [ 10] رنه ام . فعل یوک- «چسباندن») و به معنای «لباس او با برکت روغن است». به همین ترتیب، ژان پل روکس در حالی که در مورد فرهنگ آشپزی مغول ها بحث می کرد و پیشنهاد می کرد که آنها لباس های کثیف و لکه دار دارند، این نام را "با لباس روغنی" توضیح داد. [11]

زندگی

سالهای اولیه

زیور آلات کمربند طلا، مکان آیینی Tonyukuk، Tov، Erdene. [12]

او در حدود سال 646 در نزدیکی رودخانه تول در قبیله آشید به دنیا آمد. او در سال 679 از سلسله تانگ گریخت و در سال 681 به التریش پیوست .

🐰🐰🐰🐰🐰

بیلج

🐱🐰🐰𐰸𐰸

Toñuquq

🐰🐰

bän

🐰🐰🐰

özüm

🐱🐰🐰🐰

Tabγač

🐰🐰🐰🐰

eliŋä

🐰🐰🐰🐰

qılıntım

🐱🐰𐰼🐰

ترک

🐰🐰𐰑𐰣

بودون

🐱🐰𐰍🐰𐰴

Tabγačqa

🐰🐰🐰🐰

körür

🐰🐱🐰

ärti.

🐰🐰🐰 🐰🐰𐰚 🐰𐰆𐰑𐰣 🐱

Bilge Toñuquq bän özüm Tabγač eliŋä qılıntım Türk bodun Tabγačqa körür ärti.

من خودم، تونیوکوک خردمند، در کشور تبگاچ [یعنی تانگ چین ] به دنیا آمدم. (به طور کلی) مردم ترک تحت اطاعت چین بودند. [13] [14]

منابع چینی می گویند که تونیوقوق یوانژن نام داشت و تمام سنت های چینی را آموخت و از شکاف های مرزها و دیوار چین آگاه بود. زمانی که او بر طایفه های تسلیم شده در فرمانداری نظامی Chanyü نظارت می کرد ، توسط فرماندار نظامی Changshih از کار برکنار و زندانی شد. [15]

در دوران سلطنت التریش

اگرچه او در جنگ‌های اولیه در برابر خوئه رنگوی شکست خورد ، اما در تأسیس خاقانات ترکی نیروی بسیار خوبی بود. در سال 687، تهاجم دیگری توسط التریش و آشید یوانژن به تانگ آغاز شد. ملکه دواگر وو ژنرال باکجه هیچی چانگجی را به کمک لی دوزوو مأمور کرد تا در برابر حمله ترک ها دفاع کند و آنها توانستند نیروهای ترک را در هوانگ هوادوی ( شووژو امروزی ، شانشی ) شکست دهند و باعث فرار نیروهای ترک شوند.

در زمان سلطنت قپγan

کتیبه های تونیوکوک

در سال 703، او توسط قαγان برای پیشنهاد ازدواج به خاندان وو ژو فرستاده شد . وو زتیان این پیشنهاد را پذیرفت و در عوض وو یانشیو به دستور خاقان آزاد شد. با این حال، الحاق امپراتور ژونگ ژونگ جو سیاسی را تغییر داد. ازدواج لغو شد.

او در سال 712 در نبرد بولچو فرماندهی ارتش Tujue را برعهده گرفت که برای ارتش تورگش فاجعه بار بود .

در دوران سلطنت اینال

او در دوران سلطنت اینال در سیاست فعال نبود و او را به عنوان یک حاکم مشروع پذیرفت. [16] اگرچه این امر به قیمت جان او تمام نشد و شاید به دلیل اقتدار زیاد و سنش از او در امان ماند. دلیل دیگر این واقعیت است که او پدر همسر بیلگه قاقان بود. [17]

در دوران سلطنت بیلگه

در سال 716 توسط دامادش بیلگه قاغان به عنوان استاد استراتژیست (باغا ترخان) منصوب شد .

منابع چینی بیان می‌کنند که Bilgä Qaγan می‌خواست به بودیسم روی آورد ، شهرها و معابد را تأسیس کرد. با این حال، تونیوکوک با اشاره به اینکه سبک زندگی عشایری آنها چیزی است که آنها را در مقایسه با سلسله تانگ به قدرت نظامی بزرگتری تبدیل می کند، او را از این کار منصرف کرد . [18] در حالی که قدرت ترک ها متکی بر تحرک آنها بود، گرویدن به بودیسم باعث صلح طلبی در بین مردم می شد. بنابراین برای زنده ماندن، پایبندی به Tengriism ضروری بود. [19] [20] [21] [22]

در سال 720، صدراعظم تانگ، وانگ جون ، طرحی را برای حمله به Bilgä Qaγan همراه با Baximi ، Xi ، و Khitan پیشنهاد کرد . [23] امپراتور Xuanzong همچنین پسران Qapγan Qaγan Bilgä Tegin و Mo Tegin، Yenisei Qaγan Qutluğ Bilgä Qaγan و Huoba Guiren را برای مبارزه با Tujue به خدمت گرفت. تونیوکوک با حیله گری اولین حمله را به باکسیمی در پاییز 721 انجام داد و آنها را به طور کامل در هم کوبید. در همین حال، بیلگا به گانسو حمله کرد و بسیاری از دام ها را برد. بعداً در همان سال خیتان ها و سال آینده شی نیز در هم شکستند.

او در حدود سال 726 درگذشت.

خانواده

او پدر Eletmiš Bilgä Qatun و پدرشوهری Bilgä Qaγan بود ، بنابراین پدربزرگ Yollïg و Teŋrï Qaγans بود .

میراث

زندگینامه، دستاوردها و توصیه های او برای اداره دولتی به خط موسوم به ارخون-ترکی بر روی دو استیل حک شده که در حدود سال 716 (پیش از مرگ او) در مکانی به نام باین تسوکتو ، در ناحیه نالایخ اولانباتار نصب شده است . [24] ژی ونژی (楔文質) مقام رسمی اویغور دوره یوان و همچنین قبیله کره ای گیونگجو سئول ادعا کردند که از تونیوکوک تبار هستند. [25]

بعدها در قوچو در برخی از متون اویغوری مانوی از او یاد شده و به یادگار مانده است . [26]

نسخه خطی مانوی برلین یافت شده در قوچو به شرح زیر است: [26]

سپس تونوک (uk) حکیم چنین گفت: ترک (ملت) ویران شده و شانس (رستگاری) خود را از دست داده است.

در فرهنگ عامه

مراجع

  1. ^ شلگل، 1892، ص. 13
  2. ↑ موسسه تحقیقاتی ترک شناسی دانشگاه استانبول (1979)، I. Milletler Arası Türkoloji Kongresi: Türk dili ve edebiyatı , p. 381
  3. ^ İlhami DURMUŞ. «BİLGE TONYUKUK تونیوقق حکیم» (به ترکی). 3 (1). Asya Araştırmaları Dergis. {{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
  4. ↑ پیتر بی گلدن، (1992)، مقدمه ای بر تاریخ قوم ترک ، ص. 137
  5. ^ Ülkü (به ترکی). Türkiye Cumhuriyet Halk Partisi. 1937. ص. 352.
  6. ↑ پیتر بی گلدن (2010). آسیای مرکزی در تاریخ جهان ص 42.
  7. ↑ OF Sertkaya (2003، ص 33)
  8. ↑ Nadelyaev VM «خوانش علامت اورهون–انیسیسک» و «ریشه‌شناسی نام تونوقوق». // تحقیقات ترکشناسی ML 1963 pp. 197–213; Amanzholov AC “Talas, Enisey and Orhon's graphics” /زبان و ادبیات قزاقستانی، KAz SU، آلماتی، 1973. صص 56-57.
  9. ↑ «Bahis Siteleri - En İyi ve Güvenilir 8 Sağlam Canlı Bahis Sitesi İncelemesi». باهیس سیتلری (به ترکی) . بازیابی شده در 22-10-2023 .
  10. ↑ SG Klyashtorny 1966، ص 202–205
  11. ↑ آیدین، ارهان «درباره نام و القاب تونیوقوق»، ترکبیلیگ ، 2019/37: 1–10
  12. ↑ «موزه تاریخ ملی مغولستان». 7 سپتامبر 2019.
  13. ↑ آتالای بیسیم (2006). Divanü Lügati't Türk. انجمن زبان ترکی ISBN 975-16-0405-2 ص . 28، 453، 454 
  14. ^ آیدین 2017، ص. 104
  15. ↑ Taşağıl 2004، ص. 63
  16. ↑ Dobrovits, M.: «ساختار متن‌شناختی و پیام سیاسی کتیبه‌های رونی ترکی قدیمی»، Talat Tekin Armağanı, Türk Dilleri Araştırmaları 18 (2008)، 149-153.
  17. ↑ دنیس سینور (1990). تاریخ کمبریج در اوایل آسیای داخلی . جلد 1. ص. 312.
  18. ↑ Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia , vol.1, Cambridge University Press, 1990, ISBN 978-0-521-24304-9 , 312-313. 
  19. ^ Wenxian Tongkao ، 2693a
  20. ↑ کتاب جدید تانگ ، جلد 215-2
  21. ^ طلایی 2002، ص. 9
  22. ↑ Ercilasun 2016، صفحات 295–296
  23. ^ کتاب قدیمی تانگ ، جلد. 194-من
  24. ^ برای این سایت به Sören Stark Die Alttürkenzeit در Mittel- und Zentralasien مراجعه کنید. Archäologische und historische Studien (Nomaden und Sesshafte, Band 6), Reichert: Wiesbaden 2008, pp. 75-76. راس (1930): "حدود 48 درجه شمالی و کمی بیشتر 107 درجه غربی گرینویچ ، نزدیک مکانی که گفته می شود نام باین چوکتو دارد، بین ایستگاه پست نالایخا و کرانه سمت راست قسمت بالا. آب های تولا."
  25. ↑ بروس، مایکل سی (2007). موضوعات و اساتید: اویغورها در امپراتوری مغول . بلینگهام، WA، ایالات متحده آمریکا ص 169، 183-185. شابک 9780914584292. OCLC  235941570.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  26. ^ آب مارسل اردال؛ چن هائو 陳浩 (2017). "سنت خوچو تونوکوک در منابع رونیفرم، اویغوری و چینی // 探討高昌突厥石碑和維吾爾語、中文文獻上的暾欲谷". مجله آسیای مرکزی . 60 (1–2): 109. doi :10.13173/centasiaj.60.1-2.0109. JSTOR  10.13173/centasiaj.60.1-2.0109. S2CID  165707355.

لینک های خارجی