زبان های تونگوسی / tʊ ŋ ˈ ɡʊ ɪ k / (همچنین به عنوان مانچو-تونگوس و تونگوس شناخته می شود ) خانواده زبانی را تشکیل می دهند که در سیبری شرقی و منچوری توسط مردمان تونگوس صحبت می شود . بسیاری از زبان های تونگوسی در معرض خطر هستند. تقریباً 75000 گویشور بومی از ده ها زبان زنده خانواده زبان های تونگوسیک وجود دارد. اصطلاح "تونگوسیک" از یک نام مستعار برای قوم Evenk (Ewenki) است که توسط یاکوت ها ("tongus") استفاده می شود.
طبقه بندی
زبان شناسانی که روی Tungusic کار می کنند تعدادی طبقه بندی مختلف بر اساس معیارهای مختلف از جمله ویژگی های صرفی، واژگانی و واجی ارائه کرده اند. برخی از محققان مدل درختی طبقه‌بندی تونگوسی را مورد انتقاد قرار داده‌اند و استدلال می‌کنند که سابقه طولانی تماس میان زبانهای تونگوسی باعث می‌شود که آنها بهتر به عنوان یک پیوستار گویش تلقی شوند . [1]
توزیع جغرافیایی کنونی زبانها در خانواده تونگوسیک.
طبقه بندی اصلی به یک شاخه شمالی و یک شاخه جنوبی است (Georg 2004) اگرچه این دو شاخه تقسیم بندی واضحی ندارند و طبقه بندی گروه های میانی قابل بحث است.
الکساندر وووین [3] خاطرنشان می کند که مانچو و ژورچن زبان های ناهنجار در تونگوزیک جنوبی هستند اما با این وجود هنوز به آن تعلق دارند و این ناهنجاری شاید به دلیل تأثیرات زبان خیتان پارا-مغولی ، از کره قدیم ، و شاید همچنین از چوکوتکو باشد. کامچاتکان و زبان های ناشناخته وابستگی زبانی نامشخص.
برخی از زبان شناسان واگرایی زبان های تونگوسیک را از اجداد مشترکی که در جایی در منچوری شرقی در حدود 500 قبل از میلاد تا 500 پس از میلاد صحبت می کردند، تخمین می زنند. (Janhunen 2012, Pevnov 2012) [6] تئوری های دیگر به نفع وطن نزدیک تر به دریاچه بایکال هستند . ( Menges 1968, Khelimskii 1985) [7] در حالی که شکل کلی زبان اولیه از شباهت‌های موجود در زبانهای دختر مشخص است، هیچ اتفاق نظری در مورد بازسازی‌های دقیق وجود ندارد. از سال 2012، محققان همچنان در تلاش برای ایجاد واژگان مشترک برای انجام چنین بازسازی هستند. [6] بر اساس داده های ژنتیکی زبانی و باستانی، منطقه دریاچه خانکا محتمل ترین وطن را نشان می دهد. [8]
برخی از مطابقت های صوتی پیشنهادی برای زبان های تونگوسیک وجود دارد. به عنوان مثال، نورمن (1977) از یک *t > مانچوی Proto -Tungusic پشتیبانی می‌کند که با *j در همان ریشه دنبال می‌شود، با هر استثنایی که از کلمات قرضی ناشی می‌شود. [9] برخی از زبان شناسان معتقدند که بین هارمونی مصوت های Proto-Tungusic و برخی از زبان های غیر تونگوسیک همسایه ارتباط وجود دارد . به عنوان مثال، پیشنهادهایی برای تطابق منطقه ای یا ژنتیکی بین هارمونی های مصوت پروتو-کره ای ، پروتو-مغولی و پروتو-تونگوسی بر اساس هارمونی اصلی RTR وجود دارد . [10] این یکی از چندین پیشنهاد رقیب است، و از سوی دیگر، برخی از آنها Proto-Tungusic را بدون هماهنگی RTR بازسازی می کنند. [10]
برخی از منابع، مردم دونگو را از قرن هفتم قبل از میلاد تا قرن دوم پیش از میلاد منچوری را به‌عنوان پروتو-تونگوسی توصیف می‌کنند. [11] منابع دیگر به شدت از این به عنوان شباهت تصادفی در تلفظ با "Tungus" انتقاد می کنند که در واقع هیچ مبنای واقعی ندارد. [12]
سوابق تاریخی پادشاهی‌های کره‌ای باکجه و سیلا به نبرد با موهه ( چینی :靺鞨) در منچوری در قرن اول و دوم اشاره دارد. برخی از محققان پیشنهاد می کنند که این موه ها ارتباط نزدیکی با ژورچن های بعدی دارند، اما این موضوع بحث برانگیز است.
الکساندر وووین (2015) [13] اشاره می کند که زبان های تونگوسی شمالی دارای وام واژه های اسکیمو-الئوتی هستند که در تونگوزی جنوبی یافت نمی شوند، به این معنی که اسکیمو-الئوت زمانی بسیار بیشتر در سیبری شرقی صحبت می شد. وووین (2015) تخمین می زند که وام واژه های اسکیمو-الئوتی در زبان تونگوسی شمالی بیش از 2000 سال پیش قرض گرفته شده بود، یعنی زمانی که تونگوسیک از سرزمین خود در بخش میانی رودخانه آمور به سمت شمال گسترش می یافت .
Wang and Robbeets (2020) [14] موطن Proto-Tungusic را در منطقه Lake Khanka قرار می دهند .
لیو و همکاران (2020) [15] نشان داد که هاپلوگروپ C-F5484 و زیرشاخه های آن نشانگرهای ژنتیکی مردمان تونگوسیک هستند. C-F5484 3300 سال پیش ظهور کرد و 1900 سال پیش شروع به واگرایی کرد که نشان دهنده سن تقریبی تمایز زبان های تونگوسی است. [ نیازمند منبع ]
زبان ژورچن-مانچو
اولین گواهی مکتوب خانواده زبان به زبان جورچن است که توسط حاکمان سلسله جین (1115-1234) صحبت می شد . [16] ژورچن ها خط ژورچن را اختراع کردند تا زبان خود را بر اساس خط خیتان بنویسند . در این مدت، چندین ستون در منچوری و کره نصب شد. یکی از این متون، از جمله مهمترین متون موجود در جورچن، کتیبه پشت "استیل یادبود پیروزی جین" ( Da Jin deshengtuo songbei ) است که در سال 1185، در دوره دادینگ (1161-1189) برپا شد . ظاهراً این ترجمه اختصاری از متن چینی در جلوی ستون است. [17] آخرین نمونه شناخته شده خط ژورچن در سال 1526 نوشته شد.
در حال حاضر، زبان مانچویی زبانی است که در حال مرگ است که توسط یک دوجین یا بیشتر از افراد مسن در Qiqihar ، چین صحبت می شود. با این حال، زبان نزدیک به Xibe که در سین کیانگ صحبت می شود ، که از نظر تاریخی به عنوان یک گویش متفاوت از Jurchen-Manchu تلقی می شد، سنت ادبی خط را حفظ می کند و حدود 30000 سخنران دارد. ژورچن-مانچو به عنوان تنها زبان خانواده تونگوسیک با سنت نوشتاری طولانی، زبان بسیار مهمی برای بازسازی پروتو-تونگوسی است.
سایر زبانهای تونگوسیک
سایر زبانهای تونگوسی سنت‌های نوشتاری نسبتاً کوتاهی دارند یا اصلاً وجود ندارند. از حدود قرن بیستم، برخی از این زبانهای دیگر را می‌توان به خط سیریلیک مبتنی بر روسی نوشت ، اما این زبانها عمدتاً به عنوان زبانهای گفتاری باقی می‌مانند. [ نیازمند منبع ]
تحقیق کنید
اولین گزارش‌های غربی در مورد زبانهای تونگوسی از سیاح هلندی نیکلاس ویتسن آمده است که به زبان هلندی کتابی به نام Noord en Oost Tartarye (به معنای واقعی کلمه تارتاری شمالی و شرقی) منتشر کرد. این کتاب، مردمان گوناگونی را در خاور دور روسیه توصیف می‌کند و فهرست‌های مختصری از کلمات را برای بسیاری از زبانها شامل می‌شود. پس از سفر او به روسیه ، یافته های جمع آوری شده او در سه نسخه، 1692، 1705، و 1785 منتشر شد .
زبانهای تونگوسیک از نوع مورفولوژیکی چسبناک هستند و برخی از آنها دارای سیستم‌های موردی پیچیده و الگوهای پیچیده‌ای از علامت‌گذاری زمان و جنبه هستند . با این حال، هیچ یک از زبان ها دارای جنسیت دستوری یا کلاس اسمی نیستند. همه زبانهای تونگوسی دارای پسپوزیسیون هستند . شمارش در پایه ده انجام می شود و نام اعداد اصلی از 1 تا 10 در بیشتر موارد همزاد هستند. [19]
زبانهای تونگوسیک الگوی پیچیده‌ای از هارمونی واکه‌ها را بر اساس دو پارامتر نشان می‌دهند: گرد بودن واکه و تنش مصوت (در Evenki، تضاد پشت و جلو است). مصوت های زمان دار و شل در یک کلمه وجود ندارند. همه مصوت ها در یک کلمه، از جمله پسوندها، یکی هستند یا دیگری. مصوت های گرد در ریشه یک کلمه باعث می شود همه مصوت های زیر در کلمه گرد شوند، اما نه آنهایی که قبل از مصوت گرد هستند. این قوانین مطلق نیستند و استثنائات فردی زیادی وجود دارد. [20]
طول واکه در بیشتر زبان ها واجی است و بسیاری از کلمات بر اساس تمایز بین مصوت کوتاه و مصوت بلند متمایز می شوند. [20] زبانهای بدون حروف صدادار بلند از زبانهای ژورچنیک (Jurchen، Manchu، Xibe) و زبان Hezhe تشکیل شده‌اند. دیفتونگ ها نیز در همه زبان ها وجود دارد. [19]
کلمات تونگوسیک دارای کلمات ساده کدا هستند و معمولاً شروع کلمات ساده دارند و خوشه های همخوان در انتهای کلمات ممنوع و در ابتدا نادر هستند. [20]
در زیر صامت های پیش تونگوسیک که توسط Tsintsius (1949) بازسازی شده و مصوت ها مطابق بنزینگ (1955) آورده شده است: [21]
روابط با زبان های دیگر
زبان تونگوسیک امروزه به عنوان یک خانواده زبان اصلی در نظر گرفته می شود. به‌ویژه در گذشته، برخی از زبان‌شناسان زبان تونگوسی را با زبانهای ترکی و مغولی مرتبط می‌کردند ، از جمله در خانواده زبانهای آلتایی یا فراآسیایی . [22] با این حال، این پیشنهاد که پیوندهای ژنتیکی به جای صرفاً منطقه ای وجود دارد، بسیار بحث برانگیز است. [23] [24]
برخی از محققان بر این باورند که زبانی که در اروپا توسط آوارها (که آوار خاقانات را ایجاد کردند ) صحبت می‌کنند، منشأ تونگوسی دارد. [25]
↑ لیندسی جی. ویلی، لنور آ. گرنوبل و فنگشیانگ لی (ژوئن 1999). "بازبینی طبقه بندی تونگوسیک از پایین به بالا: مقایسه ایونکی و اوروکن". زبان . 75 (2): 286-321. doi :10.2307/417262. JSTOR 417262.
↑ هلزل، آندریاس. 2018. خانواده زبان های تونگوسیک در طول اعصار: دیدگاه های بین رشته ای: مقدمه . کارگاه بین المللی در پنجاه و یکمین نشست سالانه Societas Linguistica Europaea (SLE). 29 اوت - 1 سپتامبر 2018، دانشگاه تالین، استونی.
^ ووین، اسکندر. چرا مانچو و ژورچن اینقدر غیر تونگوسیک به نظر می رسند؟
↑ هلزل، آندریاس (2020). "بالا (چین) - عکس فوری زبان". مستندات و توضیحات زبان . 19 : 162-170.
^ اب مارتین رابیتس. "بررسی کتاب 161 Andrej L. Malchukov و Lindsay J. Whaley (ویرایش‌ها)، پیشرفت‌های اخیر در زبانشناسی Tungusic (Turcologica 89). Wiesbaden: Harrassowitz، 2012. vi + 277 صفحه، ISBN 978-3-4327-06، 68 یورو (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 مه 2017 . بازبینی شده در 25 نوامبر 2016 .
↑ امانوئل نس (29 اوت 2014). پیش از تاریخ جهانی مهاجرت انسان. جان وایلی و پسران ص 200. شابک9781118970584.
^ وانگ، چوان-چائو؛ رابیتس، مارتین (2020). "وطن Proto-Tungusic از کلمات معاصر و ژنوم های باستانی استنتاج شده است". علوم انسانی تکاملی . 2 : e8. doi : 10.1017/ehs.2020.8 . ISSN 2513-843X. PMC 10427446 . PMID 37588383. S2CID 218569747.
↑ جری نورمن (1977). "تکامل پروتو-تونگوسیک *t به مانچو". مجله آسیای مرکزی . 21 (3/4): 229-233. JSTOR 41927199.
↑ ab Seongyeon Ko، Andrew Joseph، John Whitman (2014). "تغییر پارادایم: در زبان های فراآسیایی و فراتر از آن (فصل 7)" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
↑ Barbara A. West (19 مه 2010). دایره المعارف مردمان آسیا و اقیانوسیه. پایگاه اطلاعاتی ص 891. شابک9781438119137. بازبینی شده در 26 نوامبر 2016 .
↑ چینی ها و همسایگانشان در چین ماقبل تاریخ و اوایل تاریخ
^ ووین، اسکندر. 2015. وام واژه های اسکیمو در تونگوزیک شمالی. ایران و قفقاز 19 (2015)، 87–95. لیدن: بریل.
^ وانگ، چوان-چائو؛ رابیتس، مارتین (2020). "وطن Proto-Tungusic از کلمات معاصر و ژنوم های باستانی استنتاج شده است". علوم انسانی تکاملی . 2 : e8. doi : 10.1017/ehs.2020.8 . ISSN 2513-843X. PMC 10427446 . PMID 37588383. S2CID 218569747.
^ لیو، بینگ-لی؛ ما، پنگ-چنگ؛ وانگ، چی-زائو؛ یان، شی؛ یائو، هنگ بینگ؛ لی، یونگ لان؛ زی، یونگ می؛ منگ، سونگ-لین؛ سان، جین؛ کای، یان هوان؛ Sarengaowa، Sarengaowa (مارس 2021). "منشا پدری جمعیت های تونگوسیک: بینش از درخت فیلوژنتیک به روز شده کروموزوم Y هاپلوگروپ C2a-M86". مجله آمریکایی زیست شناسی انسانی . 33 (2): e23462. doi :10.1002/ajhb.23462. ISSN 1042-0533. PMID 32657006. S2CID 220501084.
↑ لیندسی جی ویلی (18 ژوئن 2007). "زبان های مانچو-تونگو". دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 25 نوامبر 2016 .
↑ تیلمن، هویت کلیولند و استفن اچ وست. چین تحت حاکمیت ژورچن: مقالاتی در مورد تاریخ فکری و فرهنگی چین . آلبانی: انتشارات دانشگاه ایالتی نیویورک، 1995، صفحات 228-229. شابک 0-7914-2274-7 . متن جزئی در Google Books.
↑ نیکلاس ویتسن (1785). «نورد ان اوست تارتارین».
↑ ab Oskolskaya، صوفیه (19 فوریه 2024). "3 خانواده زبان تونگوسیک". زبانها و زبانشناسی شمال آسیا . دی گروتر. صص 123-166. doi :10.1515/9783110556216-003. شابک978-3-11-055621-6.
^ abcd گروه تحقیقاتی تونگوسیک در کالج دارتموث. "ویژگی های اساسی تایپولوژیک زبان های تونگوسیک". بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژانویه 2020 . بازبینی شده در 25 نوامبر 2016 .
↑ جی . بنزینگ، «Die tungusischen Sprachen: Versuch einer vergleichenden Grammatik»، Abhandlungen der Geistes und Sozialwissenschaftlichen Klasse ، جلد. 11 (1955)، صفحات 949-1099.
↑ رابیتس، مارتین (ژانویه ۲۰۱۷). "تأثیر استرونزی و اجداد فراآسیایی در ژاپن: موردی از پراکندگی کشاورزی/زبان". دینامیک زبان و تغییر . 7 : 210-251. doi : 10.1163/22105832-00702005 . hdl : 11858/00-001M-0000-002E-8635-7 . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .، رابیتس، مارتین و همکاران. 2021 Triangulation از گسترش کشاورزی زبان های ماوراءآسیایی پشتیبانی می کند، Nature 599، 616-621
↑ گئورگ، استفان (2023). "ارتباطات بین خانواده های اورالیک و زبان های دیگر". در دانیل آبوندولو؛ Riitta-Liisa Valijärvi (ویرایشگران). زبانهای اورالیک . لندن: روتلج. صص 176-209. doi :10.4324/9781315625096-4. شابک9781315625096.
^ تیان، ژنگ؛ تائو، یوکسین؛ زو، کونگ یانگ؛ ژاک، گیوم ؛ رایدر، رابین جی. د لا فوئنته، خوزه آندرس آلونسو؛ آنتونوف، آنتون؛ شیا، زیانگ؛ ژانگ، یوشوان؛ جی، شیائویان؛ رن، شیائوینگ؛ او، گوانگلین؛ گوو، جیانشین؛ وانگ، روی؛ یانگ، شیائومین؛ ژائو، جینگ؛ خو، دان؛ گری، راسل دی . ژانگ، منگان؛ ون، شائوکینگ؛ وانگ، چوان-چائو؛ پلارد، توماس (12 ژوئن 2022)، مثلث‌سازی زمانی با شکست مواجه می‌شود که نه داده‌های زبان‌شناختی، ژنتیکی و باستان‌شناسی از روایت فراآسیایی پشتیبانی نمی‌کنند، آزمایشگاه کلد اسپرینگ هاربر، doi :10.1101/2022.06.09.495471، S2CID 2449
↑ هلیمسکی، ای (2004). "Die Sprache(n) der Awaren: Die mandschu-tungusische Alternative". مجموعه مقالات اولین کنفرانس بین المللی مطالعات مانچو-تونگوس، جلد. II: 59-72.
منابع
کین، دانیل. واژگان سینو-ژورچن دفتر مترجمان . سری اورالیک و آلتایی دانشگاه ایندیانا، جلد 153. بلومینگتون، ایندیانا: موسسه تحقیقاتی دانشگاه ایندیانا برای مطالعات آسیای داخلی، 1989. ISBN 0-933070-23-3 .
میلر، روی اندرو. ژاپنی و سایر زبان های آلتایی شیکاگو، IL: انتشارات دانشگاه شیکاگو، 1971.
پوپ، نیکلاس. Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen [گرامر مقایسه ای زبان های آلتایی]. ویزبادن: اتو هاراسوویتز، 1960.
Tsintsius، Vera I. Sravnitel'naya Fonetika Tunguso-Man'chzhurskikh Yazïkov [آواشناسی مقایسه ای زبان های مانچو-تونگوس]. لنینگراد، 1949.
استفان جورج. "Unclassifying Tungusic"، در: Carsten Naeher (ویرایش): مجموعه مقالات اولین کنفرانس بین المللی مطالعات Manchu-Tungus (بن، 28 اوت - 1 سپتامبر 2000)، جلد 2: روندها در زبان شناسی تونگوزیک و سیبری ، Wiesbaden: Harrassowit ، 45-57.
Hölzl, Andreas & Payne, Thomas E. 2022. زبان های تونگوسیک: گذشته و حال. (مطالعات در زبانشناسی تنوع 32). برلین: انتشارات علم زبان. DOI: 10.5281/zenodo.7025328 https://langsci-press.org/catalog/book/355 دسترسی آزاد.
آپاتوسکی، آکوس برتالان ؛ کمپف، بلا (2017). تحولات اخیر در رمزگشایی خط کوچک خیتان. Acta Orientalia Academiae Scientiarum آویزان شد. 70 (2). 109-133 (PDF) . جلد 70. صص 109-133. doi :10.1556/062.2017.70.2.1. {{cite encyclopedia}}: |journal=نادیده گرفته شد ( کمک ) .
آلونسو د لا فوئنته، خوزه آندرس. 2015. زبانشناسی تاریخی تونگوسیک و کتیبه بویلا (معروف به Nagyszentmiklós). Studia Etymologica Cracoviensia 20. 17-46.
آلونسو د لا فوئنته، خوزه آندرس. 2017a. فهرست کلمات Oroch گم شده و دوباره کشف شد: نسخه انتقادی واژگان شبه نیوخ ترونسون در سال 1859. بولتن دانشکده مطالعات شرق و آفریقا 80(1). 97-117.
آلونسو د لا فوئنته، خوزه آندرس. 2017b. از مصدر به طبقه بندی؟ درباره ریشه شناسی مانچوی ادبی نوفی. در Michał Né meth، Barbara Podolak & Mateusz Urban (ویرایشگران)، مقالاتی در تاریخ زبان ها و زبان شناسی. تقدیم به مارک استاچوفسکی به مناسبت 60 سالگی او، 57–80. کراکو: Księgarnia Akademicka.
آلونسو د لا فوئنته، خوزه آندرس. 2018. زمان های گذشته، تصغیرها و کامی سازی بیانی: گونه شناسی و حدود بازسازی درونی در تونگوسیک. در Bela Kempf، Ákos Bertalan Apatóczky و Christopher P. Atwood (ویراستار)، Philology of the Grasslands: Essays in Mongolic, Turkic, and Tungusic Studies، 112-137. لیدن: بریل.
آرالووا، ناتالیا. 2015. هارمونی واکه در دو گویش حتی: تولید و ادراک. اوترخت: LOT.
بایک، سنگیوب. 2016. تونگوسیک از منظر زبانشناسی منطقه ای: تمرکز بر گویش بیکین اودیهه. ساپورو:دانشگاه تحصیلات تکمیلی ادبیات، دانشگاه هوکایدو. (پایان نامه دکتری.)
بایک، سنگیوب. 2017. ویژگی های دستوری اوروکن ونکی از منظر زبان شناسی ژنتیکی و منطقه ای. گونه شناسی زبانی شمال، ج. 4. 13-32.
باک، سنگیوب. 2018. Chiiki gengo-gaku-teki kanten kara mita tsungūsu shogo no hojo dōshi. Hoppō gengo kenkyū 8. 59-79.
Bogunov, YV, OV Maltseva, AA Bogunova & EV Balanovskaya 2015. The Nanai clan Samar: ساختار مخزن ژنی بر اساس نشانگرهای کروموزوم Y. باستان شناسی، قوم شناسی و مردم شناسی اوراسیا 43(2). 146-152.
بولاتوا، نادژدا. 2014. مکاتبات آوایی به زبانهای ایونکی روسیه و چین. آلتای هاکپو 24. 23–38.
Chaoke DO 2014a. من تونگگوسییوزو یویان جاجوی بیجیائو . پکن: Zhongguo shehui kexue chubanshe.
Chaoke DO 2014a. من تونگگوسییوزو یویان چیوان یانجیو . پکن: Zhongguo shehui kexue chubanshe.
Chaoke DO 2014c. Xiboyu 366 ju huihuaju. پکن: Shehui kexue wenxian chubanshe.
Chaoke DO 2014d. Manyu 366 ju huihuaju. پکن: Shehui kexue wenxian chubanshe.
کورف، الیور و همکاران. 2013. Auf kaiserlichen Befehl erstelltes Wörterbuch des Manjurischen in fünf Sprachen: "Fünfsprachenspiegel". ویزبادن: هاراسوویتز.
Crossley, Pamela K. 2015. سوالاتی در مورد ni- و nikan. مجله آسیای مرکزی 58 (1-2). 49-57.
انجام بده، جونگ آپ 2015. مطالعه تطبیقی جملات مانچویی در Manwen Laodang و Manzhou Shilu. آلتای هاکپو 25. 1–35.
Duggan, Ana T. 2013. بررسی ماقبل تاریخ مردمان Tungusic سیبری و منطقه Amur-Ussuri با توالی ژنوم کامل mtDNA و نشانگرهای کروموزومی Y. PlosOne 8 (12). e83570.
Duo Limei & Chaoke DO 2016. Tonggusi ewenke yu yanjiu. پکن: Shehui kexue wenxian chubanshe.
Grenoble, Lenore A. 2013. نحو و عمل شناسی Tungusic بازبینی شده است. در Balthasar Bickel، Lenore A. Grenoble، David A. Peterson and Alan Timberlake (ویرایشگران)، گونه شناسی زبان و احتمال تاریخی. به افتخار یوهانا نیکولز، 357–382. آمستردام: بنجامین.
Grenoble, Lenore A. 2014. معناشناسی فضایی، اسم مورد و رابطه در Evenki. در Pirkko Suihkonen & Lindsay J. Whaley (ویرایشگران)، در مورد تنوع و پیچیدگی زبانهای رایج در اروپا و آسیای شمالی و مرکزی، 111-131. آمستردام: بنجامین.
گوسف، والنتین. 2016. Figura etymologica in Uilta. Hoppō jinbun kenkyū 9. 59-74.
هلزل، آندریاس. 2017a. Kilen: نمایه همزمان و دیاکرونیک یک زبان ترکیبی [ لینک مرده ] . مقاله ارائه شده در بیست و چهارمین سمپوزیوم LIPP، 21 تا 23 ژوئن 2017، مونیخ.
هلزل، آندریاس. 2017b. شواهد جدید در مورد اعداد پارا مغولی. Journal de la Société Finno-Ougrienne 96. 97-113.
هلزل، آندریاس. 2018 a. مناطق ساخت و ساز: مورد نفی در منچو. در Evie Coussé، Peter Andersson و Joel Olofsson (ویرایش‌ها)، Grammaticalization با گرامر ساخت‌وساز ملاقات می‌کند (Constructional Approaches to Language 21)، 241-276. آمستردام: بنجامین.
هلزل، آندریاس. 2018b. اودی، اودیه، و زبان(های) کیاکالا. IJDL – International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 15. 111-146.
هلزل، آندریاس. 2018c. Das Mandschurische: Ein diachroner Überblick. موسسه آسیایی شرق، دانشگاه زوریخ، 16.03.2018.
هلزل، آندریاس. روز 2018 گونه‌شناسی پرسش‌ها در شمال شرق آسیا و فراتر از آن: دیدگاه زیست‌محیطی (مطالعات زبانشناسی تنوع 20). برلین: انتشارات علم زبان.
هلزل، آندریاس و یادی هولزل. 2019. آهنگ عروسی کیاکالا در چین: زبان و آیین. IJDL - International Journal of Diachronic Linguistics & Linguistic Reconstruction 16. 87-144.
جانگ تاهو و تام پین 2018. سیستم فعل گفتاری مدرن Xibe. IJDL – International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 15. 147-169.
جانگ، تاهو، کیونگ سوک لیم جانگ و توماس ای. پین. در آینده گرامر نوع شناختی Xibe.
جانهونن، جوها. 2005. تونگوسیک. یک خانواده زبانی در خطر انقراض در شمال شرق آسیا. مجله بین المللی جامعه شناسی زبان 173. 37-54.
جانهونن، جوها. 2015. پیشرفت های اخیر در فرهنگ شناسی تونگوسیک. Studia Orientalia Electronica 3. 17-20.
Janhunen, Juha 2016. Reconstructio externa linguae ghiliacorum. Studia Orientalia 117. 3-27.
کین، دانیل. 2013. مقدمه، قسمت 2: به روز رسانی در رمزگشایی زبان و خط کیتان. مجله مطالعات سونگ یوان 43. 11-25.
کازاما شینجیرو،. 2015 a. Dagūru-go no goi ni okeru tsungūsu shogo to no kyōtsū yōso ni tsuite. Hoppō jinbun kenkyū 8. 1-23.
کازاما شینجیرو،. 2015b. Euen-go buisutoraya hōgen no gaisetsu to tekisuto . Hoppō gengo kenkyū 5. 83-128.
خبتاگاوا، بایارما. 2017. لهجه های ایونکی بوریاتیا و رابطه آنها با خامنیگان مغول. ویزبادن: هاراسوویتز.
خبتاگاوا، بایارما. 2018. نقش Ewenki VgV در بازسازی مغولی. در Bela Kempf، Ákos Bertalan Apatóczky و Christopher P. Atwood (ویرایشات)، Philology of the Grasslands: Essays in Mongolic, Turkic, and Tungusic Studies، 174-193. لیدن: بریل.
کیم، الکساندر. 2013. مطالعات استخوان شناسی مواد باستان شناسی از سایت های Jurchen در روسیه. مجله مطالعات Song-Yuan 43. 335- 347.
کو، سئونگیون، اندرو جوزف و جان ویتمن. 2014. در Martine Robbeets and Walter Bisang (ویرایشات)، تغییر پارادایم: در زبان های فراآسیایی و فراتر از آن، 141-176. آمستردام: بنجامین.
کوزمین، یاروسلاو وی و همکاران. 2012. اولین منسوجات بازمانده در شرق آسیا از غار چرتوی وروتا، استان پریموریه، خاور دور روسیه 86(332). 325-337.
لی لینجینگ 2016. Hojengo no kaiwa tekisuto (6) (6). Hoppō gengo kenkyū 6. 131-152.
نورمن، جری. 2013. فرهنگ لغت جامع مانچو-انگلیسی. کمبریج: مرکز آسیا دانشگاه هاروارد.
پاکندورف، بریژیت . 2014. کپی پارادایم در تونگوزیک: گویش لامونخین Ėven و فراتر از آن. در Martine Robbeets & Walter Bisang (ویرایش‌ها)، تغییر پارادایم: در زبانهای فراآسیایی و فراتر از آن، 287–310. آمستردام: بنجامین.
پاکندورف، بریژیت. 2015. مقایسه تکواژهای کپی شده در سخا (یاکوت) و Ėven. در فرانچسکو گاردانی، پیتر آرکادیف و نینو امیریدزه (ویرایشات)، ریخت شناسی قرضی، 157-187. برلین: De Gruyter Mouton.
پاکندورف، بریژیت. 2017. لامونخین حتی ریخت شناسی ارزیابی در مقایسه میان زبانی. مورفولوژی 27. 123-158.
پاکندورف، بریژیت و ناتالیا آرالووا، 2018. وضعیت در خطر انقراض نگیدال: گزارش میدانی. اسناد و حفاظت زبان 12. 1-14.
پاکندورف، بریژیت و ایجا وی کریوشاپکینا. 1393. ارزشیابی های اسمی و نشانه گذاری قطعیت. گونه شناسی زبانی 18(2). 289-331.
پاکندورف، بریژیت و آر. کوزمینا. 2016. Evenskij jazyk. در V. Mixal'čenko (ویرایش)، Jazyk i obščestvo. Enciklopedija, 583-587. آزبوکونیک: مرکز ایزداتلسکی.
Pevnov, Alexander M. 2016. در مورد ویژگی های خاص Orok در مقایسه با سایر زبان های Tungusic. Studia Orientalia 117. 47-63.
Pevnov, Alexander M. 2017. در مورد منشأ Uilta (Orok) nōni 'he or she'. Hoppō jibun kenkū 10. 71–77.
رابتس، مارتین. 1394. دیاکرونی ریخت شناسی فعل. زبان ژاپنی و ماوراءآسیایی برلین: De Gruyter Mouton.
Robbeets، Martine و Remco Bouckaert. 2018. زبان شناسی بیزی ساختار درونی خانواده فراآسیایی را آشکار می کند. مجله تکامل زبان 2018. 145–162.
Róna-Tas, András 2016. خیتان مطالعات I: نمودارهای خط کوچک خیتان. 1 نکات کلی، نمودارهای نقطه‌دار، اعداد. Acta Orientalia Hungarica 69 (2): 117-138.
Sebillaud، Pauline و Liu Xiaoxi. 2016. Une ville jurchen au temps des Ming (XIV e -XVII e siècle): Huifacheng, un carrefour économique et Culturel. Arts Asiatiques 71. 55–76.
شیمونک، اندرو. 2016. Yöröö Khamnigan: یک زبان تونگوسی احتمالاً اخیراً منقرض شده در شمال مغولستان. آلتای هاکپو 26. 13–28.
شیمونک، اندرو. 2017. زبان های مغولستان جنوبی باستان و شمال چین. ویزبادن: هاراسوویتز.
شیمونک، اندرو. 2018. تماس واژگانی اولیه صرب-مغولیک-تونگوسی: اعداد جورچن از شیروی (شیه وی) در شمال چین. در Bela Kempf، Ákos Bertalan Apatóczky و Christopher P. Atwood (ویرایشات)، Philology of the Grasslands: Essays in Mongolic, Turkic, and Tungusic Studies، 331-346. لیدن: بریل.
سیسکا، ورونیکا و همکاران. 2017. داده های ژنومی دو فرد آسیای شرقی اولیه دوران نوسنگی مربوط به 7700 سال پیش. Science Advances 3: e1601877.
استاری، جیووانی. 2015. ترکیبات دوزبانه مانچو-چینی و تکنیک شعر آنها. مجله آسیای مرکزی 58 (1-2). 1-5.
استاری، جیووانی. 2017. Neue Beiträge zum Sibe-Wortschatz. در Michał Németh، Barbara Podolak & Mateusz Urban (ویرایش‌ها)، مقالاتی در تاریخ زبانها و زبانشناسی. تقدیم به مارک استاچوفسکی به مناسبت تولد 60 سالگی او، 703–707. کراکو: Księgarnia Akademicka.
سون هائو. 2014. بررسی مجدد Jurchen Sanshi-bu ("سی نام خانوادگی"). مطالعات اوراسیا 2. 84-121.
Tabarev, Andrei V. 2014. پیش از تاریخ متاخر خاور دور روسیه. در کالین رنفرو و پل بان (ویرایشگاه)، پیش از تاریخ جهانی کمبریج، 3 جلد، 852-869. کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج.
تولسکایا، اینا. 2014. هارمونی صدادار Oroch. Lingua 138. 128-151.
تولسکایا، ماریا. 2015. Udihe. در Nicola Grandi & Lívia Körtvélyessy (ed.), Edinburgh handbook of evaluative morphology, 333-340. Edinburgh: Edinburgh University Press.
تراکسل، ایو. 2018. تیراندازی با کمان در پرایمرها. Debtelin 2 109-115.
سوماگاری، توشیرو 2014. نکاتی در مورد متن داستان عامیانه Uilta جمع آوری شده توسط B. Pilsudski. Hoppō jinbun kenkyū 7. 83-94.
تولیسو، جرزی. 2015. آهنگ عروسی شامنس نیسین: قطعه ای ناشناخته از یک داستان معروف. مجله آسیای مرکزی 58 (1-2). 155-168.
ووین، اسکندر. 2012. آیا Wanyan Xiyin خط جورچن را اختراع کرد؟ در Andrej Malchukov & Lindsay J. Whaley (ویرایشگران)، پیشرفت‌های اخیر در زبانشناسی Tungusic، 49-58. ویزبادن: هاراسوویتز.
ووین، اسکندر. 2013. از Koguryŏ تا T'amna. به آرامی به سمت جنوب با سخنرانان پروتو-کره ای. زبانشناسی کره ای 15(2). 222-240.
ووین، اسکندر. 2015 a. وام واژه های اسکیمو در زبان تونگوسی شمالی. ایران و قفقاز 19. 87–95.
ووین، اسکندر. 2015b. برخی از یادداشت ها در مورد زبان Tuyuhun (): در ردپای پل پلیوت. مجله ارتباطات چین و غرب 7(2). 157-166.
ووین، اسکندر. 2018. چهار ریشه شناسی تونگوسیک. در Bela Kempf، Ákos Bertalan Apatóczky و Christopher P. Atwood (ویرایشات)، Philology of the Grasslands: Essays in Mongolic, Turkic, and Tungusic Studies، 366-368. لیدن: بریل.
والروونز، هارتموت 2015. ادبیات مسیحی در مانچو. مجله آسیای مرکزی 58 (1-2). 197-224.
والروونز، هارتموت 2017. یادداشتی در مورد متون دیجیتالی منچو. مجله آسیای مرکزی 60(1-2. 341-344.
یامادا یوشیکو، . 2015. Uirutago kita hōgen Tekisuto: Hito kui obake no hanashi. Hoppō gengo kenkyū 5. 261-280.
یامادا یوشیکو، . 2016. Gishikutauda (mariya miheewa) no shōgai: Uiruta-go kita hōgen tekisuto :. Hoppō gengo kenkyū 6. 179-201.
یامادا یوشیکو، . 2017. Uiruta-go kita hōgen no on'in-teki keitai-teki tokuchō: Minami hōgen to no sōi-ten o chūshin ni : . Hoppō gengo kenkyū 10. 51–70.
زگوستا، ریچارد. 2015. مردمان شمال شرق آسیا در گذر زمان. فرآیندهای قومی و فرهنگی پیش از استعمار در امتداد ساحل بین هوکایدو و تنگه برینگ. لیدن: بریل.
ژانگ پاییو. 2013. زبان کیلن منچوری. دستور زبان یک زبان رو به مرگ تونگوسی. هنگ کنگ: انتشارات دانشگاه هنگ کنگ. (پایان نامه دکتری.)
ژو ژنهوا، هونگیان ژانگ، جیان جون ژائو، شیائوی گوئو، ژنگ شیانگ ژانگ، یانلینگ دینگ و تائو شیونگ. 2018. استفاده از نام های نامی برای تجزیه و تحلیل زبان در معرض خطر مانچویی در شمال شرقی چین. پایداری 10(563). 1-17.
