stringtranslate.com

کودتای 1987 تونس

کودتای 1987 تونس شامل برکناری بی‌خونی حبیب بورقیبه ، رئیس‌جمهور سالخورده تونس در 7 نوامبر 1987 و جایگزینی او به عنوان رئیس‌جمهور با نخست‌وزیر اخیراً منصوب شده‌اش ، زین العابدین بن علی ، بود . [1] این اقدام با استناد به سلامت بورقیبه و ماده 57 قانون اساسی کشور توجیه شد. [2] بعداً گزارش‌هایی منتشر شد که نشان می‌دهد سرویس‌های اطلاعاتی ایتالیا در برنامه‌ریزی آن دخالت داشته‌اند. [3]

منابع گاهی اوقات کودتای 1987 را به عنوان "Révolution de jasmin" ( انقلاب یاسمن ) معرفی می کنند زیرا گل یاس نماد تونس در نظر گرفته می شود. با این حال، منابع جدیدتر نیز از همین اصطلاح برای شناسایی انقلاب 2011 تونس استفاده می کنند .

رویدادها

در شب 6 نوامبر 1987، یک گروه هفت نفره از پزشکان گزارش پزشکی را امضا کردند که نشان دهنده ناتوانی ذهنی بورقیبه بود. مزری حداد ، روزنامه‌نگار سیاسی در خلاصه این گزارش آمده است:

بورقیبا رسماً در سن 84 سالگی، هنگام پذیرایی از یک بازدیدکننده خارجی به خواب رفت. او تحت تأثیر کسانی که چشم طمع به ریاست جمهوری داشتند، روز بعد، تنها یک روز پس از انتصاب وزیری را برکنار کرد. او با تغییر کابینه نخست وزیرش موافقت کرد تا چند ساعت بعد توافق خود را پس بگیرد. بدتر از همه، او اصرار داشت که حکم دادگاه راچد غنوشی را که او را یک افراطی تلقی می کرد لغو کند ("من پنجاه سر می خواهم ... سی سر می خواهم ... من غنوشی می خواهم"). [4] [b] [ج]

در همان زمان، بورقیبه خواستار محاکمه جدید برای 15 اسلامگرای مظنون شد و همه آنها به جز سه نفر تا آخر هفته آینده به دار آویخته شوند. هنگامی که این دستور مشخص شد، تعدادی از رهبران سیاسی تونس، از جمله حامیان دیرینه بورقیبه، ترسیدند که بورقیبه دیگر منطقی عمل نمی کند یا فکر نمی کند. بعدها، یکی از فعالان حقوق بشر گفت که اگر دستورات اجرا می شد، باعث یک جنگ داخلی می شد. [5]

در توجیه کودتا، نخست وزیر بن علی با به دست گرفتن قدرت ، به ماده 57 قانون اساسی [2] استناد کرد. [6] بنابراین، او به سرعت نه تنها به عنوان رئیس جمهور قانون اساسی، بلکه به عنوان فرمانده کل ارتش ظاهر شد. روزنامه نگاران نیکلاس بو و ژان پیر توکوی شرایطی را که تحت آن نظر پزشکی لازم به دست آمده بود، خلاصه می کنند:

هفت پزشک، از جمله دو پزشک نظامی، در نیمه های شب با هم فراخوانده شدند، نه به بالین بیماری بورقیبه ، بلکه به وزارت کشور . یکی از این هفت نفر پزشک رئیس جمهور وقت، متخصص قلب و ژنرال نظامی محمد گودیچه بود . در وزارتخانه آنها بن علی را پیدا کردند که به آنها گفت نظر کتبی در مورد ناتوانی رئیس جمهور تنظیم کنند. یکی از پزشکان شروع به اعتراض کرد که دو سال است بورقیبا را ندیده است. ژنرال بن علی گفت: "این مهم نیست. امضا کن!" [7] [د]

روز بعد رئیس جمهور جدید در رادیو تونس خطاب به ملت گفت . [8] او به فداکاری‌های عظیمی که سلفش با حمایت مردان شجاع در خدمتش برای آزادی و توسعه تونس انجام داده بود، ادای احترام کرد . در همان زمان، بن علی از این فرصت استفاده کرد و اعلام کرد: «در روزگاری که ما زندگی می‌کنیم، دیگر تحمل ریاست‌جمهوری مادام‌العمر یا جانشینی خودکار برای رئیس دولت، تحت سیستمی که از آن برمی‌آید، کافی نیست. مردم ما مستحق یک سیاست مدرن هستند که مبتنی بر یک سیستم واقعاً چند حزبی است که شامل کثرت سازمان‌های توده‌ای است. [9] [10] [e] توجیه بیشتر بعداً ارائه شد که جنبش‌های بنیادگرا در حال تدارک کودتا بودند و فهرستی از اهداف ترور را در ارتباط با برنامه‌های خود تهیه کرده بودند. [11]

نقش اطلاعات ایتالیایی

فولویو مارتینی ، رئیس سابق سرویس اطلاعاتی ایتالیا ، در مصاحبه ای با روزنامه la Repubblica در 11 اکتبر 1997 اظهار داشت که اطلاعات ایتالیا نقش مهمی در برکناری بورگیبا داشته است. [3] او توضیح داد: "همه چیز با سفر نخست وزیر ایتالیا بتینو کراکسی به الجزایر در سال 1984 آغاز شد." «الجزایری‌ها از بی‌ثباتی فزاینده در تونس نگران بودند و آماده مداخله بودند» به دلیل خطراتی که وضعیت برای منافع استراتژیک آنها ایجاد می‌کرد. این بدان معنا بود که ارتش الجزایر آماده حمله به بخشی از تونس بود که خط لوله گاز طبیعی از آن عبور می کرد و گاز الجزایر را به سیسیل منتقل می کرد . مارتینی ادامه داد: در سال 1985 نخست وزیر کراکسی از من خواست که به الجزایر بروم و با سرویس های امنیتی آنجا ارتباط برقرار کنم تا از هرگونه حرکت ناگهانی الجزایر جلوگیری کنم. این شروع یک عملیات طولانی سیاست خارجی بود که در آن امنیت در نهایت، طرفین توافق کردند که ژنرال بن علی بتواند ثبات تونس را بهتر از بورقیبه تضمین کند. مارتینی افزود: ما این راه حل را به الجزایری ها پیشنهاد دادیم و آنها با لیبیایی ها این موضوع را مطرح کردند . به سادگی اعلام کرد که ما ایتالیایی ها نباید درگیر شویم، زیرا تونس بخشی از میراث امپراتوری فرانسه بود. [12]

اولویت سازماندهی یک کودتا تا حد امکان نامرئی بود و این موضوع باعث ایجاد ایده "کودتای پزشکی" شد. ایتالیا تضمین می‌کرد که از تصرف بن علی حمایت کند و این انتخاب توسط لیبی و الجزایر نیز تأیید شد . "درست است که ایتالیا بورقیبا را با بن علی جایگزین کرد." مارتینی پس از 10 اکتبر 1999 موافقت کرد، زمانی که la Repubblica به گزارشی اشاره کرد که مارتینی در برابر کمیسیون پارلمانی در 6 اکتبر 1999 فاش کرده بود. از سوی دیگر، کراکسی هرگونه دخالت ایتالیایی را رد کرد. خدمات امنیتی در سال 1999 با خبرگزاری فرانسه در تونس صحبت کرد : «هیچ مانور یا مداخله ایتالیایی در رویدادهایی که رئیس جمهور بن علی را در سال 1987 به قدرت رساند، وجود نداشت». نزدیکی روابط پیچیده و طولانی کراکسی با تشکیلات سیاسی تونس، مفسران را به تردید در سخنان او کشاند، اما مجله فرانسوی لوموند هیچ مدرکی بر خلاف نسخه او پیدا نکرد. کراکسی دوست صمیمی بن علی باقی ماند و در حالی که توسط سیستم قضایی ایتالیا به دلیل رسوایی تانگتوپولی در تونس (2000) تحت تعقیب قرار گرفت، درگذشت. [13]

عواقب

بن علی کنترل حزب حاکم سوسیالیست Destourian را به دست گرفت ، آن را تغییر نام داد و آن را به تجمع قانون اساسی دموکراتیک تبدیل کرد . انتخابات وعده داده شده در سال 1989 برگزار شد و حزب جدید پیروز شد. در اصل، بن علی از سیاست های مشابه بورقیبا پیروی کرد و خود را به عنوان جانشین معنوی سلف بازنشسته خود قرار داد. او به مدت 23 سال تا سال 2011 که در انقلاب تونس خلع شد، در قدرت ماند . [14]

یادداشت ها

  1. ^ درباره سال تولد بورقیبه تردید وجود دارد. طبق گفته Samya El Mechat  [fr] ، La Tunisie et les chemins vers l'indépendance، برخی خانواده ها مراقب بودند که تاریخ تولد زودهنگام یک پسر را اعلام نکنند تا از خدمت سربازی اجتناب کنند. 1945-1956 ، ed. L'Harmattan ، پاریس، 1992. او ممکن است در واقع در سال 1901 یا حتی در سال 1898 متولد شده باشد. خود بورقیبا در سال 1955 گفت: "من در سال 1901 به دنیا آمدم. اما وقتی در سال 1924 برای دانشکده حقوق در پاریس درخواست دادم، منشی این کار را انجام داد. یک اشتباه و سال 1903 را نشان داد. چون دانش آموز خیلی جوانی نبودم، به این تاریخ راضی بودم و آن را حفظ کردم». یکی از وزرای او، محمود ال ماتری ، این فرضیه را در خاطرات خود تأیید کرد.
  2. ^ (به فرانسوی) Officielement âgé de 84 ans, Bourguiba s'endort quand il reçoit un hôte étranger ; Sous l'influence de ceux qui guignent la presidence, il chasse le lendemain le ministre qu'il a nommé la veille, il admet le remaniement ministériel proposé par son Premier ministre pour se rétracter quelques heures après, Pire exige to … du procès de l'intégriste Rached Ghannouchi (و نکوهش مرگ و میر) : « Je veux cinquante têtes […]
  3. راچد غنوشی هنوز زنده است (2016).
  4. ^ (به فرانسوی) Sept médecins dont deux militaires sont convoqués en pleine nuit, non pas au chevet du malade Bourguiba, mais au ministère de l'Intérieur. Parmi eux se trouve l'actuel médecin du president، le cardiologue et général Mohamed Gueddiche. بن علی برخی از نمایندگان دانشکده پزشکی ناتوان از رئیس جمهور. « Je n'ai pas vu Bourguiba depuis deux ans » اعتراض به پزشکان. « Cela ne fait rien ! امضا کن » tranche le général Ben Ali.
  5. ^ (به فرانسوی) L'époque que nous vivons ne peut plus souffrir ni présidence à vie ni succession automatique à la tête de l'État desquelles le peuple se trouve exclu. Notre peuple est digne d'une vie politique évoluée etstitutnalisée، fondée réellement sur le multipartisme و la pluralité des organs des masse.

مراجع

  1. «یک کودتا در تونس گزارش شده است». نیویورک تایمز . 7 نوامبر 1987 . بازبینی شده در 8 فوریه 2016 .
  2. ↑ اب "مواد 38 تا 57 قانون اساسی 1959 تونس" . بازبینی شده در 8 فوریه 2016 .
  3. ^ ab "Tunisie: Fulvio Martini confirme que Rome "a choisi Ben Ali" pour replacer Bourguiba". آرشیو سیاسی اکتبر 1999 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئن 2009 . بازبینی شده در 9 فوریه 2016 .
  4. Mezri Haddad، Non Delenda Carthago، Carthage ne sera pas détruite. Autopsie de la Campagne antitunisienne, ed. دو روشر، پاریس، 2002
  5. دلانی، پل (9 نوامبر 1987). «برقیبه سالخورده توصیف شده در تونس». نیویورک تایمز . بازیابی شده در 13 دسامبر 2010 .
  6. مونا نبا (خبرنگار)؛ Éric Rouleau (مفسر خبره) [به فرانسوی] . "Midi 2: émission du 07 noembre 1987 (گزارش خبری به زبان فرانسوی)". آنتن 2 میدی . آنتن 2 . بازبینی شده در 8 فوریه 2016 .
  7. ^ Nicolas Beau [به فرانسوی] ; Jean-Pierre Tuquoi (4 فوریه 2011). Notre ami Ben Ali: L'envers du "Miracle Tunisien" . نسخه های La Découverte. شابک 978-2-707-15404-0.
  8. زین العابدین بن علی (7 نوامبر 1987). "تونس: سرنگونی بورقیبه: سخنرانی زین العابدین بن علی در پارلمان تونس در 7 نوامبر 1987 پس از اعلام عدم صلاحیت رئیس جمهور بورقیبه برای حکومت. (ترجمه به انگلیسی)". توجه: این اعلامیه در ابتدا توسط وب سایت تونس آنلاین منتشر شد اما از آن زمان حذف شده است . الباب بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 9 فوریه 2016 .
  9. زین العابدین بن علی (سخنرانی) (7 نوامبر 1987). «اعلان رادیویی رئیس جمهور بن علی به دنبال ترجمه فرانسوی». فایل صوتی قابل دانلود
  10. طیب معلا (11 نوامبر 2007). "تونس: تاریخچه گچی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2016 . بازبینی شده در 8 فوریه 2016 .
  11. مایکل کالینز دان (۱۹۹۲). رنسانس یا رادیکالیسم؟ اسلام سیاسی قضیه النهضه تونس . واشنگتن: برآورد بین المللی.
  12. "L'Italie et le "Coup d'Etat" en Tunisie". لوموند (بایگانی آنلاین). 13 اکتبر 1999. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 9 فوریه 2016 .
  13. «Le soutien de M. Ben Ali». لوموند (بایگانی آنلاین. 21 ژانویه 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2011. بازیابی شده در 9 فوریه 2016 .
  14. راجر کوزین (17 فوریه 2011). "بورقیبه حبیب" . بازبینی شده در 9 فوریه 2016 .