stringtranslate.com

ترک ها در اتریش

ترک‌های اتریش که با نام‌های اتریشی ترک و ترک‌های اتریشی نیز شناخته می‌شوند ( به آلمانی : Türken in Österreich ؛ به ترکی : Avusturya'daki Türkler ) مردمی از قومیت ترک ساکن اتریش هستند . آنها بزرگترین گروه اقلیت قومی در کشور را تشکیل می دهند. بنابراین، ترک ها بعد از قوم اتریشی، دومین گروه قومی بزرگ در اتریش هستند . [5] اکثریت ترک‌های اتریشی از جمهوری ترکیه تبار هستند . با این حال، مهاجرت قابل توجهی از ترک ها از دیگر کشورهای پس از عثمانی از جمله جوامع ترک قومی که از بالکان (به ویژه از بلغارستان ، یونان ، کوزوو ، مقدونیه شمالی و رومانی )، جزیره قبرس و اخیراً به اتریش آمده اند ، وجود داشته است. عراق و سوریه .

تاریخچه

مهاجرت ترک ها از جمهوری ترکیه

پس از توافق با دولت ترکیه در سال 1964، مردم ترکیه به عنوان Gastarbeiter (کارگران میهمان) برای صنایع ساخت و ساز و صادرات به اتریش استخدام شدند. از سال 1973 سیاست تشویق کارگران مهمان پایان یافت و قوانین محدود کننده مهاجرت، ابتدا با استخدام بیگانگان در سال 1975 معرفی شد. قانون، تعیین سهمیه برای مجوزهای کار، و سپس قانون اقامت 1992 ، که سهمیه هایی را برای مجوزهای اقامت بدون حق کار تعیین می کند. یک سیستم محدودتر در سال 1997 اعمال شد و محدودیت های بیشتری در سال 2006 اعمال شد.

از دهه 1970، ترک‌هایی که در اتریش زندگی و کار می‌کنند، تمرکز خود را بر الحاق خانواده و درخواست شهروندی اتریش گذاشته‌اند، که برای آن باید به مدت 10 سال در اتریش زندگی کرده باشند.

روز ترکیه در وین ، اتریش (2009).

مهاجرت ترک ها از بالکان

بلغارستان

در ابتدا، بلغارهای ترک پس از فرار از اوج سیاست‌های بلغارسازی در اواخر دهه 1980 به اتریش آمدند ، زمانی که حاکم کمونیست تودور ژیوکوف یک کمپین همسان‌سازی را به راه انداخت که طی آن ترک‌ها مجبور شدند ترکی خود را تغییر دهند. نام های بلغاری و به دنبال آن ممنوعیت زبان ترکی و پاکسازی قومی. تقریباً 1000 بلغار ترک به اتریش پناه بردند و از آن زمان تاکنون برای همیشه در آنجا اقامت داشته اند. [6]

شبکه اجتماعی موج اول مهاجرت سیاسی بلغارهای ترکیه پس از فروپاشی رژیم توتالیتر در بلغارستان در اواخر سال 1989 مبنای مهاجرت کاری به اروپای غربی شد. ادامه مهاجرت به اروپای غربی، به ویژه به اتریش، آلمان و سوئد. [7]

اخیراً، هنگامی که بلغارستان در طول سال 2007 به عضویت اتحادیه اروپا درآمد ، تعداد مهاجران بلغار ترک در اتریش به دلیل حقوق آزادی حرکت آنها به عنوان شهروندان اتحادیه اروپا بیشتر شد . بنابراین، مهاجرت بلغارهای ترک به اتریش در قرن بیست و یکم به دلیل وضعیت اقتصادی و رکود بازار کار در بلغارستان دیکته شده است. [7]

در دهه 2010، حزب سیاسی جنبش حقوق و آزادی ها در بلغارستان که تحت تسلط ترکیه است، صدها بلغار ترکیه را در اتریش، آلمان و اسپانیا بسیج کرده است. [8]

یونان

اولین مهاجرت دسته جمعی اقلیت ترک تراکیه غربی (واقع در یونان ) به اتریش در دهه 1960 آغاز شد و بین سال های 1970-2010 به دلایل سیاسی و اقتصادی تشدید شد. [9] [10] به طور کلی، این مهاجران قصد داشتند پس از چند سال کار به یونان بازگردند. با این حال، دولت یونان از ماده 19 قانون اساسی 1955 یونان برای سلب تابعیت یونانی از اعضای اقلیت ترک ساکن خارج از کشور استفاده کرد . [9] [11] طبق ماده 19 قانون اساسی یونان:

فردی با منشأ قومی غیریونانی که یونان را بدون قصد بازگشت ترک می کند، ممکن است به عنوان ملیت یونانی خود را از دست داده باشد. [11]

گزارشی که توسط دیده بان حقوق بشر در سال 1990 منتشر شد، تأیید کرد که:

بر اساس ماده 19، ترک‌های قومی را می‌توان با حکم اداری، بدون جلسه دادرسی سلب تابعیت کرد. بر اساس گزارش کشوری وزارت امور خارجه ایالات متحده در سال 1989، بر اساس قوانین یونان امکان بررسی قضایی وجود ندارد و حق تجدید نظر مؤثری وجود ندارد. [11]

در نتیجه، بسیاری از ترک‌های قومی مجبور شدند در کشورهای اروپای غربی که در آنها سکنی گزیده بودند، بمانند، که به نوبه خود، جامعه دائمی ترک تراسیای غربی را نیز در اتریش ایجاد کرد. [9]

اخیراً، دومین موج مهاجرت انبوه ترک‌های قومی از یونان از نظر تعداد به‌طور قابل‌توجهی بزرگ‌تر بوده است، اگرچه تنها در عرض هشت سال، بین سال‌های 2010-2018، به دلیل بحران بدهی دولت یونان رخ داد . [10]

کوزوو

در ابتدا، کوزووهای ترک به اتریش آمدند، زمانی که کوزوو هنوز بخشی از یوگسلاوی بود . اقلیت ترک قومی به سایر شهروندان یوگسلاوی (یعنی آلبانیایی ها، بوسنیایی ها، صرب ها و غیره) در مهاجرت به عنوان "کارگر مهمان" در دهه های 1960 و 1970 پیوستند و سپس اعضای خانواده خود را نیز به اتریش آوردند. اخیراً، ترک‌های کوزوو نیز در جریان جنگ کوزوو (1998-1999) به عنوان پناهنده وارد شده‌اند. جامعه ترک کوزوو در اتریش در لابی کردن برای افتتاح مدارس ترکی بیشتر در بالکان فعال بوده است . [12]

مقدونیه شمالی

مقدونی های ترک برای اولین بار در دهه 1960 و 1970 به عنوان "کارگر مهمان" در کنار سایر شهروندان یوگسلاوی وارد اتریش شدند . از زمان استقلال مقدونیه شمالی در سال 1991، ترک‌های قومی به مهاجرت به اتریش ادامه دادند. در سال 2021، فورکان چاکو، وزیر سابق مقدونیه و عضو شورای امنیت، از مقدونیه‌های ترک مقیم اتریش خواست در سرشماری مقدونیه شمالی در سال 2021 شرکت کنند. [13]

رومانی

از آغاز قرن بیست و یکم، کاهش قابل توجهی در جمعیت گروه اقلیت رومانیایی ترک به دلیل پذیرش رومانی به اتحادیه اروپا و متعاقب آن تسهیل مقررات سفر و مهاجرت وجود داشته است. از این رو، رومانیایی‌های ترک، به‌ویژه از منطقه دوبروجا ، به سایر شهروندان رومانیایی (مانند رومانیایی‌های قومی ، تاتارها و غیره) پیوسته‌اند و عمدتاً به آلمان، اتریش، ایتالیا، اسپانیا و بریتانیا مهاجرت کرده‌اند. [14]

مهاجرت ترک ها از شام

قبرس

اکثریت ترک‌های قبرس به دلایل اقتصادی و سیاسی در قرن بیستم جزیره قبرس را ترک کردند. به طور سنتی، اکثر کسانی که به اروپای غربی مهاجرت کردند در بریتانیا ، آلمان ، فرانسه ، هلند و اتریش ساکن شدند . [15] اکثریت ترک‌های قبرس در اتریش پس از سال 1974 به دنبال کودتای نظامی یونان و سپس حمله ارتجاعی ترکیه به جزیره وارد شدند. [15] اخیراً، با گسترش اتحادیه اروپا در سال 2004 ، ترک‌های قبرس از حقوق آزادی حرکت برای زندگی و کار در سراسر اتحادیه اروپا ، از جمله در اتریش، به عنوان شهروندان اتحادیه اروپا برخوردار بودند .

TRNC از طریق دفتر نمایندگی TRNC واقع در Gaming به ساکنان ترک قبرس ساکن اتریش کمک می کند . علاوه بر این، این دفتر روابط دوستانه بین TRNC و اتریش و همچنین روابط اقتصادی و فرهنگی را ارتقا می دهد. [16]

سوریه

هزاران تن از ترک‌های سوری ، در کنار اعراب قومی، کردهای سوری و سایر گروه‌های اقلیت در سوریه که از جنگ داخلی سوریه گریخته‌اند ، در جریان بحران مهاجران اروپا در سال‌های 2014-2019 به عنوان پناهجویان سوری به اتریش آمدند . این مهاجرت دسته جمعی در 4 سپتامبر 2015 شتاب گرفت، زمانی که ورنر فایمان صدراعظم اتریش به همراه آنگلا مرکل صدراعظم آلمان اعلام کرد که مهاجران اجازه عبور از مرز مجارستان به اتریش و آلمان را خواهند داشت. [17]

جمعیت

فواره Yunus -Emre ، واقع در Türkenschanzpark  [de] ("پارک سنگر ترکیه")، Währing ، در سال 1991 توسط جمهوری ترکیه به اتریش هدیه داده شد.

جامعه اتریشی ترک متشکل از مردم ترک قومی است که از ترکیه مهاجرت کرده اند و فرزندان اتریشی الاصل آنها و همچنین جوامع ترک قومی که از بالکان (به ویژه از بلغارستان ، یونان و رومانی ) و شام (عمدتاً از قبرس و قبرس) سرچشمه می گیرند. سوریه ). در نتیجه، آمار رسمی منتشر شده توسط دولت اتریش بازتاب واقعی افرادی را که به طور کامل یا تا حدی خود را ترک می دانند، ارائه نمی دهد، زیرا به شهروندان اتریش فرصت داده نمی شود که قومیت خود را در سرشماری های رسمی اعلام کنند.

در سال 2010 آریل موزیکانت گفت که تعداد ترک‌های اتریش در حال حاضر 400000 نفر بوده است. [1] گزارشی توسط Initiative Minderheiten رقم کمتری از 360000 نفر ترک الاصل در سال 2011 را پیشنهاد کرد، [1] که توسط وزیر خارجه سابق اتریش و صدراعظم فعلی اتریش نیز سباستین کورتس تکرار شد . [18] برآورد دیگری توسط آندریاس مولزر ، نماینده سابق پارلمان اتریش ، ادعا کرده است که 500000 ترک در کشور وجود دارد. [3] به طور مشابه، گزارش گاردین در سال 2011 می گوید که جمعیت ترک در اتریش از 500000 ترک بریتانیا بیشتر است . [4]

شهرک سازی ها

جامعه اتریشی ترک در شهرهای بزرگ مانند وین و سالزبورگ زندگی می کنند . علاوه بر این، جوامع بزرگی در شهرهای کوچکتر وجود دارد. به عنوان مثال، در بازار شهر Telfs ، جامعه ترک تقریبا 20٪ از جمعیت را تشکیل می دهد. [19]

سیاست

در انتخابات ایالتی وین در سال 2020 ، بر اساس تجزیه و تحلیل منتشر شده توسط موسسه OGM، 20 درصد از رای دهندگان با پیشینه مهاجر ترک به سوسیال اتریش آینده (SÖZ) رای دادند و آن را به دومین حزب محبوب در میان این جمعیت شناسی تبدیل کردند. SÖZ، یک حزب کوچک که منافع مهاجران را نمایندگی می کند، در مجموع تنها 1.2 درصد از آرا را به دست آورد. حزب سوسیال دموکرات اتریش SPÖ نیز در میان مهاجران ترک عملکرد بهتری نسبت به کل رای دهندگان داشت، با همه احزاب دیگر، به ویژه ÖVP (10٪) و سبزها (9٪) عملکرد بدتری داشتند. [20]

افراد قابل توجه

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abc Warum die Türken؟ (PDF) ، جلد. 78، Initiative Minderheiten، 2011، آیا sind die Gründe für dieses massive Unbehagen angesichts von rund 360.000 Menschen türkischer Herkunft بود؟
  2. ^ وایس، الکسیا. "Erheblicher Anstieg antisemitischer Vorfälle در وین". Jüdische Allgemeine . بازیابی شده در 3 نوامبر 2020 . Muzicant wandte sich am Donnerstag in einem Brief an alle Gemeindemitglieder. Er sichert darin Hilfe der IKG zu und ruft alle, die Opfer solcher Übergriffe werden, auf, sich bei der Kultusgemeinde zu melden und Anzeige bei der Polizei zu erstatten. «Wir Dürfen nicht zulassen, dass der Antisemitismus jetzt auf die 400.000 in Österreich lebenden Türken übergreift.»
  3. ^ آب مولزر، آندریاس . «در Österreich leben geschätzte 500.000 Türken، aber kaum mehr als 10–12.000 Slowenen». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2012-07-22 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2020 .
  4. ↑ اب تراویس، آلن (1 اوت 2011). نمایندگان مجلس می گویند: «تحلیل مهاجرت بریتانیا در مورد مهاجرت قانونی ترکیه لازم است». نگهبان . بازیابی شده در 1 اوت 2011 . وزارت کشور می گوید که در حال حاضر حدود 150000 شهروند ترک در بریتانیا زندگی می کنند که در مجموع حدود 500000 نفر ترک الاصل در این کشور زندگی می کنند. اما آلمان، اتریش، هلند و فرانسه همگی دارای جوامع ترک بزرگ تری هستند که احتمال بیشتری برای جذب موج جدیدی از مهاجرت قانونی دارند.
  5. ↑ «اتریش»، گزارش سالانه آزادی مذهبی بین‌المللی 2007، فوریه 2008، گزارش 110-2 ، دفتر انتشارات دولت ایالات متحده ، 2008، ص. 253، تا کنون بزرگترین گروه قومی ترک هستند، که از این تعداد 123000 تابعیت ترکیه دارند، تعداد بیشتری از ترک های قومی شهروندان اتریشی هستند.
  6. ↑ Borovska، Milena (2011)، Eine Minderheit in der Minderheit، Die Presse ، بازیابی شده در 8 مه 2021
  7. ↑ ab Maeva, Mila (2011)، "Migrationsia and mobilnost na bulgarski turkci – preselnics in high of HH and nachalot on HHІ век"، Migrations от دو طرف در българо-турската مرز: میراث ها، identichities، interculturni взаимодействия. ، مؤسسه قوم شناسی و مطالعات فولکلور با موزه قوم نگاری، صص 49–50، شابک 978-954-8458-41-2
  8. ↑ Paunova, Polina (2014), ДПС мобил за انتخابات در تحقیقات تحقیقاتی در شرق آسیا, Media Pool , retrieved 8 May 2021
  9. ↑ abc Avrupa'da Batı Trakya Batı Trakya Türkleri Gerçeği ve Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu، Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu ، بازیابی شده در 8 مه 2021 ، Australya ve America Birleşik Devletleri, Kanadalkılında sveç، فرانسه، Belçika ve Avusturya gibi ülkelerde de sayısı yadsınamayacak bir Batı Trakyalı Türk kitlesi yaşamaktadır.
  10. ↑ ab Arif, Nazmi (2018), Yunanistan'da, Batı Trakya Türklerinin dış ülkelere göçü endişe ve kaygı verici boyutlara ulaştı., TRT , بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2021 , بازیابی شده 12 نوامبر 202
  11. ↑ abc Whitman، Lois (1990)، از بین بردن هویت قومی: ترکان یونان ، دیده بان حقوق بشر، صفحات 11-12، ISBN 978-0929692708
  12. ↑ Avusturya'da yaşayan Kosovalılar، Balkanlara daha fazla Türk okulu istiyor، Beyaz Gazete، 2011 ، بازیابی شده در 8 مه 2021
  13. ↑ Kuzey Makedonya'daki Nüfus Sayımına Davet: Sonuçlar, Kuzey Makedonya'nın Kurucu Unsuru Türklerin Tapusudur, Tamga Türk, 2021 , بازیابی شده در 21 مه 2021 , Furkan Çako, yurt Makedonya'nıyam کاتیلمایا و کندیلرینی تورک اولارک کایدتیرمه چاغیردی. Diplomatımız, Twitter hesabından yaptığı çağrıda şu ifadeleri kullandı: Ülkemizde devam eden #NüfusSayımı2021 sürecine katılmak ve kaydınızı #Türk olarak gerçekleştirmek Çındakiye, Slovakiyad usturya, İsviçre, İtalya ve İsveç'te bulunan vatandaşlarımız aşağıdaki bilgilerden yararlanabilirler .
  14. ↑ کاتالینا آندریا، میهای (2016)، تاب آوری فرهنگی یا مدل بین قومی دوبروجان به عنوان جایگزین دریای سیاه برای یورواسلام در جامعه رومانیایی ترک-تاتار ، دانشگاه برگامو، ص. 150
  15. ↑ ab Yurtdışındaki Kıbrıslı Türk sayısı 645 bin, Kıbrıs Postası, 2015 , بازیابی شده در 13 فوریه 2021.
  16. ↑ ماموریت های قبرس شمالی در خارج از کشور، CypNet ، بازیابی شده در 10 مه 2021
  17. ^ ریک لیمن؛ Anemona Hartocollis & Alison Smale (4 سپتامبر 2015). "مهاجران از مرز اتریش از مجارستان عبور می کنند". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2015 .
  18. ↑ ترکیه پس از اینکه به اردوغان گفته می‌شود نمی‌تواند در اتریش کمپین انتخاباتی کند، عصبانی است ، سباستین کورتس، وزیر امور خارجه اتریش، گفت که اردوغان از برگزاری رویدادهای مبارزاتی استقبال نمی‌کند و افزود که این امر باعث افزایش اصطکاک در اتریش و جلوگیری از ادغام یک اقلیت 360000 نفری ترک تبار.
  19. ↑ شهر اتریش به عنوان نمونه ای از همزیستی می درخشد، آژانس آنادولو ، 2019 ، بازیابی در 27 ژوئیه 2021
  20. ↑ «مهاجران بیشتر به SPÖ رأی می دهند». ORF . 18 اکتبر 2020.

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی