stringtranslate.com

آنتونی ترولوپ

آنتونی ترولوپ ( / ˈ t r ɒ l ə p / TROL -əp ؛ 24 آوریل 1815 - 6 دسامبر 1882) [2] رمان نویس انگلیسی و کارمند دولتی دوران ویکتوریا بود . از جمله معروف‌ترین آثار او، مجموعه‌ای از رمان‌ها است که در مجموع به نام « تواریخ بارست‌شر» شناخته می‌شوند ، که حول شهرستان خیالی بارست‌شایر می‌چرخد . او همچنین رمان هایی در زمینه مسائل سیاسی، اجتماعی، جنسیتی و سایر موضوعات موضوعی نوشت. [3]

شهرت ادبی ترولوپ در سال‌های آخر زندگی‌اش کاهش یافت، [4] اما او تا حدودی در اواسط قرن بیستم طرفدارانی پیدا کرد.

بیوگرافی

آنتونی ترولوپ پسر وکیل دادگستری توماس آنتونی ترولوپ و رمان نویس و سفرنامه نویس فرانسیس میلتون ترولوپ بود . اگرچه توماس ترولوپ مردی باهوش و تحصیلکرده و عضو کالج نیو آکسفورد بود ، اما به دلیل خلق و خوی بدش در بار شکست خورد. سرمایه گذاری در کشاورزی سودی نداشت، و زمانی که عموی سالخورده و بی فرزند [a] ازدواج کرد و صاحب فرزندان شد، انتظارات او از ارث بر باد رفت. توماس ترولوپ پسر کشیش (توماس) آنتونی ترولوپ، رئیس کوترد ، هرتفوردشایر، خود ششمین پسر سر توماس ترولوپ، بارونت چهارم بود . بارونیت بعداً به فرزندان پسر دوم آنتونی ترولوپ، فردریک رسید. [5] توماس ترولوپ به عنوان پسری از اعیان زمین‌دار ، [6] می‌خواست پسرانش به‌عنوان آقایانی بزرگ شوند که در آکسفورد یا کمبریج شرکت کنند . آنتونی ترولوپ در دوران کودکی خود به دلیل نابرابری بین پیشینه ممتاز والدینش و امکانات نسبتاً ناچیز آنها، از بدبختی زیادی رنج برد.

میلایس، جان اورت (1861)، " جولیانس در تپه هارو ، خانه کودکی ترولوپ"، مزرعه اورلی (نقاشی) (ویرایش اول)، پیشانی
گراندون ، مونکن هدلی؛ خانه آنتونی و مادرش 1836–1838

آنتونی که در لندن به دنیا آمد، به مدت سه سال، از هفت سالگی، بدون پرداخت هزینه، به عنوان دانش آموز روزانه در مدرسه هارو تحصیل کرد ، زیرا مزرعه پدرش، [b] که برای این منظور به دست آورده بود، در همسایگی قرار داشت. پس از طلسم در یک مدرسه خصوصی در سانبری ، او پدر و دو برادر بزرگترش را به کالج وینچستر دنبال کرد و به مدت سه سال در آنجا ماند. او سپس به عنوان یک پسر روزانه به هارو بازگشت تا هزینه های تحصیل خود را کاهش دهد. ترولوپ بدون پول یا دوستی در این دو مدرسه دولتی نخبه ، بسیار مورد آزار و اذیت قرار گرفت و تجربیات بدی را تحمل کرد. در 12 سالگی در مورد خودکشی خیال پردازی کرد. او همچنین به رویاهای خود پناه برد و جهان های خیالی پیچیده ای را ساخت.

در سال 1827، مادرش، فرانسیس ترولوپ ، به همراه سه خواهر و برادر کوچکتر ترولوپ به کمون ناشوبا به آمریکا نقل مکان کردند . پس از شکست، او بازاری را در سینسیناتی افتتاح کرد که ناموفق بود. توماس ترولوپ برای مدت کوتاهی قبل از بازگشت به مزرعه در هارو به آنها ملحق شد، اما آنتونی تمام مدت در انگلستان ماند. مادرش در سال 1831 بازگشت و به سرعت به عنوان یک نویسنده نامی برای خود دست و پا کرد و به زودی درآمد خوبی به دست آورد. امور پدرش اما از بد به بدتر رفت. او کار قانونی خود را به طور کامل رها کرد و نتوانست از کشاورزی درآمد کافی برای پرداخت اجاره به صاحبخانه اش، لرد نورثویک ، کسب کند . در سال 1834، او به بلژیک گریخت تا به دلیل بدهی دستگیر نشود. تمام خانواده به خانه ای در نزدیکی بروژ نقل مکان کردند ، جایی که آنها تماماً با درآمد فرانسیس زندگی می کردند.

در بلژیک، به آنتونی پیشنهاد شد که در یک هنگ سواره نظام اتریشی کمیسیونی بگیرد. برای پذیرش آن، او نیاز به یادگیری زبان فرانسه و آلمان داشت. او یک سال فرصت داشت تا این کار را انجام دهد. او برای به دست آوردن این زبان‌ها بدون هزینه برای خود و خانواده‌اش، در مدرسه‌ای در بروکسل به عنوان راهنمای (دستیار استاد) در مدرسه‌ای در بروکسل مشغول به کار شد و او را معلم 30 پسر کرد. با این حال، پس از شش هفته در آنجا، به او پیشنهاد شد که از طریق یکی از دوستان خانوادگی خود، در اداره پست عمومی استخدام شود . او با پذیرش این پست، در پاییز 1834 به لندن بازگشت. [7] توماس ترولوپ سال بعد درگذشت. [8]

به گفته ترولوپ، «هفت سال اول زندگی رسمی من نه برای خودم قابل اعتبار بود و نه برای خدمات عمومی مفید بود». [9] در اداره پست، او به دلیل عدم وقت شناسی و نافرمانی شهرت یافت. بدهی 12 پوندی به یک خیاط به دست یک صرافی افتاد و به بیش از 200 پوند رسید. وام دهنده مرتباً از ترولوپ در محل کارش بازدید می کرد تا پرداخت ها را مطالبه کند. ترولوپ از شغل خود متنفر بود، اما هیچ جایگزینی نمی دید و در ترس دائمی از اخراج زندگی می کرد. [9]

به ایرلند حرکت کنید

ترولوپ رز Heseltine

در سال 1841، فرصتی برای فرار به وجود آمد. [10] یک کارمند نقشه بردار پستی در ایرلند مرکزی که به عنوان ناتوان گزارش شده بود، نیاز به تعویض داشت. این موقعیت مطلوب تلقی نمی شد، اما ترولوپ، در بدهی و مشکل در محل کار، برای آن داوطلب شد. و سرپرست او، ویلیام مابرلی ، که مشتاق خلاص شدن از شر او بود، او را به این سمت منصوب کرد. [9]

کار جدید ترولوپ عمدتاً شامل تورهای بازرسی در کانات بود و او خود را در بناگر ، شهرستان کینگز مستقر کرد. اگرچه او با یک مرجع بد از لندن آمده بود ، سرپرست جدیدش تصمیم گرفت او را بر اساس شایستگی‌هایش قضاوت کند و در عرض یک سال، به گفته ترولوپ، به عنوان یک کارمند دولتی ارزشمند شهرت پیدا کرد. [11] حقوق و دستمزد و کمک هزینه سفر او در ایرلند بسیار بیشتر از لندن بود و او متوجه شد که از رفاه و رفاه برخوردار است. [9] او شکار روباه را آغاز کرد که در سه دهه آینده با اشتیاق به دنبال آن بود. او به عنوان یک نقشه بردار اداره پست، با مردم محلی ایرلندی ارتباط برقرار کرد، که شرکت آنها برای او خوشایند بود: "مردم ایرلندی من را نکشتند، و حتی سرم را هم شکستند. به زودی متوجه شدم آنها خوش ذوق و باهوش هستند. طبقات کارگر بسیار باهوش‌تر از انگلیس هستند - اقتصادی و مهمان‌نواز.» [11]

در محل آبیاری دان لاوگهیر ، ترولوپ با رز هسلتین (1821-1917)، [11] دختر یکی از مدیران بانک رودرهام ملاقات کرد . [8] آنها زمانی نامزد کردند که او فقط یک سال در ایرلند بود، اما بدهی های ترولوپ و کمبود ثروت او مانع از ازدواج آنها تا سال 1844 شد. اندکی پس از ازدواج آنها، ترولوپ به منطقه پست دیگری در جنوب ایرلند منتقل شد. و خانواده به کلونمل نقل مکان کردند . [ 12] اولین پسر آنها، هنری مریوال، در سال 1846 و دومین پسر آنها، فردریک جیمز آنتونی، در سال 1847 به دنیا آمد.

کارهای اولیه

گرچه ترولوپ تصمیم گرفته بود رمان نویس شود، اما در سه سال اول اقامتش در ایرلند به نوشتن دست یافت. در زمان ازدواج، او تنها جلد اول از سه جلد اولین رمان خود، Macdermots of Ballycloran را نوشته بود . در عرض یک سال از ازدواجش، او آن کار را به پایان رساند. [14]

ترولوپ شروع به نوشتن در سفرهای طولانی قطار در اطراف ایرلند کرد که مجبور بود برای انجام وظایف پستی خود انجام دهد. [15] او با تعیین اهداف مشخص در مورد اینکه هر روز چقدر بنویسد، در نهایت به یکی از پرکارترین نویسندگان تمام دوران تبدیل شد. او اولین رمان‌هایش را زمانی نوشت که به‌عنوان بازرس اداره پست کار می‌کرد و گهگاه برای ایده‌ها در جعبه « نامه‌های گمشده » فرو می‌رفت. [16]

پلاک خانه سفارشی در بلفاست ، جایی که ترولوپ دفتر خود را به عنوان نقشه بردار پستی برای نیمه شمالی ایرلند نگهداری می کرد [17]

به طور قابل توجهی، بسیاری از اولین رمان‌های او ایرلند را به‌عنوان بستر خود دارند - با توجه به اینکه او آنها را نوشته یا زمانی که در ایرلند کار می‌کرد، نوشته یا فکر کرده است، اما با توجه به نگرش معاصر انگلیسی نسبت به ایرلند، بعید به نظر می‌رسد که از استقبال گرم منتقدانش برخوردار شود. [18] منتقدان اشاره کرده اند که دیدگاه ترولوپ از ایرلند او را از بسیاری از دیگر رمان نویسان ویکتوریا جدا می کند. منتقدان دیگر ادعا کردند که ایرلند به اندازه تجربه او در انگلیس بر ترولوپ تأثیری نداشته است و جامعه ایرلند به او به عنوان یک نویسنده آسیب رسانده است، به خصوص که ایرلند در طول زمان او در آنجا قحطی بزرگ را تجربه می کرد. [19] با این حال، این منتقدان (که به عقاید متعصبانه علیه ایرلند متهم شده‌اند) از اعتراف به وابستگی واقعی ترولوپ به کشور و ظرفیت کشور به‌عنوان یک حوزه ادبی غنی شکست خوردند یا حاضر نشدند. [18] [20]

ترولوپ چهار رمان درباره ایرلند منتشر کرد. دو مورد در طول قحطی بزرگ نوشته شد، در حالی که سوم به قحطی به عنوان موضوع می پردازد ( به ترتیب The Macdermots of Ballycloran ، The Kellys and O'Kellys ، و Castle Richmond ). [21] Macdermots of Ballycloran زمانی نوشته شد که او در روستای Drumsna در شهرستان لیتریم اقامت داشت . [22] کلی‌ها و اوکلی‌ها (1848) مقایسه‌ای طنز آمیز از تعقیب‌های عاشقانه اعیان زمین‌دار (فرانسیس اوکلی، لرد بالیندین) و مستأجر کاتولیک او (مارتین کلی) است. دو داستان کوتاه به ایرلند می پردازند ("اوکانرز قلعه کانر، شهرستان مایو" [23] و "پدر گیلز از بالیموی" [24] ). [25] برخی از منتقدان استدلال می‌کنند که این آثار به‌جای اینکه این دو را متمایز بدانند، به دنبال یکی کردن هویت ایرلندی و بریتانیایی هستند. [26] حتی به عنوان یک انگلیسی در ایرلند، ترولوپ همچنان توانست به آنچه که برای «نویسنده ایرلندی» بودن ضروری می‌دانست، دست یابد: تسخیر، وسواس، و «مخالفت» توسط ایرلند. [26] [27]

استقبال از آثار ایرلندی جای تامل داشت. هنری کولبرن به ترولوپ نوشت: «مشخص است که خوانندگان رمان‌هایی با موضوعات ایرلندی و همچنین رمان‌های دیگر را دوست ندارند.» [11] به طور خاص، مجلاتی مانند مجله ماهانه جدید ، که شامل بررسی هایی می شد که به ایرلندی ها به خاطر اقداماتشان در طول قحطی حمله می کردند، نماینده اخراج خوانندگان انگلیسی هر اثری بود که در مورد ایرلندی ها نوشته شده بود. [28] [29]

موفقیت به عنوان نویسنده

در سال 1851، ترولوپ به انگلستان فرستاده شد و مسئول تحقیق و سازماندهی مجدد ارسال نامه های روستایی در جنوب غربی انگلستان و جنوب ولز بود . این مأموریت دو ساله او را بر بسیاری از بریتانیای کبیر، غالباً سوار بر اسب، برد. ترولوپ این زمان را به عنوان "دو سال از شادترین سال های زندگی من" توصیف می کند. [30]

در جریان آن، او از کلیسای جامع سالزبری بازدید کرد . و در آنجا، بر اساس زندگینامه خود، او طرح داستان نگهبان را تصور کرد ، که اولین رمان از شش رمان بارست شایر شد . کار پستی او شروع نوشتن را یک سال به تاخیر انداخت. [31] این رمان در سال 1855 در نسخه 1000 نسخه منتشر شد و ترولوپ نیمی از سود را دریافت کرد: 8 پوند 9. 8d. در سال 1855، و 10 پوند 15. 1d. در سال 1856. اگرچه سود زیادی نداشت، اما این کتاب در مطبوعات اعلامیه هایی دریافت کرد و ترولوپ را مورد توجه عموم رمان خوان قرار داد. [30]

عکسی از آنتونی ترولوپ که به صندلی تکیه داده، پای راستش را روی سمت چپ ضربدری کرده است. نام او با جوهر در پایه تصویر نوشته شده است.
آنتونی ترولوپ، [حدود. 1859-1870]. مجموعه Carte de Visite، کتابخانه عمومی بوستون.

او بلافاصله کار بر روی برج های بارچستر ، دومین رمان بارستشایر را آغاز کرد. [32] پس از انتشار آن در سال 1857، [33] او پیش پرداختی به مبلغ 100 پوند (حدود 12000 پوند در پوند مصرف کننده 2023) در مقابل سهم خود از سود دریافت کرد. مانند The Warden ، برج های بارچستر فروش زیادی کسب نکرد، اما به تثبیت شهرت ترولوپ کمک کرد. ترولوپ در زندگی نامه خود می نویسد: "این رمان شهرت زیادی به دست نیاورد، اما یکی از رمان هایی بود که خوانندگان رمان به خواندن آن دعوت می شدند." [32] برای رمان زیر، سه منشی ، او توانست حق چاپ را به مبلغ 250 پوند بفروشد. او این را به انتظار برای سهمی از سود آینده ترجیح داد. [32]

پرتره آنتونی ترولوپ اثر ساموئل لارنس ، در حدود 1864

بازگشت به انگلستان

اگرچه ترولوپ در ایرلند خوشحال و راحت بود، اما احساس می کرد که به عنوان نویسنده باید در دسترس لندن زندگی کند. در سال 1859، او در اداره پست به عنوان نقشه بردار منطقه شرقی، شامل اسکس ، سافولک، نورفولک ، کمبریج شایر، هانتینگ دانشایر و اکثر مناطق هرتفوردشایر ، به دنبال پست شد . [34] بعداً در همان سال او به والتهام کراس ، در حدود 12 مایلی (19 کیلومتری) از لندن در هرتفوردشایر نقل مکان کرد، جایی که تا سال 1871 در آنجا زندگی کرد. [35]

در اواخر سال 1859، ترولوپ از مقدمات انتشار مجله کورن هیل مطلع شد که توسط جورج موری اسمیت منتشر می شد و توسط ویلیام میکپیس تاکری ویرایش می شد . [36] او به دومی نامه نوشت و پیشنهاد داد داستان های کوتاهی را برای مجله جدید تهیه کند. تاکری و اسمیت هر دو پاسخ دادند: اولی ترولوپ را ترغیب کرد که کمک کند، دومی 1000 پوند برای یک رمان پیشنهاد کرد، مشروط بر اینکه بخش قابل توجهی از آن ظرف شش هفته در دسترس چاپگر قرار گیرد. ترولوپ قلعه اسمیت ریچموند را پیشنهاد کرد که در آن زمان مشغول نوشتن بود. اما اسمیت از پذیرش داستان ایرلندی امتناع کرد و رمانی را پیشنهاد کرد که به زندگی روحانی انگلیسی بپردازد، مانند برج های بارچستر . سپس ترولوپ طرح فراملی پارسوناژ را طراحی کرد و آن را در نزدیکی بارچستر قرار داد تا بتواند از شخصیت‌های رمان‌های بارستشایر استفاده کند. [34] [37] [38] : 207-08 

فراملی پارسوناژ بسیار محبوب شد، و شهرت ترولوپ را نزد عموم رمان‌خوان‌ها تثبیت کرد و هزینه بالایی را که اسمیت برای آن پرداخته بود، توجیه کرد. [39] ارتباط اولیه با کورن هیل همچنین ترولوپ را وارد حلقه هنرمندان، نویسندگان و روشنفکران لندن کرد، از جمله اسمیت و تاکری. [38] : 209  [40]

در اواسط دهه 1860، ترولوپ علیرغم اختلافات مداوم با رولند هیل ، که در آن زمان منشی ارشد اداره کل پست بود، به جایگاه نسبتاً بالایی در سلسله مراتب اداره پست دست یافت . [34] تاریخ پستی به ترولوپ اعتبار می دهد که صندوق پستی (صندوق پستی همه جا حاضر) را در بریتانیا معرفی کرد. او از رمان هایش درآمد قابل توجهی به دست می آورد. او بر ناهنجاری های دوران جوانی غلبه کرده بود، دوستان خوبی در محافل ادبی پیدا کرده بود و مشتاقانه شکار می کرد. در سال 1865، ترولوپ یکی از بنیانگذاران مجله لیبرال فورتنایتلی ریویو بود . [41]

هنگامی که هیل اداره پست را در سال 1864 ترک کرد، برادر شوهر ترولوپ، جان تیلی ، که در آن زمان معاون دبیر کل پست بود، به سمت خالی منصوب شد. ترولوپ برای پست قدیمی تیلی درخواست داد، اما به نفع یکی از زیردستانش، فرانک ایوز اسکادامور، رد شد . در پاییز 1867، ترولوپ از سمت خود در اداره پست استعفا داد و تا آن زمان به اندازه کافی پس انداز کرده بود تا درآمدی برابر با حقوق بازنشستگی ای که با ترک پیش از 60 سالگی از دست می داد، به دست آورد. [42]

ترولوپ توسط جاسوس در نمایشگاه Vanity Fair ، 1873

کمپین بورلی

ترولوپ مدتها آرزوی نشستن در مجلس عوام را داشت . [43] با این حال، او به عنوان یک کارمند دولتی، واجد شرایط چنین موقعیتی نبود. استعفای او از اداره پست این ناتوانی را از بین برد و تقریباً بلافاصله شروع به جستجوی کرسی کرد که بتواند برای آن شرکت کند. [44] در سال 1868، او موافقت کرد که به عنوان یک نامزد لیبرال در ناحیه بورلی ، در ایست رایدینگ یورکشایر شرکت کند . [45]

رهبران حزب ظاهراً از اشتیاق ترولوپ برای ایستادن و تمایل او برای خرج کردن پول برای کمپین استفاده کردند. [43] بورلی سابقه طولانی در خرید رای و ارعاب توسط کارفرمایان و دیگران داشت. هر انتخابات از سال 1857 با یک دادخواست انتخاباتی به اتهام فساد دنبال می شد و تخمین زده می شد که 300 نفر از 1100 رای دهنده در سال 1868 رای خود را بفروشند. [46] وظیفه یک کاندیدای لیبرال برنده شدن در انتخابات نبود، بلکه دادن فرصتی به نامزدهای محافظه‌کار برای نمایش فساد آشکار بود که می‌توان از آن برای رد صلاحیت آنها استفاده کرد. [44]

ترولوپ دوره مبارزات انتخاباتی خود در بورلی را "بدبخت ترین دو هفته مردانگی من" توصیف کرد. [43] او در مجموع 400 پوند برای مبارزات انتخاباتی خود هزینه کرد. [43] انتخابات در 17 نوامبر 1868 برگزار شد . این رمان‌نویس در میان چهار نامزد آخر قرار گرفت و دو محافظه‌کار پیروز شدند. [44] دادخواستی ارائه شد ، [47] [48] و کمیسیون سلطنتی شرایط انتخابات را بررسی کرد. یافته‌های آن از فساد گسترده و گسترده توجه سراسری را به خود جلب کرد و منجر به سلب حق رای بخش در سال 1870 شد . [43]

سالهای بعد

پس از شکست در بورلی، ترولوپ کاملاً روی حرفه ادبی خود متمرکز شد. او در حالی که به سرعت به تولید رمان ادامه می داد، مجله St Paul's Magazine را نیز ویرایش کرد که چندین رمان او را به صورت سریال منتشر کرد.

بین سال‌های 1859 تا 1875، ترولوپ پنج بار از ایالات متحده دیدن کرد. او در میان ادیبان آمریکایی آشنایی گسترده‌ای داشت که شامل لوول ، هولمز ، امرسون ، آگاسیز ، هاثورن ، لانگ فلو ، برت هارت ، آرتموس وارد ، و ژاکین میلر می‌شد . هنری جیمز ، ویلیام دین هاولز ، جیمز تی فیلدز ، چارلز نورتون ، جان لوتروپ موتلی و ریچارد هنری دانا جونیور. » [49]

ترولوپ یک کتاب سفر با تمرکز بر تجربیات خود در ایالات متحده در طول جنگ داخلی آمریکا با عنوان آمریکای شمالی (1862) نوشت. ترولوپ با آگاهی از اینکه مادرش یک کتاب مسافرتی به شدت ضدآمریکایی درباره ایالات متحده منتشر کرده بود (با عنوان آداب و رسوم داخلی آمریکایی ها ) و احساس همدردی قابل توجهی نسبت به ایالات متحده داشت، تصمیم گرفت اثری بنویسد که «به احساس خوب آن بیفزاید. باید بین دو ملتی وجود داشته باشد که باید یکدیگر را دوست داشته باشند." ترولوپ در طول مدتی که در آمریکا بود، یک حامی ثابت قدم از اتحادیه باقی ماند و یک طرفدار متعهد الغا بود که با سیستم برده داری که در جنوب وجود داشت مخالف بود . [50]

در سال 1871، ترولوپ اولین سفر خود را به استرالیا انجام داد و در 28 ژوئیه 1871 با کشتی اس اس بریتانیا ، [51] به همراه همسرش و آشپزشان به ملبورن رسید . [52] این سفر برای بازدید از پسر کوچکترشان، فردریک، که یک کشاورز گوسفند در نزدیکی گرنفل، نیو ساوت ولز بود، انجام شد . [53] او رمان خود بانو آنا را در طول سفر نوشت. [53] در استرالیا، او یک سال و دو روز را صرف «پایین آمدن از مین‌ها، اختلاط با قیچی‌ها و قیچی‌ها، سوار شدن بر اسبش در خلوت بوته‌ها، گردش در آسایشگاه‌ها، و کاوش در سواحل و دشت با کشتی بخار و کالسکه». [54] او از مستعمره کیفری پورت آرتور و گورستان آن، جزیره مردگان بازدید کرد . [55] با وجود این، مطبوعات استرالیا ناآرام بودند، زیرا می‌ترسیدند استرالیا را در نوشته‌های خود به اشتباه معرفی کند. این ترس بر اساس نوشته‌های نسبتاً منفی مادرش، فانی، و چارلز دیکنز درباره آمریکا بود . در بازگشت، ترولوپ کتابی با عنوان استرالیا و نیوزلند (1873) منتشر کرد. حاوی نظرات مثبت و منفی بود. از جنبه مثبت، فقدان نسبی آگاهی طبقاتی یافت و جنبه های پرث ، ملبورن، هوبارت و سیدنی را ستود . [54] با این حال، او در مورد رودخانه آدلاید، شهرهای Bendigo و Ballarat و جمعیت بومی منفی بود . با این حال، آنچه بیش از همه روزنامه‌های استرالیایی را خشمگین کرد، اظهارات او بود که «استرالیایی‌ها را به فخرفروشی متهم می‌کرد». [54] [50]

قبر در گورستان سبز کنسال ، لندن

ترولوپ در سال 1875 به استرالیا بازگشت تا به پسرش کمک کند تا تجارت شکست خورده کشاورزی خود را تعطیل کند. او دریافت که رنجش ناشی از اتهامات خود مبنی بر رجزخوانی همچنان باقی است. حتی زمانی که او در سال 1882 درگذشت، روزنامه‌های استرالیایی همچنان «دود می‌کردند» و بار دیگر به این اتهامات اشاره می‌کردند و از ستایش یا به رسمیت شناختن کامل دستاوردهای او خودداری می‌کردند. [56]

در اواخر دهه 1870، ترولوپ حرفه سفرنامه نویسی خود را با بازدید از جنوب آفریقا ، از جمله مستعمره کیپ و جمهوری های بوئر در ایالت آزاد اورنج و ترانسوال ، پیش برد . ترولوپ با اعتراف به اینکه در ابتدا تصور می کرد که آفریقایی ها «از تمدن عقب نشینی کرده اند، وحشی، وحشی و نامهربان شده اند»، به طور مفصل در مورد عادات فرهنگی بوئرها نوشت و ادعا کرد که «زمختی ... سادگی اسپارتی و کثیف بودن بوئرها شیوه زندگی [صرفاً] ناشی از ترجیح او برای زندگی در انزوا روستایی، دور از هر شهری بود." در اثر تکمیل‌شده، که ترولوپ آن را آفریقای جنوبی نامید (1877)، او شهر معدنی کیمبرلی را «یکی از جالب‌ترین مکان‌های روی زمین» توصیف کرد. [50]

در سال 1880، ترولوپ به دهکده South Harting در غرب ساسکس نقل مکان کرد. او در اوایل دهه 1880 مدتی را در ایرلند گذراند و در مورد آخرین رمان ناتمام خود، The Landleaguers تحقیق کرد . گفته می شود که او از خشونت جنگ زمینی بسیار مضطرب بود . [57]

مرگ

ترولوپ در سال 1882 در مریل‌بون لندن درگذشت [58] و در گورستان گرین کنسال ، نزدیک قبر هم‌عصرش، ویلکی کالینز ، به خاک سپرده شد .

آثار و شهرت

اولین موفقیت بزرگ ترولوپ با The Warden (1855) به دست آمد - اولین رمان از شش رمان در شهرستان تخیلی "بارستشایر" (که اغلب به طور جمعی به عنوان تواریخ بارست شایر شناخته می شود ) که عمدتاً با روحانیون و اعیان زمینی سروکار دارد. برج های بارچستر (1857) احتمالاً شناخته شده ترین آنها شده است. مجموعه‌های مهم دیگر ترولوپ، رمان‌های پالیزر ، که با رمان‌های بارستشایر همپوشانی دارند، به سیاست می‌پرداخت، با پلانتاژنت پالیزر ثروتمند و پرتلاش (بعداً دوک اومنیوم) و همسر بسیار خودانگیخته و حتی ثروتمندترش، لیدی گلنکورا، برجسته‌تر بود. با این حال، مانند سری Barsetshire، بسیاری از شخصیت‌های توسعه‌یافته دیگر هر رمان را پر می‌کنند و در یکی، The Eustace Diamonds ، Pallisers تنها نقش کوچکی را ایفا می‌کند.

یک جعبه ستون VR که در اصل در سال 1852/1852 به توصیه ترولوپ در گورنزی نصب شد و یکی از قدیمی‌ترین جعبه‌هایی است که هنوز در حال استفاده است.

محبوبیت ترولوپ و موفقیت انتقادی او در سال‌های آخر عمرش کاهش یافت، اما او همچنان به نوشتن پربار ادامه داد و برخی از رمان‌های بعدی‌اش شهرت خوبی پیدا کردند. به طور خاص، منتقدان، که موافق هستند که این کتاب در زمان انتشار محبوبیتی نداشت، عموماً طنز گسترده The Way We Live Now (1875) را به عنوان شاهکار او تصدیق می کنند. [59] در مجموع، ترولوپ 47 رمان، 42 داستان کوتاه، و پنج کتاب سفرنامه، و همچنین کتاب‌های غیرداستانی با نام‌های Thackeray (1879) و Lord Palmerston (1882) نوشت.

پس از مرگ او، ترولوپ یک اتوبیوگرافی ظاهر شد و در لندن پرفروش شد. [60] سقوط ترولوپ در چشم منتقدان عمدتاً از این جلد نشات گرفت. [61] [62] حتی در طول حرفه نویسندگی او، منتقدان به طور فزاینده‌ای تمایل داشتند که سر خود را نسبت به آثار شگفت‌انگیز او تکان دهند، اما وقتی ترولوپ فاش کرد که به شدت به سهمیه نوشتن روزانه پایبند بوده و اعتراف کرد که برای پول می‌نوشت، منتقدانش را تأیید کرد. بدترین ترس ها [63] از نویسندگان انتظار می رفت که منتظر الهام باشند، نه اینکه برنامه ای را دنبال کنند. [64]

جولیان هاثورن ، نویسنده، منتقد و دوست ترولوپ آمریکایی، ضمن تمجید از او به عنوان یک مرد، او را "اعتباری برای انگلستان و طبیعت بشری و ... [شایسته] در شمار عزیزان بشریت" خواند. گفت که «او با رمان‌هایش به ادبیات داستانی انگلیسی آسیب زیادی وارد کرده است». [65] [66]

هنری جیمز نیز نظرات متفاوتی را درباره ترولوپ بیان کرد. [67] جیمز جوان برخی از نقدهای کوبنده از رمان های ترولوپ نوشت ( برای مثال، املاک بلتون ، او آن را "کتابی احمقانه، بدون هیچ فکر یا ایده ای در آن ... یک نوع پابلوم ذهنی" نامید). او همچنین تصریح کرد که از روش روایی ترولوپ بیزار است. الحاقات شاد ترولوپ در رمان‌هایش در مورد اینکه چگونه خط داستانی او می‌تواند هر گونه تغییری را که نویسنده‌شان می‌خواهد داشته باشد، برای حس یکپارچگی هنری جیمز جذاب نبود. با این حال، جیمز به طور کامل از توجه ترولوپ به جزئیات واقع گرایانه قدردانی کرد، زیرا او در مقاله ای اندکی پس از مرگ رمان نویس نوشت:

شایستگی بزرگ و بی‌شمار او [ترولوپ] قدردانی کامل از معمول بود. ... [H] همه چیزهای روزانه و فوری را حس کرده و آنها را دیده است. آنها را به شیوه ای ساده، مستقیم، پرخاصیت، با غم، شادی، جذابیت، کمیک بودن، همه معانی آشکار و قابل اندازه گیری شان احساس می کرد. ... ترولوپ یکی از قابل اعتمادترین نویسندگانی است که به قلب انسان کمک کرده اند تا خود را بشناسد، هرچند نه یکی از فصیح ترین نویسندگان. ... یک مسابقه زمانی خوش شانس است که مقدار زیادی از آن نوع تخیل - از احساس تخیلی - را داشته باشد که به سهم آنتونی ترولوپ افتاده بود. و در این مالکیت نژاد انگلیسی ما ضعیف نیست. [68]

نویسندگانی مانند ویلیام تاکری ، جورج الیوت و ویلکی کالینز ترولوپ را تحسین می‌کردند و با آنها دوست می‌شدند، و الیوت خاطرنشان کرد که او نمی‌توانست پروژه‌ای به این بلندپروازانه مانند میدل‌مارچ را بدون سابقه‌ای که ترولوپ در رمان‌های تخیلی خود - و در عین حال کاملاً زنده- ایجاد کرده است، آغاز کند. شهرستان بارستشایر [69] دیگر معاصران ترولوپ درک او از دنیای روزمره نهادها، زندگی رسمی و تجارت روزانه را ستودند. او یکی از معدود رمان نویسانی است که دفتر را محیطی خلاق می داند. [70] دبلیو اچ اودن درباره ترولوپ نوشت: "در بین همه رمان نویسان هر کشوری، ترولوپ نقش پول را بهتر درک می کند. در مقایسه با او، حتی بالزاک نیز بیش از حد رمانتیک است." [71]

همانطور که روندها در دنیای رمان به سمت سوبژکتیویته و تجربه هنری پیش می رفت، جایگاه ترولوپ نزد منتقدان آسیب دید. اما لرد دیوید سیسیل در سال 1934 اشاره کرد که "ترولوپ هنوز بسیار زنده است ... و در میان خوانندگان سخت گیر." او اشاره کرد که ترولوپ "به طور آشکاری از مشخصه ترین گسل های ویکتوریایی عاری بود". [72] در دهه 1940، ترولوپیان تلاش های بیشتری برای احیای شهرت او انجام داد. او از رنسانس انتقادی در دهه 1960 و دوباره در دهه 1990 لذت برد. برخی از منتقدان امروز علاقه خاصی به تصویر ترولوپ از زنان دارند - او حتی در زمان خودش به دلیل بینش عمیق و حساسیتش نسبت به درگیری های درونی ناشی از موقعیت زنان در جامعه ویکتوریایی مورد توجه قرار گرفت . [73] [74] [75] [76] [77]

در اوایل دهه 1990، علاقه به ترولوپ افزایش یافت. یک انجمن ترولوپ در بریتانیا شکوفا می شود، همانطور که انجمن خواهر آن در ایالات متحده نیز رشد می کند. [78] در سال 2011، دپارتمان انگلیسی دانشگاه کانزاس ، با همکاری مرکز هال برای علوم انسانی و با مشارکت The Fortnightly Review ، اعطای جایزه سالانه ترولوپ را آغاز کرد. این جایزه برای تمرکز بر کار و حرفه ترولوپ تأسیس شد.

طرفداران قابل توجه شامل الک گینس هستند که هرگز بدون رمان ترولوپ سفر نکرد. نخست وزیران سابق بریتانیا هارولد مک میلان [79] و سر جان میجر . اولین نخست وزیر کانادا، جان مکدونالد . جان کنت گالبریت اقتصاددان ; زیگموند واربورگ، بانکدار تاجر ، که گفت: «خواندن آنتونی ترولوپ از تحصیلات دانشگاهی پیشی گرفت». [80] قاضی انگلیسی لرد دنینگ ; رمان نویسان آمریکایی سو گرافتون ، دومینیک دان و تیموتی هالینان . شاعر ادوارد فیتزجرالد ; [81] هنرمند ادوارد گوری ، که مجموعه کاملی از کتاب های خود را نگه داشته است. نویسنده آمریکایی رابرت کارو ؛ [82] نمایشنامه نویس دیوید مامت ; [83] هاردینگ لمی نویسنده اپرا صابون ; جولیان فلوز، فیلمنامه نویس و رمان نویس ؛ فیلسوف سیاسی لیبرال آنتونی دو جاسای ; و خداشناس استانلی هاورواس .

کتابشناسی

یادداشت ها

  1. ↑ باربارا، همسر بی فرزند عموی آنتونی ترولوپ، آدولفوس میتکرکه از جولیانس هرتفوردشایر ، در سال 1817 درگذشت. آدولفوس (در آن زمان 64 ساله بود) در سال 1818 دوباره ازدواج کرد و صاحب پنج فرزند شد.
  2. ^ مزرعه (اجاره ای) توسط Trolopes 'Julians' پس از املاک بزرگی که در نهایت نتوانستند به ارث ببرند نامگذاری شد. ترولوپ در رمان اورلی مزرعه از این جولیانس در هارو به عنوان مکان مدرسه استفاده کرد . تصادفاً، جولیانس بعداً به عنوان مدرسه مورد استفاده قرار گرفت و ترولوپ رضایت داد که آن مدرسه به نام مدرسه مزرعه اورلی نامگذاری شود .

مراجع

  1. ↑ «جوانا ترولوپ - ادبیات».
  2. ↑ گارنت، ریچارد (1899). "ترولوپ، آنتونی"  . در لی، سیدنی (ویرایش). دیکشنری بیوگرافی ملی . جلد 57. London: Smith, Elder & Co. pp. 238-242.
  3. ↑ ناردین، جین (1990). «منتقد اجتماعی در رمان‌های آنتونی ترولوپ»، SEL: Studies in English Literature 1500–1900 ، جلد. XXX، شماره 4، صص 679–696.
  4. ↑ "در مورد آنتونی ترولوپ چطور؟ آیا آنتونی ترولوپ، حتی در دوران دیکنز و تاکری، محبوب نبود؟ و چه کسی تا به حال یک جنگ صلیبی ارتجاعی علیه او موعظه کرده است؟ با این حال، آیا او به سرعت از توجه خوانندگان رمان ما ناپدید نمی شود؟ ترولوپ، بر خلاف اکثر آنها رمان‌نویس‌های موفق، خود در سال‌های پایانی کاهش محبوبیتش معقول شد. یک بار از ناشر معروف لندنی شنیدم که می‌گفت رمان‌نویسی که زمانی با هر فرآیندی به موفقیت عمومی کامل دست یافته بود، هرگز نتوانست آن را در طول زندگی‌اش از دست بدهد. اجازه دهید او تا آنجا که ممکن است بی دقت و بد بنویسد، عمرش نمی تواند آنقدر طول بکشد که بتواند افکار عمومی خود را از بین ببرد. برای چندین سال قبل از مرگش، قیمت ترولوپ به ندرت در مورد او در روزنامه یا مجله صحبت می کند. - مکارتی، جاستین (1900). «نویسندگان ناپدید شده»، The North American Review , Vol. 170، شماره 520، ص. 397.
  5. ↑ Anthony Trolope: The Artist in Hiding, RC Terry, Macmillan, 1977, p. 22
  6. ^ Casewick، Lincolnshire، صندلی خانواده Trollope خریداری شده در سال 1621 (عکس)، UK: Geograph
  7. ↑ ترولوپ، آنتونی (1883). یک اتوبیوگرافی فصل 2. بازیابی شده در 2 ژوئیه 2010.
  8. ^ ab آنتونی ترولوپ: بیوگرافی. بایگانی شده در 30 ژوئیه 2010 در Wayback Machine The Trolope Society. بایگانی شده در 26 مارس 2011 در Wayback Machine بازیابی شده در 2 ژوئیه 2010.
  9. ^ abcd Trolope (1883). فصل 3. بازیابی شده در 2 ژوئیه 2010.
  10. ↑ مور، WS (1928). "ترولوپ و ایرلند"، ماهنامه ایرلندی ، جلد. 56، شماره 656، صص 74-79.
  11. ^ abcd Trolope (1883). فصل 4. بازیابی شده در 2 ژوئیه 2010.
  12. ^ بیرن، پی اف (1992). «آنتونی ترولوپ در ایرلند»، رکورد تاریخی دوبلین ، جلد. 45، شماره 2، صص 126-128.
  13. ↑ Anthony Trolope: The Artist in Hiding, RC Terry, Macmillan, 1977, p. 249، پیوست I
  14. ↑ Tingay، Lance O. (1951). "پذیرایی از اولین رمان ترولوپ"، داستان های قرن نوزدهم ، جلد. 6، شماره 3، صص 195-200.
  15. ↑ "به نظر می رسد برخی از نویسندگان می توانند در هر زمان و در هر مکان بنویسند. آنتونی ترولوپ در قطار راه آهن بسیار نوشت." - اندروز، ویلیام (1898). Literary Byways, Williams Andrews & Co., pp. 22-23.
  16. ^ سوپر، RH (1981). ترولوپ در اداره پست . Ann Arbor: Univ. انتشارات میشیگان ص 16-45.
  17. ↑ «آنتونی ترولوپ». حلقه تاریخ اولستر بایگانی شده از نسخه اصلی بایگانی شده در 16 ژوئیه 2011 در Wayback Machine در 16 ژوئیه 2011.
  18. ^ ab ادواردز، اوون دادلی. "آنتونی ترولوپ، نویسنده ایرلندی. داستان های قرن نوزدهم ، جلد 38، شماره 1 (ژوئن 1983)، ص.
  19. ↑ Trolope: A Commentary London: Constable 1927 p. 136
  20. ↑ «ترولوپ و موضوع ایرلند»، آنتونی ترولوپ ، ویرایش. تونی برهام، لندن: ویژن چاپ 1980، صفحات 24-25
  21. ↑ تری، آر سی آنتونی ترولوپ: هنرمند مخفی لندن: مک میلان 1977 صفحات 175–200
  22. ↑ «به درامسنا خوش آمدید». برو ایرلند بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2008 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2008 .
  23. ↑ منتشر شده در هارپرز ، می 1860.
  24. ↑ منتشر شده در آرگوسی ، می ۱۸۶۶.
  25. ↑ ترولوپ، سگ خالدار و داستان‌های دیگر ، ویرایش. هربرت ون تال. لندن: پان بوکز 1950
  26. ^ ab Edwards p.3
  27. ↑ «ایرلندی» در نویسندگان و سیاست . لندن: Chatto and Windus 1965, pp. 97-100
  28. ↑ ماهنامه جدید ، اوت 1848.
  29. ^ Trollope: The Critical Heritage ed. Donald Smalley London: Routledge 1969, p. 555
  30. ^ ab Trollope (1883). فصل 5. بازیابی شده در 2 ژوئیه 2010.
  31. ↑ تاریخ‌های کتاب زندگینامه ترولوپ ، فصل 5، متناقض است: او بیان می‌کند که نوشتن The Warden را در ژوئیه 1853 آغاز کرد، که در پایان سال 1852 آن را «از سر گرفت» و در پاییز 1853 آن را به پایان رساند.
  32. ^ abc Trolope (1883). فصل 6. بازیابی شده در 2 جولای 2010.
  33. ↑ ترولوپ (1883). فصل 20. بازیابی شده در 2 جولای 2010.
  34. ^ abc Trolope (1883). فصل 8. بازیابی شده در 2 ژوئیه 2010.
  35. ↑ «آنتونی ترولوپ». موزه لووود بازبینی شده در 2 ژوئیه 2010.
  36. ^ پین، جونیور ال دبلیو (1900). "Thackeray," The Sewanee Review , Vol. 8، شماره 4، صص 447-448.
  37. ↑ لی، سیدنی (1901). "خاطرات جورج اسمیت"  . در لی، سیدنی (ویرایش). فرهنگ زندگینامه ملی (ضمیمه اول) . لندن: اسمیت، الدر و شرکت
  38. ^ آب سدلر، مایکل (1927). Trolope: A Commentary . فارار، استراوس و شرکت.
  39. ^ مودی، الن. مقدمه فراملی پارسوناژ. وب سایت الن مودی: بیشتر در مورد ادبیات انگلیسی و قاره ای و زنانه. بازبینی شده در 7 آوریل 2011.
  40. ↑ کوک، ای تی (1910). "Jubilee of the Cornhill"، مجله The Cornhill ، جلد. XXVIII، سری جدید.
  41. ^ دوری، جی (2002). ترولوپ و کلیسای انگلستان اسپرینگر. ص 135.
  42. ↑ ترولوپ (1883). فصل 15. بازیابی شده در 2 جولای 2010.
  43. ^ abcde Trollope (1883)، فصل 16. بازیابی شده در 21 مه 2010.
  44. ^ abc Super, RH (1988). وقایع نگار بارستشایر. انتشارات دانشگاه میشیگان صص 251-5. بازبینی شده در 19 مه 2010.
  45. ↑ Tingay، Lance O. (1950). «ترولوپ و انتخابات بورلی»، داستان‌های قرن نوزدهم ، جلد. 5، شماره 1، صص 23-37.
  46. ↑ اب مدرن بورلی: تاریخ سیاسی و اجتماعی، 1835-1918. تاریخ آنلاین بریتانیا. بایگانی شده در 7 دسامبر 2014 در Wayback Machine بازیابی شده در 20 مه 2010.
  47. ^ اومالی، ادوین ال. هاردکاسل، هنری. گزارش تصمیمات قضات برای محاکمه دادخواست های انتخاباتی در انگلستان و ایرلند بر اساس قانون انتخابات پارلمانی 1868 . 7 جلد، 1870-1929. لندن: استیونز و هاینز. 1870: جلد اول (عرایض 1869)، ص 143-150.
  48. ↑ مجلات مجلس عوام، 10 دسامبر 1868 تا 11 اوت 1869 (PDF) . جلد 124. لندن: چاپ به دستور مجلس عوام. ص 91-93، 124-5، 269.
  49. ↑ ویلیام کویل، «دوستی آنتونی ترولوپ و ریچارد هنری دانا جونیور»، فصلنامه نیوانگلند ، جلد. 25، شماره 2 (ژوئن 1952)، ص 255-262 (نقل در ص 255).
  50. ↑ abc Buzard, James (مارس 2010). "مرزهای قابل حمل: ترولوپ، مسابقه و سفر". زمینه های قرن نوزدهم . 32 (1): 5-18. doi :10.1080/08905491003703998. ISSN  0890-5495. S2CID  191619030.
  51. ↑ «اس اس بریتانیا: بریتانیای کبیر اس اس برونل». globalstories.ssgreatbritain.org . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2021 .
  52. ↑ مویر، مارسی (1949). آنتونی ترولوپ در استرالیا ، انتشارات ویکفیلد، ص. 36.
  53. ↑ اب استارک، نایجل (2008) "سفرها و زحمات آنتونی ترولوپ در 1871 استرالیا"، اخبار کتابخانه ملی استرالیا ، XIX (1)، ص. 19
  54. ^ abc استارک، ص. 20
  55. ↑ ترولوپ، آنتونی (1876). استرالیا و نیوزلند. لندن: چپمن و هال. صص 145-153. hdl :2027/mdp.39015010728460.
  56. ^ استارک، ص. 21
  57. ↑ استنفورد، جین، «آن ایرلندی: زندگی و زمان جان اوکانر پاور»، قسمت سوم، «فنیان هنرمند است»، صفحات 123–124، تاریخ انتشار ایرلند، مه 2011، ISBN 978-1 -84588-698-1 
  58. ↑ «نتایج جستجو برای مرگ‌های انگلستان و ولز 1837-2007». www.findmypast.co.uk . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2021 .
  59. ↑ کریگ، آماندا (30 آوریل 2009). کتاب یک عمر، روشی که اکنون زندگی می کنیم اثر آنتونی ترولوپ. مستقل . co.uk
  60. ↑ «شایعات ادبی». هفته: مجله کانادایی سیاست، ادبیات، علم و هنر . 1. 1 : 13. 6 دسامبر 1883.
  61. ↑ سنتزبری، جورج (1895). «سه رمان‌نویس نیمه‌قرن». در برداشت های تصحیح شده ، لندن: ویلیام هاینمن، 172-173.
  62. ↑ شوماکر، وین (1954). "حالت مختلط: اتوبیوگرافی ترولوپ." در زندگینامه انگلیسی ، برکلی: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا.
  63. ↑ «او به من گفت که هر روز از ساعت پنج صبح شروع به نوشتن می‌کند و ساعت‌های معینی را می‌نویسد تا زمان لباس پوشیدن برسد، و هرگز بعد از صبحانه به آثار ادبی‌اش دست نزد. و گفتار او، "خب، من تازه ترین ساعات روز را به کار خود می دهم." من اغلب به این موضوع فکر کرده ام، اما تجربه من همیشه این بوده است که صبح زود بهترین زمان برای مطالعه و ایده گرفتن است، شب بهترین زمان برای ابراز افکار است او برای خلق شخصیت‌ها گفت: "تخیل، هموطنان عزیزم، نه یک ذره از آن." او که دید نسبتاً متحیر شده‌ام، گفت که راز موفقیت این است که یک تکه موم پینه‌دوزی را روی صندلی خود بگذاری، روی آن بنشینی و به آن بچسبی تا اینکه موفق شده‌ای به من گفت سال‌ها قبل از اینکه دستمزدش را بگیرد، نوشته است " - براکنبری، سر هنری (1909). برخی از خاطرات اوقات فراغت من، ویلیام بلک وود و پسران، ص 51-52.
  64. ↑ "این اتفاق افتاد که آنتونی ترولوپ یک نویسنده بود. اما این شرایط بی‌اهمیت بود. او عمدتاً یک مرد بود. ترولوپ دقیقاً همانطور که ممکن بود خود را وقف هر شغل دیگری کرده بود وقف شغل نویسندگی کرد. او برای نویسندگی کار کرد. هر روز سه ساعت کار سختی نداشت، اما، همانطور که اتفاق افتاد، او شغل دیگری داشت، یک موقعیت در سرویس پستی انگلیسی چیزی که نویسندگان آن را «انتظار برای یک الهام» می‌خوانند، بیهوده می‌دانستند. پس از مرگ او، دوستداران ادبیات، به جای اینکه تحت تأثیر شجاعت و صنعت او قرار بگیرند، شوکه شدند. الهام گرفته شده، به عنوان انجام کار خود را به وسیله یک عامل الهی. گویی همه ما کارمان را با یک کارگزار الهی انجام نداده ایم. اما عامل الهی بر پشتوانه شدن با شخصیت پافشاری می کند، که به معنای شجاعت و پشتکار است، ویژگی هایی که باعث ایجاد سیستم می شود. آنتونی ترولوپ در «زندگی‌نامه خود» بدون شک نشان داد که نویسنده‌ای الهام‌بخش نیست و او مردی است که از نیروی اخلاقی فوق‌العاده الهام گرفته شده است.» - بری، جان دی. (1918). «استفاده از زمان» در واکنش‌ها و دیگر . مقالات ، جی جی نیوبگین، ص 39-40.
  65. ↑ هاثورن، جولیان (1887). "سازنده بسیاری از کتاب ها." در Confessions and Criticisms ، Ticknor and Company، صفحات 160-62.
  66. ↑ پدرش، رمان‌نویس برجسته ناتانیل هاثورن ، این موضوع را متفاوت دید: «آیا تا به حال رمان‌های آنتونی ترولوپ را خوانده‌ای؟» او در فوریه 1860 از ناشر خود، جیمز تی فیلدز، پرسید. آنها دقیقاً مطابق با ذائقه من هستند؛ جامد، قابل توجه، نوشته شده بر روی قوای گوشت گاو و با الهام از آل، و به همان اندازه واقعی که گویی غول بزرگی یک توده بزرگ از زمین کنده و زیر یک جعبه شیشه ای قرار داده است. اهالی به کارهای روزمره خود می پردازند و گمان نمی کنند که آنها را به نمایش گذاشته اند." - هدندورف، دیوید (2013). "اسکارلت نامه آنتونی ترولوپ"، بررسی سوانی ، جلد. 121، شماره 3، ص. 368.
  67. ↑ جونز، ویوین (1982). "جیمز و ترولوپ"، بررسی مطالعات انگلیسی ، جلد. 33، شماره 131، صص 278-294.
  68. ↑ جیمز، هنری (1888). "آنتونی ترولوپ." در پرتره های جزئی ، مک میلان و شرکت، صص 100-01، 133.
  69. ^ سوپر، RH (1988)، ص. 412.
  70. ↑ سالیوان، سری (2013). ادبیات در خدمات عمومی: بوروکراسی عالی ، پالگریو مک میلان، چ. 3، صص 65-99.
  71. ^ به نقل از Wintle, Justin & Kenin, Richard, eds. (1978). فرهنگ نقل قول زندگینامه، ص. 742. Routledge & Kegan Paul Ltd.
  72. ↑ لرد دیوید سیسیل ، رمان نویسان اولیه ویکتوریایی – مقالاتی در تجدید ارزیابی ، ص. 245
  73. ↑ "آنتونی ترولوپ بینش شگفت انگیزی از عشق و انگیزه زن نشان می دهد. از این نظر او در کل فهرست رمان نویسان مرد بریتانیایی تا زمانی که به ریچاردسون برمی گردیم مشابهی ندارد. ترولوپ درک شگفت انگیزی از بانوی جوان دارد. مردیت نمی تواند به زمینی که ترولوپ در اینجا نگه داشته است نزدیک شود. - هاروی، الکساندر (1917). "نگاهی به مارسیا." در ویلیام دین هاولز: مطالعه دستاورد یک هنرمند ادبی ، BW Huebsch، ص. 69.
  74. ↑ کوتس، کریستیان کوئنراد (۱۹۳۳). شخصیت‌های زن در آثار آنتونی ترولوپ ، گودا، تی. ون تیلبورگ.
  75. ↑ هویت، مارگارت (1963). "آنتونی ترولوپ: مورخ و جامعه شناس"، مجله جامعه شناسی بریتانیا ، جلد. 14، شماره 3، صص 226-239.
  76. ↑ آیتکن، دیوید (1974). «آنتونی ترولوپ درباره «دختر جنس»، داستان‌های قرن نوزدهم ، جلد. 28، شماره 4، صص 417-434.
  77. کندی ، جان دورنس (1975). بیوه های ترولوپ، فراتر از کلیشه های دوشیزه و همسر، (پایان نامه دکتری)، دانشگاه فلوریدا.
  78. ^ آلن، بروک (1993). "انجمن ترولوپ نیویورک"، بایگانی شده در 28 سپتامبر 2013 در Wayback Machine City Journal ، پاییز.
  79. ↑ پیتر کاترال ، "نخست وزیر و ترولوپش: خواندن خواندن هارولد مک میلان"، سرکلس : سری مقالات گاه به گاه (2004).
  80. ^ چرنو، ران. واربورگ ها: ادیسه قرن بیستم یک خانواده برجسته یهودی. نیویورک: رندوم هاوس، 2003، ص. 546.
  81. ↑ لوئیس، مونیکا سی (2010). «آنتونی ترولوپ و صدای داستان‌های ویکتوریایی»، ادبیات قرن نوزدهم ، جلد. 65، شماره 2، ص. 141.
  82. ↑ کتابخانه جامعه نیویورک: «درباره ما»
  83. ↑ مامت، دیوید (21 ژوئیه 2017). "چارلز دیکنز مرا وادار به پرتاب کردن می کند". وال استریت ژورنال .

در ادامه مطلب

اشارات ادبی در رمان‌های ترولوپ توسط پروفسور جیمز A. Means در دو مقاله که به ترتیب در سال‌های 1990 و 1992 در خبرنامه ویکتوریا (جلد 78 و 82) منتشر شد، شناسایی و ردیابی کرده است .

لینک های خارجی

منابع کتابخانه در مورد
آنتونی ترولوپ
  • منابع موجود در کتابخانه شما
  • منابع موجود در سایر کتابخانه ها
ویکی‌نبشته دارای آثار اصلی از یا درباره
آنتونی ترولوپ است
ویکی نقل قول‌هایی درباره آنتونی ترولوپ دارد .
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به آنتونی ترولوپ موجود است .
مجموعه های دیجیتال
مجموعه های فیزیکی
لینک های دیگر