stringtranslate.com

حفاظت از بوهمیا و موراویا

تحت الحمایه بوهمیا و موراویا [a] یک قلمرو جزئی الحاق شده [3] به آلمان نازی بود که در 16 مارس 1939 پس از اشغال سرزمین های چک توسط آلمان تأسیس شد . جمعیت تحت الحمایه اکثراً قومی چک بودند .

پس از توافقنامه مونیخ در سپتامبر 1938، رایش سوم در اکتبر 1938، سودتنلند با اکثریت آلمانی را از چکسلواکی به آلمان ضمیمه کرد . پس از تأسیس جمهوری مستقل اسلواکی در 14 مارس 1939، و اشغال آلمان از ایالت زیرزمینی چک توسط آلمان در روز، آدولف هیتلر، رهبر آلمان، در 16 مارس 1939، با صدور اعلامیه ای از قلعه پراگ ، تحت الحمایه خود را ایجاد کرد . [6] ایجاد الحمایه نقض توافق مونیخ بود. [7]

تحت الحمایه اسماً خودمختار باقی ماند و دارای یک سیستم حکومتی دوگانه بود، با قوانین آلمان که در مورد آلمانی‌های قومی اعمال می‌شد، در حالی که سایر ساکنان دارای وضعیت حقوقی تابعین تحت الحمایه بودند و توسط یک دولت دست نشانده چک اداره می‌شدند. در طول جنگ جهانی دوم (1939-1945)، نیروی کار آموزش دیده چک و صنعت توسعه یافته مجبور شدند سهم عمده ای در اقتصاد جنگ آلمان داشته باشند . از آنجایی که تحت حمایت بمب افکن های متفقین مستقر در بریتانیا دور از دسترس بود ، اقتصاد چک تا پایان جنگ تقریباً بدون مزاحمت کار می کرد. دولت پروتکتورات عمیقاً درگیر هولوکاست در بوهمیا و موراویا شد . [8] [9]

با تسلیم آلمان به متفقین در ماه مه 1945 ، موجودیت این ایالت به پایان رسید. پس از جنگ، برخی از مقامات تحت حمایت به همکاری گرایی متهم شدند، اما طبق اعتقاد رایج در جامعه چک، پروتکتورات به طور کامل به عنوان یک همدستی رد نشد. موجودیت [10]

پس زمینه

علاقه هیتلر به چکسلواکی عمدتاً ناشی از تقاضاهای اقتصادی بود [ نیاز به منبع ] . برنامه چهار ساله ای که هیتلر در سپتامبر 1936 برای آماده ساختن اقتصاد آلمان برای یک "جنگ تمام عیار" در سال 1940 به اجرا گذاشت، در سال 1937 به دلیل کمبود ارز خارجی برای پرداخت مطالبات اقتصادی گسترده تحمیل شده توسط اهداف بلندپروازانه تسلیحاتی تزلزل یافت. آلمان فاقد بسیاری از مواد اولیه ضروری بود که باید وارد می شد. [ 11] ریچارد اوری مورخ بریتانیایی مطالبات عظیم برنامه چهار ساله را نوشت : «... نمی‌توان با سیاست جایگزینی واردات و عقلانی‌سازی صنعتی به‌طور کامل برآورده شد». اعلام کرد که آلمان برای پیشروی در رقابت تسلیحاتی با دیگر قدرت ها باید چکسلواکی را در آینده ای نزدیک تصرف کند. [12] چکسلواکی هفتمین تولیدکننده بزرگ اسلحه در جهان بود که چکسلواکی را به یک بازیگر مهم در تجارت جهانی اسلحه تبدیل کرد. [13]

پس از اینکه چکسلواکی شرایط توافقنامه مونیخ 30 سپتامبر 1938 را پذیرفت، آلمان نازی مناطق سودتنلند با اکثریت آلمانی قومی را در امتداد مرز آلمان مستقیماً به آلمان نازی ادغام کرد . پنج ماه بعد، نازی ها توافق مونیخ را نقض کردند، زمانی که پارلمان اسلواکی با حمایت آلمان نازی استقلال جمهوری اسلواکی را اعلام کرد ، آدولف هیتلر رئیس جمهور چکسلواکی ، امیل هاچا را به برلین دعوت کرد و دومی درخواست او را برای اشغال آلمان از سوی آلمان پذیرفت. ایالت ناقص چک و سازماندهی مجدد آن به عنوان تحت الحمایه آلمان.

آرزوی هیتلر برای اشغال چکسلواکی عمدتاً ناشی از بحران ارز خارجی بود زیرا آلمان ذخایر ارز خارجی خود را در اوایل سال 1939 تمام کرده بود و آلمان برای ادامه برنامه چهار ساله نیاز فوری به تصرف طلای بانک مرکزی چکسلواکی داشت. [14] مورخ بریتانیایی ویکتور روثول نوشت که ذخایر طلا و ارز در چکسلواکی که در مارس 1939 توقیف شد "در جلوگیری از بحران ارز خارجی آلمان بسیار ارزشمند بود". [14]

در 16 مارس هنگامی که هیتلر تحت الحمایه را اعلام کرد، اعلام کرد: "برای هزار سال استان های بوهمیا و موراویا بخشی از Lebensraum مردم آلمان را تشکیل می دادند." [15]

هیچ سابقه واقعی برای این اقدام در تاریخ آلمان وجود نداشت. الگوی تحت الحمایه، ایالت های شاهزاده در هند تحت حکومت راج بودند . درست به همان روشی که به مهاراجه های هندی در ایالت های شاهزاده اجازه استقلال اسمی داده شد، اما قدرت واقعی در اختیار ساکنان بریتانیایی بود که برای نظارت بر مهاراجه مستقر بودند، هیتلر این عمل را با حمایت از بوهمیا-موراویا به عنوان رسانه های آلمانی تقلید کرد. صریحاً رابطه بین محافظ رایش، بارون کنستانتین فون نورات و رئیس جمهور امیل هاچا را با رابطه یک مقیم بریتانیا و یک مهاراجه هندی مقایسه کرد. [16] به نظر می رسد که نورات به عنوان محافظ رایش انتخاب شده است زیرا به عنوان وزیر خارجه سابق و سفیر سابق در بریتانیا، او در لندن به خاطر رفتار متین، اما با وقار خود که ویژگی های شخصیتی مرتبط با تصویر محبوب بود، شناخته شده بود. از یک مقیم بریتانیا هیتلر معتقد بود که تقلید از راج این نقض توافق مونیخ را برای بریتانیا قابل قبول‌تر می‌کند، و از آنجایی که ثابت شد اینطور نیست، رسانه‌های آلمانی کمپین طولانی‌ای را در محکوم کردن «نفاق» بریتانیا به راه انداختند. [17] مقامات آلمانی به منظور تشویق ساکنان چک به همکاری با آنها، عمداً به این الحمایه اجازه دادند "همه چیزهای استقلال" وجود داشته باشد . [18] با این حال، با وجود داشتن تمبر پستی و گارد ریاست جمهوری ، قدرت واقعی در اختیار مقامات نازی بود. [18]

تاریخچه

هیتلر در بازدید از قلعه پراگ پس از استقرار تحت الحمایه آلمان .

جمعیت تحت الحمایه برای کمک به تلاش های جنگی آلمان بسیج شدند و دفاتر ویژه ای برای نظارت بر مدیریت صنایع مهم برای آن تلاش سازماندهی شدند. آلمانی ها چک ها را برای کار در معادن زغال سنگ، صنعت آهن و فولاد و تولید تسلیحات فراخواندند. تولید کالاهای مصرفی، که بسیار کاهش یافته بود، عمدتاً به سمت تأمین نیروهای مسلح آلمان بود. جمعیت استان تحت جیره بندی قرار گرفتند . ارزش تاج چک با نرخ 10 کرون به 1 رایشمارک به رایشمارک کاهش یافت، از طریق نرخ واقعی باید 6 کرون برای 1 رایشمارک می‌بود ، سیاستی که به آلمانی‌ها اجازه می‌داد همه چیز را با قیمت ارزان در تحت الحمایه بخرند. [19] تورم یک مشکل بزرگ در سراسر وجود این کشور تحت الحمایه بود، که با امتناع مقامات آلمانی از افزایش دستمزدها برای همگام شدن با تورم بدتر شد، و این دوران را به دوره کاهش استانداردهای زندگی تبدیل کرد، زیرا تاج‌ها خرید کمتری داشتند. کمتر [19] حتی اعضای volksdeutsche (آلمانی‌های قومی) که در تحت الحمایه زندگی می‌کردند شکایت داشتند که استانداردهای زندگی آنها در چکسلواکی بالاتر بوده است، که برای اکثر آنها که انتظار داشتند استانداردهای زندگی آنها تحت حاکمیت آلمان افزایش یابد، کاملاً شگفت‌آور بود. [19]

در ماه های اول اشغال، حکومت آلمان با معیارهای نازی ها معتدل بود. حکومت و نظام سیاسی چک که توسط هاچا دوباره سازماندهی شد، به حیات رسمی خود ادامه داد. گشتاپو فعالیت های خود را عمدتاً علیه سیاستمداران چک و روشنفکران هدایت می کرد . [20] [ نیاز به نقل قول برای راستی‌آزمایی ] در سال 1940، در یک طرح محرمانه در مورد آلمانی‌سازی تحت الحمایه بوهمیا و موراویا، اعلام شد که کسانی که از نظر نژادی مغول‌وئید و روشنفکران چک هستند، آلمانی نمی‌شوند و حدود نیمی از آنها جمعیت چک برای آلمانی شدن مناسب بودند. [21] جنرال پلان اوست فرض می‌کرد که حدود 50 درصد چک‌ها برای آلمانی‌سازی مناسب هستند. قرار بود نخبگان فکری چک به طور کامل از قلمرو چک و از اروپا حذف شوند. نویسندگان جنرال پلان اوست بر این باور بودند که بهتر است آنها به خارج از کشور مهاجرت کنند، زیرا حتی در سیبری تهدیدی برای حاکمیت آلمان در نظر گرفته می شد. درست مانند یهودیان، لهستانی‌ها، صرب‌ها و چندین کشور دیگر، چک‌ها نیز توسط دولت نازی به‌عنوان نامحرم شناخته می‌شدند. [22] با این حال، چک ها در معرض آن درجه از اعمال وحشیانه تصادفی و سازمان یافته ای قرار نگرفتند که همتایان لهستانی خود تجربه کردند. [23] این به این دیدگاه در سلسله مراتب نازی نسبت داده می‌شود که بخش بزرگی از مردم «قادر به آریایی‌سازی » بودند، چنین ظرفیتی برای آریایی‌سازی با این موضع که بخشی از جمعیت چک دارای اجداد آلمانی بودند پشتیبانی می‌شد. [24] همچنین این واقعیت وجود دارد که یک سیاست نسبتاً محدود در سرزمین‌های چک تا حدودی ناشی از نیاز به تغذیه و راضی نگه داشتن جمعیت بود تا بتواند کار حیاتی تولید اسلحه را در کارخانه‌ها انجام دهد. تا سال 1939، این کشور در حال حاضر به عنوان قطب اصلی تولید نظامی برای آلمان، ساخت هواپیما، تانک، توپخانه و سایر تسلیحات خدمت می کرد. [25]

چک ها در 28 اکتبر 1939، در بیست و یکمین سالگرد استقلال چکسلواکی، علیه اشغال تظاهرات کردند. مرگ در 15 نوامبر 1939 یک دانشجوی پزشکی به نام یان اوپلتال ، که در خشونت های اکتبر مجروح شده بود، تظاهرات گسترده دانشجویان را تسریع کرد و آلمانی ها تلافی کردند. سیاستمداران و حدود 1800 دانش آموز و معلم به طور دسته جمعی دستگیر شدند . در 17 نوامبر، تمام دانشگاه ها و کالج های تحت الحمایه بسته شدند، 9 رهبر دانشجو اعدام شدند، و 1200 نفر به اردوگاه کار اجباری زاکسنهاوزن در آلمان نازی فرستاده شدند. دستگیری ها و اعدام های بیشتر دانشجویان و اساتید چک بعداً در جریان اشغال صورت گرفت. [26] ( همچنین نگاه کنید به مقاومت چک در برابر اشغال نازی ها )

اعلان اعدام چک هایی که گیرنده های رادیویی را برای گوش دادن به برنامه های خارجی بهبود دادند، 1944

در طول جنگ جهانی دوم ، هیتلر تصمیم گرفت که نورات به اندازه کافی سختگیرانه با چک ها رفتار نمی کند و سیاست رادیکال تری را در تحت الحمایه اتخاذ کرد. در 29 سپتامبر 1941، هیتلر، تندرو اس اس، راینهارد هایدریش را به عنوان معاون رایشپروتکتور ( Stellvertretender Reichsprotektor ) منصوب کرد. در همان زمان، او نورث را از وظایف روزمره خلاص کرد. برای همه مقاصد، هایدریش جایگزین نورات به عنوان محافظ رایش شد . تحت اقتدار هایدریش، نخست وزیر آلویس الیاش دستگیر شد (و بعداً اعدام شد)، دولت چک دوباره سازماندهی شد و همه سازمان های فرهنگی چک تعطیل شدند. گشتاپو مردم را دستگیر و به قتل رساند. تبعید یهودیان به اردوگاه‌های کار اجباری سازماندهی شد و شهر قلعه ترزین به یک محله یهودی‌نشین برای خانواده‌های یهودی تبدیل شد.

در 4 ژوئن 1942، هایدریش پس از مجروح شدن توسط کماندوهای چکسلواکی در عملیات Anthropoid جان باخت . دستورات صادر شده توسط جانشین هایدریش، SS- Oberstgruppenführer Kurt Daluege ، و حکومت نظامی منجر به دستگیری های دسته جمعی، اعدام ها و نابودی روستاهای لیدیسه و لژاکی شد . در سال 1943 جنگ آلمان تسریع شد. تحت اقتدار کارل هرمان فرانک ، وزیر دولت آلمان در بوهم و موراویا، در داخل تحت الحمایه، تمام صنایع غیر مرتبط با جنگ ممنوع شد. اکثر جمعیت چک تا آخرین ماه های قبل از پایان جنگ که هزاران نفر در جنبش مقاومت شرکت کردند، بی سر و صدا اطاعت کردند .

برای چک های تحت الحمایه بوهمیا و موراویا، اشغال آلمان دوره ای از ستم را نشان می داد . تعداد قربانیان آزار و شکنجه سیاسی و قتل های چک در اردوگاه های کار اجباری بین 36000 تا 55000 نفر بود. [27] پس از به دست گرفتن کنترل هایدریش، حکومت نظامی برقرار کرد و دستگیری و اعدام مبارزان مقاومت را تشدید کرد. [28] ظاهرا هایدریش از چک ها به عنوان "جانوران خندان" یاد می کرد که منعکس کننده براندازی چک و عقاید نژادی نازی ها در مورد حقارت چک ها است. [29] [30]

جمعیت یهودی بوهمیا و موراویا (118000 نفر طبق سرشماری 1930) عملاً نابود شد و بیش از 75000 نفر به قتل رسیدند. [27] از 92199 نفری که توسط مقامات آلمانی تحت الحمایه تا سال 1939 به عنوان یهودی طبقه بندی شده بودند، 78154 نفر یا 85 درصد در هولوکاست به قتل رسیدند. [31]

بسیاری از یهودیان پس از سال 1939 مهاجرت کردند. 8000 نفر در اردوگاه کار اجباری ترزین زنده ماندند ، اردوگاهی که برای اهداف تبلیغاتی به عنوان یک نمایش استفاده می شد. [27] چندین هزار یهودی توانستند در تمام مدت اشغال در آزادی یا مخفی زندگی کنند. نابودی جمعیت رومی آنقدر کامل بود که زبان رومی بوهمی کاملاً منقرض شد. بازداشت‌شدگان رومی قبل از انتقال به آشویتس-بیرکناو برای گازگرفتگی به اردوگاه‌های کار اجباری لتی و هودونین فرستاده شدند . [ نیازمند منبع ] اکثریت قریب به اتفاق رومی‌ها در جمهوری چک امروز از مهاجرانی از اسلواکی هستند که در چکسلواکی پس از جنگ به آنجا نقل مکان کرده‌اند . [ نیاز به نقل از ] اردوگاه کار اجباری ترزین اشتات در پروتکتورات، نزدیک مرز رایشگاو سودتنلند قرار داشت . این بنا برای تمرکز جمعیت یهودی از تحت الحمایه و انتقال تدریجی آنها به اردوگاه های نابودی طراحی شده بود و همچنین یهودیان اروپای غربی و آلمان را در خود جای داده بود. در حالی که خود یک اردوگاه کشتار نیست، اما شرایط سخت و غیربهداشتی همچنان منجر به کشته شدن 33000 نفر از 140000 یهودی که به اردوگاه آورده شدند، در حالی که 88000 نفر دیگر به اردوگاه های کشتار فرستاده شدند و تنها 19000 نفر زنده ماندند. [32]

سیاست

رئیس جمهور چک ، دکتر امیل هاچا (نشسته)، در حال گوش دادن به سخنرانی محافظ رایش کورت دالوگ در کنار ژنرال اس اس و پلیس کارل هرمان فرانک در پراگ، سپتامبر 1942.
استاندارد محافظ رایش (1939-1944).
استاندارد رئیس جمهور ایالت

پس از تأسیس پروتکتورات، همه احزاب سیاسی به استثنای مشارکت ملی ( Národní souručenství ) غیرقانونی شدند. عضویت در Národní souručenství برای زنان و یهودیان بسته شد. [33] در بهار 1939، حدود 2،130،000 مرد به این گروه ملحق شدند که بین 98 تا 99 درصد از جمعیت مردان چک را تشکیل می‌دهند. [33] با این حال، بسیاری از ثبت نام برای Národní souručenství به سبک سرشماری (یک خروجی سنتی برای احساسات ملی گرایانه در سرزمین های چک) انجام شد، و پیام های حمایت از پیوستن به Národní souručenství تأکید کردند که این گروه وجود دارد تا تأیید کند شخصیت چک بوهمیا موراویا. [33]

یکی از جاسوسان دولت در تبعید در لندن گزارش داد: "هرج و مرج اولیه و قابل مشاهده و ترس بعدی از خبرچینان گشتاپو و عدم اطمینان به شجاعت و امید تغییر کرده است. ملت نه تنها در جنبش همبستگی ملی که اکثریت فقط برای جلوگیری از از دست دادن موجودیت ملی ما این کار را انجام دادند، اما افراد در حال جمع شدن هستند و فرد شروع به احساس می کند که آیا ملت دوباره ستون فقرات دارد یا خیر. [33] این حزب فاشیست محلی چک تا سال 1942 توسط هیئت رئیسه حاکم رهبری می شد و پس از آن یک Vůdce (رهبر) برای حزب منصوب شد.

دولت آلمان

اقتدار نهایی در داخل پروتکتورات در اختیار محافظ رایش ( Reichsprotektor )، مدیر ارشد نازی‌های منطقه بود که وظیفه‌اش نمایندگی از منافع دولت آلمان بود. [33] این مقام و عنوان توسط افراد مختلفی در زمان وجود الحمایه اداره می شد. متوالی اینها عبارت بودند از:

کنستانتین فون نورات ، وزیر خارجه سابق آلمان نازی (1932-1938) و وزیر بدون پورتفولیو (1938-1945). او در سپتامبر 1941 پس از نارضایتی هیتلر از "سیاست های نرم" خود به مرخصی سپرده شد، اگرچه تا زمان استعفای رسمی خود در اوت 1943 همچنان عنوان محافظ رایش را داشت.

راینهارد هایدریش ، رئیس SS-Reichssicherheitshauptamt ( دفتر اصلی امنیت رایش ) یا RSHA. او رسماً فقط یک معاون نورات بود، اما در واقع قدرت عالی بر کل دستگاه دولتی تحت حمایت اعطا شد.

کورت دالوگ ، رئیس پلیس نظم ( Ordnungspolizei ) یا اورپو، در وزارت کشور، که رسماً معاون محافظ رایش نیز بود.

ویلهلم فریک ، وزیر سابق کشور (1933-1943) و وزیر بدون پورتفولیو (1943-1945).

در کنار محافظ رایش یک دفتر سیاسی وزیر امور خارجه نیز وجود داشت (از سال 1943 که به عنوان وزیر امور خارجه تا محافظ رایش شناخته می شد) که بیشتر امنیت داخلی را اداره می کرد. از سال 1939 تا 1945 این شخص کارل هرمان فرانک، رهبر ارشد اس اس و رهبر پلیس در حفاظت بود. فرماندهی Allgemeine-SS نیز تأسیس شد که به نام SS-Oberabschnitt Böhmen-Mähren شناخته می شود . این فرماندهی یک واحد فعال از ژنرال-SS بود، از نظر فنی تنها واحدی از این دست که در خارج از آلمان وجود داشت، زیرا اکثر واحدهای دیگر آلگماین-SS در کشورهای اشغال شده یا تسخیر شده عمدتاً فرماندهی کاغذی بودند.

دولت چک

یونیفرم ارتش دولتی ( Vládní vojsko )

رئیس جمهور ایالت چک (Státní Prezident) در دوره حکومت آلمان از 1939 تا 1945 امیل هاچا (1872-1945) بود که از نوامبر 1938 رئیس جمهور دومین جمهوری چکسلواکی بود. رودولف بران (1887-1954) به پس از تصرف آلمان در سمت وزیر، رئیس جمهور (Předseda vlády) باشد. در 27 آوریل 1939 آلویس الیاش جایگزین او شد که خود نیز در 2 اکتبر 1941 اندکی پس از انتصاب راینهارد هایدریش به عنوان محافظ جدید رایش اخراج شد. به دلیل تماس هایش با دولت در تبعید چکسلواکی، الیاش به اعدام محکوم شد و اعدام در 19 ژوئن 1942 اندکی پس از مرگ هایدریش انجام شد . از 19 ژانویه 1942 دولت توسط یاروسلاو کریچی و از ژانویه تا مه 1945 توسط ریچارد بینرت ، رئیس پلیس سابق پراگ رهبری می شد . هنگامی که پس از آزادی پراگ انحلال Protectorate اعلام شد ، یک تماس رادیویی برای دستگیری Bienert صادر شد. این منجر به محکومیت او به سه سال زندان در سال 1947 شد که طی آن در سال 1949 درگذشت.

گذشته از دفتر وزیر، رئیس جمهور، دولت محلی چک در تحت الحمایه متشکل از وزارتخانه های آموزش، دارایی، دادگستری، تجارت، کشور، کشاورزی و کار عمومی بود. سیاست خارجی و دفاع نظامی منطقه تحت کنترل انحصاری دولت آلمان بود. فرانتیشک چاالکوفسکی، وزیر خارجه سابق چکسلواکی، وزیر بدون پورتفولیو و نماینده دائم دولت چک در برلین شد .

برجسته ترین سیاستمداران چک در پروتکتورات عبارتند از:

جمعیت

یادبود کودکان کشته شده لیدیسه . برخی از کودکان لیدیسه به این دلیل نجات یافتند که آنها را برای " آلمانی سازی " مناسب می دانستند.

منطقه تحت الحمایه بوهمیا و موراویا حدود 7380000 نفر در سال 1940 داشت. 225000 نفر (3.3٪) از آنها آلمانی بودند، در حالی که بقیه عمدتاً قومی چک و همچنین برخی از اسلواکی ها بودند ، به ویژه در نزدیکی مرز با اسلواکی . [ نیاز به نقل از ] به آلمانی‌های قومی تابعیت رایش پیشنهاد شد، در حالی که یهودیان و چک‌ها از ابتدا شهروندان درجه دوم بودند ("سوژه‌های محافظ"، آلمانی : Protektoratsangehörige ). [3]

در مارس 1939، کارل فرانک یک "شهروند آلمانی" را اینگونه تعریف کرد:

هر کس که خود را عضوی از ملت آلمان می داند، عضو ملت آلمان است، مشروط بر اینکه این حرفه با حقایق خاصی مانند زبان، تربیت، فرهنگ و غیره تأیید شود. افراد بیگانه، به ویژه یهودیان، هرگز آلمانی نیستند. . . . . از آنجایی که اظهار داشتن عضویت در ملت آلمان اهمیت حیاتی دارد، حتی فردی که تا حدی یا به طور کامل از نژاد دیگری - مثلا چک، اسلواکی، اوکراینی، مجارستانی یا لهستانی- باشد، می تواند آلمانی در نظر گرفته شود. با توجه به روابط کنونی، هرگونه توضیح دقیق تر از اصطلاح "تبار آلمانی" امکان پذیر نیست. [34]

هدف نازی ها آلمانی شدن کامل الحمایه بود . ازدواج بین چک ها و آلمان ها برای نازی ها مشکل ساز شد. [35] در سال 1939، نازی ها روابط جنسی بین آلمانی ها و چک ها را ممنوع نکردند و هیچ قانونی یهودیان را از ازدواج با چک ها منع نکرد. [35] نازی ها باعث شدند زنان آلمانی که با افراد غیر آلمانی ازدواج می کردند تابعیت رایش خود را از دست بدهند، در حالی که زنان چکی که با مردان آلمانی ازدواج می کردند در آلمان پذیرفته شدند . [35] خانواده‌های چک که قصد بهبود زندگی خود را در تحت الحمایه داشتند، دختران چک خود را تشویق کردند تا با مردان آلمانی ازدواج کنند زیرا این یکی از راه‌های نجات یک تجارت خانوادگی بود. [35]

هیتلر طرحی را که توسط کنستانتین فون نورات و کارل هرمان فرانک طراحی شده بود ، تصویب کرده بود که آلمانی شدن نیمی از جمعیت چک "از نظر نژادی ارزشمند" را پس از پایان جنگ پیش بینی می کرد. [36] این عمدتاً شامل کارگران صنعتی و کشاورزان بود. [36] نیمه نامطلوب شامل روشنفکرانی بود که نازی‌ها آن‌ها را محرک‌های بالقوه خطرناک ملی‌گرایی چک می‌دانستند. حدود 9000 Volksdeutsche از Bukovina ، Dobruja ، Tyrol جنوبی ، بسارابیا، Sudetenland و Altreich در طول جنگ در تحت الحمایه مستقر شدند. [36] هدف ایجاد یک کمربند سکونتگاهی آلمانی از پراگ تا سودتنلند و تبدیل اطراف اولوموک (Olmütz)، České Budějovice (Budweis)، برنو (Brünn) و منطقه نزدیک مرز اسلواکی به مناطق تحت پوشش آلمان بود. [36]

ادغام بیشتر تحت الحمایه در رایش با به کارگیری کارآموزان آلمانی، با انتقال کودکان تخلیه شده آلمانی به مدارس مستقر در تحت الحمایه، و با مجوز ازدواج بین آلمانی ها و چک های "قابل جذب" انجام شد. [36] چک های آلمانی پذیر مجاز به پیوستن به خدمات کار رایش و پذیرش در دانشگاه های آلمان بودند. [36]

آموزش و پرورش

روشنفکران چک همانند سایر ملل «غرق شده» اروپای شرقی از اعتبار بی‌نظیری به عنوان حاملان و حامیان فرهنگ ملی برخوردار بودند که زبان و فرهنگ چک را زمانی که ملت چک «به زیر آب می‌رفت» زنده نگه می‌داشتند. هیچ بخشی از روشنفکران چک به اندازه معلمان مدرسه با فشار بیشتری برای انطباق با سیاست اشغال مواجه نشدند. [37] فرانک معلمان را "خطرناک ترین جناح روشنفکر " خواند، در حالی که هایدریش از معلمان به عنوان "هسته آموزشی دولت مخالف چک [در تبعید در لندن]" یاد کرد. [37] برای حفظ شغل خود، معلمان موظف بودند که به زبان آلمانی تسلط داشته باشند و قرار بود در حالی که " Sieg Heil! " ("سلام پیروزی!") با سلام فاشیستی به دانش آموزان خود سلام کنند. [37] بازرسان مدرسه بازدیدهای غیرمنتظره ای از کلاس های درس انجام دادند و همه روسای هیئت های امتحانی باید آلمانی نژاد باشند. [37] برخی از معلمان و دانش‌آموزان مطلع گشتاپو بودند، که فضای بی‌اعتمادی و پارانویا را در سراسر سیستم مدرسه منتشر کرد، زیرا هم معلمان و هم دانش‌آموزان هرگز نمی‌دانستند به چه کسی اعتماد کنند. [37] یکی از معلمان به یاد می آورد: "گستاپو حتی در میان بچه ها خبرچین و مامور داشت. عدم اطمینان و بی اعتمادی هر گونه احساس رفاقت را در بین بچه ها از بین می برد." [37]

با وجود این فشارها، تعدادی از معلمان چک بی سر و صدا ایده های "ضد رایش " را در درس های خود وارد کردند در حالی که از احوالپرسی با دانش آموزان خود با " زیگ هیل! " خودداری کردند. [37] به خصوص در دوران فرانک، معلمان سختی متحمل شدند. در شش ماه اول سال 1944، حدود 1000 معلم چک یا اعدام یا زندانی شدند. [37] تا سال 1945، حدود 5000 معلم چک در اردوگاه‌های کار اجباری زندانی شدند، جایی که یک پنجم درگذشت. [37] در پایان اشغال، حدود 40٪ از تمام معلمان چک اخراج شدند که این رقم در پراگ به 60٪ رسید. [37]

زیرمجموعه های اداری

حفاظت از بوهمیا و موراویا

مناطق تحت حمایت

برای اهداف اداری، حفاظت بوهم و موراویا به دو سرزمین تقسیم شد: بوهمن ( بوهم ) و ماهرن ( مورویا ). هر یک از اینها بیشتر به Oberlandratsbezirke تقسیم شدند که هر کدام شامل تعدادی Bezirke بود . [38]

ولسوالی های NSDAP

برای مقاصد اداری حزب، حزب نازی سیستم گائو خود را به بوهم و موراویا گسترش داد که پروتکتورات تأسیس شد. این مرحله بخش‌های باقی‌مانده بوهمیا و موراویا را بین چهار گائو اطراف آن تقسیم کرد :

همپوشانی دولت منجر به درگیری‌های معمول در دوران نازی شد. به دنبال گسترش پایگاه قدرت خود و تسهیل آلمانی‌سازی منطقه، گالیترهای نواحی اطراف پیوسته برای انحلال پروتکتورات و الحاق مستقیم آن به رایش آلمان تلاش می‌کردند. هیتلر در اواخر سال 1943 اظهار داشت که این موضوع هنوز به طور قاطع حل می شود. [39]

فرمانده نظامی

مانند سایر کشورهای اشغال شده، ارتش آلمان در بوهم و موراویا توسط یک Wehrmachtbefehlshaber فرماندهی می شد . در طول سال، به دلیل ساختار پیچیده Reichsprotektorat، دفتر مرکزی چندین نام مختلف دریافت کرد : Wehrmachtbevollmächtigter beim Reichsprotektor در Böhmen und Mähren ، Wehrmachtbefehlshaber beim Reichsprotektor de Böhmenberenshaberthächma öhmen und Mähren . فرمانده همچنین سمت Befehlshaber im Wehrkreis Böhmen und Mähren را داشت . [ نیازمند منبع ]

فرماندهان

شناسنامه شهروندان

همچنین ببینید

مراجع

یادداشت های اطلاعاتی

  1. ^ آلمانی: Protektorat Böhmen und Mähren ; چک : Protektorát Čechy a Morava ; نازی ها قلمرو آن را Resttschechei ("چک باقی مانده") نامیدند. [5]
  2. ↑ یک ژنرال سابق چکسلواکی که به دلیل تماس های مخفیانه اش با دولت چکسلواکی در تبعید در سال 1942 اعدام شد [ نیاز به نقل از ]
  3. ^ در سال 1940 به دولت چکسلواکی مستقر در لندن پیوست. [ نیاز به نقل از ]

نقل قول ها

  1. ↑ گوسل، گابریل (2008). سرود ملی جمهوری چک با گذشت زمان. Úřad vlády ČR. ص 64. شابک 978-80-87041-42-0.
  2. ↑ «Hudba v Čechách a na Moravě v období německého protektorátu 3». 25 جولای 2007.
  3. ^ abc Gruner 2015, p. 104.
  4. ↑ 12 - دولت اسلواکی، 1939–1945 در اسلواکی در تاریخ ، ایوان کامنک; ویرایش‌های Mikuláš Teich، Dušan Kováč و Martin D. Brown. انتشارات دانشگاه کمبریج، 7 اکتبر 2011
  5. ^ گرونر 2015، ص. 103.
  6. ↑ فرمان 16 مارس 1939 مبنی بر ایجاد الحمایه بوهمیا و موراویا (به آلمانی)
  7. ↑ کراهرست، پاتریک (2020) هیتلر و چکسلواکی در جنگ جهانی دوم: سلطه و تلافی . بلومزبری آکادمیک. ص 96, ISBN 9781350160095 . 
  8. ↑ گرونر، گرگ (2019). هولوکاست در بوهمیا و موراویا: ابتکارات چک، سیاست های آلمان، واکنش های یهودیان . کتاب های برگهن. ص 381. شابک 978-1-78920-285-4.
  9. ↑ لانیک، ژانویه (2021). "میان مقاومت و همکاری: ابهام خدمات ژاندارم های محافظ در گتوی ترزین اشتات (1941-1945)". S: IMON Shoah: مداخله. روش ها مستندات . 8 (2): 13-37. doi :10.23777/SN.0221/ART_JLAN01. ISSN  2408-9192.
  10. ↑ لانیک، ژانویه (2021). «میان مقاومت و همکاری». S: IMON Shoah: مداخله. روش ها مستندات . 8 (2): 13-37. doi :10.23777/SN.0221/ART_JLAN01. ISSN  2408-9192.
  11. ^ Overy 1999, p. 199-200.
  12. ^ ab Overy 1999, p. 200.
  13. ^ میلر 2005، ص. 269.
  14. ^ ab Rothwell 2001, p. 99.
  15. ↑ میلان هاونر، هیتلر: گاه شماری از زندگی و زمان او، صفحه 139.
  16. ^ استروبل 2000، ص. 62-63.
  17. ^ استروبل 2000، ص. 63.
  18. ^ ab Strobl 2000، صفحات 62-63.
  19. ^ abc Bryant 2009, p. 48.
  20. ↑ روگ، والتر (2004) تاریخ دانشگاه در اروپا، جلد 3: دانشگاه ها در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم (1800-1945) کمبریج، انگلستان: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 353, ISBN 9780521361071 . 
  21. ↑ «توطئه و تجاوز نازی ها جلد اول فصل سیزدهم آلمانی سازی و غارت چکسلواکی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2015 .
  22. ↑ «طرح‌های هیتلر برای اروپای شرقی – گزیده‌هایی از یانوش گومکوفسکی و کازیمیرز لژچینسکی «لهستان تحت اشغال نازی‌ها». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 27 مه 2012 .
  23. ^ کوردل، کارل؛ ولف، استفان (2005). سیاست خارجی آلمان در قبال لهستان و جمهوری چک: بازبینی Ostpolitik . آکسون: روتلج. ص 30. شابک 978-0-415-36974-9.
  24. ↑ گرلاخ، کریستین (2016). نابودی یهودیان اروپا کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 158. شابک 978-0-521-70689-6.
  25. ↑ موهلنبک، فیلیپ (2016). چکسلواکی در آفریقا، 1945-1968 . نیویورک: پالگریو مک میلان. ص 88. شابک 978-1-137-56144-2.
  26. ↑ کانلی، جان و گروتنر، مایکل (2005) دانشگاه‌های تحت دیکتاتوری . کالج ایالتی، پنسیلوانیا: انتشارات دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا. ص 168, ISBN 9780271058627 . 
  27. ↑ abc Agnew, Hugh LeCainer (2004) چک ها و سرزمین های تاج بوهمی . پرس هوور. ص 215, ISBN 9780817944926 . 
  28. ↑ Šír, Vojtěch (3 آوریل 2011). "První stanné právo v protektorátu" [اولین حکومت نظامی در حمایت]. Fronta.cz (به زبان چک) . بازبینی شده در 24 ژوئن 2018 .
  29. ↑ KZ (24 دسامبر 2011). "آرامش در جلال". اکونومیست ​بازبینی شده در 12 فوریه 2022 .
  30. ↑ هورویتز، لزلی آلن؛ کاتروود، کریستوفر (2006). دایره المعارف جنایات جنگی و نسل کشی . نیویورک: حقایق در پرونده ص 200. شابک 978-0-8160-6001-6.
  31. ↑ فاون، ریک و جیری هوچمن (2010). فرهنگ لغت تاریخی دولت چک . ویرایش دوم لانهام، مریلند: مطبوعات مترسک. ص 128.
  32. ↑ «Theresienstadt» (PDF) . yadvashem.org . یاد وشم . بازبینی شده در 13 آوریل 2016 .
  33. ^ abcde Bryant 2009, p. 45.
  34. ↑ کینگ، جرمی (2005) Budweisers به ​​چک و آلمانی: تاریخ محلی سیاست بوهمی، 1848-1948 . پرینستون، نیوجرسی: انتشارات دانشگاه پرینستون. ص 179, ISBN 9780691122342 . 
  35. ↑ abcd برایانت، چاد کارل (2009). پراگ در سیاه: حکومت نازی ها و ناسیونالیسم چک . انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 55-57. شابک 978-0674034594.
  36. ^ abcdef کرونر، برنهارد آر. مولر، رولف-دیتر؛ آمبریت، هانس (2003). آلمان و جنگ جهانی دوم: سازماندهی و بسیج حوزه قدرت آلمان. مدیریت زمان جنگ، اقتصاد و منابع نیروی انسانی 1942-1944/5 . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 255. شابک 0-19-820873-1.
  37. ^ abcdefghij Bryant 2009, p. 193.
  38. ↑ «Amtliches Deutsches Ortsbuch für das Protektorat Böhmen und Mähren». www.hartau.de . بازبینی شده در 24 نوامبر 2021 .
  39. ^ تیچ، میکولاس (1998). بوهمیا در تاریخ انتشارات دانشگاه کمبریج ص 274. شابک 978-0521431552.

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به حفاظت از بوهمیا و موراویا موجود است .