stringtranslate.com

تبعید

تبعید ناپلئون در سنت هلنا اثر فرانتس یوزف سندمن (1820)
اولین شب در تبعید  - این نقاشی از مجموعه ای می آید که رامایانا ، یک شعر حماسی هندو را به تصویر می کشد . شاهزاده راما را به تصویر می کشد که به اشتباه از پادشاهی پدرش تبعید شده و تنها همسر و برادرش او را همراهی می کنند.
دانته در تبعید اثر دومنیکو پترلینی

تبعید یا تبعید ، در درجه اول اخراج کیفری از کشور مادری ، و ثانیاً تبعید یا غیبت طولانی مدت از وطن تحت اجبار شرایط یا سخت گیری های هدفی عالی است. معمولاً افراد و مردم از تبعید رنج می برند، اما گاهی اوقات نهادهای اجتماعی مانند نهادها (مثلاً پاپ یا دولت ) مجبور به ترک سرزمین خود می شوند.

در حقوق روم ، exsilium هم تبعید داوطلبانه و هم تبعید را به عنوان مجازات اعدام جایگزین مرگ نشان می دهد. تبعید تبعید اجباری بود و منجر به از دست دادن مادام العمر شهروندی و دارایی شد. تبعید شکل خفیف تری از تبعید بود که تابعیت و دارایی سوژه را حفظ می کرد. [1]

اصطلاح دیاسپورا تبعید گروهی، داوطلبانه و اجباری را توصیف می کند. « دولت در تبعید » به توصیف حکومت کشوری می‌پردازد که جابه‌جا شده است و مشروعیت خود را از خارج از آن کشور استدلال می‌کند. تبعید داوطلبانه اغلب به عنوان نوعی اعتراض توسط فردی که ادعای آن را دارد، برای اجتناب از آزار و شکنجه و پیگرد قانونی (مانند اتهامات مالیاتی یا جنایی)، یک عمل شرم‌آور یا توبه، یا منزوی کردن خود برای اینکه بتواند زمانی را به یک مورد خاص اختصاص دهد، به تصویر کشیده می‌شود. تعقیب

ماده 9 اعلامیه جهانی حقوق بشر می گوید: "هیچ کس را نمی توان خودسرانه دستگیر، بازداشت یا تبعید کرد."

تبعید داخلی

تبعید داخلی نوعی تبعید در مرزهای وطن، اما دور از وطن است.

برای افراد

سران کشورهای تبعیدی

در برخی موارد، رئیس دولت برکنار شده اجازه دارد پس از یک کودتا یا تغییر دولت دیگر به تبعید برود ، تا انتقال مسالمت آمیزتری انجام شود یا از عدالت فرار کند. [2]

اجتناب از امور مالیاتی یا حقوقی

شهروند ثروتمندی که به حوزه قضایی با مالیات کمتر نقل مکان می کند، تبعید مالیاتی نامیده می شود . افراد خلاقی مانند نویسندگان و نوازندگانی که به ثروت ناگهانی دست می یابند، گاهی اوقات این را انتخاب می کنند. به عنوان مثال، آرتور هیلی، نویسنده بریتانیایی-کانادایی ، که به دنبال موفقیت فراری رمان‌هایش هتل و فرودگاه برای فرار از مالیات به باهاما نقل مکان کرد ، [3] و گروه راک انگلیسی رولینگ استونز که در بهار 1971، بدهی‌های بیشتری داشت. مالیات‌هایی که می‌توانستند بپردازند و قبل از اینکه دولت بتواند دارایی‌های آنها را تصرف کند، بریتانیا را ترک کردند. اعضای گروه همگی برای مدتی به فرانسه نقل مکان کردند و در آنجا موسیقی برای آلبومی که Exile on Main Street نام داشت، ضبط کردند . [4] در سال 2012، ادواردو ساورین ، یکی از بنیانگذاران فیس بوک، با انصراف از تابعیت ایالات متحده قبل از IPO شرکتش، خبرساز شد . [5] تصمیم دو شهروند برزیلی/آمریکایی برای نقل مکان به سنگاپور و انصراف از شهروندی خود باعث ایجاد لایحه ای در سنای ایالات متحده شد، قانون میهن پرستان سابق ، که چنین تبعیدی های مالیاتی ثروتمندی را مجبور به پرداخت مالیات ویژه به منظور پرداخت مجدد می کرد. وارد ایالات متحده شود. [6]

در برخی موارد، فرد داوطلبانه در تبعید زندگی می کند تا از مسائل حقوقی مانند دعوی قضایی یا تعقیب کیفری اجتناب کند . نمونه ای از این اصیل نادر است که به مدت 17 سال به جای اینکه در ارتباط با شرکت شکست خورده 1.7 میلیارد پوندی پولی پک در بریتانیا تحت پیگرد قانونی قرار گیرد، به جمهوری ترک قبرس شمالی گریخت .

اجتناب از خشونت یا آزار و اذیت، یا در پی جنگ

مثالها عبارتند از:

تعبیر برای محکوم

تبعید، مرد دولتی و خدمتکار منتسب، همگی اصطلاحاتی بودند که در قرن نوزدهم برای محکومانی که از بریتانیا به استرالیا منتقل شده بودند، استفاده می شد . [9]

برای گروه ها، ملت ها و دولت ها

ملتی در تبعید

وقتی یک گروه بزرگ یا گهگاه کل مردم یا ملتی تبعید می شوند، می توان گفت که این ملت در تبعید یا «دیاسپورا» است. مللی که برای دوره های قابل توجهی در تبعید بوده اند عبارتند از: اسرائیلی ها توسط سارگون دوم پادشاه آشور در سال 720 قبل از میلاد، یهودیان که توسط نبوکدنصر دوم پادشاه بابل در سال 586 قبل از میلاد تبعید شدند و یهودیان پس از تخریب دومین معبد در اورشلیم در بعد از میلاد. 70. بسیاری از دعاهای یهودیان مشتاق بازگشت به اورشلیم و یهودیه است . [10]

پس از تقسیم لهستان در اواخر قرن هجدهم، و پس از قیام ها (مانند قیام Kościuszko ، قیام نوامبر و قیام ژانویه ) علیه قدرت های تجزیه کننده ( روسیه ، پروس و اتریش )، بسیاری از لهستانی ها تصمیم گرفتند - یا مجبور شدند - وارد شوند. تبعید، تشکیل دیاسپوراهای بزرگ (معروف به پولونیا )، به ویژه در فرانسه و ایالات متحده . [11] کل جمعیت تاتارهای کریمه (در مجموع 200000 نفر) که در سرزمین مادری خود کریمه باقی مانده بودند در 18 مه 1944 به عنوان نوعی پاکسازی قومی و مجازات دسته جمعی به اتهامات واهی به آسیای مرکزی تبعید شدند. [12]

از زمان انقلاب کوبا ، بیش از یک میلیون کوبایی کوبا را ترک کرده اند . بیشتر این افراد خود را تبعیدی می دانند و انگیزه آنها برای ترک جزیره ماهیت سیاسی دارد. در زمان انقلاب کوبا، کوبا تنها 6.5 میلیون نفر جمعیت داشت و کشوری نبود که سابقه مهاجرت قابل توجهی داشته باشد، این کشور از سال 1958 ششمین پذیرنده بزرگ مهاجران در جهان بود. بیشتر تبعیدیان کودکان نیز خود را تبعیدی کوبایی می دانند . طبق قوانین کوبا، فرزندان کوبایی هایی که در خارج از کشور متولد می شوند، شهروند کوبا محسوب می شوند. [13] آمریکای لاتین با گسترش شیوه‌های استعماری، تبعید گسترده‌ای با انواع سیاسی در طول قرن 19 و 20 مشاهده کرد. [14]

دولت در تبعید

در طی یک اشغال خارجی یا پس از یک کودتا ، ممکن است یک دولت در تبعید چنین کشوری در خارج از کشور ایجاد شود. یکی از معروف‌ترین نمونه‌های آن ، دولت در تبعید لهستان است ، دولتی در تبعید که پس از اشغال آلمان در طول جنگ جهانی دوم، فرماندهی نیروهای مسلح لهستان را برعهده داشت. نمونه های دیگر عبارتند از دولت نیروهای آزاد فرانسه شارل دوگل در همان زمان، و اداره مرکزی تبت ، که معمولا به عنوان دولت تبت در تبعید شناخته می شود، و به ریاست دالایی لاما چهاردهم .

برای اشیای بی جان

ایوان مخوف یک بار یک شی بی جان را به سیبری تبعید کرد: یک زنگ. [15] «زمانی که ساکنان شهر اوگلیچ زنگ خود را برای تظاهرات علیه ایوان مخوف به صدا درآوردند، تزار ظالم دویست (اشراف) را اعدام کرد و ناقوس اوگلیچ را به سیبری تبعید کرد، جایی که دویست سال در آنجا باقی ماند. " [16]

در فرهنگ عامه

درام

جیسون و مدیا ، نوشته جان ویلیام واترهاوس ، 1907

تبعید یک موتیف اولیه در تراژدی یونان باستان است . در دنیای یونان باستان، این به عنوان سرنوشتی بدتر از مرگ تلقی می شد. این نقش به اوج خود در نمایشنامه مدیا می رسد که توسط اوریپید در قرن پنجم قبل از میلاد نوشته شده است و ریشه در سنت های شفاهی بسیار قدیمی اساطیر یونان دارد. مدیا اثر اوریپید، پرتکرارترین تراژدی یونانی در طول قرن بیستم بوده است. [17]

هنر

تبعید کلاوس مان به عنوان گروهبان ستاد ارتش پنجم ایالات متحده، ایتالیا 1944
جلد آنا سگرز Das siebte Kreuz

پس از اینکه مدیا توسط یاسون رها شد و به خاطر انتقام قاتل شد، به آتن گریخت و در آنجا با پادشاه آیگئوس ازدواج کرد و نامادری قهرمان تسئوس شد . به دلیل درگیری با او، او باید پلیس را ترک کند و به تبعید برود. جان ویلیام واترهاوس (۱۸۴۹–۱۹۱۷)، تصویر معروف نقاش انگلیسی پیش از رافائلی، جیسون و مدیا، لحظه‌ای کلیدی قبل از آن را نشان می‌دهد، زمانی که مدیا تلاش می‌کند تسئوس را مسموم کند. [18]

ادبیات

در روم باستان، سنای روم این اختیار را داشت که تبعید را به افراد، خانواده ها یا حتی کل مناطق اعلام کند. یکی از قربانیان رومی شاعر اووید بود که در زمان سلطنت آگوستوس زندگی می کرد . او مجبور شد رم را ترک کند و به شهر تومیس در دریای سیاه، کنستانسا کنونی نقل مکان کند . او در آنجا اثر معروف خود تریستیا (غم ها) را درباره احساسات تلخ خود در تبعید نوشت. [19] دیگری، حداقل در یک تبعید موقت، دانته بود .

فرانتس کافکا، نویسنده آلمانی زبان، تبعید کارل راسمان را در رمان آمریکایی که پس از مرگش منتشر شد، توصیف کرد . [20]

در طول دوره ناسیونال سوسیالیسم در چند سال اول پس از 1933، بسیاری از یهودیان و همچنین تعداد قابل توجهی از هنرمندان و روشنفکران آلمانی به تبعید گریختند. به عنوان مثال، نویسندگان کلاوس مان و آنا سگرز . بنابراین ادبیات تبعیدی خود آلمان پدیدار شد و اعتبار جهانی دریافت کرد. [21] کلاوس مان رمان خود را در ولکان ( آتشفشان: رمانی در میان مهاجران ) در سال 1939 به پایان رساند [22] و صحنه تبعید آلمان را توصیف کرد، "تا تجربه غنی، پراکنده و مبهم تبعید را به شکل حماسی بیاورد" [23] همانطور که در ترازنامه ادبی خود نوشته است. در همان مکان و در همان سال، آنا سگرز رمان معروف خود Das siebte Kreuz ( صلیب هفتم ، منتشر شده در ایالات متحده در سال 1942) را منتشر کرد.

ادبیات تبعیدی مهم در سال های اخیر شامل ادبیات کارائیب است که بسیاری از هنرمندان آن به دلایل سیاسی یا اقتصادی به اروپا یا ایالات متحده مهاجرت کردند. این نویسندگان شامل برندگان جایزه نوبل در مقابل نایپل و درک والکات و همچنین رمان نویسان Edwidge Danticat و Sam Selvon هستند . [24]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ ویلیام اسمیت (1890)، تبعید (رومی)، فرهنگ عتیقه یونانی و رومی (چاپ سوم)، ص 136-137
  2. ↑ Geoghegan, Tom (2011-04-14). "بی بی سی نیوز - چه اتفاقی برای رهبران برکنار شده می افتد؟" اخبار بی بی سی . Bbc.co.uk ​بازیابی 2014-05-12 .
  3. ↑ استیوی کامرون، بلو تراست: نویسنده، وکیل، همسرش و پولش، ۱۹۹۸
  4. ↑ رابرت گرینفیلد، تبعید در خیابان اصلی: فصلی در جهنم با رولینگ استونز، 2008.
  5. ↑ Kucera، Danielle (11 مه 2012). "ساورین یکی از بنیانگذاران فیس بوک قبل از عرضه اولیه سهام شهروندی ایالات متحده را رها کرد". بلومبرگ​ اخبار بلومبرگ بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  6. ↑ Drawbaugh, Kevin (17 مه 2012). "Saverin فیس بوک به منتقدان فرار مالیاتی پاسخ می دهد". رویترز . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  7. ↑ میلز، اندرو (23-06-2009). درخواست عراق از دانشگاهیان تبعیدی برای بازگشت به خانه گاهنامه آموزش عالی . بازیابی شده در 2011-04-17 .
  8. ↑ فیشر، دن (1990-01-20). "برای راهبه‌های تبعیدی، خیلی دیر است: خواهران بیلا وودا در چکسلواکی که توسط رژیم کمونیستی تبعید شدند، نماد آزار و شکنجه بودند. اکنون اکثر آنها پیرتر از آن یا ضعیف‌تر از آن هستند که از انقلاب سود ببرند." لس آنجلس تایمز . بازیابی شده در 2011-04-17 .
  9. ↑ موریس، ادوارد ای.، (1898، تجدید چاپ 1973)، فرهنگ لغت انگلیسی استرالیایی ، سیدنی، انتشارات دانشگاه سیدنی، ص 140، 166. شابک 0424063905 
  10. ↑ پیتر ریچاردسون، هرود: پادشاه یهودیان و دوست رومیان ، دانشگاه. انتشارات کارولینای جنوبی، 1996، ص.98-99
  11. ^ بیدلوکس، رابرت؛ جفریس، ایان (1998). تاریخ اروپای شرقی: بحران و تغییر . راتلج. ص 156.
  12. ↑ K. Chang، Jon (8 آوریل 2019). «پاکسازی قومی و تاریخ تجدیدنظرطلب روسیه و شوروی». سوالات دانشگاهی . 32 (2): 270. doi :10.1007/s12129-019-09791-8 (غیرفعال 03-09-2024). S2CID  150711796.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI از سپتامبر 2024 غیرفعال است ( پیوند )
  13. ↑ پاول، جان (2005). "مهاجرت کوبا". دایره المعارف مهاجرت آمریکای شمالی . حقایق روی فایل صص 68-71. شابک 9781438110127. بازبینی شده در 30 نوامبر 2016 .
  14. ↑ Sznajder، Mario; رونیگر، لوئیس (2007). "تبعید سیاسی در آمریکای لاتین". دیدگاه های آمریکای لاتین 34 (4): 7-30. doi :10.1177/0094582X07302891. ISSN  0094-582X. JSTOR  27648031. S2CID  145378385.
  15. ↑ سالزبری، هریسون، "کلید مسکو"، شرکت جی بی لیپینکات، فیلادلفیا و نیویورک، 1963، صفحه 52.
  16. ↑ سالزبری، هریسون، "کلید مسکو"، شرکت جی بی لیپینکات، فیلادلفیا و نیویورک، حق چاپ 1963، صفحه 52.
  17. ^ رجوع کنید به هلن پی فولی : بازاندیشی تراژدی یونانی در صحنه آمریکا . انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 2012، ص. 190
  18. ^ رجوع کنید به الیزابت پرتژون: هنر پیشا رافائلیت ها . انتشارات دانشگاه پرینستون، لندن 2000، صفحات 165-207. شابک 0-691-07057-1 
  19. ↑ باگوت، سوفی (21-08-2015). "Tristia اثر Ovid - درام بالا و حقه". نگهبان .
  20. ^ رجوع کنید به یک خوانش خلاصه نشده توسط Sven Regener : Amerika , Roof Music, Bochum 2014.
  21. ↑ رجوع کنید به مارتین ماتنر: نویسندگان آلمانی در تبعید فرانسه، 1933–1940 ، والنتاین میچل، لندن 2007، ISBN 978-0-85303-540-4 . 
  22. ^ که در سپتامبر 1936، زمانی که به نیویورک آمد، شروع کرد. رجوع کنید به یان پاتوکا در: فرار به زندگی. روشنفکران آلمانی در نیویورک خلاصه ای در مورد تبعید پس از 1933 ، ویرایش. نوشته اکارت گوبل/سیگرید وایگل. De Gruyter, Berlin/Boston 2012, p. 354. شابک 978-3-11-025867-7 
  23. ^ رجوع کنید به کلاوس مان: Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht . (1949)، فرانکفورت آم ماین 2006، ص. 514.
  24. ↑ مولر، تیمو (2016). "اشکال تبعید: خود موقعیت یابی تجربی در شعر کارائیب پسااستعماری". مطالعات آتلانتیک . 13 (4): 457-471. doi :10.1080/14788810.2016.1220790. S2CID  152181840.

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

تبعید را در ویکی‌واژه، فرهنگ لغت رایگان جستجو کنید .

رسانه‌های مربوط به تبعید در ویکی‌انبار

ویکی‌نقل نقل قول‌هایی مربوط به تبعید دارد .