stringtranslate.com

تانجاور

نمای هوایی شهر Thanjavur با معبد Brihadeeshwara در هنگام غروب آفتاب

تانجاوور ( تامیلی: [t̪aɲdʑaːʋuːɾ] )، همچنین با نام تانجی ، که قبلا با نام تانجور شناخته می شد ، [1] شهری در ایالت تامیل نادو هند است . این دوازدهمین شهر بزرگ تامیل نادو است. تانجاور مرکز مهم دین، هنر و معماری جنوب هند است. بیشتر معابد زنده چولا ، که به عنوان یادبودهای میراث جهانی یونسکو هستند ، در تانجاور و اطراف آن قرار دارند. مهمترین آنها، معبد Brihadeeswara ، ساخته شده توسط امپراتور Chola راجاراجا I ، در مرکز شهر واقع شده است. این معبد دارای یکی از بزرگترین مجسمه های گاو نر (به نام ناندی [2] ) در هند است که از یک صخره گرانیتی کنده شده است. تانجاور همچنین خانه نقاشی تانجوره است که سبکی منحصر به فرد در منطقه است. Thanjavur مقر منطقه Thanjavur است . این شهر یک مرکز مهم کشاورزی است که در دلتای کاوری قرار دارد و به کاسه برنج تامیل نادو معروف است . Thanjavur توسط یک شرکت شهری با مساحت 36.31 کیلومتر مربع (14.02 مایل مربع) اداره می شود و جمعیت آن 222943 نفر است. [3] جاده ها وسیله اصلی حمل و نقل هستند، در حالی که شهر دارای اتصال ریلی نیز می باشد. نزدیکترین فرودگاه ، فرودگاه بین المللی Tiruchirapalli است که در 59.6 کیلومتری (37.0 مایل) شهر قرار دارد. نزدیکترین بندر دریایی کارایکال است که 94 کیلومتر (58 مایل) با تانجاور فاصله دارد. این شهر برای اولین بار در زمان سلطنت چولاها که به عنوان پایتخت امپراتوری خدمت می کرد، به شهرت رسید. پس از سقوط چولا، این شهر توسط سلسله های مختلفی مانند سلسله Mutharaiyar ، Pandyas ، امپراتوری Vijayanagar ، Madurai Nayaks ، Thanjavur Nayaks ، Thanjavur Marathas و امپراتوری بریتانیا اداره می شد . از سال 1947 بخشی از هند مستقل بوده است.

ریشه شناسی

اعتقاد بر این است که نام این شهر برگرفته از « thanjam puguntha oor» ( تامیل : தஞ்சம் புகுந்த ஊர் ) است که به معنای "شهرستانی که به پناهجویان تازه وارد می شود" است.

بر اساس یک افسانه محلی دیگر، نام "Thanjavur" از "Tanjan" یک Asura (دیو) که در این مکان کشته شد، گرفته شده است. در اساطیر هندو ، تانجان درخواست ایجاد شهری زیبا در جایی که او شکست خورد. بعدها، آسورا در جایی که اکنون تانجاوور نامیده می‌شود توسط خدای هندو نیلامگا پرومال ، تجسم ویشنو ، شکست خورد . [4] [5]

نام این شهر "تانجاور" نیز ممکن است از نام یک پادشاه مطاریار ، "تاننجای" یا "دانانجایا" گرفته شده باشد. Thananjaya اضافه شده به Oor نام Thanjavur را می دهد. کتیبه سنگی کالاماللا (اولین کتیبه سنگی) توسط پادشاه، اریکال موتوراجو دانونجایا وارما در سال 575 میلادی ساخته شد. [ نیازمند منبع ]

کویل تانجی مامانی که نام شهر از آنجا گرفته شده است. [5]

تاریخچه

تصویر نقشه شهر قدیمی
نقشه شهر تانجاور در سال 1955

این مکان قبلاً شیالی نامیده می شد . ایندرا یک بار از ترس آسورایی به نام Śūrapadma به این مکان گریخت و در اینجا تاپاس انجام داد. [6]

هیچ اشاره ای به تانجاوور در دوره سنگام (قرن سوم پیش از میلاد تا قرن چهارم پس از میلاد) سوابق تامیل وجود ندارد ، اگرچه برخی از محققان معتقدند که این شهر از آن زمان وجود داشته است. کوویل ونی ، واقع در 15 مایلی (24 کیلومتری) شرق شهر، محل نبرد ونی بین پادشاه چولا، کاریکالا و کنفدراسیونی از چراها و پاندیاها بود . [7] به نظر می‌رسید که چولاها در قرن سوم پس از میلاد با تهاجم کالابراها روبرو شده بودند که پس از آن پادشاهی در گمنامی محو شد. منطقه حوالی تانجاور امروزی در طول قرن ششم توسط موثریارها فتح شد که تا سال 849 بر آن حکومت کردند. [ نیاز به نقل از ]

چولاها بار دیگر از طریق ظهور ویجایالایا پادشاه قرون وسطایی چولا ( 841–878 پس از میلاد) در حدود 850 پس از میلاد برجسته شدند . [8] ویجایالایا تانجاور را از دست الانگو موتایار، پادشاه موتاریار فتح کرد و معبدی را به الهه هندو، نیسومبهاسودانی، ساخت. [9] پسرش آدیتیا اول (871–901) تسلط خود را بر شهر مستحکم کرد. [8] کریشنا دوم، پادشاه راشتراکوتا ( 878–914)، معاصر پادشاه چولا پارانتاکای اول (907–950)، ادعا می‌کند که تانجاور را فتح کرده است، اما هیچ سندی برای تأیید این ادعا وجود ندارد. [10] به تدریج، Thanjavur مهم ترین شهر در امپراتوری Chola شد و تا زمان ظهور Gangaikonda Cholapuram در حدود 1025 پایتخت آن باقی ماند. [11] [12] در طول دهه اول قرن یازدهم، پادشاه Chola راجا راجا چولا من (985-1014) معبد Brihadeeswarar را در Thanjavur ساختم . این معبد یکی از بهترین نمونه های معماری تامیل در نظر گرفته می شود. [13] [14] [15] [16]

هنگامی که امپراتوری چولا در قرن سیزدهم شروع به افول کرد، پاندیاها از جنوب دو بار به تانجاور حمله کردند و آن را تصرف کردند، اول بین سال های 1218 تا 19 و بار دیگر در سال 1230. در طول تهاجم دوم، پادشاه چولا، راجاراجا سوم (1216-56) تبعید شد. و از ویرا ناراسیمها دوم (1220–1235) پادشاه هویسالا برای بازپس گیری تانجاور کمک خواست . [17] تانجاور در نهایت به همراه بقیه پادشاهی چولا توسط پادشاه پاندیا ماراوارمان کولاسکارا پاندیان اول (1268-1308) در سال 1279 ضمیمه شد و پادشاهان چولا مجبور به پذیرش فرمانروایی پاندیاها شدند. [18] پاندیاها از 1279 تا 1311 زمانی که پادشاهی آنها توسط نیروهای مالک کافور (1296-1306) مورد حمله قرار گرفت و بعداً توسط سلطان نشین دهلی ضمیمه شد، بر تانجاور حکومت کردند . [19] سلطنت قدرت خود را مستقیماً بر مناطق فتح شده از سال 1311 تا 1335 گسترش داد و سپس از سال 1335 تا 1378 از طریق سلطنت نیمه مستقل معبر از سال 1335 تا 1378. از دهه 1350، سلطنت معبر به طور پیوسته جذب ویجایاناگر در حال رشد شد. امپراتوری​ [ نیازمند منبع ]

خیابان های شهر با سه برج معبد در سمت راست خانه ها در سمت چپ
تانجاور در سال 1869

اعتقاد بر این است که Thanjavur توسط Kampanna Udayar در طول تهاجم وی به Srirangam بین سالهای 1365 و 1371 فتح شده است . [11] [19] سواپا نایاک (1532–80)، نایب السلطنه ویجایاناگار آرکوت، در سال 1532 (بر اساس برخی منابع، 1549) خود را به عنوان یک پادشاه مستقل تثبیت کرد و پادشاهی تانجاور نایاک را تأسیس کرد . [20] Achuthappa Nayak (1560-1614)، Raghunatha Nayak (1600-1600) و Vijaya Raghava Nayak (1634-1673) برخی از فرمانروایان مهم سلسله نایاک هستند که بر تانجاور حکومت می کردند. [14] [21] Thanjavur Nayaks برای حمایت خود از ادبیات و هنر قابل توجه بودند. [ 22] زمانی که تانجاور در سال 1673 به دست چوکاناتا نایاک (1662–1682) پادشاه مادورای نایاک افتاد ، حکومت این سلسله پایان یافت. آلاگیری نایاک (1673–1675) به عنوان فرمانروای امپراتوری تاجگذاری کرد. [23] اکثر palayakkars در Thanjavur از کاست Kallar . کالارها دارای املاک بزرگتر و ثروتمندتر از نایاک بودند. [24]

تانجاور در سال 1674 توسط اکوجی اول (1675-1684)، فئوداتور ماراتا سلطان بیجاپور و برادر ناتنی شیواجی (1627/30-80) از سلسله بهونسل با موفقیت فتح شد . اکوجی پادشاهی تانجاور ماراتا را تأسیس کرد که تا سال 1855 بر تانجاوور حکومت می کرد . حاکمان ماراتا از موسیقی کارناتیک حمایت می کردند . در سال 1787، آمار سینگ، نایب السلطنه تانجاور، راجا صغیر، برادرزاده اش سرفوجی دوم (1787-1787) را خلع کرد و تاج و تخت را تصرف کرد. سرفوجی دوم در سال 1799 با کمک بریتانیایی ها بازسازی شد ، که او را وادار به کنار گذاشتن اداره پادشاهی کردند و او را مسئول قلعه تانجاور و مناطق اطراف آن گذاشتند. این پادشاهی سرانجام در سال 1855 توسط دکترین لپس جذب هند بریتانیا شد، زمانی که شیواجی دوم (1832–1855)، آخرین فرمانروای تانجاور ماراتا، بدون وارث مذکر مشروع درگذشت. بریتانیایی ها در سوابق خود از این شهر با نام Tanjore یاد می کردند. [11] پنج سال پس از ضمیمه کردن آن، بریتانیایی ها تانجاور را به عنوان مقر اداره منطقه جایگزین Negapatam ( ناگاپاتینام امروزی ) کردند. در زمان بریتانیا، تانژاور به عنوان یک مرکز مهم منطقه ای ظهور کرد. سرشماری هند در سال 1871 جمعیت 52171 نفر را ثبت کرد که تانجاور را به سومین شهر بزرگ در ریاست جمهوری مدرس تبدیل کرد . [25] پس از استقلال هند، تانجاور به عنوان مقر منطقه ادامه یافت. [26]

جغرافیا و آب و هوا

تانجاور در 10°48' شمالی 79°09'E / 10.8° شمالی 79.15°E / 10.8 واقع شده است . 79.15 [27] شاخه های رودخانه کووری ، یعنی کانال گراند آنائیکوت ( پودهارو )، رودهای واداوارو و وناآرو از میان شهر می گذرند. Thanjavur در دلتای Cauvery ، در فاصله 340 کیلومتری (210 مایلی) جنوب غربی چنای و 56 کیلومتری (35 مایلی) شرق Tiruchirappalli واقع شده است . در حالی که دشت های بلافاصله در مجاورت رودخانه کووری از زمان های بسیار قدیم زیر کشت بوده اند، بیشتر شهر تانجاور و نواحی اطراف آن در "دلتای نو" - یک ناحیه مرتفع خشک و بایر که در اوایل قرن نوزدهم تحت آبیاری قرار گرفت، قرار دارد. [28] [29] در جنوب شهر تانجاور، دشت والام ، فلات کوچکی است که در فواصل منظم توسط پشته‌هایی از ماسه‌سنگ پراکنده شده است . [30] نزدیکترین بندر ناگاپاتینام است که در 84 کیلومتری (52 مایل) شرق تانجاور قرار دارد. نزدیکترین فرودگاه فرودگاه بین المللی Tiruchirapalli است که در فاصله 56 کیلومتری (35 مایلی) قرار دارد. این شهر دارای ارتفاع 59 متری (194 فوت) از سطح متوسط ​​دریا است. مساحت کل شهر 36.33 کیلومتر مربع (14.03 مایل مربع) است. [31]

دوره از نوامبر تا فوریه در تانجاور خوشایند است، با آب و هوای پر از روزهای گرم و شب های خنک. [35] شروع تابستان از ماه مارس است و جیوه در اواخر ماه مه و ژوئن به اوج خود می رسد. [35] میانگین دما از 81 درجه فارنهایت (27 درجه سانتیگراد) در ژانویه تا 97 درجه فارنهایت (36 درجه سانتیگراد) در ماه مه و ژوئن متغیر است. باران های تابستانی اندک هستند و اولین بارندگی موسمی، موسمی جنوب غربی ، از ژوئن شروع می شود و تا سپتامبر ادامه می یابد. بادهای موسمی شمال شرقی از اکتبر آغاز می شود و تا ژانویه ادامه دارد. [35] میزان بارندگی در طول دوره موسمی جنوب غربی بسیار کمتر از باران های موسمی شمال شرقی است. [29] بادهای موسمی شمال شرقی به دلیل بارندگی شدید و گات‌های غربی (محدوده‌های کوهستانی) که رودخانه کووری را تغذیه می‌کنند، برای منطقه مفید است. [35] میانگین بارندگی 37 اینچ (940 میلی متر) است که بیشتر آن توسط بادهای موسمی شمال شرقی است. [29]

گردشگری و فرهنگ

معبد بریهادیسوارا، تانجاور، تامیل نادو، هند

تانجاور یک مرکز مهم زیارتی و یکی از مقاصد اصلی توریستی تامیل نادو است. [36] مرکز فرهنگی منطقه جنوبی در تانجاور یکی از مراکز فرهنگی منطقه ای است که توسط دولت هند برای حفظ و ترویج میراث فرهنگی هند تأسیس شده است. [37] 2002225 گردشگر هندی و 81435 گردشگر خارجی در سال 2009 به تانجاور وارد شدند. [36] پربازدیدترین بنای تاریخی در تانجاور معبد Brihadeeswarar است که بنای آن را پرسی براون مورخ به عنوان "یک نقطه عطف در تکامل هنر ساختمان در جنوب هند" توصیف کرد. [38] [39] این معبد در قرن یازدهم توسط پادشاه چولا راجا راجا چولای اول (985-1014) ساخته شد، این معبد به خدای هندو، شیوا ، تقدیم شده است . [39] دیوارهای حرم با نقاشی های دیواری مربوط به دوره های چولا و نایاک پوشیده شده است. [40] [41] [42] این معبد در سال 1987 به عنوان میراث جهانی یونسکو تعیین شد. این معبد در معبد Gangaikonda Cholesvarar ساخته شده توسط پسر راجا راجا، Rajendra Chola I (1012-1044) تکرار شده است. [39] [43] بنای یادبود پادشاه راجا راجا چولا به زودی در تانجاور تغییر کامل خواهد داد.

یک کاخ تاریخی با ساختار ستونی
حیاط قصر سلطنتی تانجور
نقاشی که یک رژه را به تصویر می کشد
تصویری که نقاشی تانجاور را نشان می دهد

کاخ تانجاوور ماراتا اقامتگاه رسمی خانواده بهونسل بود که از سال 1674 تا 1855 بر منطقه تانجاوور حکومت می کردند. این کاخ در ابتدا توسط حاکمان پادشاهی تانجاور نایاک ساخته شد و پس از سقوط آنها به عنوان اقامتگاه رسمی تانجاووراها خدمت کرد. . [44] هنگامی که بیشتر پادشاهی تانجاور ماراتا در سال 1799 توسط امپراتوری بریتانیا ضمیمه شد، ماراتاهای تانجاور همچنان بر کاخ و قلعه اطراف آن تسلط داشتند. ضلع جنوبی چهارمین ضلع سوم کاخ دارای ساختمانی برج مانند به طول ۱۹۰ فوت (۵۸ متر) است که گوداگوپورام نام دارد. [44] معبد Punnainallur Mariamman حدود 7 کیلومتر از معبد Brihadeeswara فاصله دارد. این معبد توسط اولین پادشاه ماراتا تانجاور ونکوجی در سال 1680 ساخته شد.

کتابخانه ساراسواتی محل ، که در حدود سال 1700 تاسیس شد و در محوطه کاخ واقع شده است، حاوی بیش از 30000 نسخه خطی هندی و اروپایی است که بر روی برگ نخل و کاغذ نوشته شده اند. [45] بیش از هشتاد درصد از نسخه های خطی آن به زبان سانسکریت و بسیاری از آنها بر روی برگ درخت خرما است. آثار تامیل شامل رساله‌هایی در پزشکی و شرح‌هایی بر ادبیات سنگام است . [44] گالری هنری راجاراجا چولا در داخل کاخ واقع شده است - دارای مجموعه بزرگی از تصاویر سنگی و برنزی از قرن نهم تا دوازدهم است. بیشتر بت های موجود در گالری از معابد مختلف در منطقه تانجاور جمع آوری شده اند. [46] پارک Sivaganga در شرق معبد Brihadeeswarar واقع شده است و مخزن Sivaganga را در بر می گیرد که تصور می شود توسط پادشاه راجا راجا چولا ساخته شده است. این به عنوان یک پارک مردمی توسط شهرداری تانجور در سال های 1871–1872 ایجاد شد. [47] دارای مجموعه ای از گیاهان، حیوانات و پرندگان است و به عنوان باغ وحش برای کودکان در شهر عمل می کند. [44]

مجموعه ای از بانوان در حال رقصیدن در معبد Brihadeeswarar
Bharathanatyam، فرم رقص جنوب هند که در معبد Brihadeeswarar به نمایش گذاشته شده است
مجسمه مدرن Rajaraja Chola I ، Thanjavur

کلیسای شوارتز، یک بنای تاریخی واقع در باغ قصر، در سال 1779 توسط سرفوجی دوم به نشانه محبت برای کشیش سی وی شوارتز از مأموریت دانمارکی ساخته شد. [44] پنج موزه در این شهر وجود دارد که عبارتند از: موزه باستان شناسی، موزه دانشگاه تامیل واقع با محوطه دانشگاه تامیل، موزه کتابخانه ساراسواتی محل واقع در داخل ساراسواتی محل، موزه هنر تالار نایاک دوربار و موزه راجاراجا چولا. [44] راجا راجان مانیماندپام یکی از جاذبه های توریستی در تانجاوور است که در کنفرانس تامیل تانجاوور در سال 1991 ساخته شد. [44] "سانگیتا محل" دارای یک مرکز دائمی نمایشگاه صنایع دستی است . تانجاور مهد بسیاری از هنرها و صنایع دستی در جنوب هند است. [48] ​​موسیقی کارناتیک در تانجاور مدون شد و این هنر در طول حکومت نایاک در قرن شانزدهم شکوفا شد. [49] Bharathanatyam ، یک فرم رقص کلاسیک در جنوب هند، سبک‌های اصلی آن در تانجاور توسعه یافت. [50]

Sathaya Thiruvizha جشن تولد سالانه راجا راجا چولا است که در ماه اکتبر هر سال برگزار می شود. [51] Thanjavur پایگاه Tyagaraja Aradhana است ، یک جشنواره موسیقی Carnatic که هر ساله در طول ژانویه تا فوریه در Thiruvaiyaru ، واقع در 13 کیلومتری (8.1 مایل) از شهر برگزار می‌شود. [52] نقاشی تانجاور شکل اصلی نقاشی کلاسیک جنوب هند از تانجاور است. قدمت آن به حدود 1600 می رسد، دوره نایاکاس تانجاور، که هنر، رقص کلاسیک و ادبیات موسیقی را در تلوگو و تامیل تشویق می کرد. این هنر معمولاً ترکیبی از سطوح برجسته و نقاشی شده است که خدای هندو کریشنا محبوب ترین تصویری است که به تصویر کشیده شده است. در دوران مدرن، این نقاشی‌ها به سوغات مناسبت‌های جشن در جنوب هند، تزئینات دیوار و اقلام کلکسیونی برای هنردوستان تبدیل شده‌اند. [53] [54]

غرفه تانجاور "thalayatti bommai".

اقتصاد

یک شالیزار سبز
شالیزار در منطقه تانجاور

شغل عمده ساکنان این شهر گردشگری و صنعت خدمات محور و شغل سنتی آن کشاورزی است.

تانجاور به عنوان "کاسه برنج تامیل نادو" شناخته می شود. [55] [56] برنج (برنج آسیاب نشده) محصول است و سایر محصولات کشت شده عبارتند از بلکگرم ، موز ، نارگیل ، ژل ، راگی ، گرم قرمز ، گرم سبز ، نیشکر و ذرت . درصد کل زمین مناسب برای کشت 58 درصد است. سه فصل برای کشاورزی در تانجاور وجود دارد - Kuruvai (ژوئن تا سپتامبر)، سامبا (اوت تا ژانویه) و Thaladi (سپتامبر، اکتبر تا فوریه، مارس). [57] کل تولید برنج در 10.615 LMT و 7.077 LMT حفظ شده است . کشاورزی ارگانیک به تدریج برای کشاورزان تانجاور شناخته می شود. برای به حداکثر رساندن محصولات کشاورزی، کشاورزی ارگانیک در حال اجرا است. اگرچه کشاورزی اصلی ترین فعالیت اقتصادی است، اما تنها 7 درصد از جمعیت در آن مشغول هستند. تعداد زیادی تجارت مرتبط با کشاورزی وجود دارد که فعالیت اقتصادی کلیدی را در شهر تشکیل می دهد. [58]

کشت بادام در تانجاوور، ناحیه ای در ایالت تامیل نادو هند محبوبیت پیدا کرده است. آب و هوای گرم و خشک منطقه به همراه خاک حاصلخیز شرایط ایده آلی را برای رشد بادام فراهم می کند. بادام تولید شده در تانجاور به دلیل کیفیت بالا و طعم غنی خود شناخته شده است. درختان در اوایل بهار با گل های صورتی و سفید شکوفا می شوند و آجیل ها در پاییز آماده برداشت می شوند. محصول بادام در تانجاور به منبع درآمد مهمی برای کشاورزان محلی تبدیل شده و به تنوع کشاورزی منطقه کمک کرده است. [59]

تانجاور مرکز مهم ابریشم بافی در تامیل نادو است. در سال 1991 200 واحد ابریشم بافی در این شهر وجود داشت که حدود 80000 نفر در آنها کار می کردند. Thanjavur همچنین به دلیل "Thalaiyatti bommai" یا "عروسک های رقصنده" معروف است که عروسکی از خاک رس، چوب یا پلاستیک است. [58] [60] ساری های تولید شده در روستاهای اطراف تانجاور در تانجاور و شهرهای مجاور به فروش می رسد. [60] افزایش هزینه های تولید و رقابت از سوی تولیدکنندگان در مقیاس بزرگ تعداد افراد درگیر در تولید را کاهش داده است. [60] این شهر صنایع دستی فلزی زنگ مانند صفحات فلزی تانجاور، کاسه‌های تصاویر برنزی، دستمال‌ها و جعبه‌های پودری ساخته شده از مس و برنز را تولید می‌کند. این شهر تولیدکننده عمده آثار مغزی متشکل از مدل‌هایی از بت‌های هندو، مساجد، گلدسته‌ها و دیگر مجسمه‌های پرندگان است. ساخت آلات موسیقی مانند وینا ، تامبورا ، ویولن ، مریتامگام ، تاویل و کانجیرا از دیگر فعالیت‌های اقتصادی این شهر است. [58]

همه بانک های ملی شده بزرگ مانند بانک دولتی هند ، بانک هند ، بانک مرکزی هند ، بانک ملی پنجاب ، بانک خارج از کشور هند و بانک های خصوصی مانند بانک ICICI ، بانک سیتی یونیون شعبه های خود را در تانجاور دارند. همه این بانک ها دارای دستگاه های باجه خودکار خود در نقاط مختلف شهر هستند. [61] کشاورزان Thanjavur 2.5 هزار هکتار اضافی را در 10 روز بیمه می کنند، اما سطح زمین هنوز کمتر از سال گذشته است.

جمعیت شناسی

بر اساس سرشماری سال 2011 ، تانجاور دارای جمعیتی حدود 250000 نفر با نسبت جنسی 1042 زن به ازای هر 1000 مرد بود که بسیار بالاتر از میانگین ملی 929 نفر بود . و 9623 زن. کاست های برنامه ریزی شده و قبایل برنامه ریزی شده به ترتیب 9.22% و .21% از جمعیت را تشکیل می دهند. میانگین باسوادی شهرستان 83.14 درصد در مقایسه با میانگین کشوری 72.99 درصد بوده است. [63] در مجموع 78005 کارگر شامل 803 کشاورز، 2331 کارگر اصلی کشاورزی، 2746 نفر در صنایع خانگی، 65211 کارگر دیگر، 6914 کارگر حاشیه‌ای، 110 کشاورز حاشیه‌ای، 235 کارگر حاشیه‌ای در صنایع خانگی و 2 کارگر حاشیه‌ای کشاورزی، 6247 کارگر حاشیه ای دیگر. [62] طبق سرشماری مذهبی سال 2011، تانجاور (M) 82.87٪ هندو ، 8.34٪ مسلمان ، 8.58٪ مسیحی ، 0.01٪ سیک ، 0.01٪ بودایی ، 0.06٪ جین ، 0.1٪ پیرو سایر مذاهب و 0.11٪ پیرو سایر مذاهب بود. مذهب یا هیچ ترجیح مذهبی را نشان نداده است. [64]

تا سال 2008، در مجموع 2013.34 هکتار (4975.1 هکتار) (55.4٪) از زمین برای مسکونی، 11.32 هکتار (28.0 هکتار) (3.06٪) برای تجاری، 82.68 هکتار (204.3 هکتار) (2.28٪) برای صنعتی استفاده شده است. 320.2 هکتار (791 هکتار) (8.81٪) برای عمومی و نیمه عمومی، 108.11 هکتار (267.1 هکتار) (2.98٪) برای آموزشی و 996.85 هکتار (2463.3 هکتار) (27.47٪) برای کشاورزی. [65] تامیل زبانی است که به طور گسترده صحبت می شود، با گویش استاندارد، گویش مرکزی تامیل . تلوگو ، تانجاور مراتی و ساوراشترا از دیگر زبان‌های رایج در این شهر هستند. تانجاور مرکز فرهنگی و سیاسی مردم تانجاور مراتی است . در حالی که هندوها اکثریت را تشکیل می دهند، این شهر همچنین دارای جمعیت قابل توجهی از مسلمانان و مسیحیان است . کاتولیک‌های رومی در تانجاور وابسته به اسقف کاتولیک رومی تانجور و پروتستان‌ها به اسقف نشین تریشی–تانجوره کلیسای جنوب هند وابسته هستند . [66] نیروی کار عمدتاً در صنعت خدمات شامل تجارت و بازرگانی درگیر است. [67] با گسترش محدوده شهر، فرصت های کشاورزی محدود می شود و تنها 7 درصد از مردم به آن مشغول هستند. [67]

حمل و نقل

یک جاده بزرگراه ملی
NH 67 در شهر Thanjavur

بزرگراه های ملی NH 83 و NH 36 از Thanjavur عبور می کنند و NH 136 و NH 67 Thanjavur را به ترتیب با Perambalur و Thiruvurur متصل می کنند . این شهر با Nagapattinam ، Thiruvarur ، Chennai ، Coimbatore ، Erode ، Karur ، Tirupur ، Vellore ، Perambalur ، Ariyalur ، Mysuru ، Salem ، Cuddalore ، Viluppuram ، Tiruchirappalli ، مادورای‌کالاد ، مادورای ، مادورای ، در ارتباط است hiruthuraipoondi ، Vedaranyam ، Pattukkottai , Dindigul , Oddanchatram , Palani , Pudukkottai , Karaikudi , Tirunelveli , Bengaluru , Ernakulam , Nagercoil , Tirupathi , Trivandrum و Ooty از طریق سرویس های اتوبوس منظم. تانجاور یک پایانه اتوبوس واحد داشت که در قلب شهر قرار داشت. [68] یک پایانه اتوبوس یکپارچه به نام ایستگاه اتوبوس جدید در سال 1997 در نزدیکی کالج راجا سرفوجی برای رسیدگی به ترافیک مسافران ساخته شد. Thanjavur دارای یک سیستم حمل و نقل عمومی برون شهری است که به خوبی نگهداری می شود. اتوبوس های دولتی و خصوصی اغلب بین دو پایانه اتوبوس و سایر شهرها و روستاها مانند Vallam ، Budalur ، Mohamed Bunder، Nadukkavery ، Pillayarpatti ، Vallam Pudursethi ، Sengipatti ، Ammapettai ، Mariamman Kovil، Thiruvaiyaru و Kuruvadipatti کار می کنند . [69]

ایستگاه راه‌آهن تانجاور
ایستگاه راه‌آهن تانجاور

خط راه آهن که ایستگاه راه آهن Tiruchirappalli Junction را از طریق Thanjavur به Chennai Egmore متصل می کند ، خط اصلی یک خط تاریخی است که توسط شرکت راه آهن جنوب هند در سال 1879 ایجاد شد . Nagapattinam و Tiruchirapalli از طریق Thanjavur بین سالهای 1861 و 1875. در طول سال 1875 به خط متر سنج (خط MG) تبدیل شد. [25] تقاطع راه آهن امروزی تانجاور دارای سه سر ریلی است که به تیروچیراپالی ، کومباکونام و تیرووارور منتهی می شود . تانجاور از طریق راه آهن با اکثر شهرها و شهرهای مهم هند مرتبط است. قطارهای سریع السیر روزانه به Chennai ، Mysuru ، Ernakulam ، Thrissur ، Palakkad ، Coimbatore ، Erode ، Tiruppur ، Tiruchirapalli ، Salem ، Karur ، Madurai ، Tirunelveli ، Rameswaram ، Tiruchendurapuran ، Cuddaloreptu ، Cuddaloreplu ، D گالورو ، دینیگول ،​ Pudukkottai ، Karaikudi ، Sivagangai ، Manamadurai و قطارهای هفتگی به Pondicherry ، Nagercoil ، Kanyakumari ، Tirupati ، Nellore ، Itarsi ، Visakhapatnam ، Hubli ، Vasco da Gama ، Goa ، Vijayawada ، Nandrapura ، Allipura بد ، بنارس ، جاونپور آیودیا و بوبانشوار .​ قطارهای مسافری مکرر از شهر به شهرهایی مانند Thiruvarur ، Nagapattinam ، Karaikal ، Tiruchirapalli ، Kumbakonam ، Mayiladuthurai وناگور ، هوبالی . [71] [72] [73]

در اوایل دهه 1990، Thanjavur از طریق خدمات پرواز Vayudoot با چنای در ارتباط بود ، که به دلیل حمایت ضعیف متوقف شد. یک ایستگاه تمام عیار نیروی هوایی در تانجاور عملیاتی است. [74] ایستگاه نیروی هوایی Thanjavur قرار بود تا سال 2012 به یک پایگاه هوایی اصلی تبدیل شود تا بتواند هواپیماهای جنگنده ، حمل و نقل و همچنین هواپیماهای سوخت‌رسانی را اداره کند. [ 75] با این حال ، افتتاح ایستگاه نیروی هوایی Thanjavur در 27 مه 2013 انجام شد . تامیل نادو [77] [78] نزدیکترین فرودگاه فرودگاه بین المللی Tiruchirapalli است . نزدیکترین بندر دریایی در Nagapattinam واقع شده است .

مدیریت و سیاست

شهرداری تانجور در سال 1866 به عنوان شهرداری درجه سوم بر اساس قانون بهبود شهر 1865 ایجاد شد و در ابتدا شامل 12 عضو بود. این تعداد در سال 1879 به 18 و در سال 1883 به 24 نفر افزایش یافت. در سال 1897، اعضا این اختیار را پیدا کردند تا یک رئیس شهرداری را برای رهبری خود انتخاب کنند. تنجور در سال 1933 به یک شهرداری درجه دو، در سال 1943 به درجه یک و در سال 1983 به درجه ویژه ارتقاء یافت. وظایف شهرداری به شش بخش تقسیم می شود: عمومی، مهندسی، درآمد، بهداشت عمومی، برنامه ریزی شهری و جناح کامپیوتر. همه این ادارات تحت کنترل یک کمیسر شهرداری است که عالی ترین رئیس اجرایی است. [83] قوای مقننه در اختیار بدنه ای متشکل از 52 عضو است که هر کدام یک عضو از 52 بخش. هیئت قانونگذاری توسط یک رئیس منتخب به کمک یک معاون رئیس اداره می شود. [84]

در 10 آوریل 2013، دولت ایالتی در مجمع اعلام کرد که شهرداری تانجاور به یک شرکت شهرداری ارتقا خواهد یافت. [85] [86] شرکت شهر تانجاور احتمالاً دارای مساحت 110.27 کیلومتر مربع (42.58 مایل مربع) با جمعیت 320828 نفر و درآمد 411.8 میلیون روپیه (4.9 میلیون دلار آمریکا) است. روستاهای Pudupattinam، Nanjikottai ، Neelagiri، Melaveli، Pillaiyarpatti، Ramanathapuram، Pallieri، Vilar و Inathukanpatti احتمالاً به محدودیت‌های شرکت شهرداری اضافه خواهند شد. [87] Thanjavur در 10 آوریل 2014 شرکت City Corporation شد. [88]

تانجاور تحت حوزه مجلس ایالتی تانجاور قرار دارد و هر پنج سال یک بار عضوی را برای مجلس قانونگذاری تامیل نادو انتخاب می کند . [89] [90] از انتخابات 1977، کرسی مجلس توسط دراویدا مونترا کازاگام (DMK) شش بار در طول انتخابات 1977، 1980، 1989، 1996، 2001 و 2006، حزب کنگره ملی هند یک بار در طول انتخابات 198 به دست آمد. و آنا دراویدا مونترا کازاگام (AIADMK) در سراسر هند دو بار در طول انتخابات 1991 و 2011. [91] [82] M. Karunanidhi ، که به عنوان وزیر ارشد تامیل نادو برای پنج دوره بی سابقه خدمت کرد، از حوزه انتخابیه مجمع تانجاور در انتخابات 1962 انتخاب شد . [92]

تانجاور همچنین بخشی از حوزه انتخابیه تانجاور لوک سبها است و هر پنج سال یک بار عضوی را برای لوک سبها ، مجلس پایین پارلمان هند انتخاب می کند . [90] [93] کرسی Lok Sabha توسط کنگره ملی هند برای هفت دوره در طول 1951-56، [94] 1957-62، [95] 1962-1967، [96] 1980-1984، 1984-1989 برگزار شده است . ، [97] 1989-91 [98] و 1991-96، [99] دراویدا مونترا کازاگام برای هفت دوره در طول 1967-1971، [100] 1971-77، [101] 1996-98، 1998-99، [10] 04-1999، [103] 09-2004 [104] و 2009 تا کنون [105] و تمام هند آنا دراویدا مونترا کازاگام برای یک دوره در طول 80-1977. [106] R. Venkataraman ، که به عنوان رئیس جمهور هند از سال 1987 تا 1992 خدمت کرد، از حوزه انتخابیه Thanjavur Lok Sabha در انتخابات 1951 انتخاب شد . [94]

نظم و قانون در شهر توسط زیرمجموعه Thanjavur پلیس تامیل نادو به سرپرستی معاون نظارت (DSP) حفظ می شود. اداره پلیس سطح منطقه تانجاور توسط معاون بازرس کل پلیس اداره می شود که دفتر آن در شهر واقع شده است. [107] شش ایستگاه پلیس در شهر وجود دارد که یکی از آنها یک کلانتری تمام زنان است. [108] برخی از واحدهای ویژه عبارتند از اجرای ممنوعیت، جرایم منطقه، عدالت اجتماعی و حقوق بشر، سوابق جرایم منطقه و یک شعبه ویژه که در بخش پلیس سطح منطقه به سرپرستی یک سرپرست پلیس (SP) فعالیت می کند. [107]

آموزش و پرورش

یک مجتمع کالج با یک ساختمان در پس زمینه
دانشکده پزشکی تانجاور

Thanjavur در مجموع چهار دانشگاه دارد، یعنی موسسه علم و فناوری Periyar Maniammai ، دانشگاه PRIST ، دانشگاه SASTRA و دانشگاه تامیل . [109] دانشگاه تامیل یک مؤسسه دولتی است که در سال 1981 شروع به کار کرد و در سال 1983 به رسمیت شناخته شد. شاخه های متحد مانند زبان شناسی، ترجمه، فرهنگ شناسی، موسیقی، نمایش و نسخ خطی. [110] [111]

تانجاور در مجموع دارای 15 کالج هنر، علم و مدیریت و 9 کالج مهندسی است. [110] کالج پزشکی تانجاور در سال 1961 تاسیس شد و یکی از قدیمی ترین کالج های پزشکی در تامیل نادو است. [112] مرکز تحقیقات پردازش برنج (PPRC)، که بعداً در سال 2017 به انستیتوی فناوری پردازش مواد غذایی هند تبدیل شد ، مرکزی برای تحقیقات پردازش مواد غذایی است. [113] کتابخانه ساراسواتی محل که قدمت آن به پایان قرن شانزدهم بازمی‌گردد و کتابخانه مرکزی که توسط اداره منطقه اداره می‌شود، دو کتابخانه برجسته در شهر هستند. [45]

20 مدرسه ثبت شده در تانجاور وجود دارد که نیازهای آموزشی ابتدایی، متوسطه و متوسطه شهر را تامین می کند. [114] مدرسه متوسطه عالی سنت پیتر در تانجاور توسط کشیش CF Schwartz در سال 1784 تأسیس شد. این مدرسه در ابتدا به عنوان یک کالج تأسیس شد و اولین مدرسه در جنوب هند بود که انگلیسی را به مردم محلی آموزش می داد. مدرسه متوسطه عالی سنت آنتونی ، که در سال 1885 توسط اسقف نشین تانجاور تأسیس شد، یکی از قدیمی ترین مدارس در منطقه تانجاور است. مبلغان مسیحی نقش برجسته ای در ترویج آموزش انگلیسی در تانجاور داشتند. [115] مدرسه عالی Kalyanasundaram که در سال 1891 تأسیس شد، یکی از قدیمی‌ترین مدارس شهر است. [116]

خدمات آب و برق

تامین برق تانجاور توسط هیئت برق تامیل نادو (TNEB) تنظیم و توزیع می شود. این شهر به همراه حومه آن بخشی از دایره توزیع برق Trichy است. [117] تامین آب توسط شرکت Thanjavur از کانال Vadavar تامین می‌شود که از طریق مخازن بالای سر واقع در بخش‌های مختلف شهر تامین می‌شود. در طول دوره 2000-2001، در مجموع 31 میلیون لیتر آب هر روز برای خانوارهای شهر تامین می شد. [118]

روزانه حدود 110 تن زباله جامد از تانجاوور توسط جمع‌آوری خانه به در جمع‌آوری می‌شود و متعاقباً تفکیک و تخلیه منبع توسط بخش بهداشتی شرکت تانجاوور انجام می‌شود. پوشش مدیریت پسماند جامد تا سال 2001 بازده 100 درصدی داشت. [119] سیستم زهکشی زیرزمینی 70 درصد شهر را پوشش می دهد و سیستم فاضلاب باقیمانده برای دفع فاضلاب از طریق مخازن سپتیک، زهکشی باز و امکانات عمومی است. [120] این شرکت در مجموع 155 کیلومتر (96 مایل) زهکشی آب طوفان دارد: 53.27 کیلومتر (33.10 مایل) زهکشی سطحی و 101.73 کیلومتر (63.21 مایل) زهکشی بدون خط. [121]

پارک جزر و مد نئو در شهر جدید پیلایارپاتی معرفی شد

37 بیمارستان و هفت آزمایشگاه بالینی در تانجاور وجود دارد که نیازهای مراقبت های بهداشتی شهروندان را تامین می کند. [122] در مجموع 9745 لامپ خیابانی وجود دارد: 492 لامپ سدیم، 2061 لامپ بخار جیوه، 7180 چراغ لوله و دوازده لامپ با پرتو بالا. [123] این شرکت سه بازار، یعنی بازار سرفوجی، بازار آمارار سوامیناتان و بازار کاماراج را اداره می‌کند و بازار دیگری، بازار کویل سوبرامانیا سوامی، توسط مقام معبد سوبرامانیا سوامی اداره می‌شود. [124] Thanjavur تحت حلقه Thanjavur Telecom از Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL)، ارائه‌دهنده خدمات مخابراتی و اینترنتی دولتی هند قرار دارد. به غیر از مخابرات، BSNL همچنین خدمات اینترنت پهن باند را ارائه می دهد . [125] اداره گذرنامه منطقه ای، تریچی، یک پاسپورت سوا کندرا (PSK) در تانجاوور راه اندازی می کند که PSK مناطق درآمدی Nagappattinam، Thiruvarur، Thanjavur، Pudukkottai و Ariyalur را پوشش می دهد. [126]

روستاها

برخی از روستاهای اطراف شهر تانجاور و در زیر مجموعه کلان شهر تانجاور قرار دارند

همچنین ببینید

یادداشت ها

پاورقی ها

نقل قول ها

  1. ^ پلچر 2010، ص. 195
  2. ↑ «راز گاو نر معبد بزرگ / ناندی، تانجاور، تی ان!!» . بازبینی شده در 14 دسامبر 2023 .
  3. ↑ «شرکت تانجاور». بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۱ مه ۲۰۲۴.
  4. ^ کارکنان پلین رایت سامرست. سامرست پلین; جی دبلیو باند؛ آرنولد رایت (1914). جنوب هند: تاریخچه، مردم، بازرگانی و منابع صنعتی آن . سامرست پلین ص 465.
  5. ^ آب عیار، پی وی جاگادیسا (1991). زیارتگاه های جنوب هند: مصور. دهلی نو: خدمات آموزشی آسیایی. ص 410-423. شابک 81-206-0151-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مه 2016.
  6. ↑ مانی، وتام (1975). دایره المعارف پورانی: فرهنگ لغت جامع با اشاره ویژه به ادبیات حماسی و پورانی. روبارتس - دانشگاه تورنتو. دهلی : Motilal Banarsidass. شابک 9780842608220.
  7. ^ ساستری 1935، ص. 32
  8. ^ ab Sastri 1935, p. 110
  9. ^ ساستری 1935، ص. 448
  10. ^ ساستری 1935، ص. 132
  11. ^ abcd "تاریخ تانجاور". شهرداری تانژاور بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 2 جولای 2012 .
  12. ↑ گوپال، مدن (1990). KS Gautam (ویرایش). هند در طول اعصار بخش انتشارات، وزارت اطلاعات و پخش، دولت هند. ص 185.
  13. ↑ چینگ، فرانسیس دی کی (۲۰۰۷). تاریخچه جهانی معماری . نیویورک: جان وایلی و پسران. صص 338-339. شابک 978-0-471-26892-5.
  14. ^ abcd میچل 1995، ص. 91
  15. ↑ مرد، جان (1999). اطلس سال 1000. بریتانیا: کتاب های پنگوئن. شابک 0-7946-0011-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2021.
  16. ↑ تاپار، بیندا (2004). مقدمه ای بر معماری هند . سنگاپور: Periplus Editions. ص 43، 52-53. شابک 0-7946-0011-5.
  17. ^ ساستری 1935، ص. 422
  18. ^ ساستری 1935، ص. 429
  19. ↑ ab Aiyangar, S. Krishnaswami (1921). جنوب هند و مهاجمان محمدی او. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 112. شابک 9788120605367. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2016.
  20. ↑ Vriddhagirisan 1942، ص 9 – 28
  21. ↑ Vriddhagirisan 1942، ص 62-65
  22. ↑ "محدوده تمرین نقشه برداری دیجیتال در شهر به احتمال زیاد افزایش می یابد". هندو . 24 دسامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2012 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2012 .
  23. ↑ R., Sathianathier (1924). تاریخچه نایاک های مادورا. خدمات آموزشی آسیایی صص 163-165. شابک 9788120605329. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2016.
  24. ↑ تاریخ سیاسی کارنات تحت نواب. 1984. ص. 44.
  25. ^ ab W.، فرانسیس (2002). روزنامه هند جنوبی، جلد 1. انتشارات میتال. ص 161. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2016.
  26. ↑ «درباره شهرداری تانجاور». شهرداری تانجاور، دولت تامیل نادو. 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2012 .
  27. ↑ «Falling Rain Genomics, Inc – Thanjavur». Fallingrain.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 29 آوریل 2011 .
  28. ^ همینگوی 1907، ص. 261
  29. ^ abc Gough 1981, p. 5
  30. ^ همینگوی 1907، ص. 3
  31. ↑ «درباره تانجاور». شهرداری تانژاور بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2008 . بازبینی شده در 2 جولای 2012 .
  32. ↑ «ایستگاه: جدول اقلیمی تنجاور 1981–2010» (PDF) . نرمال های اقلیمی 1981-2010 . اداره هواشناسی هند ژانویه 2015. صفحات 733–734. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 فوریه 2020 . بازیابی شده در 29 مارس 2020 .
  33. ↑ "Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (تا سال 2012)" (PDF) . اداره هواشناسی هند دسامبر 2016. ص. M203. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 فوریه 2020 . بازیابی شده در 29 مارس 2020 .
  34. ↑ «طرح اضطراری کشاورزی ناحیه تنجاور» (PDF) . کریدا بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2013.
  35. ↑ abcd "برنامه ملی انکشافی کشاورزی – پلان کشاورزی منطقه ولسوالی تانجاور" (PDF) . مرکز مطالعات توسعه کشاورزی و روستایی. 2008. ص. 16. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 6 آوریل 2012 . بازبینی شده در 3 جولای 2012 .
  36. ^ ab "گردشگری در تامیل نادو" (PDF) . اداره گردشگری، دولت تامیل نادو. ص 513. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 3 جولای 2012 .
  37. ↑ «مرکز فرهنگی منطقه جنوب به زودی جشن جشن نقره ای را برگزار می کند». هندو . چنای، هند 31 ژانویه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2014 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  38. ↑ سهشادری 1998، ص. 66
  39. ^ abc "سایت های میراث جهانی - معبد چولا - بریهادیسوارا". بررسی باستان شناسی هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 سپتامبر 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  40. ↑ "ASI نقاشی های 400 ساله را بازسازی می کند". هندو . چنای، هند 28 فوریه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 نوامبر 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  41. ↑ «آجانتای جنوب». خط مقدم . جلد 24، شماره 10. 1 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  42. ↑ «شاهکار عکاسی». خط مقدم . جلد 24، شماره 10. 1 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  43. ↑ «معبد چولای زنده بزرگ». کنوانسیون میراث جهانی، یونسکو. 1987. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  44. ^ abcdefg "مکان های توریستی در تانجاور". شهرداری تانژاور بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 2 جولای 2012 .
  45. ↑ اب "کتابخانه ساراسواتی محل". بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2011 . بازبینی شده در 2 جولای 2012 .
  46. ^ مختلف 2007، ص. 70.
  47. ^ همینگوی 1907، ص. 271
  48. ↑ «تالار سلطنتی موسیقی». هندو . 12 فوریه 2010 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .[ لینک مرده دائمی ]
  49. ^ Ries, RE (1969). "محیط فرهنگی موسیقی جنوب هند". موسیقی آسیایی 1 (2). انتشارات دانشگاه تگزاس: 22-31. doi :10.2307/833909. JSTOR  833909.
  50. ↑ «بهاراتاناتیام، سبک ها و مکاتب». هندو . 28 فوریه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  51. ^ Various 2007, p. 78.
  52. ^ سینگ 2009، ص. 1087
  53. ↑ گوویند، رنجانی (10 ژوئن 2006). "نقاشی های تنجور برگشته اند". هندو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2008 . بازبینی شده در 7 جولای 2012 .
  54. ↑ گوویند، رنجانی (18 دسامبر 2011). "چسبنده برای سنت در نقاشی تنجور". هندو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2014 . بازبینی شده در 7 جولای 2012 .
  55. ↑ فرانکل، فرانسین آر (۲۰۱۵). انقلاب سبز هند: دستاوردهای اقتصادی و هزینه های سیاسی انتشارات دانشگاه پرینستون شابک 978-1-4008-6902-2.
  56. ^ سورش چاندرا بابو; پی کی جوشی (15 ژوئن 2019). اصلاحات توسعه کشاورزی در جنوب آسیا: وضعیت، چالش ها و گزینه های سیاست. علم الزویر. شابک 978-0-12-818753-1.
  57. ↑ Mukhopadhyay 1990, pp. 370-371
  58. ^ abc گزارش زیرساخت شهری 2008، صفحات 4-5
  59. ↑ "Thanjavur - طرح کشاورزی منطقه" (PDF) . agritech.tnau.ac.in . مرکز مطالعات توسعه کشاورزی و روستایی (CARDS) - دانشگاه کشاورزی تامیل نادو . بازبینی شده در 26 ژوئیه 2024 .
  60. ↑ abc Soundarapandian، Mookkiah (2002). صنایع کوچک مقیاس: مشکلات صنایع کوچک. شرکت انتشارات مفهوم. ص 41-45. شابک 81-7022-990-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2016 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  61. ↑ «بانک ها در تانجاور». شهرداری تانژاور بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 2 جولای 2012 .
  62. ^ ab "اطلاعات سرشماری 2011 مجموع جمعیت نهایی - Thanjavur". دفتر اداره کل ثبت احوال و کمیسر سرشماری، وزارت امور داخله، دولت هند. 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2014 .
  63. ^ ab "اطلاعات سرشماری 2011 جمع نهایی جمعیت". دفتر اداره کل ثبت احوال و کمیسر سرشماری، وزارت امور داخله، دولت هند. 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2014 .
  64. ↑ «جمعیت بر اساس جامعه مذهبی – تامیل نادو» (XLS) . دفتر اداره کل ثبت احوال و کمیسر سرشماری، وزارت امور داخله، دولت هند. 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2015 .
  65. ^ گزارش زیرساخت شهری 2008، ص. 7
  66. ↑ «دایرکتوری استانی: Trichy-Tanjore». شورای مشورتی انگلیکن بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 29 جولای 2012 .
  67. ^ ab "اطلاعات عمومی در مورد Thanjavur". شهرداری تانژاور بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  68. ↑ «جزئیات عاقلانه NH در رابطه با کشش‌هایی که به NHAI سپرده شده است» (PDF) . وزارت حمل و نقل جاده ای و بزرگراه، دولت هند . اداره ملی بزرگراه های هند . ص 2. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 25 فوریه 2009 . بازیابی شده در 17 دسامبر 2011 .
  69. ↑ «مسیرهای اتوبوس Thanjavur». شهرداری تانژاور بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  70. ↑ راهنمای مصور راه آهن جنوب هند: از جمله راه آهن Mayavaram-Mutupet و Peralam-Karaikkal. هیگین بوتهام 1900. ص. 117. راه آهن تنجور.
  71. ↑ «مسافران خواستار قطار جدید از تانجاور به چنای در خط اصلی هستند». هندو . تیروچی، هند 10 اکتبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2014 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  72. ↑ «تغییر در خدمات قطار امروز». هندو . تیروچی، هند 11 دسامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2014 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  73. ↑ «لغو و لغو جزئی قطارها از 4 دسامبر». هندو . تیروچی، هند 3 دسامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2014 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  74. ↑ «پایگاه نیروی هوایی تانجاور به زودی یک پایگاه بزرگ خواهد بود». هندو . چنای، هند 11 آگوست 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 آگوست 2010 . بازبینی شده در 5 فوریه 2011 .
  75. ↑ Srinivasan, G. (11 اوت 2010). "پایگاه نیروی هوایی تانجاور به زودی یک پایگاه بزرگ خواهد بود". هندو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2014 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2011 .
  76. ↑ «تاخیر در تکمیل پروژه های استراتژیک نیروی هوایی». دفتر اطلاعات مطبوعات، دولت هند . 8 آگوست 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2013 . بازبینی شده در 24 مارس 2013 .
  77. ↑ «تکمیل 75 درصدی پروژه‌های نوسازی IAF تا سال 2022: مارشال براون، رئیس هوا». دفاع در حال حاضر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2013 . بازبینی شده در 24 مارس 2013 .
  78. ↑ «IAF برای مدرن‌سازی، چهار اسکادران دیگر Su-30MKI تشکیل دهد». هندوستان تایمز 5 اکتبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2013 . بازبینی شده در 24 مارس 2013 .
  79. ↑ «شهردار شرکت شهرداری تانجاور». شهرداری تانجاور، دولت تامیل نادو. 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2013 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2012 .
  80. ↑ «کمیسیون تانجاور». شهرداری تانجاور، دولت تامیل نادو. 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2012 .
  81. ↑ «معاون شهردار شرکت شهرداری تانجاور». شهرداری تانجاور، دولت تامیل نادو. 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2012 .
  82. ^ ab "MLA of Thanjavur". دولت تامیل نادو 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2012 .
  83. ↑ «کمیسیون مدیریت شهرداری». کمیساریای مدیریت شهری. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2012 .
  84. ↑ هفته نامه اقتصادی و سیاسی، جلد 30 . اعتماد سامیکشا. 1995. ص. 2396.
  85. ↑ «شرکت تانجاور». هندو . 2013 . بازبینی شده در 14 آوریل 2013 .
  86. ↑ «Thanjavur به عنوان شرکت شهرداری شهر ارتقا می‌یابد». دکن کرونیکل . 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2013 . بازبینی شده در 11 آوریل 2013 .
  87. ↑ "Thanjavur Corp". هندو . 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2013 . بازبینی شده در 14 آوریل 2013 .
  88. ↑ «Thanjavur در حال حاضر City Corporation است». هندو . 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2018 . بازبینی شده در 20 فوریه 2014 .
  89. ↑ «فهرست حوزه های انتخابیه مجلس». تامیل نادو دولت ایالت تامیل نادو 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2012 .
  90. ^ ab "نقشه ای که حوزه های جدید مجمع را نشان می دهد" (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 1. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  91. ↑ «مقایسه حزبی از سال 1977». کمیسیون انتخابات هند 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  92. ↑ ثقف، سید مطهر (16 مه 2011). "تیرووارور بالاترین حاشیه پیروزی را به کارونانیدی هدیه می دهد". هندو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 14 آوریل 2013 .
  93. ↑ «انتخابات عمومی لوک سبها، 2009، نام و نشانی اعضای منتخب حوزه‌های انتخابیه پارلمانی در تامیل نادو». دولت تامیل نادو بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2012 .
  94. ↑ ab "نکات مهم انتخابات عمومی 1952 به اولین لوک سبها" (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 158. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  95. ↑ «نکته های کلیدی انتخابات عمومی 1957 تا دومین لوک سبها» (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 17. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  96. ↑ «نکته های کلیدی انتخابات عمومی 1962 به سومین لوک سبها» (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 49. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  97. ↑ «نکات کلیدی انتخابات عمومی 1984 تا هشتم لوک سبها» (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 73. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  98. ↑ «نکات کلیدی انتخابات عمومی 1989 تا نهم لوک سبها» (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 81. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  99. ↑ «نکته های کلیدی انتخابات عمومی 1991 تا دهمین لوک سبها» (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 51. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  100. ↑ «نکته های کلیدی انتخابات عمومی 1967 تا چهارمین لوک سبها» (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 67. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  101. ↑ «نکته های کلیدی انتخابات عمومی 1971 تا پنجمین لوک سبها» (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 71. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  102. ↑ «نکات کلیدی انتخابات عمومی 1998 تا دوازدهمین لوک سبها» (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 85. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  103. ↑ «نکات کلیدی انتخابات عمومی 1999 تا سیزدهمین لوک سبها» (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 85. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  104. ↑ «نکات کلیدی انتخابات عمومی 2004 تا چهاردهمین لوک سبها» (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 94. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  105. ^ اعلان شماره 308/2009/EPS (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 36. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  106. ↑ «نکته های کلیدی انتخابات عمومی 1977 تا ششم لوک سبها» (PDF) . کمیسیون انتخابات هند ص 80. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2011 .
  107. ^ ab "پلیس منطقه تانجاور" (PDF) . پلیس تامیل نادو 2011. صفحات 1-5. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  108. ↑ «پلیس تانجور». شهرداری تانجاور، دولت تامیل نادو. 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  109. ↑ «فهرست دانشگاه ها». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 25 نوامبر 2018 .
  110. ^ ab "تاریخ دانشگاه تامیل". دانشگاه تامیل، تانجاور بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2012 . بازبینی شده در 2 جولای 2012 .
  111. ^ گوپتا، SK (1994). شرکت مواد غذایی هند واکسن: مؤسسه های آموزش عالی. دهلی نو: انتشارات میتال. شابک 978-0-521-23889-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2016.
  112. ↑ «کالج پزشکی تانجاور». هندو . چنای، هند 30 ژوئن 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2014 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  113. ↑ Srinivasan, G. (15 مارس 2010). "تبدیل یک کاسه برنج به یک مرکز پردازش مواد غذایی". هندو . چنای، هند بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  114. ↑ «موسسات آموزشی در تانجاور». شهرداری تانژاور بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2010 . بازبینی شده در 2 جولای 2012 .
  115. ↑ نیل، استفان (1985). تاریخ مسیحیت در هند جلد. 2 (1707-1858) . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 596. شابک 0-521-30376-1.
  116. ↑ آنانتا رامان، سیتا (1996). رفتن دختران به مدرسه: اصلاحات اجتماعی در مناطق تامیل، 1870-1930 . دانشگاه میشیگان. ص 63. شابک 9788185604060.
  117. ↑ «آدرس مهم» (PDF) . انجمن انرژی بادی هند 2011. ص. 3. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  118. ↑ "جزئیات تامین آب". شهرداری تانژاور 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  119. ↑ «برنامه مدیریت پسماند». شهرداری تانژاور 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  120. ↑ «فاضلاب تانجاور». شهرداری تانژاور 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  121. ↑ «زهکش‌های آب طوفان تانجاور». شهرداری تانژاور 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  122. ↑ «بیمارستان‌های تانجاور». شهرداری تانجاور، دولت تامیل نادو. 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2010 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  123. ↑ «چراغ های خیابان تانجاور». شهرداری تانجاور، دولت تامیل نادو. 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  124. ↑ «بازارهای تانجاور». شهرداری تانجاور، دولت تامیل نادو. 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  125. ↑ «وضعیت پهنای باند سیمی روستایی». تامیل نادو: BSNL، حلقه تامیل نادو. 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 جولای 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2012 .
  126. ↑ «دانشجویان ازدحام گذرنامه سوا کندرا در تیروچی و تانجاور» را تشکیل می دهند. هندو . 15 جولای 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2014 . بازبینی شده در 20 مه 2013 .

مراجع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مرتبط با تانجاور وجود دارد .