stringtranslate.com

ایکاروس

سقوط ایکاروس اثر جیکوب پیتر گووی (1635-1637)

در اساطیر یونانی ، ایکاروس ( / ˈ ɪ k ə r ə s / ؛ یونانی باستان : Ἴκαρος ، رومی شده :  Íkaros ، تلفظ می شود [ǐːkaros] ) پسر استاد صنعتگر ددالوس ، معمار هزارتوی کریت بود . پس از اینکه تسئوس ، پادشاه آتن و دشمن مینوس، از لابیرنت فرار کرد، پادشاه مینوس مشکوک شد که ایکاروس و ددالوس اسرار هزارتو را فاش کرده و آنها را در برج بزرگی مشرف به اقیانوس یا در خود دخمه پرپیچ و خم، بسته به روایت، زندانی کرده اند. . [1] [2] ایکاروس و ددالوس با استفاده از بال‌هایی که دادالوس از پرهای پوست‌اندازی شده پرندگان، نخ‌های پتو، بند‌های چرمی صندل‌هایشان و موم زنبور ساخته شده بود، فرار کردند. [3] قبل از فرار، ددالوس به ایکاروس هشدار داد که خیلی پایین پرواز نکند وگرنه آب پرها را خیس می‌کند و خیلی نزدیک به خورشید پرواز نکند یا گرما موم را آب می‌کند. [3] ایکاروس دستورات ددالوس را نادیده گرفت که خیلی به خورشید نزدیک نشود و باعث ذوب شدن موم زنبور عسل در بال هایش شد. ایکاروس از آسمان به زمین افتاد، در دریا فرو رفت و غرق شد. این اسطوره باعث پیدایش اصطلاح «خیلی نزدیک به خورشید پرواز کن». در برخی از نسخه های داستان، ددالوس و ایکاروس با کشتی فرار می کنند. [1] [4]

افسانه

ددالوس ، ایکاروس، ملکه پاسیفا و دو تن از ملازمانش در یک موزاییک رومی از زئوگما، کوماژن
سقوط ایکاروس نقاشی دیواری عتیقه از پمپئی ، 40-79 پس از میلاد

پدر ایکاروس ، ددالوس ، یک صنعتگر آتنی بسیار با استعداد ، هزارتویی را برای پادشاه مینوس کرت در نزدیکی کاخ خود در کنوسوس ساخت تا مینوتور ، هیولایی نیمه‌مرد و نیمه گاو که از همسرش و گاو کرت به دنیا آمده بود را زندانی کند . مینوس خود ددالوس را در هزارتو زندانی کرد زیرا معتقد بود ددالوس به دختر مینوس، آریادنه ، یک کلو [5] (یا توپ از ریسمان) داد تا به تسئوس کمک کند از هزارتو فرار کند و مینوتور را شکست دهد.

نقاشی دیواری در پمپئی که ددالوس و ایکاروس را به تصویر می کشد، قرن اول
The Lament for Icarus (1898) اثر HJ Draper

ددالوس دو جفت بال برای خود و پسرش ساخت که از پرهای فلزی ساخته شده بود که توسط موم زنبور عسل به یک قاب چرمی چسبیده بود. قبل از اینکه بخواهد از جزیره فرار کند، به پسرش هشدار داد که مسیر پرواز خود را دنبال کند و خیلی نزدیک به خورشید یا دریا پرواز نکند. ایکاروس که در حین پرواز بر سرگیجه غلبه کرده بود، از پدرش نافرمانی کرد و به آسمان بلند شد. بدون هشدار، گرمای خورشید موم را نرم کرد (و ذوب کرد). ایکاروس می‌توانست احساس کند که موم ذوب شده روی بازوهایش چکه می‌کند. سپس پرها یکی یکی افتادند. ایکاروس مدام «بال‌هایش» را تکان می‌داد و سعی می‌کرد بالا بماند. اما متوجه شد که هیچ پری برایش باقی نمانده است. او فقط دست های برهنه اش را تکان می داد. او همچنین پرهای شل را دید که مانند دانه های برف در حال سقوط بودند. سرانجام در دریا افتاد و به اعماق زمین فرو رفت و غرق شد. ددالوس برای پسرش گریست و به یاد او نزدیکترین سرزمین را ایکاریا (جزیره ای در جنوب غربی ساموس ) نامید.

امروزه، محل فرضی دفن او در جزیره نام او را دارد و دریای نزدیک ایکاریا که در آن غرق شد، دریای ایکاریا نامیده می شود . [6] [7] [8] با اندوه فراوان، ددالوس به معبد آپولون در سیسیل رفت، بال‌های خود را به عنوان پیشکش آویزان کرد و قول داد که دیگر هرگز برای پرواز تلاش نخواهد کرد. [9] طبق اسکولیای اوریپید ، ایکاروس خود را بزرگتر از هلیوس ، خود خورشید می‌پنداشت و خدا او را با هدایت پرتوهای قدرتمند خود به سوی او و ذوب کردن موم زنبور عسل مجازات کرد. پس از آن، هلیوس بود که دریای ایکاریا را به نام ایکاروس نامید. [10]

نویسندگان هلنیستی انواع مختلفی ارائه می دهند که در آنها فرار از کرت در واقع با قایق بود که توسط پاسیفا ارائه شده بود، که ددالوس اولین بادبان ها را برای آن اختراع کرد تا از کشتی های تعقیب کننده مینوس پیشی بگیرد ، که ایکاروس در مسیر سیسیل در دریا سقوط کرد و غرق شد، و هراکلس یک بادبان برپا کرد . مقبره ای برای او [11] [12]

ادبیات کلاسیک

گزارش های داستان ایکاروس در Bibliotheca شبه آپولودوروس (Epitome i.12-13) یافت می شود. Diodorus Siculus's Bibliotheca historica (4.77.5–9); Hyginus's Fabulae (40); آینه ویرجیل (vi.14–33); و دگردیسی های اووید (viii.183-235). تعدادی دیگر از نویسندگان باستانی به طور گذرا به این داستان اشاره می کنند، به ویژه لوسیان . [13]

گزارش شبه آپولودوروس مختصر است. [14] شرح اوید در مسخ یکی از طولانی ترین است، و شاعر لاتین به اسطوره ایکاروس در جای دیگر اشاره می کند. [15] هیجینوس ، در میان نویسندگان آگوستایی که در مورد آن به لاتین در Fabulae خود نوشتند ، از عشق گاوی پاسیفا ، دختر خورشید، می گوید که منجر به تولد مینوتور شد .

ادبیات قرون وسطی، رنسانس و مدرن

نسخه اوید از اسطوره ایکاروس و ارتباط آن با فایتون بر سنت اساطیری در ادبیات انگلیسی تأثیر گذاشت [16] که در نوشته های چاسر ، [17] مارلو ، [18] شکسپیر ، [19] میلتون ، [20] و جویس منعکس شده است . [21]

در شمایل نگاری رنسانس ، اهمیت ایکاروس به زمینه بستگی دارد: در فواره جبار در مسینا، او یکی از بسیاری از چهره های مرتبط با آب است. اما او همچنین در دادگاه ورشکستگی تالار شهر آمستردام نشان داده شده است - جایی که او نماد جاه طلبی بلند پرواز است. [22] نقاشی قرن 16 منظره با سقوط ایکاروس ، [23] [24] ) منسوب به پیتر بروگل بزرگ ، الهام‌بخش دو مورد از برجسته‌ترین اشعار انگلیسی زبان قرن بیستم ، « Musée des Beaux » بود. هنرها نوشته دبلیو اچ اودن و منظره با سقوط ایکاروس اثر ویلیام کارلوس ویلیامز . [25] دیگر اشعار انگلیسی زبان که به اسطوره ایکاروس اشاره دارند عبارتند از: "به دوستی که کارش پیروز شده است" نوشته آن سکستون . "ایکاروس" نوشته جان آپدایک ؛ «دوباره ایکاروس» اثر آلن دیونیش; «خانم ایکاروس» اثر کارول آن دافی ؛ «شکست و پرواز» نوشته جک گیلبرت ؛ «باید زمستان بود» اثر نانسی چن لانگ، «بالا مثل ایکاروس» اثر مارک آنتونی اوون، «سن 10 ساله، ساعت 3 صبح» نوشته شری رایت و «افسانه دیروز» ساخته جنیفر چانگ. در حالی که این اسطوره یک زیرمتن اصلی در سرتاسر کتاب های شعر چهارگانه ایکاروس هیرومی یوشیدا است، ایکاروس استعاره ای از مردان جوان مدرن آشفته در رمان ایکاروس: مرد جوانی در صحرا (1957) اثر اکسل جنسن نروژی است. او همچنین موضوع رمان 2017، ایکاروس ، اثر آدام وینگ است.

تفسیر

نقش برجسته قرن هفدهمی با هزارتوی کرت در پایین سمت راست ( موزه آنتوان ویونل )

تفسیر ادبی اسطوره ایکاروس را نتیجه جاه طلبی بیش از حد دانسته است. [27] مطالعه ایکاروس مربوط به اسطوره Daedalus توسط هلنیست فرانسوی فرانسوا فرانتیسی-دوکرو منتشر شد . [28] در روانشناسی، مطالعات ترکیبی از مجموعه ایکاروس با توجه به رابطه ادعایی بین شیفتگی آتش، شب ادراری ، جاه طلبی بالا و معراج گرایی انجام شده است . [29] اصطلاح کمپلکس ایکاروس توسط NGHIALAGI.net به این صورت تعریف شده است: "شکلی از جبران بیش از حد که در آن فرد، به دلیل احساس حقارت، با وجود نداشتن استعداد، تجربه، و/یا ارتباطات شخصی، آرزوهای بزرگی را برای دستاوردهای آینده تدوین می کند. یک فرد اغلب نخبه گرایی را نشان می دهد که ناشی از غرور و جدایی از واقعیت اجتماعی است." [30] در ذهن روانپزشکی، ویژگی‌های بیماری به شکل خلسه عاطفی آویزان- بالا و افسردگی- پایین اختلال دوقطبی درک می‌شد. هنری موری که اصطلاح کمپلکس ایکاروس را مطرح کرده بود ، ظاهراً علائمی را به ویژه در شیدایی پیدا کرد که در آن شخص به ارتفاع علاقه دارد، مجذوب آتش و آب است، خودشیفته است و با شناخت خیالی خیالی یا دور از ذهن مشاهده می شود . [31] [32] ست گودین در سال 2012 با عنوان The Icarus Deception، به تغییر تاریخی در نحوه تبلیغ و تفسیر فرهنگ غربی اسطوره ایکاروس اشاره می کند و استدلال می کند که "ما معمولا فراموش می کنیم که به ایکاروس نیز هشدار داده شده بود که خیلی پایین پرواز نکند، زیرا آب دریا بالابر بال های او را خراب می کند. [33] هر مطالعه و تحلیل این اسطوره موافق است که ایکاروس به نفع خود بیش از حد جاه طلب بوده است.

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ ab March، Jennifer R. (2014). فرهنگ لغت اساطیر کلاسیک (ویرایش دوم). Oxford: Oxbow Books. ص 260. شابک 9781782976356.
  2. «متامورفوس (کلاین) 8، مجموعه اووید، مرکز متن الکترونیکی دانشگاه ویرجینیا». ovid.lib.virginia.edu . بازبینی شده در 17 نوامبر 2022 .
  3. ^ ab "CommonLit | اسطوره ددالوس و ایکاروس اثر اوید". CommonLit . بازبینی شده در 17 اکتبر 2022 .
  4. الدر، پلینی (21 مه 2015). Pliny the Elder: The Natural History Book VII (با کتاب هشتم 1-34). انتشارات بلومزبری. ص 236. شابک 978-1-4725-2101-9.
  5. ^ clew - یک توپ از نخ یا نخ. ریشه شناسی کلمه "سرنخ" اشاره مستقیم به این داستان هزارتو است.
  6. گریوز، رابرت (1955). "92 - Daedalus and Talus". اسطوره های یونانی . کتاب های پنگوئن شابک 0-14-007602-6.
  7. Thomas Bullfinch - The Age of Fable Stories of Gods and Heroes KundaliniAwakeningSystem.com بایگانی شده در 24 ژانویه 2013 در Wayback Machine & The Internet Classics Archive توسط Daniel C. Stevenson : Ovid – Metamorphoses – Book VIII + Translated by Rolfe Humphries Learning – KET بایگانی شده در 14 ژوئن 2012 در Wayback Machine 24 ژانویه 2012.
  8. ترجمه شده توسط AS Kline – University of Virginia Library .edu بازیابی شده در 3 ژوئیه 2005.
  9. "Icarus and Daedalus.Pdf". Docslib . بازبینی شده در 28 نوامبر 2022 .
  10. Mastronarde، Donald J. (2017). مطالعات مقدماتی درباره اسکولیا تا اوریپید (PDF) . برکلی، کالیفرنیا: مطالعات کلاسیک کالیفرنیا. صص 149-150. شابک 9781939926104.
  11. ^ اسمیت، ویلیام، ویرایش. (1867). فرهنگ لغت زندگینامه و اساطیر یونان و روم.
  12. ^ پینسنت، جی (1982). اساطیر یونانی . نیویورک: کتاب های پیتر بدریک. شابک 0-600-55023-0.
  13. ^ در Icaromenippus  [fi] (درباره پرواز شبیه ایکاروس منیپوس)، اما همچنین در رویا ، 24; مقالاتی در پرتره , 21; کشتی ، 46.
  14. ^ مظهر Biblioteca i.12-13 .
  15. گرت دی. ویلیامز، صداهای تبعید شده: خواندن در شعر تبعید اووید (انتشارات دانشگاه کمبریج، 1994)، ص. 132 آنلاین.
  16. پیتر ناکس، همراهی با اووید (بلک ول، 2009)، ص. 424 آنلاین.
  17. جین چنس، چاسر اسطوره‌ای (انتشارات دانشگاه میشیگان، 1995)، ص. 65 آنلاین.
  18. Troni Y. Grande, Marlovian Tragedy (Associated University Presses, 1990), pp. 14 online, 40–42 et passim ; فردریک بی تروملی، بازی با میل: کریستوفر تانتالیزاسیون (انتشارات دانشگاه تورنتو، 1998)، ص. 181.
  19. کوپلیا کان، دارایی مرد: هویت مردانه در شکسپیر (انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 1981)، ص. 53 آنلاین.
  20. سو فانگ نو، ادبیات و سیاست خانواده در انگلستان قرن هفدهم (انتشارات دانشگاه کمبریج، 2007)، ص. 154 آنلاین; RJ Zwi Werblowsky ، Lucifer and Prometheus (راتلج، 2001، تجدید چاپ از 1952)، ص. 32 آنلاین.
  21. RJ Schork، فرهنگ لاتین و رومی در جویس (انتشارات دانشگاه فلوریدا، 1997)، ص. 160 آنلاین.
  22. ^ EH Gombrich، تصاویر نمادین. مطالعات در هنر رنسانس (لندن، 1972)؛ ص 8.
  23. «On doute que l'écution soit de Pieter I Bruegel mais la conception Lui est par contre atribuée avec certitude»، موزه سلطنتی هنرهای زیبا بلژیک . "Description Détaillée" (به فرانسوی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2012. بازیابی شده در 3 سپتامبر 2011.
  24. ^ دی وریس، لیکل (2003). "سقوط ایکاروس" بروگل: اوید یا سلیمان؟ سیمیولوس: فصلنامه هلند برای تاریخ هنر. Stichting voor Nederlandse Kunsthistorische Publicaties. 30 (1/2): 4–18. JSTOR  3780948.
  25. «ده مورد از بهترین ها: نمونه هایی از اکفراسیس». نگهبان . 14 نوامبر 2009 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2022 .
  26. «دوال ون ایکاروس». lib.ugent.be . بازیابی شده در 2 اکتبر 2020 .
  27. Jacob E. Nyenhuis – اسطوره و فرآیند خلاق: مایکل آیرتون و اسطوره Daedalus، سازنده ماز – 345 صفحه انتشارات دانشگاه ایالتی وین، 2003 بازیابی شده در 24 ژانویه 2012 ISBN 0-8143-3002-9 همچنین ببینید هری لوین، The Overreacher، انتشارات دانشگاه هاروارد، 1952 [1] 
  28. Frontisi-Ducroux, Françoise (1975). Dédale: Mythologie de l'Artisan en Grèce Ancienne . پاریس: فرانسوا ماسپرو. ص 227.
  29. ویکلوند، نیلز (1978). مجموعه ایکاروس لوند: دوکسا. شابک 91-578-0064-2.
  30. «معنا و تعریف مجتمع ایکاروس». nghialagi.net . بازبینی شده در 28 نوامبر 2022 .
  31. مایکل اسپربر 2010 – استاکر داستایوفسکی و مقالات دیگر در مورد آسیب شناسی روانی و هنر، انتشارات دانشگاه آمریکا، 2010، ص. 166 ff, [2] ISBN 0-7618-4993-9 
  32. آونگ – فصلنامه سازمان Bipolar Bipolar UK بازیابی شده در ۲۴ ژانویه ۲۰۱۲.
  33. گودین، ست (2012). فریب ایکاروس: تا کجا پرواز خواهید کرد؟ (ویرایش اول). نمونه کارها.
  34. ^ مقایسه توسط WHPh ذکر شده است. رومر، «مذهب بین النهرین باستان»، در Historia Religionum: Religions of the Past (Brill, 1969)، ج. 1، ص. 163.

در ادامه مطلب

لینک های خارجی