stringtranslate.com

ایوان میهایلوف

ایوان میهایلوف گاوریلوف ( بلغاری : Иван Михайлов Гаврилов ؛ مقدونی : Иван Михајлов Гаврилов ؛ [نکته 1] 26 اوت 1896 - 5 سپتامبر 1990)، همچنین با نام ونچو میهایلو ( بلغاری : Ванчо Михайлов ؛ مقدونی: Ванчо Михайлов؛ مقدونی : Ванчо Михайлов ) یک انقلابی بلغاری بود. در مقدونیه بین دو جنگ و آخرین رهبر سازمان انقلابی مقدونیه داخلی (IMRO). [1]

در زمان میهایلوف، IMRO به شدت ضد کمونیست شد [2] و خود را از نزدیک با ناسیونالیسم بلغاری شناسایی کرد ، بنابراین نه تنها دشمنان ایده ملی بلغارستان در مقدونیه بلکه مخالفان چپ آن را در جنبش آزادیبخش مقدونیه نیز از بین برد. میهایلوف تاکتیک های سازمان را از کمپین های چریکی به اقدامات تروریستی انفرادی تغییر داد. حملات متعددی توسط IMRO علیه مقامات یوگسلاوی تحت رهبری وی انجام شد که دیدنی ترین آنها ترور اسکندر اول یوگسلاوی با همکاری اوستاشه کرواسی بود . [3] او فعالانه با قدرت‌های رونشیست ، مانند ایتالیای فاشیست موسولینی ، مجارستان دریاسالار هورتی و آلمان نازی هیتلر همکاری کرد . [4] [5] [6] [7] [8] در آخرین مرحله از جنگ، او تلاش کرد تا برنامه IMRO برای ایجاد مقدونیه مستقل را تحقق بخشد اما در نهایت به دلیل عدم حمایت نظامی آلمان و او از حرکت به جلو خودداری کرد. بی میلی به انتخاب مسیری که منجر به جنگ داخلی شود. [9]

در طول جنگ سرد ، میهایلوف در ایتالیا زندگی می کرد در حالی که سازمان میهنی مقدونی مهاجر در ایالات متحده و کانادا تحت هدایت او بر روی هدف قدیمی IMRO برای مقدونیه مستقل کار می کرد . این را گزارش سیا در سال 1953 تایید کرد که MPO را " شعبه ایالات متحده IMRO " نامید و ادعا کرد که به عنوان یک ارگان جمع آوری پول برای حمایت از فعالیت میهایلوف عمل می کند. [10] در آغاز سقوط کمونیسم و ​​فروپاشی یوگسلاوی ، تنها یک ماه قبل از مرگش در سال 1990، او مدام اصرار داشت: « من یک بلغاری اهل مقدونیه هستم » و « به جوانان مقدونیه توصیه می‌کنم که این حقیقت را حفظ کنید که ما هزار سال است که بلغارستان بوده ایم . او هنوز در مقدونیه شمالی امروزی به عنوان چنین در نظر گرفته می شود ، [12] در حالی که سازمانی که او رهبری می کرد به عنوان یک سازمان بحث برانگیز بلغاری تلقی می شود زیرا ایده های آن با روایت تاریخی مقدونیه یوگسلاوی در تضاد است . [13] [14] به گفته مورخ بلغاری چاودار مارینوف، میهایلوف به عنوان یک همکار نازی ها در بلغارستان کمونیستی در نظر گرفته می شد . او بعداً تا حدی در آنجا بازسازی شد و از روایت بلغاری که وجود هویت ملی مقدونی گسترده قبل از پایان جنگ جهانی دوم را نفی می‌کند، حمایت کرد و امروز به طور کامل بازپروری شده است. [15]

میهایلوف نویسنده چهار جلد خاطرات و تعدادی مقاله و جزوه مانند «مقدونیه: سوئیس بالکان»، «استالین و مسئله مقدونیه» و همچنین مطالب دیگری در توصیف مبارزه مقدونیه برای آزادی است. [16]

بیوگرافی

سالهای اولیه

ایوان میهایلوف در 26 اوت 1896 در روستای نوو سلو (امروزه یک چهارم اشتیپ ، مقدونیه شمالی)، در ویلای کوزوو در امپراتوری عثمانی به دنیا آمد . میهایلوف تا جنگ دوم بالکان (1913) در دبیرستان مردان بلغارستان در تسالونیکی تحصیل کرد ، زمانی که مدرسه توسط دولت جدید یونان بسته شد. او بعداً تحصیلات خود را در یک مدرسه صربستان در اسکوپیه و سپس در پادشاهی صربستان ادامه داد . بورسیه ای از سوی وزارت آموزش صربستان برای ادامه تحصیل در یکی از دانشگاه های اروپایی به او پیشنهاد شد، اما او نپذیرفت. در طول جنگ جهانی اول ، او در ارتش بلغارستان نام نویسی کرد که در آن زمان منطقه را اشغال کرده بود . پس از پایان جنگ، میهایلوف به بلغارستان مهاجرت کرد و در صوفیه ساکن شد . در اینجا او تحصیل در رشته حقوق را در دانشگاه صوفیه آغاز کرد . در این زمان بود که به او پیشنهاد شد که به عنوان منشی شخصی تودور الکساندروف رهبر وقت IMRO کار کند .

رهبر IMRO

میهایلوف (نفر دوم از سمت راست) به همراه سایر کمیته‌های IMRO حدوداً. 1924.

در 31 اوت 1924، تودور الکساندروف در شرایط نامشخصی ترور شد و IMRO به زودی تحت کنترل Mihaylov قرار گرفت، که به یک شخصیت قدرتمند در سیاست بلغارستان تبدیل شده بود. رهبری IMRO سریعاً مقصر قتل الکساندروف را به گردن کمونیست ها انداخت، در حالی که آنها ادعا کردند که ممکن است میهایلف در واقع مسئول این قتل بوده باشد. این وقایع باعث ایجاد اصطکاک بین جناح‌های درون سازمان شد و منجر به قتل‌های بلندپایه از جمله قتل پتار چاولف (که قیام اوهرید در سال 1913 را رهبری کرد) در میلان انجامید . در طول دوره بین‌جنگ ، IMRO علیه چندین عضو سابق جناح ساندانیست (جناح چپ) IMRO اقدام کرد. جورچه پتروف در سال 1922 در صوفیه کشته شد، تودور پانیتسا (که قبلاً بوریس سارافوف و ایوان گاروانوف را به قتل رسانده بود) در سال 1924 توسط همسر آینده میهایلوف ، منچا کارنیچیو ، در وین ترور شد . الکساندر بوجنوف، چودومیر کانتاردجیف و بسیاری دیگر در سال 1925 در یک سری قتل‌های متوالی کشته شدند هجوم گروه های مسلح در یوگسلاوی و یونان، در حالی که گروه های اول از تاکتیک های منعطف تر، با هسته های تروریستی کوچکتر، ترورهای گزینشی شخصیت های عمومی حمایت می کردند. رهبر رقیب گروه قدیمی، ژنرال الکساندر پروتوگروف ، که جرقه جنگ برادرکشی را بین "میهایلوویست ها" و "پروتوگروفیست ها" برانگیخت [18] پروتوگروویست های کم تعداد و مجهز به زودی با یوگسلاوی و محافل نظامی بلغارستانی به عنوان زونو متحد شدند . از نزدیکی با یوگسلاوی حمایت کرد. آن دوره منجر به تشدید مبارزات مسلحانه سازمان در دریای اژه و به ویژه در مقدونیه واردار شد . در مجموع 63 اقدام تروریستی و حمله به پل‌ها، انبارها، ایستگاه‌های پلیس و اهداف نظامی صربستان بین سال‌های 1922 و 1930 انجام شد که تعداد مقامات و همدستان صربستان ترور شده به هزاران نفر می‌رسید.

ایوان میهایلوف، همسرش منچا کارنیچوا و مارکو دوشن بر روی قبر تودور الکساندروف در سال 1933

IMRO عملاً کنترل مقدونیه پیرین را در دست داشت و به عنوان یک "دولت در یک دولت" عمل می کرد که از آن به عنوان پایگاهی برای حملات و حملات علیه یوگسلاوی با حمایت غیر رسمی بلغارستان و بعداً ایتالیای فاشیست استفاده می کرد و همچنین با کرواسی ارتباط نزدیک برقرار کرد. جنبش اوستاشی . ترورهای متعددی توسط فعالان IMRO در بسیاری از کشورها انجام شد که اکثریت آنها در یوگسلاوی اتفاق افتاد . دیدنی ترین آنها ترور الکساندر اول پادشاه یوگسلاوی و لوئی بارتو وزیر خارجه فرانسه در مارسی در سال 1934 با همکاری آنته پاولیچ بود . کشتارها و ترورهای برادرکشی مداوم IMRO در خارج از کشور، برخی از ارتش بلغارستان را به کنترل و تلاش برای سرکوب سازمان پس از کودتای 1934 در بلغارستان برانگیخت . در سال 1934، میهایلوف به ترکیه گریخت و به حامیان خود دستور داد که در برابر ارتش بلغارستان مقاومت نکنند و خلع سلاح را به طور مسالمت آمیز بپذیرند و به طور بالقوه از جنگ داخلی یا تهاجم خارجی اجتناب کنند. بسیاری از ساکنان پیرین مقدونیه با این انحلال با رضایت روبرو شدند، زیرا این انحلال به عنوان رهایی از یک قدرت موازی غیرقانونی و اغلب بی‌رحمانه تلقی می‌شد. میهایلوف در بلغارستان 9 حکم حبس ابد و سه حکم اعدام داشت. اگرچه هدف اصلی IMRO همیشه ایجاد یک کشور مستقل مقدونیه بوده است، برخی از دولت های قبلی بلغارستان آن را تحمل می کردند زیرا هدف آن آزادسازی مقدونیه از اشغال یونان و یوگسلاوی بود که آنها سرزمین بلغارستان می دانستند. در نتیجه، IMRO شبکه گسترده ای را در پیرین مقدونیه و سایر بخش های قلمرو بلغارستان ایجاد کرده بود که برای تأمین مالی سازمان و پایگاه عملیاتی که از آنجا حملات به یوگسلاوی و یونان انجام می شد، استفاده می شد. در زمان تبعید، IMRO توسط اعضای کشورهای مختلف در سراسر جهان زنده نگه داشته شد، اما به جز لحظات کوتاهی در طول جنگ جهانی دوم ، دیگر به عنوان یک نیروی فعال در مقدونیه متوقف شد .

1934 - 1944

میهایلوف با آنته پاولیک در طول جنگ جهانی دوم.

پس از سال 1934، میهایلوف در ترکیه ، لهستان و مجارستان زندگی کرد و سرانجام در زاگرب ، پایتخت کرواسی ، که در آن زمان بخشی از دولت مستقل کرواسی ، یک دولت دست نشانده فاشیست بود، ساکن شد. در سال 1941، در طول جنگ جهانی دوم ، بیشتر مقدونیه واردار و نیمی از مقدونیه یونان به بلغارستان ضمیمه شد و همراه با مناطق مختلف دیگر، بخشی از بلغارستان بزرگ شد . میهایوف از بازگشت به بخش مقدونیه تحت اشغال بلغارها امتناع کرد و تا پایان جنگ در کرواسی ماند. با کمک او در سال 1943، برخی از گروه های مسلح - اوهرانا ، که شامل اسلاو زبان های بلغاری در مقدونیه یونانی تحت اشغال ایتالیا و آلمان بود، سازماندهی شد. آشکار بود که میهایلوف برنامه های گسترده تری داشت که ایجاد یک کشور مقدونیه را تحت کنترل آلمان در نظر می گرفت. همچنین پیش بینی می شد که داوطلبان IMRO هسته نیروهای مسلح مقدونیه مستقل آینده را تشکیل دهند و علاوه بر ارائه مدیریت و آموزش در مناطق فلورینا ، کاستوریا و ادسا .

امتناع از ایجاد یک دولت دست نشانده طرفدار نازی

در آگوست 1943، ایوان میهایلوف زاگرب را به صورت ناشناس به آلمان ترک کرد، جایی که قرار بود از مقر اصلی هیتلر و مقر Sicherheitsdienst دیدن کند و در آنجا با هیتلر و هیملر و دیگر رهبران ارشد آلمان صحبت کرد. از اطلاعات اندک موجود آلمانی، آشکار است که میهایلوف موافقت خود را برای ایجاد سه گردان متشکل از داوطلبان مسلح به سلاح و مهمات آلمانی دریافت کرده است. [ نیازمند منبع ] علاوه بر این، این گردان‌ها باید تحت فرماندهی عملیاتی و در اختیار رایشفورر اس‌اس هاینریش هیملر قرار می‌گرفتند . علاوه بر این، در صوفیه مذاکراتی بین کارمندان عالی رتبه اس اس و اعضای کمیته مرکزی IMRO انجام شد. با وجود ماهیت محرمانه مذاکرات میان میهایلوف و سیچرهایتسدینس ، دولت بلغارستان اطلاعات خاصی در مورد آنها به دست آورد. [19] در 2 سپتامبر 1944 بلغارستان دستور خروج نیروهای خود را از مقدونیه صادر کرد. تلگراف های تفصیلی آلمان نشان می دهد که در 3 سپتامبر 1944 میهایلوف از زاگرب به صوفیه منتقل شد. [20] یک تلگراف آلمانی از ساعت 1:07 بامداد در 5 سپتامبر نشان می دهد که هیتلر دوباره دستور ایجاد یک دولت دست نشانده در مقدونیه را صادر کرده است. میهایلوف در شامگاه 5 سپتامبر به اسکوپیه منتقل شد تا ببیند چه چیزی می تواند نجات یابد. [20] تلگراف دیگری که دستور فوهرر را تکرار می کرد در ساعت 2 بامداد روز 6 سپتامبر آمد. [20] در 6 سپتامبر، میهایلوف پیشنهاد رهبری یک "دولت دست نشانده" مستقل را به دلیل ناتوانی در دریافت حمایت محلی رد کرد. [21] دیپلمات های آلمانی در اسکوپیه به برلین گزارش دادند که تلاش برای ایجاد یک دولت دست نشانده شکست خورده است. [22] در 8 سپتامبر 1944 آلمان کنسولگری خود را در اسکوپیه تعطیل کرد و میهایلوف به همراه همسرش، همراه با کارکنان کنسولگری آلمان، اسکوپیه را ترک کردند. [23] با این وجود، در همان روز، ملی گرایان راست IMRO اعلام استقلال کردند. [24] [25]

در طول جنگ سرد

میهایلوف (سمت چپ) با پاندلی استویانوف، فعال IMRO در رم (1969).

در سال 1944 دوباره مجبور به فرار شد، این بار به ایتالیا. رهبر کمونیست بلغارستان گئورگی دیمیتروف دستور ترور میهایلوف را صادر کرد. رژیم های جدید در بلغارستان، یوگسلاوی و یونان پیروان او را به عنوان فاشیست و خائن تحت تعقیب قرار دادند. پس از جنگ جهانی دوم، کمونیست های بلغاری حاکم، جمعیت پیرین مقدونیه بلغاری را مقدونی نژادی اعلام کردند و معلمانی از یوگسلاوی برای آموزش به مردم محلی به زبان مقدونی که اخیراً مدون شده است، آورده شدند . سازمان های IMRO در بلغارستان به طور کامل نابود شدند. اعضای سابق IMRO توسط میلیتسیا کمونیست شکار شدند و بسیاری از آنها زندانی، سرکوب، تبعید یا کشته شدند. از سوی دیگر، میهایلویست های سابق نیز توسط مقامات تحت کنترل بلگراد به اتهام همکاری با اشغالگران بلغارستان، ناسیونالیسم بلغارستان، فعالیت های ضد کمونیستی و ضد یوگسلاوی و غیره تحت تعقیب قرار گرفتند . یوسیپ بروز تیتو و گئورگی دیمیتروف روی پروژه ای کار کردند تا بلغارستان و یوگسلاوی را به یک جمهوری فدرال بالکان تحت کنترل فدراسیون کمونیست بالکان ادغام کرد . این سیاست‌ها پس از انشعاب تیتو و استالین در ژوئن 1948، زمانی که بلغارستان که تابع منافع اتحاد جماهیر شوروی بود، علیه یوگسلاوی موضع گرفت، معکوس شد . پس از جنگ جهانی دوم، بسیاری از « اوهرانیست‌های » سابق به‌عنوان همکاری‌کننده به جنایات نظامی محکوم شدند. همچنین، پس از جنگ داخلی یونان، بسیاری از این افراد از یونان اخراج و به عنوان بلغاری شکنجه شدند. [26] [ منبع غیر اولیه مورد نیاز است ]

قبر میهایلوف در قبرستان آیین بیزانس گروتافراتا ، ایتالیا

به تدریج ایوان میهایلوف به عنوان یک شخصیت سیاسی قانونی و نویسنده ایدئولوژی جنبش آزادیبخش ملی بلغارستان در مقدونیه تأسیس شد. این واقعیت باعث ایجاد اتحاد سیاسی نزدیک بین ایوان میهایلف و سازمان میهنی مقدونیه در ایالات متحده، کانادا و استرالیا در اواخر دهه 1940 شد. میهایلوف رهبر ایدئولوژیک مهاجران شد و MPO مردم و بودجه مبارزه سیاسی را تامین کرد. با کمک سازمان ملل متحد و سازمان های مختلف بشردوستانه، حقوق بشر بلغارهای سرکوب شده توسط تیتو در یوگسلاوی حفظ شد. ایوان میهایلوف به منظور ایجاد زمینه ای برای جنبش مهاجرت بلغارستان و ایجاد سابقه تاریخی، نوشتن خاطرات خود را از دهه 1950 تا 1970 آغاز کرد که کمیته مرکزی MPO در چهار جلد بزرگ منتشر کرد. این آثار اثبات جدی منافع ملی بلغارستان از دهه 50 تا 70 است. [27] پس از تغییر سیاست بلغارستان در قبال مسئله مقدونیه در اواخر دهه 1950، میهایلوف تا حد زیادی فراموش شد و طبق برخی منابع حتی در دهه 1970 و 1980 کمیته امنیت دولتی از فعالیت سیاسی طرفدار بلغارستان و ضد مقدونیه او حمایت کرد. . [28] با این حال، در سپتامبر 1989، بوریس ویشینسکی، روزنامه نگار اسکوپیه، تصمیم گرفت سعی کند با میهایلوف مصاحبه کند. او برای چنین مصاحبه ای در رادیو واتیکان ابراز امیدواری کرد که با آنتون پوپوف، روزنامه نگار در همان ایستگاه تماس گرفت. پوپوف یکی از افرادی بود که ایوان میهایلوف در خارج از کشور بیشتر به او اعتماد داشت. او با احساس فروپاشی قریب الوقوع یوگسلاوی، به چنین مصاحبه ای رضایت داد، اما فقط پاسخ های کتبی ارائه کرد. زمانی که در سال 1990 در پایان جنگ سرد، کورک کورکیان، مجری مشهور تلویزیون، با میهایلوف، که به عقیده بسیاری از مدت‌ها پیش مرده است، تماس گرفت و مصاحبه‌ای طولانی با او ضبط کرد، برای بسیاری در بلغارستان یک شوک واقعی بود . پس از سال‌های طولانی تبلیغات رسمی، همچنان بسیاری او را «دشمن مردم» می‌دانستند. این آخرین مصاحبه میهایلوف بود. او در 5 سپتامبر 1990 در رم درگذشت.

میراث

بنای یادبود ایوان میهایلوف در صوفیه

اگرچه سازمان انقلابی داخلی مقدونیه (IMRO) دیگر فعال نبود، میهایلوف رهبر جنبش آزادیبخش مقدونیه باقی ماند و توسط سازمان میهنی مقدونی ایالات متحده و کانادا، از فورت وین ، ایندیانا حمایت شد . او چهار کتاب خاطرات نوشت و مرتباً برای The Macedonian Tribune ، قدیمی‌ترین روزنامه مهاجر مقدونی که به طور مداوم منتشر می‌شد، مقاله می‌نوشت. میهایلوف تا پایان عمر خود به علاقه خود به سرنوشت مقدونی ها (که آنها را قومی بلغار می دانست) ادامه داد و متعهد به یک کشور مستقل یا خودمختار مقدونیه بود.

در بلغارستان، میهایلوف به عنوان یک انقلابی مهم از نسل سوم مبارزان آزادی در نظر گرفته می شود که پس از تجزیه بخش اعظم منطقه مقدونیه بین صربستان و یونان پس از جدا شدن بیشتر منطقه مقدونیه بین صربستان و یونان، به مبارزه برای خودمختاری یا استقلال سیاسی در بخش های بلغارنشین مقدونیه ادامه داد. جنگ جهانی اول . یاد او گرامی داشته می شود و نام او از خیابان ها و مدارس سراسر بلغارستان برگرفته شده است.

در مقدونیه شمالی ، ایوان میهایلوف به عنوان یک انقلابی جنجالی طرفدار بلغارستان شناخته می شود. [29] [30] دادگاه قانون اساسی جمهوری مقدونیه انجمن رادکو را که یک سازمان طرفدار بلغارستان با نام ایوان میهایلوف به عنوان جدایی طلب است ممنوع کرد. [31]

رادکو نول در جزیره ناهموار در جزایر شتلند جنوبی ، قطب جنوب به نام ایوان "رادکو" میهایلوف نامگذاری شده است. [32]

دولت مقدونیه در مراسمی به رهبری نیکولا گرووسکی نخست وزیر و وزیر فرهنگ خانم الیزابت کانچسکا-میلوسکا ، خانه یادبودی از رهبران VMRO تاریخی را که به ایوان میهایلوف نیز اختصاص داده شده بود، در 20 دسامبر 2014 در نوو سلو افتتاح کرد. اشتیپ​ [33]

دیدگاه میهایلوف در مورد مسئله مقدونی

نظرات سیاسی متفاوتی در مورد فعالیت میهایلوف در بلغارستان وجود دارد، اما محققین موافق هستند که او مدافع این بیانیه در مورد شخصیت قوی بلغاری جمعیت اسلاو زبان در منطقه مقدونیه بود. [34] او پیرو ایده یک کشور مستقل مقدونیه چند قومیتی با عنصر قومی بلغاری، چیزی به عنوان "سوئیس در بالکان" بود. [35] به گفته ویدا بووا، منشی شخصی وی، او دائماً از طریق طومارها، نامه های اعتراضی، خاطرات خطاب به سازمان ملل و غیره در حال بررسی بود. نام، به عنوان ملت مقدونی. او همچنین اعلام کرد که مقدونیه بلغاری است و اسلاوهای مقدونیه بلغاری هستند. همه این افرادی که در مقدونیه قدرت داشتند، سربوفیل یا یونان دوست بودند . او معتقد بود که مقدونی ها بخشی از ملت بلغارستان هستند و بنیانگذاران IMRO افرادی بودند که بلغارستان سن استفانو را پذیرفتند . [36] به گفته مورخ مقدونی، ایوان کاتارژیف ، دیدگاه میهایلوف در مورد اصطلاح "مقدونیه" این بود که این واژه یک اصطلاح کلی و منطقه ای است، شامل اقوام مختلف مانند بلغارها، ارومانی ها، آلبانیایی ها اما نه مقدونی های قومی. [37] او IMRO خود را "یک امر صرفاً بلغارستان" و او را "تروریستی و نماینده رانشیسم بلغاری" می دانست. [38]

به نظر می رسد که میهایلوف در دوران جنگ سرد در دیدگاه خود در مورد مقدونیه مستقل تجدید نظر کرده است . او در سال 1979 در رم ادعا کرد که SR مقدونیه فقط یک ماهواره یوگسلاوی است و حتی اگر کاملاً مستقل شود، برای بلغارستان مضر است. به این ترتیب، جایگاه طبیعی آن در اتحاد با بلغارستان خواهد بود. [39]

یادداشت ها

  1. او در منابع انگلیسی زبان به عنوان Mihailov شناخته می شود ، در حالی که طرح های آوانگاری بلغاری و مقدونی آن را به ترتیب به عنوان Mihaylov و Mihajlov ارائه می کنند .

مراجع

  1. در واقع ، برخی از اسلاوهای مقدونی هنوز احساسات قومی بلغاری را با تمایل به مقدونیه مستقل چند قومی ترکیب می کنند. برای مثال، در سال 1989، ایوان میهایلوف، که خود را "بلغاری مقدونیه" می خواند، به روزنامه نگار مقدونیه بوریس ویشنسکی (2001) گفت که او به دنبال "مقدونیه مستقل با گروه های قومی تاریخی به رسمیت شناخته شده" است. برای اطلاعات بیشتر رجوع کنید به: الکساندر ماکسول، «ناسیونالیسم مقدونی اسلاوی: از «منطقه‌ای» تا «قومی»، در Ethnologia Balkanica. شماره 11 (2007) ص. 147.
  2. ↑ چاودار مارینوف، کمونیسم و ​​ناسیونالیسم در بالکان: ازدواج راحت یا جذابیت متقابل؟ ص 510 در: Entangled Histories of the Balkans - Volume Two (2013) ویرایش شده توسط Tchavdar Marinov و Alexander Vezenkov، صفحات 469–555، BRILL; شابک  9004261915 .
  3. ↑ مول، نیکلاس (2012). "Kampf gegen den Terror". دامالز (به آلمانی). شماره 6. صص 72-77.
  4. ^ از زمانی که قدرت را به دست گرفت، با VMRO بسیار نزدیک با راست ناسیونالیست و رویزیونیست بلغارستان متحد شد. او همچنین به طور فعال با دیگر قدرت‌های تجدیدنظرطلب - ایتالیای فاشیست بنیتو موسولینی، مجارستان دست راستی دریاسالار هورتی، و آلمان نازی آدولف هیتلر - و با جنبش‌های دست راستی، مانند اوستاشای کرواسی، همکاری کرد. برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به: اندرو روسوس (2013) مقدونیه و مقدونیه ها: تاریخچه، چاپ هوور، 2013، ص. 162, ISBN 081794883X . 
  5. ↑ Frederick B. Chary (2011) The History of Bulgaria, The Greenwood Histories of the Modern Nations, ABC-CLIO, pp. 70-71; 114-116, ISBN 0313384479 . 
  6. ↑ رایان گینگراس، سازمان انقلابی داخلی مقدونیه: تروریسم «شرقی»، ضد شورش، و پایان امپراتوری عثمانی، صفحات 372-373 در کتاب راهنمای تاریخ آکسفورد تاریخ تروریسم (2021) ویرایش شده توسط کارولا دیتزه و کلودیا ورهون، صص 367-384; انتشارات دانشگاه آکسفورد، ISBN 019985856X . 
  7. ↑ Michael Palairet (2016) مقدونیه: سفری در طول تاریخ (جلد 2)، انتشارات پژوهشگران کمبریج، صفحات 192-194; 196; 200; 208; 213; 223, ISBN 1443888494 . 
  8. ↑ دیمیتریس لیوانیوس (2008) مسئله مقدونی: بریتانیا و بالکان جنوبی 1939-1949، مونوگراف های تاریخی آکسفورد، OUP Oxford; ص 28-30; شابک 0191528722 . 
  9. ↑ Stefan Troebst (2017) Zwischen Arktis, Adria und Armenien: das östliche Europa und seine Ränder: Aufsätze, Essays und Vorträge 1983-2016; Böhlau Verlag Köln Weimar، ص 130-131; شابک 3412507571 . 
  10. ↑ پیشینه محل نگهداری و فعالیت های ایوان میهایلوف، 16 آوریل 1953، بایگانی شده در 25 آوریل 2019 در Wayback Machine .
  11. ↑ ایوان میهایلوف: من بلغاری هستم اهل مقدونیه، Interwiev، Sertember 1989. (به انگلیسی)
  12. ↑ Виктор Цветаноски, ванчо Михајлов умирал و می گویند که کشورمان وجود ندارد. Која е контроверзната тетовка што ја слават Бугарите؟ (5) روزنامه Утрински، 27.02.2007 г.
  13. ↑ در مقدونیه، VMRO بین‌جنگ به‌طور سنتی به‌عنوان بلغاری، و به‌عنوان قهرمان آرمان «بلغارستان بزرگ» که مقدونیه را نیز در بر می‌گرفت، به تصویر کشیده می‌شد. بنابراین، سیاستمداران SDSM و مورخان جریان اصلی، VMRO-DPMNE را به جعل تاریخ و اتخاذ موضعی طرفدار بلغارستان متهم کرده اند. اذعان به نفوذ بلغارستان بر تاریخ مقدونیه برای بسیاری از مقدونی ها بسیار مشکل ساز است زیرا با روایت های یوگو-مقدونیایی در تضاد است. به ویژه پس از انشعاب تیتو-استالین در سال 1948، سنگ بنای هویت ملی و تاریخ نگاری مقدونی، مفهوم آگاهی ملی مقدونی متمایز، غیربلغاری بود که منجر به موضع گیری عمیقا ضد بلغاری در سیاست و تاریخ نگاری شد. برای اطلاعات بیشتر به: پل ریف (2018) فرهنگ بنای یادبود مقدونیه فراتر از 'اسکپیه 2014' مراجعه کنید. از مجله Comparative Southeast European Studies. دی گروتر اولدنبورگ https://doi.org/10.1515/soeu-2018-0037
  14. ↑ «چرا حافظه ایوان میهایلوف هنوز سیاست امروز بالکان را آشفته می کند». BTA. 20 آوریل 2022.
  15. ↑ فروسینا دیمسکا، ناسیونالیست بلغاری جنگ جهانی دوم «تجلیل شده برای تضعیف هویت مقدونی»: مصاحبه با مورخ چاودار مارینوف، BIRN، 21 آوریل 2022.
  16. ↑ ایوان گاوریلو میخائیلوف، Избрани произведения، редактори: К Гергинов، Цочо Билярски; Военноиздателски комплекс "Св. Георги Победоносец", 1993, стр. 5 شابک 9545090472 . 
  17. ↑ کیت براون (2003). گذشته در پرسش: مقدونیه مدرن و عدم قطعیت های ملت . انتشارات دانشگاه پرینستون ص 271. شابک 9780691099958.
  18. ↑ Michael Palairet (2016). مقدونیه: سفری در طول تاریخ (جلد 2، از قرن پانزدهم تا امروز)، جلد 2 . انتشارات پژوهشگران کمبریج. ص 193. شابک 9781443888493.
  19. ↑ IMRO شبه نظامیان و گردان های داوطلب جنوب غربی مقدونیه، 1943-1944. توسط Vic Nicholas [1] بایگانی شده در 20 ژوئیه 2006 در Wayback Machine
  20. ↑ abc شوبرت، گابریلا (2005). مقدونیه Otto Harrassowitz Verlag. شابک 9783447052771.
  21. ↑ شوبرت، گابریلا (2005). مقدونیه Otto Harrassowitz Verlag. شابک 9783447052771.
  22. ↑ شوبرت، گابریلا (2005). مقدونیه Otto Harrassowitz Verlag. شابک 9783447052771.
  23. ↑ شوبرت، گابریلا (2005). مقدونیه Otto Harrassowitz Verlag. شابک 9783447052771.
  24. ↑ Das makedonische Jahrhundert: von den Anfängen der nationalrevolutionären Bewegung zum Abkommen von Ohrid 1893–2001, Stefan Troebst, Oldenbourg Verlag, 2007, ISBN 3486580507 , S. 234. 
  25. ^ جیمز میناهان. امپراتوری های مینیاتوری: فرهنگ لغت تاریخی کشورهای تازه مستقل (چاپ گرین وود، 1998)، ص. 178
  26. ↑ "Във и извън Македония. Спомени на Пандо Младенов стр. 97 – 100" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 18 فوریه 2012 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2007 .
  27. ↑ سازمان میهنی مقدونیه در ایالات متحده، کانادا و استرالیا. دکتر ترندافیل میتیف "سازمان میهنی مقدونیه در ایالات متحده آمریکا، کانادا و استرالیا". بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2008 . بازبینی شده در 13 اوت 2008 .
  28. ↑ کراسیمیر کاراکاچانوف، بوژیدار دیمیتروف و کوستادین چاکروف در گفتگو برای وانچو میخائیلوف پیش از گئورگی کوریتاروف [2]
  29. ↑ Besnik "Vest", Година:1 شماره:215 سابوتا 3/24/2001 بایگانی شده در 16 اکتبر 2005 در Wayback Machine
  30. ↑ Makedonska enciklopedija: M-Š (به زبان مقدونی) ، MANU، 2009، ISBN 9786082030241 ، ص. 971. 
  31. ↑ Уставен суд на جمهوری Македонија. У.Број: 168/2000-0-0. تاریخ تصویب: 21 مارس 2001.[3] [ لینک مرده دائمی ]
  32. ↑ روزنامه ترکیبی قطب جنوب: رادکو نول.
  33. ↑ "НОВА Музеј на ВМРО در شتیپ: دروسی فیگوری های Тодор Александров, Ванчо Михајлов". بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 26 دسامبر 2014 .
  34. ^ Билярски, Цочо. ادین جان، اختصاص به بلغاریا و на انقلابیات، در: Михайлов، ایوان. Избрани произведения, Софија 1993, س. 5-25
  35. ↑ آخرین مصاحبه با رهبر IMRO، ایوان میخایلوف در سال 1989 – روزنامه «دموکراتسیا»، صوفیه، 8 ژانویه 2001، صفحات 10–11 «ایوان میخائیلوف - رادکو: من یک بلغاری اهل مقدونیه هستم». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 14 نوامبر 2011 .
  36. ^ مجله Focus n 531; 2 سپتامبر 2005 انحصاری از رم. ویدا بووا، دبیر شخصی آخرین رهبر IMRO. غرب از ونچو میهایلوف حمایت می کرد. "Vida_Boeva_Broj_26". بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 28 دسامبر 2007 .
  37. ↑ Иван КАТАРЏИЕВ, آکادمیک, ВЕРУВАМ ВО НАЦИОНАЛНИОТ ИМУНИТЕТ НА МАКЕДОНЕЦОТ. انتشارات انجمن. "انتشارات انجمن". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2008 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2007 .
  38. ↑ الکسیس هراکلیدس (2020). مسئله مقدونی و مقدونی ها: یک تاریخ . راتلج. ص 185. شابک 9780429266362.
  39. ^ Ivan Mihaylov от Novo selo, Щип, Вардарска Македония - "Разговор с Райна Дрангова", Рим, یونی 1979 سال. www.strumski.com، ص. 3-4.

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به ایوان میهایلوف موجود است .