stringtranslate.com

ایوان کرنویویچ

ایوان کرنویویچ ( به سیریلیک صربی : Иван Црнојевић ، به معنای  «ایوان سیاه») [a] ارباب زتا و رهبر صرب ها [1] [2] [3] از 1465 تا 1490 بود . پس از تشکیل اتحاد با جمهوری ونیز ، او مقاومت صرب ها را علیه امپراتوری در حال گسترش عثمانی رهبری کرد [1] او ابتدا موفق بود اما در سال 1479 قلمرو خود را از دست داد. او در سال 1481 در ژابلیاک قدرت را از سر گرفت و به زودی Cetinje را به عنوان پایتخت جدید ایالت خود تأسیس کرد.

اوایل زندگی

ایوان کرنویویچ یکی از اعضای خانواده اشرافی کرنویویچ بود که اصل و نسب آن به نجیب زاده صرب، جوراش ایلیجیچ برمی گردد . [2] [4] او از پدر استفان کرنویویچ و مادرش مارا کاستریوتی یک نجیب زاده آلبانیایی از خانواده کاستریوتی به دنیا آمد . ایوان دو برادر به نام های آندریا و بوژیدار داشت. ایوان ابتدا با گویساوا آریانیتی، دختر ارباب آلبانیایی، جرج آریانیتی ، ازدواج کرد، و همچنین از طریق همسرش آنجلینا ، از همان خانواده، با استفان برانکوویچ مستبد صرب، ارتباط برقرار کرد . همسر دوم ایوان مارا، خواهر استفان ووکچیچ کوساچا بود . ایوان چهار فرزند داشت، سه پسر و یک دختر. دو تن از پسران او قابل توجه بودند: جوراج کرنویویچ و استانیشا «ستانکو» (اسکندربیگ) . هنگامی که ایوان در سال 1490 درگذشت، پسرش جوراج جانشین او به عنوان ارباب زتا شد تا اینکه عثمانی ها او را مجبور به ترک زتا در سال 1496 کردند. ایوان در جوانی خود در حملات علیه قلمرو استفان ووکچیچ کوساچا ، دوک سنت ساوا در هوم شرکت کرد. ، [5] و در یک مورد (بین 1442 و 1444) [6] اسیر شد. در حالی که او گروگان هرتزوگ بود (نه زندانی، بلکه در خدمت هرتزوگ، برای تضمین وفاداری پدرش) پدرش قادر نبود کاملاً از کوساچا مستقل باشد یا به طور کامل با جمهوری ونیزی متحد شود . [7] ونیز استفان کرنویویچ را به عنوان یک متحد بالقوه مهم در جنگ خود علیه استبداد صرب می‌دید ، بنابراین سعی کردند با پذیرش درخواست او برای ادامه فشار بر کوساچا برای آزادی ایوان، او را نزدیک‌تر کنند. [8] استفان آماده بود برای آزادی ایوان از اسارت کوساچا دست به هر کاری بزند، بنابراین از شرایط ونیزی تبعیت کرد تا به آنها اجازه دهد تا شورش را در گربالج سرکوب کنند. پس از اینکه ونیزی‌ها شورش را در گربالج به طرز وحشیانه‌ای سرکوب کردند، کوساچا را مجبور کردند که با اکراه ایوان را به دست آنها آزاد کند و 120 دوکات برای خرید لباس‌های جدید برای او خرج کردند تا او را به پدرش بسپارند. [9]

سلطنت کنید

ارباب زتا

ایوان در آغاز سلطنت خود روابط بسیار بدی با جمهوری ونیز داشت که آنها را اشغالگران شهرهای خود می دید. [10] در عوض، ونیزی‌ها در سال 1465 بهایی بر سر او گذاشتند. اما به لطف حرکت‌های استفان ووکچیچ و اسکندربیگ ، [11] در سال 1466 با پرداخت پول از جمهوری ونیزی، با پایتختی در ژابلیاک در دریاچه، دوک شد. اسکادار . پرداخت او کاملاً منصفانه بود، سالانه 1200 دوکات . در سال 1469 ایوان دوباره با مارا، دختر استفان ووکچیچ ازدواج کرد.

ایالت کرنویویچ

ایوان کرنویویچ برای ونیزی ها در جنگ هایشان علیه امپراتوری عثمانی جنگید . کاپیتان ونیزی زتا بالا و دوک به این ترتیب در سال 1473 در ردیف اشراف ونیزی پذیرفته شد. در سال 1474 او به تعهدات خود بیشتر عمل کرد و از اسکادار در برابر حمله عثمانی دفاع کرد. ایوان کرنویویچ نقش مهمی در دفاع از اسکادار داشت زیرا ارتباط با کوتور را فراهم می کرد و شهر را از طریق دریاچه ژابلیاک یا اسکادار تامین می کرد و همزمان با نیروهای قوی عثمانی می جنگید. [12] او مردان و چوب‌ها را از کوتور بر فراز تپه‌ها به ژابلیاک منتقل کرد و در آنجا فستاهایی ساخت که عثمانی‌ها را در دریاچه اسکادار شگفت‌زده کرد. [13] در تمام تابستان 1474 ایوان کرنویویچ در عملیات نظامی شرکت کرد. او دریاچه اسکادار را با سه فستا و 15 کشتی کوچکتر کنترل کرد، که بسیار مهم بود زیرا ناوگان ونیزی (متشکل از 34 کشتی بزرگتر و حدود 100 کشتی کوچکتر) قادر به حرکت بیشتر از سنت سرجو نبود. [14] سنای ونیزی به ایوان هدایای زیادی و یک پرچم جنگی به نشانه قدردانی از کمک او در طول محاصره اهدا کرد. [15]

پس از این موفقیت، ایوان قصد داشت هرزگوین را برای برادر زنش دوک ولادیسلاو هرسگوویچ از اشغال عثمانی آزاد کند . درگیری‌ها بر سر بحث‌های مربوط به مرز آینده بین قلمروهای زتا و هرزگوین رخ داد که به سلطان محمد دوم اجازه داد تا ابتکار عمل را به دست گیرد و به زتا حمله کند و با کمک دوک استفان، ترک‌ها تاج و تخت ژابلیاک ایوان را در سال 1478 تصرف کردند. در سال 1477 عثمانی‌ها بیشتر مناطق را تصرف کردند. قلمرو زتا همراه با ژابلیاک و شکست ارتش اصلی ایوان کرنویویچ در اواخر 1477 یا اوایل 1478. [16] ایوان به اوبود نقل مکان کرد (در سال 1475 توسط او مستحکم شد [17] ) که به زودی به Rijeka Crnojevića تغییر نام داد و تبدیل به کاپیتول جدید شد. از ایالت او [18]

سپس عثمانی ها نیروهای خود را در اسکادار تحت کنترل ونیزی ها متمرکز کردند . [19] آنها آن را در ماه مه 1478 محاصره کردند . نیروهای ایوان با پشتیبانی راگوزا بر فراز دریاچه حرکت کردند و شبانه به چادرهای عثمانی حمله کردند. [20]

ونیز با امضای پیمان صلح با عثمانی به جنگ شانزده ساله با عثمانی پایان داد . بدین ترتیب ونیز متحد خود ایوان کرنویویچ را قربانی کرد که در پیمان صلح گنجانده نشد و مجبور شد زتای خود را ترک کند و پناهگاهی در ایتالیا پیدا کند. [21]

بازگشت به زتا

صومعه قدیمی Cetinje توسط ایوان کرنویویچ تاسیس شد

پس از مرگ سلطان محمد دوم در ماه مه 1481، ایوان کرنویویچ در ژوئن 1481 در نزدیکی دوبرونیک از کشتی پیاده شد. او با استفاده از جنگ داخلی که بین پسران محمد، بایزید دوم و جم درگرفت ، کنترل زتا و ژابلیاک را بازگرداند [22] مردمی که با خوشحالی از او به عنوان یک آزادیبخش و تحت حمایت نیروهای تحت امر پسر اسکندربیگ، گیون کاستریوتی دوم استقبال کردند . [18]

سلطان جدید عثمانی بایزید ایوان را به عنوان دست نشانده خود پذیرفت. ایوان برای تضمین وفاداری خود به سلطان، کوچکترین پسرش استانیشا و چند تن از دوستانش را در سال 1482 به دربار سلطان فرستاد.

مرکز قلمرو تجدید شده او در Obod بالای رودخانه Crnojević بود . ایوان با آرزوی حفظ قلمرو زتا و استقلال آن از عثمانی‌ها به دلیل اینکه در لبه و مرز احساس امنیت نمی‌کرد، پایتخت خود را به عمق تپه‌ها منتقل کرد و به مکانی راحت‌تر در میدان Cetinje در پای کوه لووچن . او دادگاه خود را در سال 1482 و صومعه مادر مسیح در Cetinje را به عنوان موقوفه شخصی برای کلیسای ارتدکس صربستان در سال 1484 ساخت و بدین ترتیب Cetinje را به عنوان یک شهر تأسیس کرد. دربار و صومعه او اولین ساختمان های بازسازی شده ثبت شده در مونته نگرو هستند. [23] او همچنین مقر شهری زتا را به صومعه قدیمی Cetinje منتقل کرد ، جایی که پس از مرگش در سال 1490 به خاک سپرده شد.

میراث

مجسمه در Cetinje.

ایوان مجموعه ای از قوانین قانونی را ارائه کرد که بعدها برای تاریخ حقوقی و فرهنگی مونته نگرو آینده اهمیت زیادی داشت . پس از او پسرش جوراج کرنویویچ که یکی از اولین چاپخانه های سیریلیک در بالکان را تأسیس کرد، به او رسید. کوچکترین پسرش استانکو به اسلام گروید و اسکندر نام گرفت ، از این رو اسکندربیگ کرنویویچ نیز نامیده می‌شود و در سال 1514 سنجاک‌بی عثمانی در سنجاک مونته‌نگرو تأسیس شد.

آخرین پایتخت ایوان، سیتینجه، شهری که توسط او تأسیس شد، در پایان قرن هفدهم پایتخت شاهزاده اسقف مونته نگرو شد. صومعه امروزی Cetinje بین سال‌های 1701 تا 1704 در محل دربار سابق ایوان ساخته شد. [24] در محل صومعه مادر مسیح که توسط ایوان ساخته شد، شاهزاده نیکلاس کلیسای جدیدی در قرن نوزدهم ساخت که به اصطلاح کلیسای دادگاه نامیده می شود. در قرن بیستم کلیسا چندین بازسازی عمده را پشت سر گذاشت. در یکی از آنها قبر ایوان پیدا شد و استخوان های او به گاوصندوق بانک منتقل شد. در سال 2010، دولت مونته‌نگرو در مراسمی که برای عموم بسته بود، استخوان‌های ایوان کرنویویچ را در کلیسای دادگاه دفن کرد. [ برای تایید نیاز به نقل قول ]

شجره نامه

یادداشت ها

  1. ^
    در صربی کرواتی ، نام او Ivan Crnojević ( سیریلیک صربی کرواتی : Иван Црноjeвић) نوشته می شود ، که همچنین املای آن است که بیشتر در منابع انگلیسی استفاده می شود. او همچنین با نام های ایوان بیگ کرنویویچ (Иванбег Црнојевић) و ایوان سیاه [25] ( ایوان کرنی / Иван Црни) شناخته می شود. نام او ممکن است جووان (جوان) نیز ترجمه شود. در ایتالیایی ، نام او به عنوان Giovanni Cernovichio ترجمه شده است .

مراجع

  1. ^ ab "ایوان سیاه | رهبر صربستان | بریتانیکا". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-10-28 . بازیابی شده 2020-10-25 .
  2. ^ ab Veselinović & Ljušić 2008, p. 34.
  3. ↑ اردلجان 2021، ص. 46: "پدر کاتالینا آندریا کرنویویچ، برادر حاکم صرب زتا، ایوان کرنویویچ..."
  4. ↑ کوویجانیچ 1963، ص. 128.
  5. ↑ مطالعات قرون وسطی و رنسانس (1978). ویاتور. انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. صص 388-389. شابک 0-520-03608-5.
  6. ↑ Sima M. Ćirković (1964). Herceg Stefan Vukčić-Kosača i njegovo doba. Naučno delo. ص 189. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2023 . بازبینی شده در 24 آوریل 2013 . Иван Црнојевић је био на херцеговом двору непрекидно од 1444.
  7. ↑ Milivoje Pajović (2001). Vladari srpskih zemalja. گراماتیک. ص 132 . بازبینی شده در 24 آوریل 2013 . .
  8. ↑ Sima M. Ćirković (1964). Herceg Stefan Vukčić-Kosača i njegovo doba. Naučno delo. ص 189. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2023 . بازبینی شده در 24 آوریل 2013 .
  9. ↑ دراگوسلاو سریوویچ؛ اسلاوکو گاوریلوویچ؛ Sima M. Ćirković (1982). Istorija srpskog naroda: knj. Od najstarijih vremena do Maričke bitke (1371). انجمن ادبی صربستان ص 405 . بازبینی شده در 24 آوریل 2013 .
  10. ↑ استانوج استانوجویچ؛ دراگوسلاو استراناکوویچ؛ پتار پوپوویچ (1934). Cetinjska škola: 1834-1934. Štamparija Drag. گرگوریکا. ص 8 . بازبینی شده در 24 آوریل 2013 . Стеванов يگانه يوان (1455 — 1490) در 1455 - 1490 .
  11. ↑ دراگوسلاو سریوویچ؛ اسلاوکو گاوریلوویچ؛ Sima M. Ćirković (1982). Istorija srpskog naroda: knj. Od najstarijih vremena do Maričke bitke (1371). Srpska književna zadruga. ص 405 . بازبینی شده در 22 آوریل 2013 . تو يه پيشنهادو و اسكندرفگ، پايه جمهوري پرهواتيلا ايوانا
  12. ↑ Maletić, Mihailo (1976), Crna Gora [ مونته نگرو ] (به زبان صربی)، بلگراد: Književne novine, p. 172, OCLC  5090762, بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-03-13 , بازیابی شده در 2020-12-12 , جيزرا Морао је да одбија нападе великих турских одреда.
  13. ↑ سریوویچ 1981، ص. 406

    Preko Kotora је брдским путевима пребацивао људе и грађу од које би се، قاعدتاً دستگاه در ژابلیاک، ساختله فوسته و изненадили Турци на Скадарском језеру.

  14. ↑ سریوویچ 1981، ص. 407

    Иван Црнојевић је господарио Скадарским језером уз помоћ три фусте и 15 мањих бродова. اگر هیچ یک از اینها بزرگتر نیست، یا نه.

  15. ↑ Lazo M. Kostić (1960). O zastavama kod Srba: istoriska razmatranja. ایزد. ماهی ماهی ص 17. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2023 . بازبینی شده در 24 آوریل 2013 . а Иван Црнојевић је, غنی помоћи коју је указао Млечићима приликом турске опсаде Скадра, дсбио 1474 دانة واروه از مولتیچگ سننا، پا و یدن راتنو برای- نرخ.
  16. ↑ فاین، جان ون آنتورپ (1994)، بالکان اواخر قرون وسطی: بررسی انتقادی از اواخر قرن دوازدهم تا فتح عثمانی، انتشارات دانشگاه میشیگان، ص. 600، شابک 978-0-472-08260-5، بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-03-13 ، بازیابی شده در 2020-12-12 ، موج دوم عثمانی در سال 1477 بیشتر زتا را فرا گرفت و ژابلیاک و اواخر سال 1477 یا اوایل 1478 جلسه اصلی ارتش را شکست داد و جان کرنویوی را شکست داد.
  17. ↑ رادوان سامارژیچ (۱۸۹۲). Istorija srpskog naroda: Doba borbi za očuvanje i obnovu države 1371-1537. Srpska knjiiževna zadruga. ص 419. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2023 . بازبینی شده در 24 آوریل 2013 . После повлачења из Жабљака, Иван Црнојевић је боравио у Ободу (Ријека Црнојевића), који је око 1475. године.
  18. ^ ab Евгениј Љвович Немировски (1996). Почеци штампарства у Црној Гори, 1492-1496. ЦНБ "Ђурђе Црнојевић". ص 99. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2023 . بازبینی شده در 24 آوریل 2013 . چگونه je Zhablyak bio disrushen, Ivan Crnojeviћ je prenio prestonicu on Obod or Rijeku, uturgeno mjesto code sourcea rijeke, که می تواند به دست آورد.
  19. ↑ فاین، جان ون آنتورپ (1994)، بالکان اواخر قرون وسطی: بررسی انتقادی از اواخر قرن دوازدهم تا فتح عثمانی، انتشارات دانشگاه میشیگان، ص. 600، شابک 978-0-472-08260-5، بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-03-13 ، بازیابی شده در 2020-12-12 ، عثمانی ها سپس نیروهای خود را در اسکادار متمرکز کردند.
  20. ↑ سریوویچ 1981، ص. 410

    Уз помоћ Дубровчана људи Ивана Црнојевића су крстарили језером и ноћу нападали турске шаторе. Иванов син је у свом завештању из 1499. године навео како је његов отац "цара против себе разјаривао и храну му отимао"

  21. ↑ Božić، Ivan (1979)، Nemirno pomorje XV veka (به صربی)، Beograd: Srpska književna zadruga، ص. 129، OCLC  5845972، بایگانی شده از نسخه اصلی در 13-03-2023 ، بازیابی شده در 12-12-2020 ، ... жртвовати савезника Ивана Црнојевића. On није ни укључен у мир па је напустио Зету и склонио се у ایتالیا."
  22. ↑ Rade Turov Plamenac ; Jovan R. Bojović (1997). یادگاری. CID. ص 566. شابک 9788649500471. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2023 . بازبینی شده در 24 آوریل 2013 . پس از مرگی Sultana Mehmeda mjececa maja 1481. godine Ivan Crnojeviћ sulmne Zhabljak and preotme ga Turskoj
  23. ^ ژارکو دوملیان; Jugoslavenski leksikografski zavod "Miroslav Krleža."; Jugoslavenski leksikografski zavod "Miroslav Krleža". (1984). دایره المعارف Likovna Jugoslavije. زاوود. ص 245 . بازبینی شده در 26 آوریل 2013 . Ivan Crnojević podigao dvorac, kasnije i crkvu zetske mitropolije... to su prvi datirani spomenici renesanse u Crnoj Gori
  24. ↑ برانا ووچکوویچ (۱۹۶۹). کرنا گورا. ریویجا. ص 48 . بازبینی شده در 25 آوریل 2013 .
  25. ↑ رودولف آبراهام (۱۹ ژوئیه ۲۰۱۲). کوه های مونته نگرو: راهنمای واکر و راهنورد. Cicerone Press Limited. ص 236–. شابک 978-1-84965-643-6. بازبینی شده در 22 آوریل 2013 .

منابع

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به ایوان کرنویویچ وجود دارد .

عناوین رگنال