stringtranslate.com

اودیشا

اودیشا ( انگلیسی : / ə ˈ d ɪ s ə / ; [ 19] اودیا: [oɽiˈsa] ⓘ )، سابقاًاوریسا(نام رسمی تا سال 2011)،[20]یکایالت هندیکه درشرق هند. اینهشتمین ایالت بزرگ از نظر مساحتویازدهمین ایالت بزرگ از نظر جمعیتبا بیش از 41 میلیون نفر جمعیت است. این ایالت همچنین دارای سومین جمعیت بزرگقبایل برنامه ریزی شدهدرهند.[21]از شمالبا ایالت هایجارکندوبنگال غربیبا چاتیسگرواز جنوب باآندرا پرادشاودیشا دارایخط ساحلیبه طول 485 کیلومتر (301 مایل) در امتدادخلیج بنگالدراقیانوس هند.[22]این منطقه همچنین به نامUtkaḷaو با این نام در سرود ملی هند،Jana Gana Mana.[23]زبان اودیشااودیاکه یکی اززبان‌های کلاسیک هند.[24]

پادشاهی باستانی کالینگا ، که توسط امپراتور موریایی آشوکا در سال 261 قبل از میلاد و در نتیجه جنگ کالینگا مورد تهاجم قرار گرفت ، با مرزهای اودیشا امروزی منطبق است. [25] مرزهای مدرن اودیشا توسط دولت هند بریتانیا مشخص شد ، استان اوریسا در 1 آوریل 1936 تأسیس شد که شامل مناطق اودیا زبان استان بیهار و اوریسا ، ریاست جمهوری مدرس و استان های مرکزی است . [25] اوتکالا دیباسا ( به معنای " روز اودیشا " ) در 1 آوریل جشن گرفته می شود. [26] کاتاک توسط آنانتاوارمان چوداگانگا در سال 2018 به پایتختی منطقه تبدیل شد .  1135 ، [27] پس از آن شهر توسط بسیاری از حاکمان به عنوان پایتخت مورد استفاده قرار گرفت، در طول دوران بریتانیا تا سال 1968. پس از آن، Bhubaneswar پایتخت اودیشا شد. [28] 

اقتصاد اودیشا پانزدهمین اقتصاد بزرگ ایالتی هند با 5.86 تریلیون روپیه (70 میلیارد دلار) تولید ناخالص داخلی و تولید ناخالص داخلی سرانه 127383 روپیه (1500 دلار آمریکا) است. [8] اودیشا رتبه 32 را در میان ایالت های هند در شاخص توسعه انسانی دارد . [29]

ریشه شناسی

اصطلاحات اودیشا و اوریسا ( Odia : ଓଡ଼ିଶା ، Oṛissa ) از کلمه پراکریتی باستانی "Odda Visaya" (همچنین " Udra Bibhasha " یا " Odra Bibhasha ") مشتق شده است، همانطور که در کتیبه Tirumalai از Rajendra ،10 به Cholated آمده است. [30] سارالا داس ، که مهابهاراتا را در قرن پانزدهم به زبان اودیا ترجمه کرد ، منطقه را «اودرا راشترا» به نام اودیشا می نامد. کتیبه‌های کاپیلندرا دوا از پادشاهی گجاپاتی (1435–1467) بر روی دیوارهای معابد در پوری این منطقه را اودیشا یا اودیشا راجیا می‌نامند . [31]

در سال 2011، ترجمه انگلیسی ଓଡ଼ିଶା از "Orissa" به "Odisha" و نام زبان آن از "Oriya" به "Odia" با تصویب لایحه Orissa (تغییر نام) در سال 2010 تغییر یافت. لایحه قانون اساسی (113 متمم)، 2010 در مجلس . رندر هندی उड़ीसा ( uṛīsā ) نیز به ओड़िशा ( or̥iśā ) تغییر یافت . پس از یک بحث کوتاه، مجلس سفلی، لوک سبها ، این لایحه و اصلاحیه را در 9 نوامبر 2010 تصویب کرد . [33] تغییرات در املا با این هدف انجام شد که بازخوانی انگلیسی و هندی مطابق با نویسه‌گردانی اودیا باشد. [34] با این حال، متون زیربنایی اودیا طبق سیستم Hunterian ، استاندارد رسمی نویسه‌گردانی ملی، که در آن نویسه‌گردانی‌ها به جای اوریشا و اوریا هستند، به اشتباه نویسه‌گردانی شدند .

تاریخچه

معبد لینگاراجا توسط پادشاه سوماوانشی جاجاتی کشاری ساخته شده است

ابزارهای ماقبل تاریخ آشولی مربوط به دوران پارینه سنگی زیرین در نقاط مختلف این منطقه کشف شده است که حاکی از استقرار اولیه توسط انسان است. [35] کالینگا در متون باستانی مانند Mahabharata ، Vayu Purana و Mahagovinda Suttanta ذکر شده است . [36] [37]

به گفته سوداما میسرا، دانشمند علوم سیاسی، جاناپادای کالینگا در ابتدا منطقه ای را شامل می شد که توسط ناحیه پوری و گنجام تحت پوشش قرار می گرفت . [38] از مردم سابار اودیشا نیز در مهابهاراتا نام برده شده است. [39] [40] بودایانا از کالینگا یاد می کند که هنوز تحت تأثیر سنت های ودایی قرار نگرفته است ، به این معنی که بیشتر از سنت های قبیله ای پیروی می کرد. [41]

هاتیگومفا در تپه‌های اودایاگیری ساخته شده در سال.  150  ق.م
شانتی استوپا در دائولی مکانی است که در آن جنگ کالینگا در سال 2019 در آن جنگید .  260  ق.م

آشوکا از سلسله موریان در جنگ خونین کالینگا در سال 261 قبل از میلاد، [42] که هشتمین سال سلطنت او بود، کالینگا را فتح کرد. [43] طبق دستورات خود او ، در آن جنگ حدود 100000 نفر کشته، 150000 نفر اسیر و تعداد بیشتری متاثر شدند. [42] گفته می شود که خونریزی و رنج ناشی از جنگ، آشوکا را عمیقاً تحت تأثیر قرار داده است. او به یک صلح طلب تبدیل شد و به بودیسم گروید. [43] [44]

توسط ج. 150 پیش از میلاد، امپراتور خاراولا ، که احتمالاً معاصر دمتریوس اول باختری بود ، [45] بخش عمده ای از شبه قاره هند را فتح کرد. خاراولا یک حاکم جین بود . او همچنین صومعه را در بالای تپه اودایاگیری ساخت . [46] پس از آن، منطقه توسط پادشاهانی، مانند Samudragupta [47] و Shashanka اداره می شد . [48] ​​همچنین بخشی از امپراتوری هارشا بود . [49]

شهر برهماپور در اودیشا همچنین به عنوان پایتخت پاوراواها در سالهای پایانی قرن چهارم پس از میلاد شناخته شده است. از پاوراواها از حدود قرن سوم میلادی چیزی شنیده نشد، زیرا آنها توسط جمهوری یاودهیا ضمیمه شدند ، که به نوبه خود تسلیم موریان ها شدند . تنها در پایان قرن چهارم میلادی بود که پس از حدود 700 سال سلطنت در برهماپور تأسیس شد.

بعدها، پادشاهان سلسله سوماوامسی شروع به اتحاد منطقه کردند. در زمان سلطنت یااتی دوم، ق. 1025 پس از میلاد، آنها منطقه را در یک پادشاهی واحد ادغام کرده بودند. یااتی دوم قرار است معبد لینگاراج را در بوبانشوار ساخته باشد . [25] آنها توسط سلسله گنگای شرقی جایگزین شدند . فرمانروایان قابل توجه این سلسله عبارتند از Anantavarman Chodaganga ، که بازسازی معبد Shri Jagannath فعلی در پوری (حدود 1135) را آغاز کرد، و Narasimhadeva I ، که معبد Konark را ساخت (حدود 1250). [50] [51]

سلسله گانگا شرقی توسط پادشاهی گاجاپاتی دنبال شد . این منطقه تا سال 1568 که توسط سلطان نشین بنگال فتح شد در برابر ادغام با امپراتوری مغول مقاومت کرد . [52] موکوندا دوا، که آخرین پادشاه مستقل کالینگا در نظر گرفته می‌شود، در جنگ توسط راماچاندرا باانجا شورشی شکست خورد و کشته شد. خود راماچاندرا بانجا توسط بایزید خان کرانی کشته شد . [53] در سال 1591، من سینگ اول ، فرماندار وقت بیهار ، رهبری ارتشی را برای تصرف اودیشا از کارانی‌های بنگال بر عهده گرفت . آنها با این پیمان موافقت کردند زیرا رهبر آنها قوتلو خان ​​لوهانی اخیرا درگذشته بود. اما آنها سپس با حمله به شهر معبد پوری ، پیمان را شکستند . من سینگ در سال 1592 بازگشت و منطقه را آرام کرد. [54]

در سال 1751، نواب بنگال علیوردی خان منطقه را به امپراتوری ماراتا واگذار کرد . [25]

بریتانیایی‌ها در نتیجه جنگ دوم کارناتیک در سال 1760، مناطق شمالی را که شامل سواحل جنوبی اودیشا می‌شد، اشغال کردند و به تدریج آن‌ها را در ریاست مدرس قرار دادند . [55] در سال 1803، بریتانیایی ها ماراتاها را از منطقه Puri-Cuttack اودیشا در طول جنگ دوم آنگلو-ماراتا بیرون کردند . نواحی شمالی و غربی اودیشا در ریاست بنگال ادغام شدند . [56]

قحطی اوریسا در سال 1866 باعث مرگ 1 میلیون نفر شد. [57] به دنبال آن، پروژه های آبیاری در مقیاس بزرگ انجام شد. [58] در سال 1903، سازمان Utkal Sammilani برای درخواست اتحاد مناطق اودیا زبان در یک ایالت تأسیس شد. [59] در 1 آوریل 1912، استان بیهار و اوریسا تشکیل شد. [60] در 1 آوریل 1936، بیهار و اوریسا به استان های جداگانه تقسیم شدند. [61] استان جدید اوریسا بر اساس زبانی در طول حکومت بریتانیا در هند، با سر جان آستن هاببک به عنوان اولین فرماندار، به وجود آمد. [61] [62] پس از استقلال هند ، در 15 اوت 1947، 27 ایالت شاهزاده سند پیوستن به اوریسا را ​​امضا کردند. [63] بیشتر ایالت های شعبه ای اوریسا ، گروهی از ایالت های شاهزاده، در سال 1948، پس از فروپاشی اتحادیه ایالات شرقی، به اوریسا ملحق شدند . [64]

جغرافیا

رودخانه ماهاندی در نزدیکی کاتک

اودیشا بین عرض‌های جغرافیایی 17.780 شمالی و 22.730 شمالی و بین طول‌های جغرافیایی 81.37E و 87.53E قرار دارد. مساحت این ایالت 155707 کیلومتر مربع است که 4.87 درصد مساحت کل هند را تشکیل می دهد و خط ساحلی آن 450 کیلومتر است. [65] در بخش شرقی ایالت، دشت ساحلی قرار دارد. این رودخانه از رودخانه سوبارنارخا در شمال تا رودخانه Rushikulya در جنوب امتداد دارد. دریاچه چیلیکا بخشی از دشت های ساحلی است. این دشت ها سرشار از گل و لای حاصلخیز است که توسط شش رودخانه اصلی که به خلیج بنگال می ریزند : سوبارنارخا ، بودابالانگا ، بایتارانی ، برهمانی ، ماهانادی و روشیکولیا . [65] مؤسسه تحقیقات مرکزی برنج (CRRI)، بانک ژن برنج و مؤسسه تحقیقاتی به رسمیت شناخته شده توسط سازمان غذا و کشاورزی ، در ساحل ماهانادی در کاتک واقع شده است . [66] امتداد بین Puri و Bhadrak در اودیشا کمی به داخل دریا بیرون می‌آید و آن را در برابر هرگونه فعالیت طوفانی آسیب‌پذیر می‌کند. [67]

نمای ماهواره ای از دلتای رودخانه ماهاندی

سه چهارم ایالت پوشیده از رشته کوه است. در آن ها دره های عمیق و وسیعی توسط رودخانه ها ایجاد شده است. این دره ها دارای خاک حاصلخیز و پرجمعیت هستند. اودیشا همچنین دارای فلات ها و ارتفاعات نورد است که ارتفاع کمتری نسبت به فلات ها دارند. [65] بلندترین نقطه در ایالت دئومالی با ارتفاع 1672 متر در ناحیه کوراپوت است . برخی از قله های مرتفع دیگر عبارتند از: سینکرام (1620 متر)، گولیکودا (1617 متر) و یندریکا (1582 متر). [68]

آب و هوا

این ایالت چهار فصل هواشناسی را تجربه می کند : زمستان (ژانویه تا فوریه)، فصل پیش از موسمی (مارس تا مه)، فصل بادهای موسمی جنوب غربی (ژوئن تا سپتامبر) و فصل بادهای موسمی شمال شرق (اکتبر-دسامبر). با این حال، سال به طور محلی به شش فصل سنتی (یا روتوس ) تقسیم می‌شود: گریشما (تابستان)، بارشا (فصل بارانی)، شراتا (پاییز)، همانتا (شبنبات)، شیتا (فصل زمستان) و باسانتا (بهار). [65]

تنوع زیستی

بر اساس گزارش بررسی جنگل هند که در سال 2012 منتشر شد، اودیشا دارای 48903 کیلومتر مربع جنگل وحشی است که 31.41٪ از کل مساحت ایالت را پوشش می دهد. جنگل ها به مناطق جنگلی انبوه (7060 کیلومتر مربع )، جنگل های انبوه متوسط ​​(21366 کیلومتر مربع )، جنگل های باز (جنگل بدون سایه بان بسته ؛ 20477 کیلومتر مربع ) و جنگل های بوته ای یا بوته ای (4734 کیلومتر مربع ) طبقه بندی می شوند. این ایالت همچنین دارای جنگل‌های بامبو (10518 کیلومتر مربع ) و مناطق جزر و مدی باتلاق حرا (221 کیلومتر مربع ) است. این ایالت به تدریج مناطق بیابانی خود را به دلیل قاچاق چوب ، جنگل زدایی ، معادن مخرب، و صنعتی شدن عمومی شهری و همچنین چرای دام از دست می دهد . تلاش هایی برای حفاظت و احیای جنگل ها صورت گرفته است . [70]

به دلیل آب و هوا و بارندگی خوب، جنگل های همیشه سبز و مرطوب اودیشا زیستگاه مناسبی برای ارکیده های وحشی هستند . حدود 130 گونه از این ایالت گزارش شده است. [71] حدود 97 نفر از آنها تنها در منطقه مایوربهنج یافت می شوند . خانه ارکیده در پارک جانورشناسی ناندانکانان برخی از این گونه ها را نگهداری می کند. [72]

پارک ملی سیملیپال یک منطقه حفاظت شده حیات وحش و ذخیره‌گاه ببر بنگال در 2750 کیلومتر مربع از بخش شمالی منطقه مایوربانج است . این پارک حدود 1078 گونه گیاهی دارد که 94 مورد از ارکیده های فوق الذکر را شامل می شود. سال ، گونه درختی اولیه است. از نظر جانوران، این پارک محل زندگی حدود 55 گونه پستاندار از جمله ببر بنگال ، چیتال ، چوسینگها ، لنگور معمولی ، گور ، فیل هندی ، سنجاب غول پیکر هندی ، گربه جنگلی ، پلنگ ، مونتجاک ، سامبر ، سیوات کوچک هندی و وی است. . بیش از 300 گونه پرنده در این پارک وجود دارد، مانند تپه معمولی مینا ، و همچنین نوک شاخدار خاکستری ، هندی و مالابار . همچنین حدود 60 گونه خزندگان و دوزیستان، از جمله شاه کبرای معروف ، به علاوه کریت نواری و لاک پشت تپه ای سه کارین وجود دارد . همچنین یک برنامه پرورش تمساح در نزدیکی Ramtirtha وجود دارد . [73]

پناهگاه فیل چانداکا یک منطقه حفاظت شده به مساحت 190 کیلومتر مربع در نزدیکی پایتخت، بوبانسوار است. با این حال، گسترش شهری و چرای بیش از حد جنگل‌ها را کاهش داده، گله‌های فیل‌ها را به سمت مهاجرت سوق داده است، و همچنین درگیری‌های انسان و فیل را افزایش داده است - که گاهی منجر به جراحت و مرگ (از هر دو طرف) می‌شود. برخی از فیل ها در درگیری با روستاییان جان خود را از دست داده اند، در حالی که برخی از آنها در جریان مهاجرت به دلیل برق گرفتگی تصادفی توسط خطوط برق یا حتی برخورد قطارها جان خود را از دست داده اند. در خارج از منطقه حفاظت شده، آنها توسط شکارچیان عاج کشته می شوند . در سال 2002، حدود 80 فیل وجود داشت، اما در سال 2012، تعداد آنها به 20 فیل کاهش یافت. بسیاری از حیوانات به سمت جنگل ذخیره‌گاه باربارا، چیلیکا، منطقه نایاگار و آتاگاد مهاجرت کرده‌اند . [74] [75] پناهگاه علاوه بر فیل ها، پلنگ، گربه جنگلی و گله چیتال نیز دارد. [76]

پارک ملی Bhitarkanika در منطقه کندراپارا 650 کیلومتر مربع مساحت دارد که 150 کیلومتر مربع آن را جنگل های حرا تشکیل می دهد. ساحل Gahirmatha در Bhitarkanika، بزرگترین مکان لانه سازی لاک پشت های دریایی زیتون ریدلی است . [77] در سال 2013، گارد ساحلی هند عملیات الیور را برای محافظت از جمعیت لاک پشت های دریایی در خطر انقراض منطقه آغاز کرد. [78] دیگر مکان‌های اصلی لانه‌سازی لاک‌پشت در این ایالت عبارتند از Rushikulya ، در منطقه گنجام ، [79] و دهانه رودخانه Devi . [80] پناهگاه Bhitarkanika همچنین به دلیل جمعیت زیادی از کروکودیل‌های آب شور و ناظران آب آسیایی ، [81] دومین گونه بزرگ مارمولک روی زمین، [82] علاوه بر گوزن‌های محوری و ماکاک‌های رزوس مورد توجه است . [81] محیط‌های مانگرو ساحلی محل زندگی انواع مختلفی از گل‌سنگ‌ها هستند ، از جمله گل‌سنگ‌های میله‌دار ، خال‌آبی بودارت و گل‌سنگ‌های بزرگ خال‌آبی . [81]

در زمستان، Bhitarkanika توسط پرندگان مهاجر نیز بازدید می شود . در میان گونه‌های متعدد، اعم از ساکن و مهاجر، می‌توان به شاه‌ماهی‌ها (شامل شاه‌ماهی‌های کلاهدار ، یقه‌دار و معمولی )، حواصیل‌ها (مانند حواصیل شب تاج‌دار سیاه ، حواصیل خاکستری ، بنفش و مخطط )، باکلان هندی ، لک‌لک‌های منقار باز ، لک‌لک‌های سفید شرقی اشاره کرد . ژاکانای دم قرقاول ، جرثقیل ساروس ، جغد خالدار و عقاب دریایی شکم سفید . [83] [81] خرچنگ نعل اسبی احتمالاً در خطر انقراض نیز در این منطقه یافت می شود. [84]

دریاچه چیلیکا یک تالاب آب شور در ساحل شرقی اودیشا با مساحت 1105 کیلومتر مربع است . این کشور توسط یک کانال باریک به طول 35 کیلومتر به خلیج بنگال متصل است و بخشی از دلتای ماهانادی است. در فصل خشک، جزر و مد آب نمک می آورد. در فصل بارندگی، ریزش رودخانه ها به تالاب از شوری آن می کاهد. [85] پرندگان از مناطقی مانند دریای خزر ، دریاچه بایکال (و سایر بخش‌های روسیه)، آسیای مرکزی ، آسیای جنوب شرقی ، لاداخ و هیمالیا در زمستان به تالاب مهاجرت می‌کنند. [86] در میان پرندگان آبزی و درازی که مشاهده می‌شوند، می‌توان به اوراسیا ، غاز سر باری ، غاز خاکستری ، فلامینگوی بزرگ ، اردک معمولی و حواصیل جالوت اشاره کرد . [۸۷] [۸۸] تالاب همچنین دارای جمعیت کمی از دلفین‌های در معرض خطر انقراض ایراوادی است . [89] منطقه ساحلی این ایالت همچنین گراز دریایی نادر بدون باله و همچنین دلفین پوزه بطری معمولی ، دلفین گوژپشت و دلفین اسپینر را در آبهای خود مشاهده کرده است. [90]

ساتاپادا در نزدیکی دماغه شمال شرقی دریاچه چیلیکا و خلیج بنگال قرار دارد. این شهر به تماشای دلفین ها در زیستگاه طبیعی خود مشهور است. یک جزیره کوچک در مسیر برای تماشای دلفین ها وجود دارد که گردشگران اغلب در آن توقف کوتاهی دارند. جدای از آن، این جزیره محل زندگی خرچنگ های ریز قرمز نیز می باشد. [91]

طبق سرشماری انجام شده در سال 2016، حدود 2000 فیل در این ایالت وجود دارد. [92]

دولت و سیاست

ساختمان دبیرخانه دولتی اودیشا در بوبانشوار

همه ایالت های هند توسط یک سیستم حکومتی پارلمانی بر اساس حق امتیاز جهانی بزرگسالان اداره می شوند . [94] [95]

احزاب اصلی فعال در سیاست اودیشا بیجو جاناتا دال ، کنگره ملی هند و حزب بهاراتیا جاناتا هستند . پس از انتخابات مجلس ایالتی اودیشا در سال 2019 ، بیجو جاناتا دال به رهبری ناوین پاتنایک برای ششمین دوره متوالی تا سال 2024 در قدرت ماند . انتخابات مجلس قانونگذاری اودیشا 2024 . او هفدهمین وزیر ارشد اودیشا است. [97]

مجلس مقننه

ایالت اودیشا یک مجلس قانونگذاری تک مجلسی دارد . [98] مجلس قانونگذاری اودیشا متشکل از 147 عضو منتخب، [96] و صاحبان مناصب ویژه مانند رئیس و معاون رئیس است که توسط اعضا انتخاب می شوند. ریاست جلسات مجلس به عهده رئیس یا نایب رئیس در غیاب رئیس است. [99] اختیارات اجرایی به شورای وزیران به ریاست وزیر ارشد واگذار شده است ، اگرچه رئیس دولت، فرماندار اودیشا است . فرماندار توسط رئیس جمهور هند منصوب می شود . رهبر حزب یا ائتلاف دارای اکثریت در مجلس قانونگذاری توسط استاندار به عنوان رئیس الوزرا و هیئت وزیران توسط استاندار به توصیه رئیس وزیر منصوب می شود. هیأت وزیران به مجلس قانونگذاری گزارش می دهد. [100] 147 نماینده منتخب، اعضای مجلس قانونگذاری یا MLA نامیده می شوند. ممکن است یک MLA از جامعه انگلیسی-هندی توسط فرماندار انتخاب شود . [101] مدت این سمت پنج سال است مگر اینکه مجلس قبل از اتمام دوره منحل شود. [99]

قوه قضاییه از دادگاه عالی اودیشا ، واقع در کاتک، و سیستمی از دادگاه‌های پایین‌تر تشکیل شده است .

تقسیمات فرعی

اودیشا به 30 ناحیه تقسیم شده است. این 30 ولسوالی تحت سه بخش درآمدی مختلف قرار گرفته اند تا حکمرانی خود را ساده تر کنند. این بخش ها شمال، مرکزی و جنوبی هستند و مقر آنها به ترتیب در سامبالپور ، کاتک و برهامپور است. هر بخش از ده ناحیه تشکیل شده است و به عنوان رئیس اداری خود یک کمیسر بخش درآمد (RDC) دارد. [102] موقعیت RDC در سلسله مراتب اداری بین اداره منطقه و دبیرخانه دولتی است. [103] RDCها به هیئت درآمد گزارش می دهند که توسط یک افسر ارشد خدمات اداری هند رهبری می شود . [102]

نقشه مناطق اودیشا

هر منطقه توسط یک جمع کننده و قاضی منطقه اداره می شود که از طرف خدمات اداری هند یا یک افسر بسیار ارشد از خدمات اداری اودیشا منصوب می شود. [105] [106] جمع آوری و قاضی منطقه مسئول جمع آوری درآمد و حفظ نظم و قانون در منطقه است. هر ناحیه به بخش‌های فرعی تقسیم می‌شود که هر کدام توسط یک جمع‌آورنده فرعی و قاضی فرعی اداره می‌شوند. تقسیمات فرعی بیشتر به تحصیل تقسیم می شوند. تحصيل ها به سرپرستي تحصيلدار است. اودیشا دارای 58 بخش فرعی، 317 تهسیل و 314 بلوک است. [104] بلوک ها از پانچایات (شوراهای روستا) و شهرداری های شهر تشکیل شده است.

مرکز این ایالت بوبانشوار و بزرگترین شهر کاتاک است که به عنوان معاون مرکز ایالت نیز عمل می کند. شهرهای بزرگ دیگر، رورکلا ، برهامپور و سامبالپور هستند . شرکت های شهری در اودیشا عبارتند از Bhubaneswar , Cuttack , Berhampur , Sambalpur و Rourkela .

سایر شهرداری های اودیشا عبارتند از : انگول ، آسیکا ، بالانگیر ، بالاسوره ، باربیل ، بارگر ، باریپادا ، باسودفپور ، بلپاهار ، بهداراک ، باوانی‌پاتنا ، بیرامیتراپور ، بود ، براجاراجناگار ، دپورهام ، دِهپورهام ، گونوپور ، هینجیلیکوت​​​​ , Jagatsinghpur , Jajpur , Jeypore , Jharsuguda , Joda , Kendrapara , Kendujhar , Khordha , Konark , Koraput , Malkangiri , Nabarangpur , Nayagarh , Nuapada , Paradeep , Paralakhemundi , Pulbani , Pulbani , Pulbani h ، Talcher ، Titilagarh ، Karanjia​​​​​ چاتراپور آسیکا کانتابانجی نیماپادا باودگاره و اومرکوته . ​​​​​

مقامات کمکی موسوم به پانچایات ، که برای آنها انتخابات هیئت های محلی به طور منظم برگزار می شود، امور محلی را در مناطق روستایی اداره می کنند.

اقتصاد

روند کلان اقتصادی

اودیشا رشد اقتصادی سریعی را پس از کووید تجربه می کند. رشد چشمگیر تولید ناخالص داخلی این ایالت توسط وزارت آمار و اجرای برنامه گزارش شده است. نرخ رشد اودیشا بالاتر از میانگین ملی است. [107] وزارت توسعه شهری دولت مرکزی اخیراً اسامی 20 شهر انتخاب شده برای توسعه به عنوان شهرهای هوشمند را اعلام کرده است . پایتخت ایالت بوبانسوار اولین شهر در لیست شهرهای هوشمند است که در ژانویه 2016، یک پروژه حیوان خانگی دولت هند منتشر شد. این اعلامیه همچنین با تحریم 508.02 میلیارد روپیه ای در طول پنج سال برای توسعه مشخص شد. [108]

توسعه صنعتی

یکی از معادن سنگ آهن در ناحیه کئونجار
کارخانه فولاد رورکلا

اودیشا دارای منابع طبیعی فراوان و خط ساحلی بزرگی است. Odisha به عنوان ترجیح داده شده ترین مقصد برای سرمایه گذاران خارج از کشور با پیشنهادات سرمایه گذاری ظاهر شده است. [109] حاوی یک پنجم زغال سنگ هند، یک چهارم سنگ آهن، یک سوم ذخایر بوکسیت و بیشتر کرومیت است .

کارخانه فولاد رورکلا [110] اولین کارخانه فولاد یکپارچه در بخش دولتی در هند بود که با همکاری آلمان ساخته شد .

Arcelor-Mittal همچنین اعلام کرده است که قصد دارد در یک پروژه بزرگ فولادی دیگر به ارزش 10 میلیارد دلار سرمایه گذاری کند. شرکت بزرگ آهن و فولاد مگنیتوگورسک روسیه (MMK) قصد دارد یک کارخانه فولاد 10 تنی در اودیشا نیز راه اندازی کند. شرکت Nippon Steel اخیراً اعلام کرده است که کارخانه‌های خود را راه‌اندازی می‌کند که یکی از آنها بزرگترین و پیشرفته‌ترین کارخانه فولاد جهان در اودیشا با ظرفیت تولید 30 تن در سال خواهد بود. [111] Bandhabahal یک منطقه اصلی از معادن زغال سنگ باز ریخته گری در اودیشا است. این ایالت در حال جذب حجم بی سابقه ای از سرمایه گذاری در آلومینیوم، نیروگاه های زغال سنگ، پتروشیمی و فناوری اطلاعات است. در زمینه تولید برق، Reliance Power (گروه Anil Ambani) بزرگترین نیروگاه جهان را با سرمایه گذاری 13 میلیارد دلاری در هیرما در منطقه Jharsuguda راه اندازی می کند . [112]

در سال 2009 ، بر اساس تجزیه و تحلیل ASSOCHAM Investment Meter (AIM) در مورد سرمایه گذاری های شرکتی ، اودیشا دومین مقصد برتر سرمایه گذاری داخلی با گجرات اول و آندرا پرادش در رتبه سوم بود . سهم اودیشا 12.6 درصد از کل سرمایه گذاری در کشور بود. در سال 2010 پیشنهاد سرمایه گذاری به ارزش 2.01 تریلیون روپیه (معادل 4.5 تریلیون روپیه یا 54 میلیارد دلار آمریکا در سال 2023) دریافت کرد. فولاد و نیرو از جمله بخش هایی بودند که بیشترین سرمایه گذاری را در ایالت جذب کردند. [113]

در کنفرانس Make in Odisha Conclave 2022 که اخیراً به پایان رسیده است، ایالت پیشنهادهای سرمایه گذاری به ارزش 10.5 تریلیون روپیه با پتانسیل اشتغال برای 1037701 نفر را ایجاد کرد. از مجموع پیشنهادهای سرمایه‌گذاری دریافتی، بخش‌های فلزات، فرعی و پایین‌دستی 5.50 لک کرور (تریلیون روپیه)، بخش برق، انرژی سبز و انرژی‌های تجدیدپذیر به 2.38 تریلیون روپیه و بخش مواد شیمیایی - پتروشیمی و لجستیک - زیرساخت 700 روپیه جذب کردند. کرور و به ترتیب 1.20 تریلیون روپیه. اودیشا پتانسیل تبدیل شدن به یک اقتصاد تریلیون دلاری تا سال 2030 را دارد.

حمل و نقل

اودیشا شبکه ای از جاده ها، راه آهن، فرودگاه ها و بنادر دریایی دارد. Bhubaneswar به خوبی از طریق هوا، راه آهن و جاده با بقیه هند ارتباط دارد. برخی از بزرگراه ها در حال گسترش به چهار خط هستند. [114] [115] دولت اودیشا پروژه متروی متروی بزرگ را برای اتصال پوری و بوبانشوار برنامه ریزی می کند [116] پیشنهاد راه آهن مترو برای اتصال قطار بین Puri-Bhubaneswar - Cuttack ارائه شد. [117] دولت اودیشا یک بزرگراه جدید را برنامه ریزی کرده است که فرودگاه بین المللی بیجو پاتناک در بوبانشوار را به فرودگاه بین المللی شری جاگانات در پوری وصل می کند. [118]

هوا

فرودگاه بین المللی بیجو پاتنایک ، بوبانشوار

اودیشا در مجموع دارای سه فرودگاه عملیاتی، 16 فرودگاه و 16 فرودگاه است. [119] [120] [121] فرودگاه جارسوگودا در ماه مه 2018 به یک فرودگاه داخلی کامل ارتقا یافت. فرودگاه رورکلا در دسامبر 2022 عملیاتی شد. شرکت بندر Dhamra Limited قصد دارد فرودگاه Dhamra را در 20 کیلومتری بندر Dhamra بسازد . [122]

بنادر دریایی

بندر گوپالپور
دفتر مرکزی راه آهن ساحل شرقی، بوبانشوار
بندر Dhamra

خط ساحلی اودیشا 485 کیلومتر (301 مایل) است. این یک بندر اصلی در پارادیپ و چند بندر کوچک دارد. برخی از آنها عبارتند از: [123] [124]

راه آهن

شهرهای بزرگ اودیشا با قطارهای روزانه مستقیم و قطارهای هفتگی به خوبی به تمام شهرهای بزرگ هند متصل هستند. بیشتر شبکه راه‌آهن در اودیشا تحت صلاحیت راه‌آهن ساحل شرقی (ECoR) با دفتر مرکزی در Bhubaneswar و برخی از بخش‌ها زیر نظر راه‌آهن جنوب شرقی و راه‌آهن مرکزی جنوب شرقی قرار دارد .

جمعیت شناسی

مردم قبیله کوراپوت ، اودیشا

بر اساس سرشماری سال 2011 هند، کل جمعیت اودیشا 41،974،218 نفر است که از این تعداد، 21،212،136 (50.54%) مرد و 20،762،082 (49.46%) زن، یا 978 زن در هر 1000 مرد هستند. این نشان دهنده افزایش 13.97 درصدی نسبت به جمعیت در سال 2001 است. تراکم جمعیت 270 در هر کیلومتر مربع است . [5]

بر اساس سرشماری سال 2011، نرخ باسوادی 73 درصد است که 82 درصد از مردان و 64 درصد زنان باسواد هستند.

نسبت افرادی که زیر خط فقر زندگی می‌کردند در سال‌های 2004-2005 57.15 درصد بود که تقریباً دو برابر میانگین هند 26.10 درصد بود. از سال 2005، ایالت نرخ فقر را به میزان چشمگیری 24.6 درصد کاهش داده است. بر اساس برآورد فعلی نسبت افرادی که زیر خط فقر زندگی می کنند 32.6 درصد بود [126] [127]

داده های 1996-2001 نشان داد که امید به زندگی در ایالت 61.64 سال است که بالاتر از ارزش ملی سال ها است. این ایالت دارای نرخ تولد 23.2 در هر 1000 نفر در سال، نرخ مرگ و میر 9.1 در هر 1000 نفر در سال، نرخ مرگ و میر نوزادان 65 در هر 1000 تولد زنده و نرخ مرگ و میر مادران 358 در هر 1000000 تولد زنده است. اودیشا دارای شاخص توسعه انسانی 0.606 در سال 2018 است. [128]

دین

دین در اودیشا (2011) [129]

  هندو (93.63%)
  مسیحی (2.77%)
  مسلمان (2.17%)
  سایر ادیان (1.14%)
  سیک (0.05%)
  بودایی (0.03%)
  جین (0.02%)
  بدون دین (0.18%)
گیتا گوویندا

اکثریت (تقریباً 94٪ [129] ) مردم اودیشا هندو هستند و همچنین میراث فرهنگی غنی در این ایالت وجود دارد. به عنوان مثال، اودیشا خانه چندین چهره هندو است. سنت بهیما بوئی یکی از رهبران فرقه ماهیما بود . سارالا داس ، هندو خاندایات ، مترجم حماسه مهابهاراتا به اودیا بود. چایتانیا داس یک بودایی-وایشناوا و نویسنده نیرگونا مهاتمیا بود . جایادوا نویسنده گیتا گوویندا بود .

قانون مجوز معبد اودیشا در سال 1948 به دولت اودیشا اختیار داد تا معابد را برای همه هندوها از جمله دالیت ها باز کند. [130]

شاید قدیمی‌ترین کتاب مقدس اودیشا، مادالا پانجی از معبد پوری باشد که در سال 1042 پس از میلاد مسیح ساخته شده است. کتاب مقدس معروف هندو اودیا شامل باگاباتای قرن شانزدهمی جاگاناتا داسا است . [131] در دوران مدرن، مادوسودان رائو نویسنده اصلی اودیا بود که یک برهمو ساماجیست بود و ادبیات مدرن اودیا را در آغاز قرن بیستم شکل داد. [132]

مسیحیان در اودیشا 2.8 درصد از جمعیت را تشکیل می دهند که عمدتاً قبایل و دالیت هستند. مسلمانان اودیا در مناطق شهری ساحلی اودیشا زندگی می کنند. جوامع سیک ، بودایی و جین با هم 0.1٪ از جمعیت را تشکیل می دهند. [129]

تغییرات ده ساله در میان جوامع مذهبی

زبان ها

تابلوی دوزبانه به زبان انگلیسی و Odia

زبان های اودیشا (2011) [139]

  اودیا (82.70%)
  کوی (2.24%)
  سانتالی (2.06%)
  اردو (1.60%)
  تلوگو (1.59%)
  هندی (1.23%)
  بنگالی (1.20%)
  مونداری (1.09%)
  دیگران (6.29%)
نقشه های زبانی اودیشا

اودیا زبان رسمی اودیشا است [140] و بر اساس سرشماری سال 2011 هند، 82.70٪ از جمعیت به آن صحبت می کنند . [139] همچنین یکی از زبان های کلاسیک هند است . انگلیسی زبان رسمی مکاتبات بین ایالت و اتحادیه هند است. اودیای گفتاری همگن نیست زیرا می توان گویش های مختلفی را یافت که در سراسر ایالت صحبت می شود. برخی از گویش‌های اصلی موجود در این ایالت عبارتند از سامبالپوری ، کاتاکی، پوری، بالسواری ، گنجامی ، دسیا ، کالاهندیا و فولبانی . زبان استاندارد بر اساس گویش کاتکی است. علاوه بر اودیا، جمعیت قابل توجهی از مردمی که به دیگر زبان‌های اصلی هندی مانند هندی ، تلوگو ، اردو و بنگالی صحبت می‌کنند نیز در این ایالت، عمدتاً در شهرها، یافت می‌شوند. [141]

جوامع قبیله ای مختلف (آدیواسی) که بیشتر در غرب و جنوب اودیشا ساکن هستند، زبان های خود را متعلق به خانواده زبان های موندا و دراویدی دارند. برخی از این زبان های قبیله ای اصلی عبارتند از سانتالی ، کویی ، مونداری و هو . به دلیل افزایش تماس با بیگانگان، مهاجرت و دلایل اجتماعی-اقتصادی، بسیاری از این زبان های بومی به آرامی در حال انقراض یا در آستانه انقراض هستند. [142]

جایزه اسکار Odisha Sahitya در سال 1957 برای توسعه فعال زبان و ادبیات اودیا تأسیس شد. دولت اودیشا در سال 2018 پورتالی را برای ترویج زبان و ادبیات اودیا راه اندازی کرد. [143]

آموزش و پرورش

دروازه اصلی دانشگاه اوتکال
نمای پانوراما از دانشگاه راونشاو ، کاتک

مؤسسات آموزشی

ورود به موسسات مختلف آموزش عالی به ویژه در رشته های مهندسی از طریق یک آزمون ورودی مشترک Odisha است که توسط دانشگاه فناوری Biju Patnaik (BPUT)، Rourkela ، از سال 2003 انجام می شود، که در آن صندلی ها بر اساس شایستگی ارائه می شود. [144] تعداد کمی از مؤسسات مهندسی از طریق آزمون ورودی مشترک دانشجویان را ثبت نام می کنند . برای دوره های پزشکی، یک آزمون ورودی Cum واجد شرایط ملی مربوطه وجود دارد .

فرهنگ

مایوربهانج چاو

آشپزی

اودیشا یک سنت آشپزی قرن ها دارد. آشپزخانه معبد شری جاگانات، پوری با 1000 سرآشپز که در اطراف 752 اجاق سفالی هیزم سوز به نام چولاس کار می کنند تا روزانه بیش از 10000 نفر را تغذیه کنند، به بزرگترین آشپزخانه در جهان مشهور است . [145] [146]

دسر شربتی Pahala rasagola ساخته شده در اودیشا در سراسر جهان شناخته شده است. [147] Chhenapoda یکی دیگر از غذاهای اصلی شیرین اودیشا است که در Nayagarh سرچشمه گرفته است . [148] دلمه (ترکیبی از دال و سبزیجات انتخاب شده) به طور گسترده ای شناخته شده است که بهتر است با قیسی سرو شود. [ نیازمند منبع ]

"Odisha Rasagola " پس از یک جنگ طولانی در مورد منشاء شیرینی معروف با بنگال غربی، در 29 ژوئیه 2019 یک برچسب GI دریافت کرد. [149]

رقص

شارمیلا بیسواس در حال اجرای رقص اودیسی

رقص و موسیقی اودیسی از اشکال هنر کلاسیک هستند. اودیسی بر اساس شواهد باستان شناسی قدیمی ترین شکل رقص باقی مانده در هند است. [150] اودیسی دارای سنت طولانی و ناگسستنی 2000 ساله است، و در Natyashastra of Bharatamuni ، احتمالاً نوشته شده در حدود 2000 ذکر شده است. 200 سال قبل از میلاد با این حال، فرم رقص در طول دوره بریتانیا تقریباً منقرض شد، اما پس از استقلال هند توسط چند گورو دوباره احیا شد.

انواع رقص ها شامل رقص غموره ، رقص چهاو ، جهمیر ، رقص ماهاری ، دالخای ، دمسا و گوتیپوآ می باشد .

ورزش

ورزشگاه باراباتی در کاتک

ایالت اودیشا میزبان چندین رویداد ورزشی بین‌المللی از جمله جام جهانی هاکی مردان 2018 ، جام جهانی زنان زیر 17 سال فیفا و جام جهانی هاکی مردان 2023 بوده است .

استادیوم های ورزشی در اودیشا عبارتند از:

  1. استادیوم کالینگا
  2. ورزشگاه براباتی
  3. ورزشگاه سرپوشیده جواهر لعل نهرو
  4. استادیوم راه آهن ساحل شرقی
  5. استادیوم هاکی بیجو پاتناک
  6. استادیوم KIIT
  7. ورزشگاه ویر سورندرا سای
  8. استادیوم بین المللی هاکی بیرسا موندا [151]

برخی از مراکز با عملکرد بالا نیز در ایالت وجود دارد که در استادیوم کالینگا برای توسعه ورزش های مربوطه در اودیشا راه اندازی شده اند. برخی از HPCها به شرح زیر است:

گردشگری

معبد Lingaraja در Bhubaneswar دارای یک دولا به ارتفاع 150 فوت (46 متر) است در حالی که معبد Jagannath ، Puri حدود 200 فوت (61 متر) ارتفاع دارد و بر خط افق غالب است. تنها بخشی از معبد خورشید کونارک در کونارک در ناحیه پوری ، بزرگترین معابد "مثلث طلایی مقدس" امروزه وجود دارد و هنوز هم از نظر اندازه خیره کننده است. این به عنوان یک شاهکار در معماری اودیشا برجسته است. معبد سارالا که به عنوان یکی از برجسته‌ترین مظاهر معنوی شاکتیسم در نظر گرفته می‌شود در منطقه جاگاتسینگپور قرار دارد . همچنین یکی از مقدس ترین مکان های اودیشا و یکی از جاذبه های گردشگری مهم است. معبد Maa Tarini واقع در منطقه کندوجار نیز یک مقصد زیارتی معروف است. هر روز هزاران نارگیل توسط فداییان برای برآورده کردن آرزوهایشان به ما تارینی داده می شود. [156]

توپوگرافی متفاوت اودیشا - از جنگل‌های گات شرقی تا حوضه رودخانه حاصلخیز - برای تکامل اکوسیستم‌های فشرده و منحصربه‌فرد ایده‌آل است. این باعث ایجاد گنجینه های گیاهی و جانوری می شود که برای بسیاری از گونه های مهاجر پرندگان و خزندگان دعوت می کند. پارک ملی Bhitarkanika در منطقه کندراپادا به دلیل دومین اکوسیستم بزرگ حرا معروف است. پناهگاه پرندگان در دریاچه چیلیکا (بزرگترین دریاچه آب شور آسیا). ذخیره‌گاه ببر و آبشارها در پارک ملی سیملیپال ، منطقه مایوربانج، بخش‌های جدایی‌ناپذیر گردشگری بوم‌گردی در اودیشا هستند که توسط گردشگری اودیشا ترتیب داده شده‌اند. [157]

درینگ‌بادی ایستگاه تپه‌ای در ناحیه قندمال است . به دلیل شباهت آب و هوایی خود به "کشمیر اودیشا" معروف است. چندیپور، در منطقه بالسوار ، مکانی آرام و آرام است که بیشتر توسط گردشگران ناشناخته است. ویژگی منحصر به فرد این ساحل جزر و مد است که تا 4 کیلومتر کاهش می یابد و به طور ریتمیک ناپدید می شود.

در بخش غربی اودیشا، سد هیراکود در ناحیه سامبالپور طولانی‌ترین سد خاکی جهان است. همچنین بزرگترین دریاچه مصنوعی آسیا را تشکیل می دهد. پناهگاه حیات وحش Debrigarh در نزدیکی سد هیراکود واقع شده است. معبد Samaleswari یک معبد هندو در شهر Sambalpur است که به الهه معروف به "Samaleswari"، خدای رئیس Sambalpur اختصاص داده شده است، یک نیروی مذهبی قوی در بخش غربی اودیشا و ایالت چاتیسگر است. معبد کج هوما در نزدیکی سامبالپور قرار دارد. این معبد به خدای هندو لرد بیمالشوار تقدیم شده است. سری سری هاریشانکار دواستانا، معبدی در دامنه تپه‌های گاندامردان ، منطقه بالانگیر است . این شهر به دلیل صحنه های طبیعت و ارتباط با دو لرد هندو، ویشنو و شیوا ، محبوب است . در طرف مقابل تپه‌های گانداماردان معبد سری نروسینگهانات قرار دارد که در دامنه تپه گانداماردان در نزدیکی پیکمال ، ناحیه برگره واقع شده است .

در بخش جنوبی اودیشا، معبد تاراتارینی بر روی تپه‌های کوماری در ساحل رودخانه Rushikulya در نزدیکی شهر برهامپور در منطقه گنجام . در اینجا به عنوان زیارتگاه سینه (Sthana Peetha) و مظاهر آدی شاکتی پرستش می شود. تارا تارینی شاکتی پیتا یکی از قدیمی‌ترین مراکز زیارتی الهه مادر است و یکی از چهار تانترا پیتا و شاکتی پیتاهای باستانی در هند است. دئومالی قله کوهی در گات شرقی است . در منطقه کوراپوت واقع شده است . این قله با ارتفاع حدود 1672 متر بلندترین قله اودیشا است.

سهم ورود گردشگران خارجی به این ایالت کمتر از یک درصد از کل ورود گردشگران خارجی در تمام سطح هند است. [158]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «مرجع سالانه اوریسا 2005». بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 9 ژوئن 2012 .
  2. ↑ «Odisha Review 2016» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 2 آوریل 2018 . بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  3. ↑ نمایه اجتماعی و اقتصادی هند روستایی (سری دوم): شرق هند (اوریسا، جارکند، بنگال غربی، بیهار و اوتار پرادش). مرکز مطالعات روستایی، آکادمی ملی مدیریت LBS، Mussoorie. 2011. ص. 73. شابک 978-81-8069-723-4. بازبینی شده در 16 اوت 2019 .
  4. ↑ «قله دئومالی در کوراپوت هند». www.india9.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مارس 2023 . بازبینی شده در 24 مارس 2023 .
  5. ^ ab "جمعیت، اندازه و تغییر دهه" (PDF) . نکات برجسته داده های خلاصه سرشماری اولیه، سرشماری هند . مدیر کل ثبت احوال و کمیسر سرشماری هند . 2018. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 16 ژوئن 2020 .
  6. ↑ «گزارش کمیسر اقلیت‌های زبانی: گزارش چهل و هفتم (ژوئیه 2008 تا ژوئن 2010)» (PDF) . کمیسر اقلیت های زبانی، وزارت امور اقلیت ها، دولت هند. صص 122-126. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 13 مه 2012 . بازبینی شده در 16 فوریه 2012 .
  7. ↑ «بررسی اقتصادی ODISHA صفحه 13» (PDF) . بررسی اقتصادی اودیشا .
  8. ^ ab "تحلیل بودجه اودیشا". PRS هند . 18 فوریه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2020 .
  9. ↑ "استاندارد: ISO 3166 - کدهایی برای نمایش نام کشورها و زیرمجموعه های آنها". بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 24 نوامبر 2023 .
  10. ^ "شماره ثبت خودرو: OD جایگزین OR از امروز". بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2024 . بازبینی شده در 21 ژوئن 2012 .
  11. ↑ "HDI زیر ملی - HDI زیرملی - آزمایشگاه داده های جهانی". globaldatalab.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 17 آوریل 2020 .
  12. ↑ «وضعیت سواد» (PDF) . سرشماری هند . ص 110. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 5 آگوست 2015 .
  13. ↑ «نسبت جنسی در قلمروهای ایالتی و اتحادیه هند طبق نظرسنجی ملی بهداشت (2019-2021)». وزارت بهداشت و رفاه خانواده، هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 8 ژانویه 2023 .
  14. ^ abc Blue Jay (PDF) ، بررسی اوریسا، 2005، ص. 87، بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 7 اکتبر 2019 ، بازیابی شده در 7 اکتبر 2019
  15. ↑ «پالاپیتتا: چگونه یک آیین داسارا بی‌معناست پالاپیتای پرنده ایالتی ما را می‌کشد – اخبار حیدرآباد». تایمز هند . 29 سپتامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2019 . بازیابی شده در 7 اکتبر 2019 .
  16. ↑ Blue Jay (PDF) ، مرور اوریسا، 2005، بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 7 اکتبر 2019 ، بازیابی شده در 7 اکتبر 2019
  17. ↑ «ماهی‌های دولتی هند» (PDF) . هیئت ملی توسعه شیلات، دولت هند. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2020 .
  18. ↑ Pipal (Ficus religiosa) – The State Tree of Odisha (PDF) ، RPRC، 2014، بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2020 ، بازیابی شده در 29 نوامبر 2020
  19. ↑ «اودیشا». دیکشنری انگلیسی Lexico UK انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۶ مه ۲۰۲۱.
  20. ↑ «قانون تغییر نام اودیشا، 2011». eGazette هند . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2011 .
  21. ↑ "توسعه ST & SC، اقلیت ها و طبقات عقب مانده اداره رفاه:: دولت اودیشا". stscodisha.gov.in . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2018 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2018 .
  22. ↑ «امنیت ساحلی». پلیس اودیشا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2015 . بازبینی شده در 1 فوریه 2015 .
  23. ↑ «سرود ملی هند» (PDF) . دانشگاه کلمبیا بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 24 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 1 فوریه 2015 .
  24. ↑ «کابینه اودیا را به عنوان زبان کلاسیک تأیید کرد». 21 فوریه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 فوریه 2021 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2020 .
  25. ^ abcd "تاریخچه جزئیات اوریسا". دولت اودیشا بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2006.
  26. ↑ «Utkala Dibasa رنگ‌ها و طعم‌های اودیشا را در بر می‌گیرد». تایمز هند . 2 آوریل 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 جولای 2015 . بازبینی شده در 1 فوریه 2015 .
  27. ↑ Rabindra Nath Chakraborty (1985). ادغام ملی در دیدگاه تاریخی: بازسازی فرهنگی در شرق هند. انتشارات میتال. ص 17–. GGKEY:CNFHULBK119. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2013 . بازبینی شده در 30 نوامبر 2012 .
  28. ↑ راوی کالیا (1994). Bhubaneswar: از یک شهر معبد به یک شهر پایتخت. SIU Press. ص 23. شابک 978-0-8093-1876-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 2 فوریه 2015 .
  29. ↑ «HDI زیر ملی – پایگاه داده منطقه». آزمایشگاه داده های جهانی موسسه تحقیقات مدیریت، دانشگاه رادبود. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2018 .
  30. ↑ پاتل، سی بی (آوریل 2010). منشأ و تکامل نام ODISA (PDF) . Bhubaneswar: بخش I & PR، دولت اودیشا. صفحات 28، 29، 30. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 19 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2015 .
  31. ↑ پریتیش آچاریا (11 مارس 2008). جنبش ملی و سیاست در اوریسا، 1920-1929. انتشارات SAGE. ص 19. شابک 978-81-321-0001-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  32. ↑ «در میان درگیری ها، هاوس لایحه هایی را تصویب کرد تا نام اوریسا، زبان آن را تغییر دهد». هندو . 9 نوامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 2 فوریه 2015 .
  33. ↑ «پارلمان لایحه تغییر نام اوریسا را ​​تصویب کرد». NDTV ​24 مارس 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2015 . بازبینی شده در 2 فوریه 2015 .
  34. ↑ «اوریسا می خواهد نام خود را به اودیشا تغییر دهد». Rediff.com ​10 ژوئن 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2020 .
  35. ↑ آمالاندا گوش (1990). دایره المعارف باستان شناسی هند. بریل. ص 24. شابک 9004092641. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 29 اکتبر 2012 .
  36. ↑ سوبود کاپور، ویرایش. (2004). درآمدی بر فلسفه حماسی: دوره حماسی، تاریخ، ادبیات، پانتئون، فلسفه، سنت ها و اساطیر، جلد 3. انتشارات پیدایش. ص 784. شابک 9788177558814. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازیابی شده در 10 نوامبر 2012 . سرانجام سروتایودا، یک قهرمان دلیر، پسر وارونا و از رودخانه پارناسا بود.
  37. ↑ دوندراکومار راجارام پاتیل (1946). تاریخ فرهنگی از وایو پورانا. میخانه Motilal Banarsidass. ص 46. ​​شابک 9788120820852. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 15 نوامبر 2015 .
  38. ↑ سوداما میسرا (1973). ایالت جاناپادا در هند باستان . بهاراتیا ویدیا پراکاشانا. ص 78.
  39. ↑ "کمان رقص (1965.3.5)". موزه پیت ریورز بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2015 . بازبینی شده در 4 فوریه 2015 .
  40. ↑ Rabindra Nath Pati (1 ژانویه 2008). تنظیم خانواده. انتشارات APH. ص 97. شابک 978-81-313-0352-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 2 فوریه 2015 .
  41. ↑ سوهاس چاترجی (1 ژانویه 1998). تمدن و فرهنگ هند MD Publications Pvt. Ltd. p. 68. شابک 978-81-7533-083-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2013 . بازبینی شده در 11 فوریه 2013 .
  42. ^ ab Hermann Kulke; دیتمار روترموند (2004). تاریخ هند. راتلج. ص 66. شابک 9780415329194. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 12 نوامبر 2012 .
  43. ↑ ab Mookerji Radhakumud (1995). آسوکا. Motilal Banarsidass. ص 214. شابک 978-81-208-0582-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۵ .
  44. ↑ Sailendra Nath Sen (1 ژانویه 1999). تاریخ و تمدن هند باستان. عصر جدید بین المللی. ص 153. شابک 978-81-224-1198-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۵ .
  45. ↑ آستین پاتریک اولیول آلما کاودن مدن استاد صدساله در دانشگاه هنرهای لیبرال تگزاس (19 ژوئن 2006). بین امپراتوری ها: جامعه در هند 300 قبل از میلاد تا 400 پس از میلاد: جامعه در هند 300 پیش از میلاد تا 400 پس از میلاد. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 78. شابک 978-0-19-977507-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  46. ↑ ردی (1 دسامبر 2006). تاریخ هند (انتخاب). آموزش تاتا مک گراو هیل. ص A254. شابک 978-0-07-063577-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  47. ^ تاریخ هند. ناشران متفقین. 1988. ص. 74. شابک 978-81-8424-568-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  48. ↑ Ronald M. Davidson (13 اوت 2013). بودیسم باطنی هندی: تاریخ اجتماعی جنبش تانتریک. انتشارات دانشگاه کلمبیا ص 60. شابک 978-0-231-50102-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  49. ↑ RC Majumdar (1996). طرح کلی تاریخ کالینگا. خدمات آموزشی آسیایی ص 28. شابک 978-81-206-1194-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  50. ↑ روشن دلال (18 آوریل 2014). ادیان هند: راهنمای مختصر برای نه دین اصلی. Penguin Books Limited. ص 559. شابک 978-81-8475-396-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  51. ^ تاریخ هند. آموزش تاتا مک گراو هیل. 1960. ص. 2. ISBN 978-0-07-132923-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 3 مه 2013 .
  52. ↑ سن، سایلندرا (2013). کتاب درسی تاریخ هند قرون وسطی . کتاب های پریموس صص 121-122. شابک 978-93-80607-34-4.
  53. ^ دانش عمومی اوریسا. انتشارات روشن. ص 27. شابک 978-81-7199-574-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  54. ↑ LSS O'Malley (1 ژانویه 2007). روزنامه منطقه بنگال: پوری. شرکت انتشارات مفهوم. ص 33. شابک 978-81-7268-138-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  55. ↑ سایلندرا نات سن (2010). تاریخ پیشرفته هند مدرن. مک میلان هند. ص 32. شابک 978-0-230-32885-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  56. ↑ دیوی، باندیتا (ژانویه 1992). برخی از جنبه های اداره بریتانیا در اوریسا، 1912-1936. بنیاد دانشگاهی. ص 14. شابک 978-81-7188-072-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2016 .
  57. ↑ William A. Dando (13 فوریه 2012). غذا و قحطی در قرن بیست و یکم [2 جلد]. ABC-CLIO. ص 47. شابک 978-1-59884-731-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  58. ^ JK Samal; پرادیپ کومار نایاک (1 ژانویه 1996). سازندگان اوریسا مدرن: مشارکت برخی از شخصیت های برجسته اوریسا در نیمه دوم قرن نوزدهم. انتشارات آبی نو. ص 32. شابک 978-81-7017-322-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  59. ↑ KS Padhy (30 ژوئیه 2011). اندیشه سیاسی هند PHI Learning Pvt. Ltd. p. 287. شابک 978-81-203-4305-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  60. ↑ Usha Jha (1 ژانویه 2003). زمین، کار و قدرت: بحران کشاورزی و دولت در بیهار (1937-1952). کتاب های آکار. ص 246. شابک 978-81-87879-07-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  61. ↑ ab Bandita Devi (1 ژانویه 1992). برخی از جنبه های اداره بریتانیا در اوریسا، 1912-1936. بنیاد دانشگاهی. ص 214. شابک 978-81-7188-072-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  62. ↑ «خاطرات هاببک: اولین فرماندار ایالت با لحن تحقیر ملایم برای سرخپوستان». تلگراف ​29 نوامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2015 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  63. ↑ بی کریشنا (2007). بیسمارک هند، سردار والابهای پاتل. منبع ایندوس ص 243-244. شابک 978-81-88569-14-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  64. ↑ «ادغام ایالات شاهزاده اودیشا - تاریخچه اودیشا». 5 آوریل 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 12 مه 2020 .
  65. ^ abcd "جغرافیای اودیشا". هند را بشناسید . دولت هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2015 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  66. ↑ «کاتک». دولت اودیشا بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2012 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۵ .
  67. ↑ داسگوپتا، آلاکاناندا؛ پریادارشینی، سبحرا (29 مه 2019). "چرا اودیشا یک اردک نشسته برای طوفان های شدید است". طبیعت هند doi :10.1038/nindia.2019.69 (غیرفعال 11 سپتامبر 2024). بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2020 . بازبینی شده در 18 مه 2020 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI از سپتامبر 2024 غیرفعال است ( پیوند )
  68. ↑ نمایه اجتماعی و اقتصادی هند روستایی (سری دوم): شرق هند (اوریسا، جارکند، بنگال غربی، بیهار و اوتار پرادش). شرکت انتشارات مفهوم. 2011. ص. 73. شابک 978-81-8069-723-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 4 فوریه 2015 .
  69. ↑ "میانگین ماهانه حداکثر و حداقل دما و بارندگی کل بر اساس داده های 1901-2000" (PDF) . اداره هواشناسی هند بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 13 آوریل 2015 . بازبینی شده در 6 فوریه 2015 .
  70. ↑ «مطالعه نشان می‌دهد که پوشش جنگلی اودیشا در حال کاهش است». تایمز هند . 16 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  71. ^ محصولات باغی کم استفاده و کم بهره برداری شده. انتشارات جدید هند. 1 ژانویه 2007. ص. 116. شابک 978-81-89422-60-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  72. ↑ «خانه ارکیده بهشتی برای دوستداران طبیعت». تلگراف ​23 آگوست 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  73. ↑ «ذخیره ببر سیمیلیپال». صندوق جهانی طبیعت ، هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  74. ↑ «از خانه هایشان تبعید شدند». پیشگام . 29 آگوست 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  75. ↑ «دور از خانه، فیل‌های چانداکا با نابودی مواجه می‌شوند». اکسپرس جدید هند . 23 آگوست 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  76. ↑ شراد سینگ نگی (1 ژانویه 1993). تنوع زیستی و حفاظت از آن در هند انتشارات ایندوس. ص 242. شابک 978-81-85182-88-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  77. ↑ ونکاتش سالگراما (2006). روند فقر و معیشت در جوامع ماهیگیری ساحلی ایالت اوریسا، هند. سازمان غذا و کشاورزی صفحات 16-17. شابک 978-92-5-105566-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  78. ↑ «گارد ساحلی «عملیات الیور» را راه اندازی کرد. هندو . 25 نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2022 .
  79. ↑ «لاک پشت های زیتونی ریدلی شروع به لانه سازی دسته جمعی می کنند». هندو . 12 فوریه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  80. ↑ «لانه سازی دسته جمعی زیتون ریدلی ها در ساحل Rushikulya آغاز می شود». هندو . 15 مارس 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  81. ↑ abcd "مشاهدات (iNaturalist) Bhitarkanika". www.iNaturalist.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2024 . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2023 .
  82. ↑ «پارک Bhitarkanika به دلیل سرشماری کروکودیل ها بسته می شود». اکسپرس جدید هند . 3 دسامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  83. ↑ «تعداد پرندگان در بیتارکانیکا افزایش می‌یابد». اکسپرس جدید هند . 14 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  84. ↑ «نگرانی در مورد کاهش جمعیت خرچنگ نعل اسبی». هندو . 8 دسامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  85. ^ پوشپندرا ک. آگاروال; ویجی پی سینگ (16 مه 2007). هیدرولوژی و منابع آب هند. Springer Science & Business Media. ص 984. شابک 978-1-4020-5180-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  86. ↑ «تعداد پرندگانی که از آبشار چیلیکا بازدید می‌کنند اما گونه‌های جدیدی پیدا شده‌اند». هندو . 9 ژانویه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2014 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  87. ↑ «Chilika کاهش شدید بازدیدکنندگان بالدار را ثبت کرد». هندو . 13 ژانویه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  88. ↑ «دو گونه جدید از پرندگان مهاجر در دریاچه چیلیکا مشاهده شدند». هندو . 8 ژانویه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  89. ↑ «جمعیت دلفین ها در دریاچه چیلیکا در حال افزایش است». هندو . 18 فوریه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  90. ↑ «سرشماری دلفین های دوشیزه در مکان های متعدد ایالتی روی کارت ها». اکسپرس جدید هند . 20 ژانویه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  91. ↑ Rongmei، گرانبها RongmeiPrecious. "سواحل خالی، دلفین ها و موارد دیگر در جزیره راجانس اودیشا". تایمز هند . ISSN  0971-8257 . بازبینی شده در 25 اوت 2024 .
  92. ↑ «سرشماری حیات وحش – سازمان حیات وحش اودیشا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اوت 2021 . بازبینی شده در 24 مارس 2021 .
  93. ^ PK Dash; سانتیلاتا ساهو; Subhasisa Bal (2008). "مطالعات اتنوبوتانیکی بر روی ارکیده های دامنه های تپه نیامگیری، اوریسا، هند". جزوات Ethnobotanical (12): 70-78. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2015 . بازبینی شده در 5 فوریه 2015 .
  94. ^ چاندان سنگوپتا؛ استوارت کوربریج (28 اکتبر 2013). دموکراسی، توسعه و تمرکززدایی در هند: بحث های مداوم راتلج. ص 8. ISBN 978-1-136-19848-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 15 فوریه 2015 .
  95. ↑ «مجلس ما» (PDF) . لوک سبها دولت هند . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 فوریه 2015 . بازبینی شده در 2 فوریه 2015 .
  96. ↑ ab "پیروزی قاطع BJD در اودیشا، برنده 20 کرسی از 21 کرسی Lok Sabha". CNN-IBN . 17 مه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  97. ^ https://www.livemint.com/politics/odisha-gets-a-news-cm-after-24-years-who-is-mohan-charan-majhi-5-points-11718111115393.html [ نشانی اینترنتی خالی ]
  98. ^ آدا دبلیو فینیفتر . علوم سیاسی. انتشارات FK. ص 94. شابک 978-81-89597-13-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 15 فوریه 2015 .
  99. ↑ اب راجش کومار (17 ژانویه 2024). راهنمای یونیورسال برای قانون اساسی هند. انتشارات حقوق جهانی. صص 107-110. شابک 978-93-5035-011-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  100. ↑ رامش کومار آرورا؛ راجنی گویال (1995). مدیریت عمومی هند: نهادها و مسائل. عصر جدید بین المللی. ص 205-207. شابک 978-81-7328-068-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  101. ↑ Subhash Shukla (2008). مسائل مربوط به سیاست هند میخانه آنامیکا. & توزیع کنندگان ص 99. شابک 978-81-7975-217-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  102. ^ ab "درباره بخش". اداره درآمد و مدیریت بلایا، دولت اودیشا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 27 مارس 2015 .
  103. ^ لاکسمیکانت. حکومت در هند مک گراو-هیل آموزش و پرورش (هند) Pvt Limited. صص 6-17. شابک 978-0-07-107466-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 27 مارس 2015 .
  104. ^ ab "واحد اداری". اداره درآمد و مدیریت بلایا، دولت اودیشا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2013 . بازبینی شده در 27 مارس 2015 .
  105. ↑ سیولی سرکار (9 نوامبر 2009). مدیریت دولتی در هند PHI Learning Pvt. Ltd. p. 117. شابک 978-81-203-3979-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 11 اوت 2015 .
  106. ^ فرهنگ لغت مدیریت عمومی. آموزش تاتا مک گراو هیل. 2012. ص. 263. شابک 978-1-259-00382-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 11 اوت 2015 .
  107. ↑ «رشد تولید ناخالص داخلی: بیشتر ایالت‌ها در سال‌های ۲۰۱۲–۲۰۱۳ سریع‌تر از نرخ ملی رشد کردند». Financial Express . 12 دسامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 23 مه 2012 .
  108. ↑ "Bhubaneswar در فهرست شهر هوشمند دولت پیشتاز است، 50802 کرور روپیه برای سرمایه گذاری در طول پنج سال". ایندیان اکسپرس . 29 ژانویه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2016 . بازبینی شده در 21 مارس 2016 .
  109. ↑ «ایالت‌های هندی که بیشترین سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی را جذب کردند». ردیف. 29 آگوست 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2014 . بازبینی شده در 8 آوریل 2014 .
  110. ↑ «کارخانه فولاد رورکلا». Sail.co.in. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مه 2012 . بازبینی شده در 23 مه 2012 .
  111. ↑ "شرکت فولاد نیپون 30 کارخانه MTPA در اودیشا راه اندازی می کند". اکسپرس جدید هند . 5 آوریل 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2023 . بازبینی شده در 7 آوریل 2023 .
  112. ↑ «اعتماد به سرمایه گذاری 60000 کرون روپیه برای نیروگاه اوریسا». dna . 21 جولای 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 31 اوت 2014 .
  113. ↑ «گجرات، اودیشا و آندرا 3 مقصد برتر سرمایه گذاری داخلی در سال 2009». آسوشام. 21 ژانویه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2011 . بازبینی شده در 18 جولای 2010 .
  114. ↑ «NH 42». Odishalinks.com. 16 ژوئن 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2010 . بازبینی شده در 18 جولای 2010 .
  115. ↑ «اودیشا مترو را برنامه ریزی می کند، قراردادی را برای تهیه گزارش دقیق پروژه امضا می کند». تایمز هند . 23 آگوست 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 آگوست 2014 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2016 .
  116. ↑ «پروژه متروی مترو پوری-بوبانشوار به زودی؟». 8 فوریه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2023 . بازبینی شده در 12 فوریه 2023 .
  117. ↑ «اودیشا پروژه قطار مترو بین کاتاک، بوبانشوار و پوری را تأیید کرد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2023 . بازبینی شده در 1 آوریل 2023 .
  118. ↑ "اودیشا بزرگراه جدید بین Bhubaneswar و Puri - قطار سریع السیر جدید هندی را برنامه ریزی می کند". بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2023 . بازبینی شده در 7 آوریل 2023 .
  119. ↑ «نقشه راه ده ساله برای هواپیمایی کشوری ایالتی». پیشگام . هندوستان 4 آگوست 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 5 آگوست 2012 . در حال حاضر 17 فرودگاه و 16 بالگرد در اودیشا وجود دارد
  120. ↑ «نقشه راه 10 ساله برای تقویت هوانوردی مدنی اودیشا تنظیم شد». Odisha Now.in. 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 5 آگوست 2012 . اودیشا 17 فرودگاه و 16 فرودگاه هلیکوپتر دارد.
  121. ↑ «اودیشا اقداماتی را برای تأسیسات هوانوردی درون و بین ایالتی آغاز کرد». news.webindia123.com . 3 آگوست 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 5 آگوست 2012 . اودیشا 17 فرودگاه و 16 فرودگاه هلیکوپتر دارد
  122. ↑ سوجیت کومار بیسویی (13 نوامبر 2018). «گروه آدانی فرودگاه دهمرا را در نظر دارد». تایمز هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 3 فوریه 2020 .
  123. ^ بخش، ص. هند 2019: سالانه مرجع. بخش انتشارات وزارت اطلاعات و صدا و سیما. ص 701. شابک 978-81-230-3026-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2024 . بازبینی شده در 16 جولای 2019 .
  124. ^ هند. پارلمان راجیا سبها (2012). مناظرات مجلس: گزارش رسمی. دبیرخانه شورای ایالات. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2024 . بازبینی شده در 16 جولای 2019 .
  125. ↑ «تغییرات ده ساله در جمعیت از سال 1901». censusindia.gov.in ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 10 اوت 2019 .
  126. ↑ «مطالب ایالت های هند – اودیشا». بانک جهانی. 31 مه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 جولای 2019 . بازبینی شده در 12 جولای 2019 .
  127. ↑ «گزارش NITI Aayog: اودیشا در نرخ کاهش فقر در میان سایر ایالت ها در صدر قرار دارد». پراگاتیوادی: پیشرو اودیا دیلی . 30 جولای 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 جولای 2019 . بازبینی شده در 12 جولای 2019 .
  128. ↑ "HDI زیر ملی - HDI زیرملی - آزمایشگاه داده های جهانی". globaldatalab.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2021 . بازیابی شده در 31 مارس 2021 .
  129. ^ abc "جدول C-01 جمعیت بر اساس جامعه مذهبی: اودیشا". سرشماری هند، 2011 . مدیر کل ثبت احوال و کمیسر سرشماری هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2022 . بازبینی شده در 20 مه 2022 .
  130. ^ ص 63 مطالعات موردی در مورد حقوق بشر و آزادی های اساسی: نظرسنجی جهانی، جلد 4 توسط ویلم آدریان ونهوون
  131. ^ ص 77 دایره المعارف آمریکایینا، جلد 30 توسط انتشارات کتابخانه اسکولاستیک
  132. ↑ مادوسودان رائو نوشته جاتیندرا موهان موهانتی، ساهیتیا آکادمی
  133. ↑ "C-01: جمعیت بر اساس جامعه مذهبی (2011)". سرشماری هند . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2024 .
  134. ↑ «C-01: جمعیت بر اساس جامعه مذهبی (2001)». سرشماری هند . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2024 .
  135. ↑ «C-9 Religion (1991)». سرشماری هند . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2024 .
  136. ↑ "پرتره جمعیت - سرشماری 1981" (PDF) . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2024 .
  137. ↑ «اطلس سرشماری، جلد دوازدهم-قسمت IX-A، اوریسا - سرشماری 1961» (PDF) . سرشماری هند . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2024 .
  138. ↑ «جدول جمعیت عمومی، اجتماعی و فرهنگی و زمین، قسمت دوم-الف، جداول، جلد یازدهم، اوریسا - سرشماری 1951» (PDF) . سرشماری هند . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2024 .
  139. ^ ab "جدول C-16 جمعیت بر اساس زبان مادری: اودیشا". سرشماری هند 2011 . مدیر کل ثبت احوال و کمیسر سرشماری هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2022 . بازبینی شده در 20 مه 2022 .
  140. ^ ":: اداره حقوق (دولت اودیشا) ::". lawodisha.gov.in . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2021 . بازبینی شده در 19 اکتبر 2019 .
  141. ↑ ماهاپاترا، BP (2002). بررسی زبانشناسی هند: اوریسا (PDF) . کلکته، هند: بخش زبان، اداره ثبت عمومی. صص 13-14. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 20 فوریه 2014 .
  142. ↑ «اطلس زبان های در خطر | سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد». یونسکو بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 19 اکتبر 2019 .
  143. ↑ «آکادمی مجازی اودیا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 25 اکتبر 2019 .
  144. ↑ «دانشگاه صنعتی بیجو پاتنایک». Bput.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 18 جولای 2010 .
  145. ^ انجمن ملی در امور هند؛ انجمن آمریکایی در امور سرخپوستان (1949). امور هندوستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2012 .
  146. ^ SP Sharma; سیما گوپتا (3 اکتبر 2006). نمایشگاه ها و جشنواره های هند. پوستک محل. ص 103–. شابک 978-81-223-0951-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2012 .
  147. ↑ میترا بیشوابی جوی (6 ژوئیه 2015). "چه کسی راسگولا را اختراع کرد؟" تایمز هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 2 اوت 2015 .
  148. ↑ «چناپودا». به سادگی TADKA. 15 آوریل 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 9 ژانویه 2015 .
  149. ↑ «اودیشا راساگولا برچسب نشان جغرافیایی دریافت می‌کند؛ معنی آن این است». www.businesstoday.in . 29 ژوئیه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2019 .
  150. ↑ «اودیسی کالا کندرا». odissi.itgo.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2011 . بازبینی شده در 18 جولای 2010 .
  151. ↑ صوفیان، محمد (16 فوریه 2021). "اودیشا سی ام بزرگ ترین استادیوم هاکی هند را به نام "بیرسا موندا" در رورکلا تأسیس می کند. هند امروز بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2021 .
  152. ↑ «آکادمی هاکی نیروی دریایی تاتا در پایتخت اودیشا افتتاح شد». تلویزیون کالینگا 13 آگوست 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 13 اوت 2019 .
  153. ↑ Minati Singha (15 مه 2017). "آکادمی بدمینتون منطقه ای Odisha-SAI در Bhubaneswar افتتاح شد". تایمز هند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 30 مه 2021 .
  154. ↑ «آکادمی بدمینتون اودان-خانه». www.theudaan.net . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2021 . بازبینی شده در 30 مه 2021 .
  155. ↑ «مرکز با عملکرد بالا، تقویت بزرگی برای اودیشا و AIFF | Goal.com است». www.goal.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2021 .
  156. ↑ نورنزایان، آرا (25 اوت 2013). خدایان بزرگ: چگونه دین همکاری و درگیری را تغییر داد. انتشارات دانشگاه پرینستون صص 55-56. شابک 978-1-4008-4832-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2016 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2015 .
  157. ↑ «MTN 82:9–10 زیتون ریدلی برچسب‌گذاری شده در اودیشا در آب‌های ساحلی شرق سریلانکا بازیابی شد». Seaturtle.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 18 جولای 2010 .
  158. ↑ «Odisha – Economic Survey 2014–15» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 15 فوریه 2017 . بازبینی شده در 14 فوریه 2017 .

لینک های خارجی

دولت
اطلاعات عمومی