باجان انگلیسی

انگلیسی همانطور که در باربادوس صحبت می شود

باربادوس یا انگلیسی باژان ( / ˈ b eɪ dʒ ən / BAY -jən ) گویش زبان انگلیسی است که توسط باربادی ها (باجان ها) و مهاجران باربادوس استفاده می شود . ^[1]

تلفظ

انگلیسی باربادوس کاملاً روتیک و پر از توقف های گلوتال است . یکی از نمونه‌های انگلیسی باربادوس، تلفظ بخش‌ها است که IPA است: [dɪˈpaːɹʔmənʔs] . همچنین در مقایسه با انگلیسی استاندارد آمریکایی یا انگلیسی، برای اولین واکه در قیمت یا جایزه قابل توجه است . ^{[1] [2]}

• تحقق مصوت KIT / ɪ / در انگلیسی باربادوس تقریباً مشابه انگلیسی آمریکایی است، پیش فرض [ ɪ ] .
• مصوت DRESS / ɛ / [ ɛ ] است .​
• مصوت TRAP / æ / معمولاً [ a ] است .
• مصوت LOT / ɒ / معمولاً [ ɑ ] یا [ ɒ ] است .
• مصوت STRUT / ʌ / مانند انگلیسی ایالات متحده است ، [ ʌ ] .
• مصوت FOOT / ʊ / [ ʊ ] است .​
• مصوت FLEECE / iː / [ iː ] است .​ HAPP Y به بهترین وجه به عنوان آلوفون این واج شناخته می شود، بنابراین /ˈhapiː/ .
• دیفتونگ چهره / eɪ / بسته به منطقه و تحصیلات / طبقه متفاوت است: در گفتار تحصیل کرده عموماً به صورت [ eː ] یا گاهی اوقات [eɪ] و در گفتار روستایی و بی سواد به صورت مصوت [ ɛ ] ظاهر می شود .
• مصوت PALM / ɑː / بیشتر [ aː ] است . دیافم BATH بیشتر باید با این مصوت شناسایی شود (به تقسیم تله-حمام مراجعه کنید )
• مصوت THOUGHT / ɔː / [ ɑː ] یا [ ɒː ] است .​
• دیفتونگ GOAT / oʊ / به طور کلی [ oː ] یا [oə ] است .
• دنباله های NEAR / ɪər / و SQUARE / ɛər / هر دو [eː ɹ ] هستند که منجر به ادغام نزدیک به مربع می شود .
• دنباله START / ɑːr / [aːɹ ] است .
• توالی NORTH / ɔːr / معمولاً [ɑːɹ] یا [ɒːɹ] است .
• دنباله FORCE / ɔːr / و دنباله CURE / ʊər / هر دو معمولا [oːɹ] هستند .
• مصوت NURSE / ɜːr / [ ɤ ] است .​
• مصوت GOOSE / uː / عمدتاً [ uː ] است .
• دیفتانگ PRICE / aɪ / به طور کلی [ʌɪ] است .
• دیفتونگ CHOICE / ɔɪ / یا [ ʌɪ] یا [ oɪ] است .
• دیفتونگ دهان / aʊ / [ʌʊ ] است .
• مصوت نهایی LETT ER / ər / [ɤ] است .
• مصوت نهایی HORS E S / ɪ / [ɪ] است .
• آخرین COMM یک واکه / ə / [ ə ] است .
• مصوت های TRAP و LOT در انگلیسی باربادوس ادغام نمی شوند. با این حال مصوت های LOT , CLOTH , و TOUGHT به طور کلی با هم ادغام می شوند .

همچنین ببینید

• باربادوس

مراجع

1. Schneider, EW, and Kortmann, B. "A Handbook of Varieties of English: Morphology and syntax". Mouton de Gruyter، 2004. در [1]،
2. میشل استراو، پیتر ال. پاتریک. "اکتساب گویش تنوع گلوتال در /t/: باربادوسیان در ایپسویچ". علوم زبان 29 (2007) 385-407. در [2]،