stringtranslate.com

انچله

Enchelei [a] مردمی باستانی بودند که در اطراف رودخانه درین و منطقه دریاچه شکدرا و دریاچه اوهرید [4] [5] [6] در آلبانی امروزی ، مونته نگرو و مقدونیه شمالی زندگی می کردند . آنها یکی از قدیمی ترین مردمان شناخته شده در ساحل شرقی دریای آدریاتیک هستند . [7] در منابع باستانی آنها گاهی به عنوان قومی متمایز از ایلیاتی ها ظاهر می شوند ، اما بیشتر به عنوان یکی از قبایل ایلیاتی ذکر شده اند. [8] آنها در مرحله اولیه تاریخ ایلیاتی جایگاه مرکزی داشتند. [9] در ادبیات یونان باستان، آنها با پایان روایت اسطوره‌ای کادموس و هارمونیا ، سنتی که عمیقاً در میان مردمان ایلیاتی ریشه دارد، مرتبط می‌شوند. [10] [11] [6]

نام Sesarethii توسط استرابون به عنوان نام جایگزین برای Enchelei در منطقه دریاچه‌ای اوهرید استفاده شد . نام Sesarethii/Sesarethioi که برای اولین بار توسط Hecataeus Miletus در قرن ششم قبل از میلاد ذکر شده است، گونه‌ای از Dassaretii/Dassaretioi ، [12] یک قبیله ایلیاتی است که از زمان رومیان ثبت شده است و در ضرب سکه و گواهی بر آن گواهی شده است. کتیبه هایی که در اطراف دریاچه اوهرید یافت شده است. تضعیف پادشاهی Enchelei احتمالاً منجر به جذب و گنجاندن Enchelei در قلمرو تازه تأسیس ایلیاتی در اواخر قرن 6 تا 5 قبل از میلاد شد که نشان دهنده ظهور Dassaretii است که به نظر می رسد جایگزین Enchelei در ناحیه دریاچه شده است. . [13] [14] در دوران باستان کلاسیک و هلنیستی، Enchelei بیشتر یک حافظه تاریخی بودند تا یک گروه معاصر. [15]

منطقه ای که انچله ای ها در آن زندگی می کردند به نام انچله شناخته می شد . [16] همسایگان آنها در غرب Taulantii ، در شمال Autariatae ، در شمال شرقی Dardani ، در جنوب شرقی Paeones ، و در جنوب Dexaroi بودند . [17] [18]

نام

تصدیق و انواع

Enchelei برای اولین بار توسط Hecataeus Miletus در قرن 6 قبل از میلاد ذکر شده است. [19] گونه‌ای در ادبیات یونان باستان Εγχελάνες Enchelanes است که دارای پسوند -anes معمولی در گویش‌های یونانی غربی است که توسط همسایگان یونانی Enchelei صحبت می‌شود. به این ترتیب، آن را در مقایسه با Enchelei که تحت تأثیر یونانی یونی قرار گرفته است ، به شکل بومی نام تبدیل می کند . [20] در Polybius این کلمه با یک Aspirate بی‌صدا kh ، Enchelanes نوشته می‌شود ، در حالی که در Mnaseas با صدای ng ، Engelanes جایگزین شد ، که دومی ویژگی معمولی زبان‌های مقدونی باستان و شمال بالکان پالئوبالکان است . [3]

ریشه شناسی

تصور می‌شود که نام Enchelei به معنای "مردم مارماهی" بوده است، همانطور که در یونان باستان ἔγχελυς به معنای "مارماهی" است، مانند آلبانیایی امروزی ngjalë "مارماهی" < ایلیاتی *engella ، احتمالاً با لاتین : anguilla "مارماهی" و لیتوانیایی : ungurỹs " هم‌زادت دارد. مارماهی". [6] ارتباط با آلبانیایی ngjalë این امکان را ایجاد می‌کند که نام Enchele از اصطلاح ایلیاتی برای مارماهی گرفته شده است، که ممکن است در قدیم با یونانی مرتبط بوده و به سادگی با تلفظ یونانی تنظیم شده باشد. [3] یک پیش شکل هندواروپایی ریشه هنوز قابل بازسازی نیست. به همین دلیل، رابرت اس‌پی بیکس آن را پیش یونانی می‌داند، که با بازه زمانی خاستگاه اولیه ایلیاتی این نام قومی از طریق داستان افسانه‌ای کادموس و انچلی مطابقت دارد. [6]

نام های دیگر

یک نام جایگزین برای Enchelei در منطقه دریاچه اوهرید توسط Strabo به عنوان Sesarethii ثبت شده است . نام Sesarethioi برای اولین بار توسط Hecataeus Miletus در قرن 6 قبل از میلاد ذکر شده است. هکاتائوس گزارش داد که قبیله چلیدونیوی ( Χελιδόνιοι ) در شمال سزارتیوئی ( Σεσαρήθιοι ) زندگی می کردند. علاوه بر این، او گزارش می دهد که Sesarethos ( Σεσάρηθος ) یک شهر Taulantian بود ، با Sesarethioi به عنوان قومیت آن . [21] نام Sesarethii/Sesarethioi نیز گونه‌ای از Dassaretii/Dassaretioi ، یک قبیله ایلیاتی است که از زمان رومیان ثبت شده است و در سکه‌ها و کتیبه‌های موجود در اطراف دریاچه اوهرید گواهی می‌شود. [12]

گزارش های اساطیری

یک افسانه گسترده در دوران باستان گزارش می دهد که کادموس - یک شاهزاده فنیقی که پادشاه تبس شد و یک شخصیت بوئوسی و انچلی [9] [22] [23] [24] - به همراه همسرش هارمونیا در میان انچلی ها آمدند و به آنها کمک کردند تا بسیاری از آنها بسازند. شهرهایی در سواحل دریاچه اوهرید و دریاچه اسکودرا ، از جمله لیکنیدوس ( اهرید ) و بوتو ( بودوا ). [25] همانطور که افسانه می گوید، در آن زمان انچله با قبایل همسایه ایلیری و کادموس پس از دستور اوراکل رهبر مردم شد و به کمک آنها آمد، در حال جنگ بودند. پس از پیروزی بر ایلیری ها، انچله ها کادموس را به عنوان پادشاه خود برگزیدند. [26]

یک روایت اساطیری که توسط آپیان (قرن دوم پس از میلاد) گزارش شده است، می گوید که انچله ای ها از قبایل ایلیری جنوبی بودند که نام خود را از نسل اول فرزندان ایلیریوس ، نیای همنام همه اقوام ایلیری گرفته اند . [27] [28] [29] طبق گزارش آپیان، زاده انچله، انچلئوس ، پسر ایلیریوس بود. [30] [31]

بر اساس روایتی افسانه‌ای که توسط پولیبیوس به نقل از استفانوس بیزانسی گزارش شده است ، پس از ناپدید شدن آمفیاروس در حین محاصره تبس، کاریوتر او باتون در ایلیریا، نزدیک کشور انچله‌ای ساکن شد. [32]

تاریخچه

قبایل ایلیاتی در سده های 7-4 قبل از میلاد.

در ایلیات جنوبی، ایالات سازمان یافته زودتر از سایر مناطق این منطقه شکل گرفت. قدیمی ترین ایالت شناخته شده در منطقه که از منابع باستانی می توان درباره آن بحث کرد، دولت انچلی است. [33] [13] اوج دولت انچله از قرن 8 تا 7 قبل از میلاد بود، اما پادشاهی در حدود قرن 6 قبل از میلاد از قدرت مسلط سقوط کرد. [33] به نظر می رسد که تضعیف پادشاهی Enchelae منجر به جذب و گنجاندن آنها در قلمرو تازه تأسیس ایلیاتی در اواخر قرن 6 تا 5 قبل از میلاد شد و نشان دهنده ظهور داسارتی ها بود که به نظر می رسد جایگزین Enchelei شده اند. در منطقه دریاچه اهرید و پرسپا . [13] [14] در حالی که ناحیه انچلایی رودخانه دریلون و دریاچه اسکودرا در شمال آلبانی در زمان‌های بعد شاهد ظهور Labeates بود ، یک قبیله ایلیاتی که هویت متمایز خود را تا اوایل دوره روم حفظ کردند. [6] همانطور که در قطعه ای از هکاتائوس از میلتوس (حدود قرن ششم قبل از میلاد) گزارش شده است، انچلی با دکساروی ، یک قبیله چائونی ، همسایه بود. [34] [35] [36]

انچلی اغلب با یونانیان شمالی در جنگ بودند. از منابع مکتوب نویسندگان یونانی مانند هرودوت ، حمله ارتش انچلی به معبد دلفی حتی ثبت شده است . [20] ژوستین (قرن دوم پس از میلاد) گزارش می‌دهد که در زمانی که فرمانروای مقدونیه نوزاد آئروپوس اول بود (حدود قرن ششم قبل از میلاد)، ایلیری‌ها با موفقیت به مقدونیه حمله کردند تا اینکه فرمانروای نوزاد توسط رعایای مقدونی خود به نبرد کشیده شد. بهره مندی از حضور او و انتقام شکست اولیه آنها از ایلیاتی ها. نام قبایل خاص ایلیاتی یا گروهی از قبایل که به مقدونیه حمله کردند در گزارش ژوستین گزارش نشده است، اما گفته می شود که آنها یا انچله ای ها بوده اند که قلمرو آنها در آن زمان در ناحیه دریاچه لیکنیدوس بوده است . Taulantii ، که در غرب ، در منطقه ساحلی در داخل و اطراف Epidamnos و Apollonia مستقر بودند . [37] یورش‌های ایلیاتی علیه آرگیادها که در آگه مستقر بودند نشان می‌دهد که حملات ایلیاتی شامل مناطق مقدونیه علیا Lynkestis ، Orestis و Eordaea ، Elimea و Tymphaea نیز می‌شد ، زیرا آنها بین قلمرو ایلیاتی و سرزمین‌های Argead قرار داشتند. [38]

همچنین ببینید

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به ایلیریا و ایلیاتی ها وجود دارد.

یادداشت ها

  1. ↑ انچلی‌ها به‌طور متناوب به‌عنوان انچلی‌ها ، [1] انچلی/انچلی‌وی ، [2] انچلان‌ها/انگلان‌ها ، [3] انچله‌ای شناخته می‌شوند .

مراجع

  1. ^ آپولودور، کتابخانه ، 3.5.4. "در حالی که انچلی ها توسط ایلیری ها مورد حمله قرار می گرفتند، خدا با یک فحش اعلام کرد که اگر کادموس و هارمونیا را به عنوان رهبران خود داشته باشند، آنها بهتر از ایلیری ها خواهند شد. بر آنها برتری یافت و کادموس بر ایلیریان سلطنت کرد و پسری ایلیریوس برای او به دنیا آمد.
  2. ^ Strabo, Geography (ed. HC Hamilton, Esq., W. Falconer, MA), کتاب 7, فصل 7: "... تسلط خود را تثبیت کرده بودند و Enchelii که سزارتی نیز نامیده می شوند. سپس Lyncestæ می آیند. قلمرو Deuriopus، Pelagonia-Tripolitis..."
  3. ^ abc Šašel Kos 1993, p. 119.
  4. ↑ Wilkes 1992, pp. 98-99.
  5. ^ هاموند 1982، ص. 265.
  6. ^ abcde Dedvukaj 2023، ص. 7.
  7. ↑ Dzino 2014، ص. 53.
  8. ^ Katičić 1977، ص. 81: "Bald ist es, als verträten sie in ältester Zeit für die Griechen das illyrische Volkstum schlechthin, manchmal erscheinen sie als eigene Volksgruppe n eben den Illy riern , meistens aber ewerdenähners .
  9. ^ ab Katičić 1977، ص. 5.
  10. ^ Katičić 1977، ص. 81: an sie knüpft sich der Mythos vom Ende des Kadmos und der Harmonia. Bald ist es، als verträten sie in ältester Zeit für die Griechen das illyrische Volkstum schlechthin،
  11. ^ Šašel Kos 1993, p. 113.
  12. ^ آب تئودوسیف 1998، ص. 348.
  13. ^ abc Šašel Kos 2004, p. 500.
  14. ^ ab Castiglioni 2010، صفحات 93-95.
  15. ↑ هاتزوپولوس 1997، ص. 145: «منشأ ایلیاتی انچلی‌ها نیز قابل بحث است، اما این سؤال جنبه نسبتاً آکادمیک دارد، زیرا در دوره‌های کلاسیک و هلنیستی، بیشتر حافظه تاریخی وجود داشت تا یک گروه قومی معاصر.»
  16. ↑ رابین هارد، کتاب راهنمای اساطیر یونانی راتلج ، راتلج، 2004، ص. 643 n. 53.
  17. ^ هاموند 1982، ص. 284.
  18. ↑ Wilkes 1992، ص 93، 96، 98، 99.
  19. ^ Castiglioni 2007، ص. 15.
  20. ^ ab Šašel Kos 1993, p. 118.
  21. ^ ایچنر 2004، ص. 97.
  22. ↑ Wilkes 1992, p. 98: "این قلمرو انچلی بود که فرمانروایان آنها ادعا می کردند از قهرمان کادموس تبار هستند".
  23. ↑ وینیفریت 2002، ص. 46: "Enchelidae، یک قبیله ایلیاتی، در نزدیکی دریاچه اوهرید زندگی می کردند، اما یک افسانه آنها و بنیانگذار آنها، قهرمان یونانی کادموس را مرتبط می کند."
  24. ↑ Castiglioni 2010، ص. 41: Cette imagerie aurait eu pour fonction d'établir, en vertu des ressemblances avec l'icône – familière au public athénien – d'Athéna et d'Erichthonios, un parallélisme entre le cycle d'Erichthonios Thèbes، en se servant de la rhétorique de l'autochtonie. Ce serpent thébain inoffensif et placide aurait été assimilé par les Athéniens du Ve siècle au paisible gardien autochtone de l'acropole de Thèbes, le serpent d'Arès, dont le meurtre aurait permis au barbare installèp cadmossoluret us souillé par un جرم
  25. ^ ویلکس 1992، ص. 99.
  26. ↑ کادموس: «کادموس و هارمونیا پس از بچه دار شدن، تبس را ترک کردند تا از انچلی ها، مردمی ساکن در جنوب ایلیریا، که ناحیه شمال اپیروس است، دفاع کنند و در آنجا متجاوزان ایلیاتی را شکست دادند...»
  27. ↑ پاپازوغلو 1978، ص. 213: «طوایفی که نام خود را از نسل اول فرزندان ایلیریوس گرفته‌اند، بیشتر به گروه قبایل به اصطلاح ایلیری جنوبی تعلق دارند: تاولانتی‌ها، پارتینی‌ها، انچلایی‌ها، داسارتی‌ها».
  28. ↑ Šašel Kos 2004, p. 502.
  29. ↑ Mesihović & Šačić 2015، صفحات 23-24.
  30. ↑ Wilkes 1992, p. 92.
  31. ↑ Grimal & Maxwell-Hyslop 1996, p. 230; Apollodorus & Hard 1999, p. 103 (کتاب سوم، 5.4).
  32. ^ Cabanes 2008، صفحات 157-158.
  33. ^ ab Stipčević 1989، ص. 34.
  34. ↑ بوگدانی 2012، صص 364–365.
  35. ↑ آنجلی، ماریا گابریلا برتینلی؛ دوناتی، آنجلا (2006). Le vie della storia: migrazioni di popoli، viaggi di individualui، circolazione di idee nel Mediterraneo antico: atti del II Incontro internazionale di storia antica (Genova 6-8 ottobre 2004) (به ایتالیایی). G. Bretschneider. ص 176. شابک 978-88-7689-230-1. Enchelei که در شمال Chaones و در کنار دریاچه Lychnidus زندگی می کردند
  36. ↑ Šašel Kos 2004، ص. 276.
  37. ↑ گرین‌والت 2011، ص. 281.
  38. ↑ گرین‌والت 2011، صفحات 281-282.

کتابشناسی