stringtranslate.com

استاتو دا مار

استاتو دا مار یا دومینی دا مار ( به معنای « ایالت دریا » یا « دامنه‌های دریا » ) دارایی‌های دریایی و خارجی جمهوری ونیز از حدود 1000 تا 1797 بود، از جمله در زمان‌های مختلف بخش‌هایی از آن‌ها. اکنون ایستریا ، دالماسیا ، مونته نگرو ، آلبانی ، یونان و به ویژه جزایر ایونی ، پلوپونز ، کرت ، سیکلادس ، اوبوئه و همچنین قبرس . [1]

این یکی از سه زیرمجموعه دارایی جمهوری ونیز بود ، دو بخش دیگر Dogado ، یعنی ونیز خود، و Domini di Terraferma در شمال ایتالیا.

متصرفات خارج از کشور، به ویژه جزایری مانند کورفو ، کرت ، و قبرس ، نقش مهمی در رهبری تجاری و نظامی ونیز داشتند. فرناند برودل مورخ در مطالعه برجسته خود در مورد دنیای مدیترانه در قرن شانزدهم این جزایر را به عنوان "ناوگان بی حرکت ونیز" توصیف کرد. [2]

تاریخچه

ایجاد امپراتوری ماوراء بحار ونیز در حدود سال 1000 با شکست نارنتین ها توسط دوج پیترو دوم اورسئولو و به رسمیت شناختن حکومت ونیزی توسط دولت شهرهای دالماسی آغاز شد و به دوژ اجازه داد تا برای چند دهه آینده خود را "دوک دالماسی" بنامد. با این حال، کنترل بر دومی تا اوایل قرن پانزدهم تثبیت نشد. در قرن 12 و 13، ونیز به تدریج حکومت خود را بر ایستریا برقرار کرد که تا پایان جمهوری ادامه داشت.

قلمروهای برون مرزی ونیز در پایان جنگ صلیبی چهارم در سال 1204، با اعلام تصاحب سه اکتاو امپراتوری بیزانس ، به بیشترین میزان اسمی خود رسید . با این حال، بیشتر این قلمرو هرگز تحت کنترل ونیز قرار نگرفت و در اختیار دولت‌های جانشین بیزانس یونان، یعنی استبداد اپیروس و به‌ویژه امپراتوری نیکیه بود . ونیز یک بازیگر مهم در قسطنطنیه باقی ماند و موقعیت کلیدی Podestà را تا زمان فتح مجدد بیزانسی آن در سال 1261 و به طور گسترده تر در منطقه در طول دوره پیچیده سیاسی معروف به Frankokratia حفظ کرد . از تصاحب چهارمین جنگ صلیبی خود، اوبوئا را تا قرن پانزدهم، سیکلادها را تا قرن شانزدهم و کرت را تا قرن هفدهم حفظ کرد.

پیامدهای جنگ چیوگیا در اواخر قرن چهاردهم شاهد دوره دیگری از رشد سریع امپراتوری ونیزی بود. کورفو در سال 1386 تحت سلطه دائمی ونیزی ها، آرگوس و ناپلیا در 1388-1394، بنادر آدریاتیک دورازو و آلسیو در سواحل آلبانی در سال 1392، به دنبال آن اسکوتاری در سال 1396 و دریواستو در سال 1397. [3] در سال 1402، نبرد آنکارا به طور موقت ظهور امپراتوری عثمانی در شرق را معکوس کرد و مرگ دوک میلان Giangaleazzo ویسکونتی خلاء قدرت را در شمال ایتالیا ایجاد کرد که باعث گسترش دومینی دی ترافرما شد . تغییر اقلیم ایجاد شده توسط سلطنت عثمانی و معاهده گالیپولی متعاقب آن در 1403 منجر به رشد تجارت و دستیابی به رشته جدیدی از قلعه ها در یونان شد: لپانتو در 1407، پاترا در 1408، ناوارینو در 1410، و به طور موقت در تسالونیکا . 1423. [3] در دالماتیا ، جایی که ونیز مجبور شده بود با معاهده زادار (1358) دارایی های خود را به پادشاهی مجارستان واگذار کند، از درگیری بین لادیسلاو ناپل و سیگیزموند بر سر تاج پادشاهی مجارستان استفاده کرد و در 1409 چندین قلمرو دالماسی خود - کرس ، راب ، پاگ ، زادار ، ورانا و نوویگراد- توسط لادیسلاو به 100000 دوکات واگذار شد . [4]

در سال 1489، ونیز قبرس را نیز تصاحب کرد که تا زمان فتح عثمانی در 1570-1571 آن را حفظ کرد. تسلط ونیزی ها بر کشتیرانی در دریای آدریاتیک برای قرن ها حفظ شد، تا جایی که در نقشه های قرن هفدهم و هجدهم به آن برچسب "Mare di Venezia" (دریای ونیز) داده شد. [ نیاز به نقل از ] از قرن پانزدهم به بعد، تاریخ امپراتوری ماوراء بحار ونیز تحت سلطه جنگ های متوالی عثمانی-ونیزی است . ونیز بسیاری از مناطق را از دست داد، اما گاهی اوقات برخی از آنها را نیز به دست آورد، به ویژه پلوپونز از اواخر دهه 1680 تا 1715 و سرزمین دالماسی نیز در دهه 1680. پس از آن تاریخ، قلمروهای برون مرزی باقیمانده، که تا سقوط جمهوری ونیز به دست ناپلئون اول در سال 1797 نگهداری می‌شد، همگی در ایستریا، دالماسی و جزایر یونی بودند و هیچ کدام در شرق کیتیرا و آنتیکیترا باقی نمانده بودند .

دامنه ها

مکان ها به طور گسترده از نزدیک ترین تا دورترین از ونیز فهرست شده اند. در جایی که بین نام در زبان ونیزی و ایتالیایی استاندارد تفاوت وجود دارد ، ابتدا نسخه ونیزی نشان داده می شود. اربابان فئودالی که توسط ونیزی ها اداره می شدند، مانند آندریا گیسی در تینوس و میکونوس ، شامل می شوند.

در شمال شرقی ایتالیا، اسلوونی و کرواسی امروزی

نقشه منطقه آدریاتیک شمالی، شامل متصرفات جمهوری ونیز در ایستریا و دالماسی (اواسط قرن هجدهم)
نقشه 1636 ایستریا

به دنبال معاهده زادار در سال 1358، ونیز به مدت نیم قرن حضور خود را در دالماسی از دست داد.
  • تریست ، 1283-1287، 1368-1372 و 1508-1509
  • Muja/Muggia ، 1420-1797
  • کوپر ( کاپودیستریا )، 1145-1797
  • ایزولا ( ایزولا )، 1145-1797
  • پیران ( پیران/پیرانو )، 1283–1797
  • اوماگ ( اوماگو )، 1269-1797
  • موتوون ( مونتونا دیستریا )، 1278-1797
  • نوویگراد ( Cittanova d'Istria )، 1270-1797
  • پورچ ( پارنزو )، 1267-1797
  • Rovinj ( Rovigno )، 1283-1797
  • Sveti Lovreč ( San Lorenso del Paxenadego/San Lorenzo del Pasenatico )، 1271–1797
  • بیل ( Vale/Valle d'Istria )، 1331–1797
  • Vodnjan ( Dignano )، 1330-1797
  • پولا ( پولا )، 1145-1291 و 1331-1797
  • لابین ( آلبونا ) و پلومین ( فیانونا )، 1420-1797
  • پازین ( پیزینو )، 1508-1509

در مونته نگرو و آلبانی امروزی

متصرفات ونیزی در شمال آلبانی و جنوب مونته نگرو در سال 1448

در جنوب ایتالیا امروزی ( بنادر آپولیا ونیزی )

نقشه دامنه های ونیزی که بنادر آپولیا را نشان می دهد

در یونان مدرن، قبرس، یا جزایر دریای اژه

مدیترانه شرقی حدود 1450 (قبل از خرید قبرس)، با دامنه های ونیزی به رنگ سبز و دوک نشین ناکسوس (یا مجمع الجزایر) تحت کنترل ونیز به رنگ نارنجی
قلمرو موریا در اواخر قرن هفدهم که به آخائا ، مسنیا ، لاکونیا و «رومانی» تقسیم شده است.
نقشه قرن هفدهمی قلمرو ونیزی Candia ( کرت ) با چهار استان آن (از غرب به شرق) La Canea، Retimo، Candia و Sitia
تخریب پارتنون در آتن توسط فرمانده ونیزی فرانچسکو موروسینی در سال 1687، تصویر اوایل قرن 18
تصویر قرن شانزدهمی از دیوارهای ونیزی نیکوزیا و ردپای آنها در منظر شهری امروزی.

در روسیه امروزی

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. نقشه قلعه‌های ونیزی و حضور در Stato da Mar در جنوب بالکان
  2. "Sur le grand ax de sa puissance, ces îles sont la flotte immobile de Venise." فرناند برودل (1949). La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II، 1: La part du milieu . پاریس: آرماند کالین. ص 149.
  3. ^ ab Gullino 1996، § La politica delle annessioni.
  4. گولینو 1996، § La conquista della Dalmazia (1409-1420).

کتابشناسی