Albion نامی جایگزین برای بریتانیای کبیر است . قدیمی ترین گواهی این نام از زبان یونانی می آید. گاهی اوقات به صورت شاعرانه و به طور کلی برای اشاره به جزیره استفاده می شود، اما امروزه کمتر از "بریتانیا" رایج است. نام اسکاتلند در اکثر زبان‌های سلتی به آلبیون مربوط می‌شود: آلبا در گالیک اسکاتلندی ، آلباین (تناسب آلبان ) در ایرلندی ، نالبین در مانکس و آلبان در ولزی و کورنیش . این نام‌ها بعداً به‌عنوان آلبانی لاتین و به انگلیسی آلبانی شدند ، که زمانی نام‌های جایگزین اسکاتلند بودند.
آلبیون جدید و آلبیونوریا ("آلبیون شمال") به طور خلاصه به عنوان نام های کانادا در دوره کنفدراسیون کانادا پیشنهاد شد . [1] [2] فرانسیس دریک زمانی که در سال 1579 در آنجا فرود آمد، نام آلبیون جدید را به کالیفرنیای کنونی داد.
تصور می‌شود که این نام در زبان انگلیسی از کلمه یونانی Ἀλβίων گرفته شده باشد ، [3] که به لاتینی Albiōn ( جنسی Albionis ) تبدیل شده است.
ریشه * albiyo- همچنین در آلبیو "جهان" و ولزی الفید گالی و گالاتی ( البید ولزی قدیمی "زمین، جهان، سرزمین، کشور، ناحیه") یافت می شود . ممکن است با دیگر نام‌های دیگر اروپایی و مدیترانه‌ای مانند آلپ ، آلبانی یا خدای رودخانه آلفیوس (در اصل «سفیدرنگ») مرتبط باشد. [ نیازمند منبع ] این دو ریشه شناسی ممکن دارد: یا از کلمه پروتو-هندواروپایی * albʰo- «سفید» (ر.ک. یونانی باستان ἀλφός ، لاتین albus )، یا از * alb- «تپه».
تصور می‌شود که اشتقاق کلمه سفید به صخره‌های سفید دوور در جنوب شرقی اشاره دارد که از سرزمین اصلی اروپا قابل مشاهده است و نقطه عطفی در باریک‌ترین نقطه عبور . از سوی دیگر، زبان شناس سلتی ، خاویر دلمارر، استدلال کرد که در اصل به معنای «جهان بالا، جهان مرئی» است، در تقابل با «دنیای پایین»، یعنی عالم اموات. [4] [5] [6]
با قضاوت از Avienius ' Ora Maritima ، که در نظر گرفته می شود به عنوان منبعی برای آن استفاده شده است، Massaliote Periplus (که در ابتدا در قرن ششم قبل از میلاد نوشته شده است، توسط آوینوس در پایان قرن چهارم پس از میلاد ترجمه شده است)، از نام بریتانیا استفاده نمی کند. ; در عوض از nēsos Iernōn kai Albiōnōn "جزایر Iernians و Albiones" صحبت می کند. [7] به همین ترتیب، Pytheas (حدود 320 قبل از میلاد)، همانطور که به طور مستقیم یا غیرمستقیم در گزیده های باقی مانده از آثار او در نویسندگان بعدی نقل شده است، از Albiōn و Iernē (بریتانیا کبیر و ایرلند) صحبت می کند. درک پیتهاس از νῆσος Πρεττανική ( nēsos Prettanikē ، "جزیره پرتتانیک") تا حدودی مبهم است، و به نظر می رسد شامل هر چیزی است که او جزیره غربی می داند، از جمله تول . [8] [ تأیید ناموفق ]
نام آلبیون توسط ایزیدور چاراکس (قرن 1 قبل از میلاد - قرن اول پس از میلاد) [9] و پس از آن توسط بسیاری از نویسندگان کلاسیک استفاده شد . در قرن اول پس از میلاد، این نام به طور واضح به بریتانیای کبیر اشاره دارد. اما این نام معمایی برای بریتانیا، که بعدها توسط شاعران رمانتیک مانند ویلیام بلیک احیا شد، در میان نویسندگان یونانی محبوب باقی نماند. به زودی با Πρεττανία ( Prettanía ) و Βρεττανία ( Brettanía 'بریتانیا')، Βρεττανός ( Brettanós 'بریتانیا') جایگزین شد. و Βρεττανικός ( Brettanikós ، به معنای صفت بریتانیایی، رومی‌ها به ترتیب شکل‌های لاتین Britannia، Britannus و Britannicus را گرفته‌اند». [10]
در توصیف اقیانوس فراتر از حوضه مدیترانه ، متن شبه ارسطویی در جهان (یونانی باستان: Περὶ Κόσμου ، به زبان رومی: Perì Kósmou ؛ لاتین: De Mundo ) از جزایر بریتانیا نام می برد و دو جزیره بزرگ را آلبیون و ایرنه نام می برد :
- شبه ارسطو، درباره جهان ، 393b [11]
پلینی بزرگ در چهارمین کتاب تاریخ طبیعی خود (لاتین: Naturalis historia ) نیز بریتانیای کبیر را آلبیون می نامد . او فصل خود را در مورد جزایر بریتانیا (لاتین: Britanniae ، به معنای «بریتانیا») پس از توصیف دلتای راین به شرح زیر آغاز می کند :
—پلین بزرگ، تاریخ طبیعی ، IV.16 [12]
بطلمیوس در جغرافیای قرن دوم خود از نام Ἀλουΐων ( Alouiōn ، "Albion") به جای نام رومی Britannia استفاده می کند ، احتمالاً به دنبال تفسیرهای Marinus of Tire . [13] او هر دو آلبیون و ایرنه را در یونان باستان می نامد: νῆσοι Βρεττανικαὶ , رومی: nēsoi Brettanikai , lit. "جزایر بریتانیا". [14] [15]
در سال 930، پادشاه انگلیسی اتلستان از عنوان rex et primicerius totius Albionis regni ، "شاه و رئیس کل قلمرو آلبیون" استفاده کرد. [16] برادرزاده‌اش، ادگار صلح‌آمیز ، در سال 970 خود را چنین نامید: توتیوس آلبیونیس imperator augustus ، «امپراتور اوت تمام آلبیون». [17]
افسانه ای به اشکال مختلف وجود دارد که غول ها یا ساکنان اصلی بوده اند یا بنیانگذاران سرزمینی به نام آلبیون. جان میلتون این داستان را در تاریخ بریتانیا (1670) خود بیان کرد. در کتاب اول او نقل می‌کند که این سرزمین توسط آلبیون غول، پسر نپتون، تحت سلطه قرار گرفت. که ایلند را به نام خود نامید و 44 سال بر آن حکومت کرد. ”
بر اساس قرن دوازدهم Historia Regum Britanniae («تاریخ پادشاهان بریتانیا») نوشته جفری مونموث ، الهه دیانا به بروتوس تبعیدی تروی گفته است :
بروتوس! فراتر از مرزهای گالیک،
جزیره‌ای است که دریای غربی آن را احاطه کرده است.
زمانی غول‌ها در اختیار آنها بودند، اکنون تعداد کمی باقی مانده‌اند
تا مانع ورود تو شوند، یا مانع سلطنت تو شوند.
برای رسیدن به آن ساحل شاد، بادبان‌هایت را
در آنجا به کار می‌گیرند تا تروی دومی را برپا کنند
و امپراطوری را در سلسله سلطنتی تو پیدا کنند،
که زمان نه آن را ویران خواهد کرد و نه محدودیت‌ها.- جفری مونموث، تاریخ پادشاهان بریتانیا/کتاب 1 و 11
پس از ماجراهای بسیار، بروتوس و تروجان های دیگرش از گول فرار می کنند و "با باد خوب به سمت جزیره موعود حرکت می کنند". [18]
این جزیره در آن زمان آلبیون نامیده می‌شد و جز چند غول در آن زندگی نمی‌کردند. با وجود این، وضعیت دلپذیر مکان‌ها، رودخانه‌های فراوان پر از ماهی و چشم‌انداز جذاب جنگل‌های آن، بروتوس و شرکتش را بسیار مشتاق کرد. تا سکونت خود را در آن درست کنند». پس از تقسیم جزیره بین خود، «سرانجام بروتوس جزیره را به نام خود بریتانیا نامید و همراهانش را بریتانیایی نامید، زیرا به این وسیله می‌خواست یاد نام خود را جاودانه کند». [19] جفری در ادامه شرح می دهد که چگونه آخرین غول شکست می خورد، بزرگترین غول به نام گوماگوت توسط کورینئوس بر فراز صخره ای پرتاب می شود .
نثر مرلین قرن سیزدهم از داستان جفری استفاده می کرد، اما در عوض بروتوس و کورنیوس را به عنوان دو بارون تروا معرفی کرد که پس از ویرانی شهر از شهر فرار کردند. بروتوس به بریتانیا رفت و لندن را تأسیس کرد، در حالی که کورنئوس که از نسل غول‌ها بود، به بریتانی رفت و در آنجا شهرها و قلعه‌ها را تأسیس کرد و نام خود را به Cornouaille داد . در این نسخه، غول‌ها از نسل کورنئوس بودند و تا زمان شاه آرتور زنده ماندند، زمانی که در طول تهاجم ساکسون‌ها به بریتانیا، در کنار ساراسین‌ها علیه بریتانیایی‌ها جنگیدند . در داستان، آنها در نهایت توسط آرتور و شوالیه‌هایش شکست می‌خورند و به جنگلی فرار می‌کنند. مرلین هشدار می‌دهد که آنها را تعقیب نکنند، "به زودی با افرادی ملاقات خواهند کرد که هیچ غم و اندوه و مراقبتی ندارند." [20]
بعدها، در قرن چهاردهم، داستان مفصل تری ایجاد شد که ادعا می کرد آلبینا و خواهرانش آلبیون را تأسیس کردند و در آنجا نژادی از غول ها را تولید کردند. [21] «داستان آلبینا» به چندین شکل باقی مانده است، از جمله شعر هشت هجایی انگلیسی-نورمن «Des grantz geanz» مربوط به 1300-1334. [22] [a] [23] [24] [b] [26] طبق این شعر، در سال 3970 آفرینش جهان ، [ج] پادشاه یونان با سی دختر خود ازدواج کرد، اما عروس های مغرور برای حذف شوهرانشان تبانی کردند تا مطیع هیچکس نباشند. جوان‌ترین آنها در این جنایت شرکت نمی‌کرد و نقشه را فاش می‌کرد، بنابراین شاهزاده‌های دیگر در یک کشتی بی‌سکان غیرقابل هدایت محبوس شدند و غرق شدند و پس از سه روز به سرزمینی خالی از سکنه رسیدند که بعداً به عنوان "بریتانیا" شناخته شد. دختر بزرگ آلبینا ( آلبین ) اولین کسی بود که پا به ساحل گذاشت و ادعای مالکیت زمین را کرد و آن را به نام خود نامگذاری کرد. زنان در ابتدا بلوط و میوه جمع می کردند، اما هنگامی که شکار و تهیه گوشت را آموختند، امیال وحشیانه آنها را برانگیخت. از آنجایی که هیچ انسان دیگری در این سرزمین سکونت نداشت، آنها با ارواح شیطانی به نام " اینکوبی " جفت شدند و متعاقباً با پسرانی که به دنیا آوردند، نژادی از غول ها را به وجود آوردند. این غول‌ها با استخوان‌های بزرگی که از زیر خاک بیرون آمده‌اند، نشان داده می‌شوند. بروتوس 260 سال پس از آلبینا، 1136 قبل از تولد مسیح وارد شد، اما تا آن زمان تنها 24 غول باقی مانده بود، به دلیل اختلافات درونی. [26] مانند نسخه جفری مونموث، گروه بروتوس متعاقباً از زمین پیشی گرفت و گوگماگوگ را در این روند شکست داد. [26]
شعر هشت هجایی به عنوان پیش درآمد 16 از 26 نسخه خطی نسخه کوتاه نثر آنگلو-نورمن بروت ، که از Wace گرفته شده است، ظاهر می شود . هشت هجایی تنها شکل انگلیسی-نورمن Des Grantz Geanz نیست ، پنج شکل وجود دارد که بقیه عبارتند از: اسکندری ، نثر، شعر کوتاه و نثر کوتاه. [22] [27] اقتباس لاتین از داستان آلبینا، De Origine Gigantum ، کمی بعد، در دهه 1330 ظاهر شد. [28] توسط Carey & Crick (1995)، [29] ویرایش شده است و توسط Ruth Evans (1998) ترجمه شده است. [30]
یک داستان متفاوت در نثر انگلیسی میانه Brut (ویرایش بری، The Brut یا تواریخ انگلستان 1906-1908) قرن چهاردهم رخ می دهد، یک بازخوانی انگلیسی از انگلیسی-نورمن بروت برگرفته از Wace . [d] [31] [32] در پیش‌نویس این وقایع نگاری، این پادشاه «دیوکلیسیان» از «سوری» (سوریه [33] ) بود که 33 دختر داشت که بزرگترین آنها «آلبینه» نام داشت. شاهزاده خانم ها همه پس از توطئه قتل شوهرانشان به آلبیون تبعید می شوند و در آنجا با شیاطین محلی جفت می شوند. فرزندان آنها به نژادی از غول ها تبدیل شدند. تواریخ ادعا می کند که در طول سفر، آلبین سرنوشت خواهران را به "اپولین"، که خدای ایمان آنها بود، سپرد. پادشاه سوریه که پدرش بود، بسیار شبیه یک امپراتور روم به نظر می‌رسد، [33] اگرچه دیوکلتیانوس (قرن سوم) نابهنگام است، و هولینشد این را به‌عنوان انباشته‌ای از افسانه دانائوس و پنجاه دخترش که آرگوس را تأسیس کردند، توضیح می‌دهد . [34]
از آنجایی که کار جفری مونموث تا اواخر قرن هفدهم به عنوان یک واقعیت در نظر گرفته می شد، این داستان در بیشتر تاریخ های اولیه بریتانیا ظاهر می شود. Wace , Layamon , Raphael Holinshed , William Camden و John Milton این افسانه را تکرار می کنند و در The Faerie Queene اثر ادموند اسپنسر ظاهر می شود . [35]
اشعار ویلیام بلیک، میلتون و اورشلیم، آلبیون را به عنوان یک غول کهن الگوی نشان دهنده بشریت نشان می دهد. (نقل قول لازم است)
در سال 2010، مارک شیکی، هنرمند، تابلوی «دو لژیونر رومی در حال کشف آلبیون خدا-شاه تبدیل به سنگ» در سال 2008 را به مجموعه موزه گروسونور اهدا کرد . [36]
{{citation}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )