فعل وجهی نوعی از فعل است که به طور متناظر بیانگر حالتی از قبیل احتمال ، توانایی ، اجازه ، درخواست ، ظرفیت ، پیشنهاد ، دستور ، الزام ، ضرورت ، امکان یا نصیحت است . افعال معین عموماً با شکل پایه (مصدر) فعل دیگری که محتوای معنایی دارد همراه است . [1] در زبان انگلیسی، افعال معینی که معمولاً مورد استفاده قرار می‌گیرند عبارتند از can , could , may , may , shall , should , will , will و ought .
افعال وجهی دارای طیف گسترده ای از کارکردهای ارتباطی هستند، اما این کارکردها به طور کلی می توانند به مقیاسی از امکان ("ممکن") تا ضرورت ("باید") مرتبط باشند، از نظر یکی از انواع روش های زیر:
جملات زیر کاربردهای معرفتی و معرفتی فعل معین انگلیسی must را نشان می دهد :
یک مورد مبهم این است که شما باید اسپانیایی صحبت کنید. معنای اصلی می تواند معنای deontic باشد ("شما باید اسپانیایی صحبت کنید.") اما این ممکن است از نظر معرفتی در نظر گرفته شود ("حتماً این مورد است که شما اسپانیایی صحبت می کنید"). مدهای معرفتی را می توان به عنوان افعال افزایش دهنده تحلیل کرد ، در حالی که مدال های deontic را می توان به عنوان افعال کنترلی تحلیل کرد .
کاربردهای معرفتی مدال ها از کاربردهای دیونتیک توسعه می یابند. [4] برای مثال، حس قطعیت استنباط شده انگلیسی باید بعد از حس تعهد قوی ایجاد شود. حس احتمالی باید بعد از حس ضعیف تعهد ایجاد شود. و حواس امکان ممکن و می تواند دیرتر از حس اجازه یا توانایی ایجاد شود. دو توالی معمولی از تکامل معانی وجهی عبارتند از:
جدول زیر افعال مودال انگلیسی و معانی مختلفی را که در آنها به کار می رود فهرست می کند:
پیجین هاوایی یک زبان کریول است که بیشتر واژگان آن، اما نه دستور زبان، از انگلیسی گرفته شده است. همانطور که به طور کلی در مورد زبان های کریول وجود دارد، این زبان یک زبان منزوی است و حالت معمولاً با استفاده از ابزارهای کمکی قبل از کلامی ثابت نشان داده می شود. [5] تغییر ناپذیری کمک‌های مدال به شخص، عدد و زمان، آنها را شبیه به کمک‌های مدال در انگلیسی می‌کند. با این حال، مانند بسیاری از کریول ها، افعال اصلی نیز ثابت هستند. موارد کمکی با استفاده از آنها در ترکیب با (به دنبال) یک فعل اصلی متمایز می شوند. [ نیازمند منبع ]
ابزارهای کمکی پیش‌کلامی مختلفی وجود دارد: کائن «می‌توانم»، لایک «می‌خواهم»، گاتا «باید باید»، هفتو «باید»، باتا «بهتر بود»، ساپستو «آم/هست/قرار است». برخلاف زبان‌های ژرمنی، نشانگرهای زمان، البته به ندرت، قبل از مدال استفاده می‌شوند: Gon kaen kam "is going to be able to come". Waz "was" می تواند زمان گذشته را قبل از آینده/ارادی نشانگر gon و مدال sapostu نشان دهد : Ai waz gon lift weits "I was gonna lift weights"; Ai waz sapostu go "قرار بود بروم". [ نیازمند منبع ]
هاوایی ، مانند زبان های پلینزی به طور کلی، یک زبان منزوی است ، بنابراین دستور زبان کلامی آن منحصراً بر افعال غیرمرتبط متکی است. بنابراین، مانند کریول ها، هیچ تمایز واقعی بین افعال کمکی وجهی و افعال اصلی واژگانی که با فعل اصلی دیگری دنبال می شوند وجود ندارد. هاوایی یک امر ضروری دارد که با e + فعل (یا در منفی با mai + فعل) نشان داده می شود. برخی از نمونه‌های درمان مدالیته به شرح زیر است: [6] : صص 38-39 پونو الزام/ضرورت را می‌رساند همانطور که در He pono i nā kamali'i a pau e makaala , "این حق است که همه کودکان مراقب باشند" , "همه کودکان باید/باید مراقب باشند"; توانایی با hiki منتقل می شود مانند Ua hiki i keia kamali'i ke heluhelu "برای این کودک خواندن را فعال کرده است"، "این کودک می تواند بخواند".
فرانسوی ، مانند برخی دیگر از زبان‌های عاشقانه ، از نظر دستوری کلاس متمایزی از افعال کمکی ندارد و حالت را با استفاده از افعال واژگانی به دنبال مصدر بیان می‌کند: برای مثال، pouvoir «توانم» ( Je peux aller ، «من می‌توانم»)، devoir "تعهد داشتن" ( Je dois aller ، "باید بروم") و vouloir "خواستن" ( Je veux aller "من می خواهم بروم").
افعال معین در ایتالیایی یک کلاس متمایز را تشکیل می دهند ( verbi modali یا verbi servili ). [7] آنها را می توان به راحتی با این واقعیت تشخیص داد که آنها تنها گروهی از افعال هستند که فعل کمکی ثابتی برای تشکیل کامل ندارند ، اما می توانند آن را از فعل همراه خود به ارث ببرند - ایتالیایی می تواند دو فعل کمکی متفاوت داشته باشد. برای تشکیل کامل، avere ("داشتن") و essere ("بودن"). در کل چهار فعل معین در ایتالیایی وجود دارد: potere ("توان")، volere ("خواستن")، dovere ("باید")، sapere ("توانستن"). افعال معین در ایتالیایی تنها گروهی از افعال هستند که مجاز به پیروی از این رفتار خاص هستند. هنگامی که آنها با افعال دیگر همراه نیستند، همه آنها از avere ("داشتن") به عنوان یک فعل کمکی برای تشکیل کامل استفاده می کنند.
به عنوان مثال، فعل کمک کننده برای کامل potere ("can") avere ("دارم") است، مانند ho potuto (به معنای "من-توانم"، "من توانستم")؛ با این حال، هنگامی که همراه با فعل کمکی essere ("be") استفاده می شود، potere فعل کمکی فعل دوم را به ارث می برد. به عنوان مثال: ho visitato il castello (روش "من از قلعه بازدید کرده ام") / ho potuto visitare il castello (روشن. "من-توانستم از قلعه بازدید کنم"، "من می توانستم از قلعه بازدید کنم") ; اما سونو اسکاپاتو (روشن. «من فرار کردم»، «فرار کردم») / سونو پوتوتو اسکاپاره (روشن. «من-توانستم-فرار کنم»، «می توانستم فرار کنم»).
توجه داشته باشید که، مانند سایر زبان‌های رومی ، در ایتالیایی هیچ تمایزی بین مصدر و مصدر عریان وجود ندارد ، از این رو افعال معین تنها گروهی از افعال نیستند که با مصدر همراه می‌شوند (که به جای آن در انگلیسی شکل "to" وجود دارد. به عنوان مثال Ho preferito scappare ("من فرار را ترجیح داده ام "). بنابراین، در حالی که در انگلیسی یک فعل وجهی را می توان به راحتی با حضور یک مصدر خالی تشخیص داد، هیچ راه آسانی برای تشخیص چهار فعل سنتی ایتالیایی وجود ندارد. افعال معین از سایر افعال، به جز این واقعیت که اولی تنها افعالی هستند که فعل کمکی ثابتی برای کامل ندارند، به همین دلیل برخی از گرامرها افعال osare ("جرات کردن")، ترجیح دادن ("به" را نیز در نظر می گیرند. ترجیح دادن به")، desiderare ("میل به")، solere ("استفاده از") به عنوان افعال معین، با وجود این همیشه از avere به عنوان فعل کمکی برای کامل استفاده می شود. [7] [ نیاز به نقل از ]
چینی ماندارین یک زبان منزوی بدون عطف است. همانطور که در زبان انگلیسی، حالت را می توان به صورت واژگانی، با افعال اصلی مانند yào "خواستن" به دنبال یک فعل اصلی دیگر، یا با افعال کمکی نشان داد. در زبان ماندارین افعال کمکی شش ویژگی دارند که آنها را از افعال اصلی متمایز می کند: [8] : pp.173-174
فهرست کامل افعال کمکی وجهی [8] : pp.182-183 شامل
اسپانیایی ، مانند فرانسوی، از افعال کاملاً مزدوج و به دنبال آن مصدرها استفاده می کند. به عنوان مثال، poder «توانم» ( Puedo andar ، «من می توانم راه بروم»)، deber «تعهد داشته باشم» ( Debo andar ، «باید راه بروم») و querer «خواستن» ( Quiero andar «من می خواهم » راه رفتن").
استفاده صحیح از andar در این مثال ها انعکاسی خواهد بود. " Puedo andar " به معنای "من می توانم راه بروم"، " Puedo irme " به معنای "من می توانم ترک کنم" یا "من می توانم خودم را بردارم/ دور کنم". همین امر در مورد سایر نمونه ها نیز صدق می کند. [ نیازمند منبع ]
مدالوربن