stringtranslate.com

مفعول (گرامر)

در زبانشناسی ، یک شیء هر یک از چندین نوع استدلال است . [1] در زبان‌های فاعل برجسته، اسمی- اتهامی مانند انگلیسی ، یک فعل متعدی معمولاً بین فاعل خود و هر یک از مفعول‌های آن تمایز قائل می‌شود، که می‌تواند شامل مفعول مستقیم، [2] مفعول غیرمستقیم، [3] باشد، اما محدود به آن نیست. و استدلال های اضافات ( حروف یا مضارع )؛ این دومی با دقت بیشتری به آرگومان‌های اریب گفته می‌شود ، بنابراین شامل استدلال‌هایی می‌شود که توسط نقش‌های گرامری اصلی پوشش داده نمی‌شوند، مانند آن‌هایی که توسط صرف‌شناسی موارد (مانند زبان‌هایی مانند لاتین ) یا اسم‌های رابطه‌ای (همان‌طور که برای اعضای منطقه زبان‌شناسی میان‌آمریکایی معمول است ) کنترل می‌شوند. . در زبان‌های ارگاتیو-مطلق ، برای مثال بیشتر زبان‌های بومی استرالیا ، اصطلاح «موضوع» مبهم است، و بنابراین، اصطلاح « عامل » اغلب به جای آن برای تضاد با «ابژه» استفاده می‌شود، به‌طوری که مرتبه اصلی واژه‌ها اغلب با اصطلاحات صحبت می‌شود. مانند Agent-Object-Verb (AOV) به جای Subject-Object-Verb (SOV). [4] زبان‌های برجسته در موضوع ، مانند ماندارین ، دستور زبان‌های خود را کمتر بر دوگانگی فاعل- مفعول یا فاعل- مفعول متمرکز می‌کنند، بلکه بیشتر بر دوگانگی عمل‌گرایانه موضوع و نظر تمرکز می‌کنند . [5]

انواع

انگلیسی

در انواع دستور زبان سنتی انگلیسی، سه نوع مفعول تصدیق می شود: اشیاء مستقیم ، اشیاء غیرمستقیم و اشیاء حروف اضافه . این نوع شی در جدول زیر نشان داده شده است:

اشیاء غیرمستقیم غالباً به عنوان اشیاء حروف اضافه بیان می شوند که گونه شناسی سنتی را پیچیده می کند. به عنوان مثال "من به مرد نمک دادم ."

زبان های دیگر

برخی از افعال چینی می توانند دو مفعول مستقیم داشته باشند که یکی از آنها به فعل نزدیکتر است تا دیگری. اینها را می توان اشیاء "درونی" و "بیرونی" نامید .

زبان های ثانویه تمایز بین اشیاء مستقیم و غیرمستقیم ندارند، بلکه اشیاء اولیه و ثانویه را تشخیص می دهند. [6] بسیاری از زبان های آفریقایی در این دسته بندی گونه شناختی قرار می گیرند. [7]

مقوله نحوی

در حالی که مفعول معمولی یک ضمیر، اسم یا عبارت اسمی است، اشیاء همچنین می توانند به عنوان سایر دسته های نحوی ظاهر شوند ، همانطور که در جدول زیر برای زبان انگلیسی نشان داده شده است :

شناسایی

تعدادی از معیارها را می توان برای شناسایی اشیاء به کار برد، به عنوان مثال: [8]

1. فاعل جمله مفعول: اکثر مفعولات در جمله های فاعل می توانند در جملات مفعول مربوطه به فاعل تبدیل شوند. [9]
2. موقعیت اشغال شده: در زبان‌هایی با ترتیب کلمات دقیق ، فاعل و مفعول تمایل دارند که موقعیت‌های تعیین‌شده‌ای را در جملات اعلامی بدون علامت اشغال کنند.
3. حالت صرفی: در زبان هایی که دارای سیستم موردی هستند، اشیاء با حالت های خاصی مشخص می شوند (اشتراک، داتیو، تنس، ابزاری و ...).

زبان ها با توجه به این معیارها به طور قابل توجهی متفاوت هستند. معیار اول، اشیاء را در اکثر مواقع به زبان انگلیسی به طور قابل اعتماد شناسایی می کند، به عنوان مثال

فرد یک کتاب به من داد.
الف کتابی به من داده شد. — جمله مفعول یک کتاب را به عنوان یک مفعول در جمله آغازین مشخص می کند.
ب به من کتاب دادند. — جمله مفعول من را به عنوان یک مفعول در جمله آغازین شناسایی می کند.

معیار دوم نیز یک معیار قابل اعتماد برای زبان های تحلیلی مانند انگلیسی است، زیرا ترتیب کلمات نسبتاً سخت انگلیسی معمولاً مفعول را بعد از فعل (ها) در جملات اعلامی قرار می دهد. در اکثر زبان‌هایی که ترتیب کلمات ثابتی دارند، فاعل مقدم بر مفعول است. با این حال، برعکس برای نسبت بسیار کمی (تقریباً 2.9٪) از زبان های جهان که به طور پیش فرض از ترتیب کلمات شی - موضوع استفاده می کنند صادق است . [10]

کلاس های فعل

افعال را می توان بر اساس تعداد و/یا نوع اشیایی که می گیرند یا نمی گیرند طبقه بندی کرد. جدول زیر نمای کلی برخی از کلاس های افعال مختلف را ارائه می دهد: [11]

افعال ارگاتیو [13] و حذف مفعول [14] می توانند گذرا یا غیر گذرا باشند، همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است:

تمایزی که در اینجا بین افعال ارگاتیو و مفعول حذف شده بر اساس نقش فاعل است. مفعول یک فعل ارجاتیو متعدی، فاعل فعل ارجاتیو ناگذر متناظر است. در مقابل، با افعال حذف مفعول، فاعل بدون توجه به اینکه مفعولی وجود دارد یا وجود ندارد، سازگار است.

در ساختار جمله

اشیا از موضوعات در درختان نحوی که ساختار جمله را نشان می دهند متمایز می شوند. فاعل (به عنوان بالا یا) در ساختار نحوی بالاتر از مفعول ظاهر می شود. درخت‌های زیر یک گرامر وابستگی موقعیت‌های سلسله مراتبی موضوعات و اشیاء را نشان می‌دهند: [15]

اشیاء دستوری

سوژه به رنگ آبی و شی به رنگ نارنجی است. فاعل پیوسته وابسته به فعل متناهی است، در حالی که اگر چنین فعل وجود داشته باشد، مفعول وابسته به پایین ترین فعل غیر متناهی است.

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ برای توصیف تمایز سنتی بین سوژه و ابژه، به عنوان مثال به Freeborn (1995:31) و Kesner Bland (1996:415) مراجعه کنید.
  2. ^ "شیء مستقیم چیست؟". واژه نامه اصطلاحات زبان شناسی . مؤسسه تابستانی زبان شناسی. 3 دسامبر 2015 . بازیابی شده در 14 مارس 2020 .
  3. ^ "یک شی غیر مستقیم چیست؟". مؤسسه تابستانی زبان شناسی. 3 دسامبر 2015 . بازیابی شده در 14 مارس 2020 .
  4. ↑ دیل، امی رز (2016). "ارگاتیوی نحوی: تحلیل و شناسایی". بررسی سالانه زبانشناسی . 2 : 165-185. doi : 10.1146/annurev-linguistics-011415-040642 .
  5. ↑ دیکن، مارسل دن (۲۹-۱۲-۲۰۰۳). "نظر در مورد موضوع - نظر". لینگوا​ 115 (5): 691-710. doi :10.1016/j.lingua.2003.11.005.
  6. ^ کلامر، ماریان؛ شاپر، آنتوانت (2012). "ساختارهای "ببخشید" به زبان‌های پاپوآی تیمور - الور-پانتار". کشف زبانی . 10 (3). doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.421 .
  7. ↑ Dryer, Matthew S. (دسامبر 1986). "اشیاء اولیه، اشیاء ثانویه و ضد عفونی کننده". زبان . 62 (4): 808-845. doi :10.2307/415173. JSTOR  415173.
  8. ^ بیبر و همکاران را ببینید. (1999:126) برای فهرست مشابهی از ویژگی هایی که اشیاء (مستقیم) را شناسایی می کند.
  9. ^ در مورد منفعل به عنوان یک تشخیص برای شناسایی اشیاء، به عنوان مثال Freeborn (1995:175) و Biber et al. (1999:126).
  10. ↑ درایر، متیو اس. (2013). «ترتیب فاعل، مفعول و فعل». در درایر، متیو اس. هاسپلمات، مارتین (ویرایشگران). اطلس جهانی ساختارهای زبان آنلاین . لایپزیگ: موسسه ماکس پلانک برای انسان شناسی تکاملی.
  11. ^ برای طبقه بندی افعال متعدی در امتداد خطوطی که در اینجا استفاده می شود، اما با استفاده از اصطلاحات مختلف، به عنوان مثال Conner (1968:103ff.) را ببینید.
  12. ↑ میتا، ریوهی (2009). "درباره افعال سه گانه". در John Ole Askedal (ویرایش). زبان‌های آلمانی و زبان‌شناسی جهانی . توسعه زبان آنگلوساکسون و کلیات زبانی، 1. انتشارات جان بنجامین. ص 121–. شابک 978-90-272-1068-5. OCLC  901653606 . بازبینی شده در 22 ژوئیه 2019 .به نقل از هادلستون، رادنی؛ پولوم، جفری ک. (15 آوریل 2002). گرامر کمبریج زبان انگلیسی. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 219. شابک 978-0-521-43146-0. OCLC  1109226511 . بازبینی شده در 22 ژوئیه 2019 .
  13. ^ در مورد افعال ارجاتیو، به عنوان مثال به گرامر انگلیسی Collins Cobuild (1995:155f.) و Biber et al. مراجعه کنید. (1999:155f.).
  14. ^ اصطلاح فعل حذف مفعول از Biber و همکاران اقتباس شده است. (1999:147). به این گونه افعال دو گذری نیز می گویند .
  15. ^ درختان وابستگی مشابه آنهایی که در اینجا تولید می شوند را می توان در Ágel و همکاران یافت. (2003/6).

ادبیات

لینک های خارجی