stringtranslate.com

ایش بوشث

ایش-بوشث ( عبری : אִישׁ־בֹּשֶׁת ، به زبان رومی :  ʼĪš-bōšeṯ ، "مرد شرمنده")، همچنین به نام اشبعل ( אֶשְׁבַּע ַללל אֶשְׁבַּע ַל ) " ) بود ، با توجه به کتاب مقدس عبری ، دومین پادشاه پادشاهی اسرائیل . پس از مرگ پدرش، شائول ، ایش بوشث بر تخت نشست و دو سال سلطنت کرد. [1]

در طول سلطنت خود، ایش-بوشث درگیر درگیری طولانی با داوود شد، که توسط قبیله یهودا به عنوان جانشین شائول مسح شده بود . این رقابت بین دو رهبر، چشم انداز سیاسی پادشاهی را در آن زمان شکل داد. کتاب مقدس عبری بیان می کند که سلطنت ایش-بوشث با جنگ با نیروهای داوود مشخص شد، زیرا هر دو جناح برای کنترل و مشروعیت با هم رقابت می کردند. بر اساس گزارش های کتاب مقدس، او توسط دو تن از فرماندهان ارتش خود به نام های بعنه و رخاب کشته شد که معتقد بودند ترور ایش-بوشث باعث جلب لطف داوود خواهد شد. این عمل نه تنها نتیجه‌گیری زودهنگام برای حکومت ایش بوشث به همراه داشت، بلکه نقش مهمی در اتحاد بعدی پادشاهی تحت رهبری داوود داشت.

روایت کتاب مقدس

در روایت کتاب مقدس، اَبنر ، فرمانده لشکر شائول، پس از کشتن پدر و برادران ایشبوشث در نبرد گیلبوع ، ایشبوشث را در ماهانائیم در ماوراء اردن، پادشاه اسرائیل اعلام کرد ( دوم سموئیل 2: 8). 31:1). ایش بوشث در این زمان 40 ساله بود و دو سال سلطنت کرد (دوم سموئیل 2:10).

با این حال، پس از مرگ شائول پادشاه، قبیله یهودا با اعلام داوود به عنوان پادشاه خود از حکومت خاندان شائول جدا شد (دوم سموئیل 2: 4)، و جنگ در گرفت (دوم سموئیل 2:12). جناح داوود سرانجام بر ایشبوشث پیروز شد (دوم سموئیل 3: 1)، اما جنگ تا زمانی که اَبنر به داوود پیوست ادامه یافت (دوم سموئیل 3: 6).

قبل از مرگ شائول، داوود با دختر شائول ، میکال ، خواهر ایش-بوشث ازدواج کرده بود، تا اینکه شائول و داوود با هم درگیر شدند و شائول او را به مرد دیگری سپرد (اول سموئیل 25:44). بعداً، در پایان جنگ با ایش-بوشث، شروط داوود برای صلح مستلزم بازگرداندن میکال به او بود، و ایش-بوشث به آن عمل کرد (دوم سموئیل 3:14). پس از مرگ اَبنر، به نظر می‌رسد ایش-بوشث از حفظ قدرت خود از دست داده است (دوم سموئیل 4: 1).

دو تن از کاپیتانان ارتش خود ایش بوشث، رخاب و بعنه ، پادشاه مخلوع را ترور کردند، (دوم سموئیل 4: 5) که برای این کار از داوود انتظار پاداش داشتند. با این حال، دیوید از دادن هر گونه ستایش برای خیانت بزرگ خودداری کرد . او هر دو قاتل را اعدام کرد و دست و پایشان را قطع کرد. طرفداران داوود سر ایش-بوشث را در قبر ابنر در حبرون دفن کردند (دوم سموئیل 4:12).

مشکل نامگذاری

نام‌های ایش بوشث و اشبعل در عبری اصلی معانی مبهم دارند . در زبان عبری، ایش-بوشث به معنای "مرد شرمنده" است. [2] او را اشبعل نیز می نامند ، در عبری به معنای «بعل وجود دارد»، [2] یا «آتش بعل».

پژوهش‌های انتقادی نشان می‌دهد که بوشث جایگزینی برای بعل بوده است . [3] همانطور که (در جهت مخالف) آدونای جایگزین تترگرامتون غیرقابل توصیف شد (به تغییر شکل تابو مراجعه کنید ).

به عنوان ایش بوشث

او در کتاب‌های سموئیل در کتاب مقدس عبری منحصراً ایش‌بوشث نامیده می‌شود :

اَبنیر، پسر نیر ، فرمانده لشکر شائول، ایشبوشث، پسر شائول را گرفته، به ماهانایم برد. و او را بر جلعاد و بر آشوریان و بر یزرعیل و بر افرایم و بر بنیامین و بر تمامی اسرائیل پادشاه کرد. ایشبوشث پسر شائول چهل ساله بود که بر اسرائیل سلطنت کرد و دو سال سلطنت کرد. (دوم سموئیل 2: 8-10، انجمن انتشارات یهودی، 1917)

هنگامی که او ترور شد و پادشاه دیوید قاتلان را مجازات کرد:

... رخاب و بعنه رفتند و در گرمای روز به خانه ایش بوشث آمدند، در حالی که او در ظهر استراحت می کرد، و به خانه آمدند، گویی که می خواستند گندم بیاورند. و به کشاله ران او زدند. و ركاب و برادرش بعنه فرار كردند. ... و سر ایش بوشث را نزد داوود در حبرون آوردند و به پادشاه گفتند: «اینک سر ایشبوشث، پسر دشمنت شائول، که جان تو را خواست و خداوند انتقام پروردگار من را گرفته است. پادشاه امروز شائول و از نسل او.» ... و داود پاسخ داد ... "آیا اکنون خون دست تو را طلب نکنم و تو را از زمین دور کنم؟" اما سر ایشبوشث را گرفتند و در قبر اَبنیر در حبرون دفن کردند. (دوم سموئیل 4:5-12)

به عنوان اشبعل

ضمناً در کتب التواریخ منحصراً اشبعل نامیده شده است:

و نِر کیش را آورد. و کیش شائول را آورد. و شائول یوناتان و ملکی شوع و ابیناداب و اشبعل را آورد. (اول تواریخ 8:33 و اول تواریخ 9:39، انجمن انتشارات یهودی، 1917)

باستان شناسی

در سال 2012، به گفته اداره آثار باستانی اسرائیل ، باستان شناسان کتیبه ای 3000 ساله را بر روی یک کوزه سرامیکی بزرگ بازسازی شده کشف شده در خربت قیافه کشف کردند که حاوی نام "Eshbaal Ben Beda" بود. اگرچه این اشبعل با اشبعل/ایشبوشت کتاب مقدس متفاوت است، اما این اولین بار بود که این نام در یک کتیبه باستانی کشف شد. این یکی از تنها چهار کتیبه عبری است که تا به حال کشف شده و مربوط به قرن دهم قبل از میلاد است. [4] [5]

مراجع

  1. ↑ Garfinkel, Ganor & Hasel 2018, p. 182.
  2. ^ ab Bright 2000, p. 195.
  3. ↑ مارگالیث 1994، ص. 38.
  4. ↑ «باستان شناسان اسرائیلی کتیبه ای از نام کتاب مقدس پیدا کردند». آسوشیتدپرس. 16 ژوئن 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 جولای 2015 . بازبینی شده در 18 جولای 2015 .
  5. ↑ «کتیبه ای با نام دوران داوودی که در محوطه باستانی یافت شد». تایمز اسرائیل 16 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 18 جولای 2015 .

کتابشناسی

لینک های خارجی