stringtranslate.com

اسوان

اسوان ( / æ ˈ w ɑː n ، ɑː s -/ ، همچنین ایالات متحده : / ˈ æ s w ɑː n ، ˈ ɑː s - ، ˈ æ z -/ ؛ [2] [3] [4] [5] عربی : أسوان , رومی شده :  ʾAswān [ʔɑsˈwɑːn] قبطی : Ⲥⲟⲩⲁⲛ Souan [ swɑn] ) شهری در جنوب مصر و مرکز استان اسوان است .

اسوان یک بازار شلوغ و مرکز توریستی است که درست در شمال سد اسوان در ساحل شرقی رود نیل در اولین آب مروارید واقع شده است . شهر مدرن گسترش یافته است و شامل جامعه سابقا مجزا در جزیره Elephantine است .

اسوان شامل پنج بنای تاریخی در میراث جهانی یونسکو از بناهای نوبی از ابو سیمبل تا فیله است . اینها مقبره های پادشاهی قدیم و میانه Qubbet el-Hawa ، شهر Elephantine ، معادن سنگ و ابلیسک ناتمام ، صومعه سنت سیمئون و قبرستان فاطمی هستند. [6] موزه نوبی شهر یک مرکز باستان شناسی مهم است که حاوی یافته های کمپین بین المللی برای نجات بناهای یادبود نوبیا قبل از اینکه سد اسوان تمام نوبیا زیرین را زیر آب بگیرد .

این شهر بخشی از شبکه شهرهای خلاق یونسکو در رده هنرهای صنایع دستی و عامیانه است. [7] اسوان در سال 2017 به شبکه جهانی شهرهای یادگیری یونسکو پیوست.

املا و تغییرات دیگر

اسوان سابقاً آسوان یا آسوان نوشته می شد. نام‌ها در زبان‌های دیگر عبارتند از ( عربی : أسوان ، رومی‌شده :  ʾاسوان ، مصری باستان : Swenett ؛ قبطی : Ⲥⲟⲩⲁⲛ ، رومی‌شده :  سوآن ؛ یونانی باستان : Συήνη ، رومی‌شده :  Suēnē ; ن ) . نوبی ها این شهر را دیب نیز می نامند که به معنای « قلعه، کاخ » است و از نام نوبیایی قدیم ⲇⲡ̅ⲡⲓ گرفته شده است . [8]

تاریخچه

اسوان شهر باستانی سوئنت است که بعدها به سینه معروف شد که در دوران باستان شهر مرزی مصر باستان رو به جنوب بود. فرض بر این است که Swenett نام خود را از یک الهه مصری با همین نام گرفته است. [10] این الهه بعداً توسط یونانی‌ها به‌عنوان Eileithyia و توسط رومی‌ها Lucina در طول اشغال مصر باستان به دلیل ارتباط مشابه الهه‌هایشان با زایمان شناسایی شد و واردات آن «بازکننده» است. نام باستانی شهر نیز از نماد مصری برای "تجارت"، [11] یا "بازار" گرفته شده است. [12]

از آنجایی که مصریان باستان خود را به سمت منشأ آب های حیات بخش نیل در جنوب سوق می دادند، و از آنجایی که سوئنت جنوبی ترین شهر کشور بود، مصر همیشه به گونه ای تصور می شد که "باز" ​​یا در سوئنت آغاز شود. [10] این شهر بر روی شبه جزیره‌ای در سمت راست (شرق) رود نیل ، بلافاصله زیر (و شمال) اولین آب مروارید آب‌های جاری، که از فیله به آن امتداد داشت، قرار داشت . پیمایش به دلتا از این مکان بدون برخورد با مانع امکان پذیر بود.

معادن سنگ مصر باستان واقع در اینجا برای سنگ خود و به ویژه برای سنگ گرانیتی به نام سینیت جشن گرفته می شد . آنها مجسمه های عظیم، ابلیسک ها و زیارتگاه های یکپارچه را که در سراسر مصر یافت می شوند، از جمله اهرام ، تجهیز کردند . و آثار معدنچیانی که 3000 سال پیش در این سنگ ها کار می کردند هنوز در صخره های بومی قابل مشاهده است. آنها در دو سواحل نیل قرار دارند و جاده ای به طول 6.5 کیلومتر (4.0 مایل) در کنار آنها از Syene به Philae بریده شد .

سوئنت به همان اندازه به عنوان یک ایستگاه نظامی و موقعیتش در مسیر تجاری اهمیت داشت. تحت هر سلسله ای، این شهر یک پادگان بود. و در اینجا از تمام قایق هایی که به سمت جنوب و شمال عبور می کردند عوارض و گمرک اخذ می شد. در حدود سال 330، لژیون مستقر در اینجا اسقفی از اسکندریه دریافت کرد . این بعدها به اسقف قبطی سینه تبدیل شد . [13] این شهر توسط بسیاری از نویسندگان باستانی از جمله هرودوت ، [14] استرابون ، [15] استفانوس بیزانسی ، [16] بطلمیوس ، [17] پلینی بزرگ ، [18] ویترویوس ، [19] ذکر شده است و به نظر می رسد . در سفرنامه آنتونین . [20] همچنین ممکن است در کتاب حزقیال و کتاب اشعیا ذکر شده باشد . [21]

نمایی از ساحل غربی رود نیل، جزایر و اسوان

رود نیل تقریباً 650 متر (0.40 مایل) عرض بالای اسوان دارد. از این شهر مرزی تا انتهای شمالی مصر، رودخانه بیش از 1200 کیلومتر (750 مایل) بدون نوار یا آب مروارید جریان دارد . سفر از اسوان به اسکندریه معمولاً در آب و هوای مساعد 21 تا 28 روز طول می کشید.

یافته های باستان شناسی

در آوریل 2018، وزارت آثار باستانی مصر از کشف سر مجسمه امپراتور روم مارکوس اورلیوس در معبد کوم اومبو در حین کار برای محافظت از این مکان در برابر آب های زیرزمینی خبر داد. [22] [23] [24]

در سپتامبر 2018، وزیر آثار باستانی مصر خالد العنانی اعلام کرد که مجسمه ابوالهول ماسه سنگی در معبد کوم اومبو کشف شده است. این مجسمه با ابعاد تقریباً 28 سانتی متر (11 اینچ) عرض و 38 سانتی متر (15 اینچ)) ارتفاع، احتمالاً مربوط به دوره بطلمیوس است . [25] [26] [27]

باستان شناسان 35 بقایای مومیایی شده مصری ها را در مقبره ای در اسوان در سال 2019 کشف کردند. باستان شناس ایتالیایی پاتریزیا پیاسنتینی و الانانی هر دو گزارش دادند که مقبره، جایی که بقایای مردان، زنان و کودکان باستانی در آن یافت شد، به دوره یونانی-رومی بازمی گردد. بین 332 قبل از میلاد و 395 پس از میلاد. در حالی که یافته های فرض شده متعلق به یک مادر و یک کودک به خوبی حفظ شده بود، سایر یافته ها متحمل تخریب بزرگی شده بودند. به غیر از مومیایی‌ها، آثاری از جمله نقاب‌های نقاشی شده مراسم خاکسپاری، گلدان‌های قیر مورد استفاده در مومیایی‌سازی، سفال‌ها و مجسمه‌های چوبی کشف شد. به لطف هیروگلیف های روی مقبره، مشخص شد که مقبره متعلق به تاجری به نام تجیت است. [28] [29] [30]

پیاکنتینی اظهار داشت: "این یک کشف بسیار مهم است زیرا ما چیزی به تاریخ اسوان اضافه کرده ایم که گم شده بود. ما از مقبره ها و گورستان های مربوط به هزاره دوم و سوم می دانستیم، اما نمی دانستیم مردمی که در کجا زندگی می کردند. بخش آخر دوره فراعنه، اسوان، در مرز جنوبی مصر نیز یک شهر تجاری بسیار مهم بود. [28] [29] [30]

استن هندریک، جان کلمن دارنل و ماریا گاتو در سال 2012 حکاکی‌های سنگ نگاره‌ای را از ناگ الحمدولاب در اسوان حفاری کردند که نمایش‌هایی از یک صفوف قایق، نمادهای خورشیدی و قدیمی‌ترین تصویر تاج سفید با محدوده قدمت تخمینی بین 3200 قبل از میلاد تا 33 را نشان می‌داد. [31]

در فوریه 2021، باستان شناسان وزارت آثار باستانی مصر اکتشافات قابل توجهی را در یک مکان باستان شناسی به نام قلعه شیها در اسوان، یعنی یک معبد دوره بطلمیوسی ، یک قلعه رومی، یک کلیسای قبطی اولیه و یک کتیبه به خط هیراتیک اعلام کردند . به گفته مصطفی وزیری ، معبد در حال فروپاشی با کنده کاری های برگ خرما و یک صفحه ماسه سنگی ناقص تزئین شده بود که یک امپراتور روم را توصیف می کرد. محقق عبدالبدیع به طور کلی‌تر بیان می‌کند که این کلیسا دارای تنورهایی بود که برای پخت سفال، چهار اتاق، تالار طولانی، پله‌ها و کاشی‌های سنگی استفاده می‌شد. [32] [33]

جغرافیا

مرز استوایی شمالی

عرض جغرافیایی شهری که تبدیل به اسوان می شد - واقع در 24 درجه و 5 دقیقه و 23 اینچ - موضوع مورد توجه جغرافیدانان و ریاضیدانان باستانی بود. [34] آنها بر این باور بودند که آن را بلافاصله در زیر استوایی نشسته است ، و در روز انقلاب تابستانی ، عصا در موقعیت عمودی هیچ سایه ای ایجاد نمی کند. [34] آنها اشاره کردند که دیسک خورشید در ظهر در یک چاه عمیق (یا گودال) منعکس می شود. [34] این بیانیه فقط تقریباً صحیح است. [34] در انقلاب تابستانی ، سایه تنها 1⁄400 عصا بود ، و بنابراین به سختی قابل تشخیص بود، و اندام شمالی دیسک خورشید تقریباً عمودی بود . [ نیاز به نقل از ] بیش از 2200 سال پیش، اراتوستن، دانشمند یونانی، از این اطلاعات برای محاسبه دور زمین استفاده کرد . [34]

آب و هوا

اسوان مانند بقیه مصر دارای آب و هوای گرم بیابانی ( طبقه بندی آب و هوای کوپن BWh ) است. اسوان و الاقصر گرم ترین روزهای تابستان را در بین شهرهای مصر دارند . اسوان یکی از گرم ترین، آفتابی ترین و خشک ترین شهرهای جهان است. میانگین دمای بالا به طور مداوم بالای 40 درجه سانتیگراد (104.0 درجه فارنهایت) در طول تابستان (ژوئن، ژوئیه، آگوست و همچنین سپتامبر) است در حالی که متوسط ​​دمای پایین بالای 25 درجه سانتیگراد (77.0 درجه فارنهایت) باقی می ماند. میانگین دمای بالا در سردترین ماه سال بالای 23 درجه سانتیگراد (73.4 درجه فارنهایت) باقی می ماند در حالی که متوسط ​​دمای پایین بالای 8 درجه سانتیگراد (46.4 درجه فارنهایت) باقی می ماند. تابستان ها بسیار طولانی و بسیار گرم با آفتاب سوزان است، اگرچه گرمای بیابان خشک است. زمستان‌ها کوتاه و به طرز دلپذیری معتدل هستند، اگرچه شب‌ها ممکن است گاهی خنک باشد.

آب و هوای اسوان در تمام طول سال بسیار خشک است و کمتر از 1 میلی متر (0.04 اینچ) میانگین بارندگی سالانه دارد. شهر کویری یکی از خشک ترین شهرهای جهان است و بارندگی هر سال رخ نمی دهد. در اوایل سال 2001، آخرین بارندگی در اسوان هفت سال قبل از آن بود. هنگامی که بارش شدید رخ می دهد، مانند باران و طوفان تگرگ در نوامبر 2021، سیل ناگهانی می تواند عقرب ها را از لانه هایشان به اثرات مرگبار برساند. [35] اسوان یکی از کم رطوبت ترین شهرهای کره زمین است که میانگین رطوبت نسبی آن تنها 26 درصد است، با میانگین حداکثر 42 درصد در زمستان و حداقل میانگین 16 درصد در تابستان.

آب و هوای اسوان در تمام فصول سال بسیار صاف، روشن و آفتابی است، با تغییرات فصلی کم و تقریباً 4000 ساعت آفتابی سالانه - بسیار نزدیک به حداکثر مدت زمان آفتابی نظری. اسوان یکی از آفتابی ترین مکان های روی زمین است.

بالاترین دمای ثبت شده 51 درجه سانتی گراد (124 درجه فارنهایت) در 4 ژوئیه 1918 و کمترین دمای ثبت شده 2.4- درجه سانتی گراد (27.7 درجه فارنهایت) در 6 ژانویه 1989 بود. [36]

آموزش و پرورش

در سال 2012 دانشگاه اسوان که دفتر مرکزی آن در این شهر است افتتاح شد. اسوان همچنین محل استقرار موسسه عالی مددکاری اجتماعی اسوان است که در سال 1975 تأسیس شد.

حمل و نقل

این شهر توسط جاده کیپ به قاهره می گذرد که آن را از شمال به اقصر و قاهره و از جنوب به ابوسیمبل و وادی حلفا متصل می کند. همچنین بزرگراه Aswan- Berenice مهم است که به بنادر دریای سرخ متصل می شود .

اسوان توسط راه آهن کیپ به قاهره به قاهره متصل می شود که آن را به وادی حلفا نیز متصل می کند. راه آهن به سمت جنوب ناقص است.

دیگر زیرساخت های مهم حمل و نقل بندر اسوان، بزرگترین بندر رودخانه ای در منطقه، و فرودگاه بین المللی اسوان است .

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو/شهرهای خواهرخوانده

اسوان با :

گالری

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ab "مصر: استان ها، شهرهای بزرگ و شهرک ها - آمار جمعیت، نقشه ها، نمودارها، آب و هوا و اطلاعات وب". citypopulation.de . بازبینی شده در 16 مارس 2023 .
  2. ↑ «اسوان». فرهنگ لغت میراث آمریکایی زبان انگلیسی (ویرایش پنجم). هارپر کالینز بازبینی شده در 3 آوریل 2019 .
  3. ↑ «اسوان». دیکشنری انگلیسی کالینز . هارپر کالینز بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2019 . بازبینی شده در 3 آوریل 2019 .
  4. ↑ "Aswan" بایگانی شده در 03-04-2019 در Wayback Machine (US) و "Aswan". دیکشنری انگلیسی Lexico UK انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-08-13.
  5. ↑ « اسوان ». دیکشنری Merriam-Webster.com . مریام وبستر . بازبینی شده در 3 آوریل 2019 .
  6. ↑ «یادبودهای نوبی از ابو سیمبل تا فیله». مرکز میراث جهانی یونسکو . سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2021 .
  7. ↑ اسمیت، ملانی کی (2016). مسائل مربوط به مطالعات گردشگری فرهنگی راتلج. شابک 9781138785694. OCLC  932058870.
  8. ↑ هافمن، اینگه (1986). Nubisches Wörterverzeichnis: Nubisch-deutsches und Deutsch-nubisches Wörterverzeichnis nach dem Kenzi-Material des Samuel Ali Hisen (1863–1927) . بن: آکادمی ریچارز. ص 49.
  9. ↑ گوتیه، هانری (1928). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 5. ص. 17.
  10. ^ آب بینز، جان؛ ملک، جارومیر (مارس 1983). اطلس مصر باستان (اطلس فرهنگی) . New York, NY: Facts On File Inc. p. 240. شابک 9780871963345.
  11. ↑ سعد ماهیر (1966). محفظات الگمهوریه العربیه المتهده و اسراحه بقیع فی العصر الاسلام. مجلس اعلا لیل شوعون الاسلامیه.
  12. ↑ جیمز هنری برستد (۱۹۱۲). تاریخ مصر، از دوران قدیم تا فتح ایران. پسران چارلز اسکریبنر ص 7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-11-21 . بازیابی شده در 2015-04-27 .
  13. ↑ Dijkstra, J. Harm F. Religious Encounter on the Southern Egyptian Encounter in Late Anticity (642-298 پس از میلاد) بایگانی شده در 04-07-2009 در ماشین راه برگشت .
  14. ^ (ii. 30)
  15. ^ (ii. p. 133, xvii. p. 797, sep. )
  16. ^ ( sv )
  17. ^ (vii. 5. § 15, viii. 15. § 15)
  18. ^ (ii. 73. s. 75, v. 10. s. 11, vi. 29. s. 34)
  19. ^ ( De architectura , book VIII. ch ii. § 6)
  20. ^ (ص 164)
  21. ↑ حزقیال 29:10 ، 30:6 ؛ اشعیا 49:12
  22. ↑ «مقدس اوزیریس و مجسمه نیم تنه امپراتور روم در مصر پیدا شد». www.digitaljournal.com . 2018-04-22 . بازیابی شده در 2020-12-28 .
  23. ↑ DPA، دیلی صباح با (22/04/2018). باستان شناسان مجسمه امپراطور روم، زیارتگاه باستانی را در مصر پیدا کردند. صباح روزانه . بازیابی شده در 2020-12-28 .
  24. ↑ «باستان شناسان مجسمه امپراتور روم را در مصر حفاری در اسوان پیدا کردند». اخبار عرب . 2018-04-22 . بازیابی شده در 2020-12-28 .
  25. ↑ «باستان شناسان ابوالهول را در معبد مصر کشف کردند». www.aljazeera.com . بازیابی شده در 2020-12-28 .
  26. ↑ هفرون، کلر (17-09-2018). باستان شناسان ابوالهول باستانی را در معبد مصر کشف کردند. یورونیوز ​بازیابی شده در 2020-12-28 .
  27. ↑ «باستان شناسان مصری ابوالهول را در معبد اسوان پیدا کردند». اخبار بی بی سی . 17/09/2018 . بازیابی شده در 2020-12-28 .
  28. ^ ab Giuffrida، Angela (2019-04-24). بقایای مومیایی شده 35 مصری باستان در اسوان پیدا شد. نگهبان . ISSN  0261-3077. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-07-25 . بازیابی شده در 2019-07-25 .
  29. ↑ اب دیکسون، امیلی (2019-04-25). حداقل 34 مومیایی در مقبره مخفی مصر پیدا شده است. سی ان ان سفر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-07-25 . بازیابی شده در 2019-07-25 .
  30. ↑ ab "نکروپلیس مصر با 35 مومیایی پیدا شده - فرهنگ". ANSAMed . 2019-04-23. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-07-25 . بازیابی شده در 2019-07-25 .
  31. ^ هندریککس، استن؛ دارنل، جان کلمن ؛ گاتو، ماریا کارملا (دسامبر 2012). «قدیمی‌ترین نمایش‌های قدرت سلطنتی در مصر: نقاشی‌های صخره‌ای ناگ الحمدالاب (اسوان)». دوران باستان . 86 (334): 1068-1083. doi :10.1017/S0003598X00048250. ISSN  0003-598X. S2CID  53631029.
  32. ↑ «ویرانه‌های معبد باستانی بطلمیوسی در مصر کشف شد - شهر یونانی تایمز». 3 فوریه 2021 . بازیابی شده در 2021-02-05 .
  33. ↑ گگل، لورا (۲ فوریه ۲۰۲۱). "کشف ویرانه های کلیسا و معبد باستانی در مصر". lifecience.com . بازیابی شده در 2021-02-05 .
  34. ^ abcde Venturi, Jacir J.. Eratóstenes ea Esfericidade da Terra بایگانی‌شده در ۲۷-۰۱-۲۰۲۲ در ماشین راه‌اندازی . Revista Articulistas.[s/d].
  35. ↑ «مصر: صدها نفر توسط عقرب ها پس از سیل مرگبار در اسوان گزیده شدند». اخبار بی بی سی . 13 نوامبر 2021.
  36. ^ ab "ایستگاه اسوان" (به فرانسوی). آب و هوای متئو بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 26 آوریل 2017 .
  37. ↑ «هنجارهای آب و هوایی آسوان 1991–2020». استانداردهای استاندارد اقلیمی سازمان جهانی هواشناسی (1991-2020) . اداره ملی اقیانوسی و جوی بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2023 . بازبینی شده در 27 اوت 2023 .
  38. ↑ «هنجارهای آب و هوایی آسوان 1961–1990». استانداردهای مرجع اقلیمی سازمان جهانی هواشناسی (1961-1990) . اداره ملی اقیانوسی و جوی بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2023 . بازبینی شده در 30 ژانویه 2015 .
  39. ↑ «62414: اسوان (مصر)». ogimet.com . OGIMET. 7 ژوئن 2024 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2024 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به أسوان وجود دارد.
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای اسوان دارد .