ارتلمن (که قبلاً Ærtholmene نوشته می شد) مجمع الجزایر کوچکی در دانمارک است . بزرگترین جزیره Christiansø است که نام آن اغلب با اشاره به کل مجمع الجزایر استفاده می شود . [2] ارتلمن در 18 کیلومتری (11 مایلی) شمال شرقی گودجم ، بورنهولم واقع شده است و شامل شرقی ترین نقطه دانمارک است . [2] دو تا از جزایر کریستیانسو و فردریکسو، مسکونی هستند، [2] با جمعیت دائمی ترکیبی (تا سال 2024 [به روز رسانی]) 91 نفر . [3] مساحت مجمع الجزایر 39 هکتار (96 هکتار) است. نام آن از زبان دانمارکی به معنای "جزایر نخود" گرفته شده است.
از نظر تاریخی یک مکان مهم نیروی دریایی است، این قلعه در سال 1855 بسته شد. از آن زمان تاکنون هیچ زیرساخت نظامی قابل عملیاتی در مجمع الجزایر وجود نداشته است، اما تحت مدیریت رسمی وزارت دفاع است که 25 تا 30 نفر را برای نگهداری غیرنظامیان جزایر استخدام می کند. زیرساخت ها، موزه ها و بناهای تاریخی. [4] امروزه اقتصاد ارتلمن تقریباً به طور کامل مبتنی بر گردشگری است ، با ده ها هزار بازدید کننده در هر سال، که اکثریت آنها در سفرهای یک روزه از Bornholm در طول ماه های تابستان هستند. [4] ساختمان ها و طبیعت مجمع الجزایر توسط قانون محافظت می شوند و دسترسی به جزایر خالی از سکنه محدود شده است. [5]
ارتلمن از سه جزیره اصلی کریستینسو، فردریکسو و گرشولم، به علاوه تعدادی صخره و اسکری تشکیل شده است . جزایر مسکونی Christiansø و Frederiksø برای بازدیدکنندگان قابل دسترسی هستند، اما بقیه فقط برای افرادی با مجوز خاص قابل دسترسی هستند. [5]
ماهیگیران بورنهولم از قرون وسطی از ارتلمن برای سرپناهی موقت استفاده می کردند . اولین حل و فصل دائمی نتیجه درگیری های دانمارکی و سوئد در اواخر قرن هفدهم بود. از آنجایی که دانمارک به یک پایگاه دریایی در مرکز دریای بالتیک نیاز داشت، در سال 1684 قلعه ای در کریستینسو و فردریکسو ساخته شد که تا سال 1855 به عنوان پاسگاه نیروی دریایی دانمارک عمل می کرد. کلیسای کریستینسو در ابتدا به پادگان خدمت می کرد. [10] جمعیت در سرشماری در سال 1810 که 829 سکنه را نشان می داد به اوج خود رسید. آنها سرباز بودند و به دلیل جنگ با قایق‌ها در آنجا بودند .
بسیاری از بناهای تاریخی اکنون به عنوان محل زندگی مردم محلی عمل می کنند و برخی از آنها سال به سال به ساکنان عادی تابستانی اجاره داده می شود. ظاهر خارجی جزایر در بیش از 300 سال بسیار اندک تغییر کرده است. کریستینسو که با دیوارهای گرانیتی ضخیم با توپ‌های قدیمی به سمت دریا کشیده شده است، یک نقطه گردشگری زیبا است که ظاهراً در زمان یخ زده است. بخش سابق قلعه، فروشگاه ترن، فانوس دریایی کریستینسو را در 200 سال گذشته در خود جای داده است ، [11] و یک برج گرد کوچک در فردریکسو، لیل ترن، به عنوان موزه عمل می کند.
همراه با Bornholm، Erthholmene بخشی از Landsdel Bornholm است. ارتلمن کلیسای کریستیانسو را در کلیسای دانمارک تشکیل می دهد و توسط کلیسای کریستینسو خدمت می کند . در 1 ژانویه 2017 از 78 نفر جمعیت، 69 عضو کلیسای دانمارک (88.46٪ از جمعیت) بودند. ارتلمن هرگز بخشی از یک شهرداری، شهرستان یا منطقه نبوده است.
این جزایر یک منطقه غیر الحاقی را تشکیل می دهند که به شهرداری یا منطقه ای تعلق ندارد. در عوض، آنها دارایی دولتی هستند که توسط یک مدیر اداره می شود که توسط وزارت دفاع دانمارک منصوب می شود و مسئولیت آن وظایفی است که معمولاً توسط شهرداری ها و سایر خدمات مدنی بخش عمومی انجام می شود. [4]
منابع اصلی درآمد در ارتلمن گردشگری است . حدود 45000 بازدید کننده در سال وجود دارد که اکثراً بازدیدکنندگان روزانه از طریق Bornholm در ماه های تابستان وارد می شوند. [4] Ertholmene همچنین یک مقصد محبوب برای قایق رانی است . ماهیگیری در گذشته منبع اصلی درآمد بود، اما امروزه هیچ ماهیگیر تجاری در این جزایر وجود ندارد. [12]
ساکنان جزیره که هیچ نوع مالیات شهرداری را پرداخت نمی کنند و هرگز بخشی از شهرداری نبوده اند، از مالیات «کمک مالی» دولت مرکزی ( Sundhedsbidrag ) که در 1 ژانویه 2007 با Kommunalreformen معرفی شد، 8 درصد بود معاف شدند . "اصلاح شهرداری" 2007) ، زیرا تصور می شد که جزایر نسبتاً منزوی در غیر این صورت متروک خواهند شد. این مالیات جایگزین مالیات شهرستانی شد که ساکنان جزیره نیز از پرداخت آن معاف بودند، زیرا بخشی از یک شهرستان نبودند. از 1 ژانویه 2019 این مالیات لغو شده است، در حالی که مالیات بر درآمد در پایین ترین گروه به طور همزمان با حذف تدریجی این مالیات افزایش یافته است. از سال 2012، این مالیات به میزان یک درصد در سال کاهش یافت. [13] [14]
