stringtranslate.com

آیفون 4

آیفون 4 یک گوشی هوشمند است که توسط شرکت اپل توسعه و به بازار عرضه شده است . این نسل چهارم از سری آیفون است که پس از iPhone 3GS و قبل از iPhone 4s قرار دارد . پس از چند افشای قابل توجه، آیفون 4 برای اولین بار در 7 ژوئن 2010 در کنفرانس جهانی توسعه دهندگان اپل در سانفرانسیسکو رونمایی شد ، [7] و در 24 ژوئن 2010 در ایالات متحده ، انگلستان ، فرانسه منتشر شد . آلمان و ژاپن .

آیفون 4 طراحی سخت افزاری جدیدی را به خانواده آیفون معرفی کرد که استیو جابز، مدیر عامل اپل از آن به عنوان باریک ترین گوشی هوشمند جهان در آن زمان یاد کرد. از یک قاب فولادی ضد زنگ تشکیل شده بود که به عنوان یک آنتن دو برابر می شد و اجزای داخلی آن بین دو صفحه شیشه آلومینوسیلیکات قرار داشتند . [8] آیفون 4 نمایشگر رتینای جدید اپل با وضوح بالا (با تراکم پیکسلی 326 پیکسل در هر اینچ ) را معرفی کرد، در حالی که همان اندازه فیزیکی و نسبت تصویر را مانند پیش سازهای خود، سیستم روی تراشه A4 اپل ، حفظ کرد. با iOS 4 - که به طور مشخص عملکرد چند وظیفه ای و پوشه های برنامه را معرفی کرد. این اولین آیفون در آن زمان بود که دارای دوربین جلو بود که سرویس جدید گفتگوی ویدیویی FaceTime اپل را ممکن کرد و اولین آیفونی بود که در نسخه ای برای شبکه های CDMA منتشر شد و به دوره AT&T به عنوان حامل انحصاری آیفون پایان داد. محصولات در ایالات متحده

آیفون 4 با استقبال بسیار مثبتی روبرو شد و منتقدان طراحی اصلاح شده و سخت افزار قدرتمندتر آن را در مقایسه با مدل های قبلی تحسین کردند. در حالی که این یک موفقیت در بازار بود (با بیش از 600000 پیش‌سفارش در عرض 24 ساعت)، انتشار آیفون 4 با گزارش‌های بسیار تبلیغاتی مربوط به ناهنجاری‌هایی در طراحی آنتن جدید خود همراه بود که باعث می‌شد دستگاه سیگنال سلولی خود را در صورت نگه داشتن در یک دستگاه از دست بدهد. راه معین بیشتر تماس مستقیم با لبه بیرونی تلفن باعث کاهش قابل توجهی در قدرت سیگنال می شود. اپل iOS 4.0.1 را برای رفع این مشکلات منتشر کرد، اما ناموفق بود. [9]

آیفون 4 با پانزده ماه طولانی ترین زمان را به عنوان مدل پرچمدار آیفون اپل سپری کرد. اگرچه نسخه بعدی 4S در اکتبر 2011 معرفی شد، اما 4 تا سپتامبر 2012 به عنوان یک مدل میان رده به فروش می رسید و پس از آن تا سپتامبر 2013 با معرفی آیفون 5s و آیفون 5c به عنوان عرضه اولیه در خط تولید اپل به فروش می رسید . آیفون 4 یکی از طولانی ترین طول عمر آیفون های تولید شده را داشت که نزدیک به چهار سال طول کشید و تا اوایل سال 2015 در برخی از کشورهای در حال توسعه موجود بود.

تاریخچه

نمونه های اولیه

قبل از رونمایی رسمی از آیفون 4 در 7 ژوئن 2010، دو نمونه اولیه مورد توجه رسانه ها قرار گرفت که روند توسعه معمولا مخفیانه اپل را نقض می کرد. بسیاری از حدس و گمان ها در مورد مشخصات فنی درست بودند.

نشت Engadget

در 27 ژانویه 2010، وب سایت گجت Engadget تصاویر فاش شده ای از نسل اول آی پد منتشر نشده دریافت کرد . [10] بدون اطلاع ویراستاران و خوانندگان، این تصاویر شامل دو مدل آیفون 4 منتشر نشده بود. [11] تا زمان انتشار بعدی Gizmodo بود که آنها از محتوای کامل تصاویر آگاه بودند. [12]

نشت Gizmodo

در 19 آوریل 2010، وب سایت گجت Gizmodo گزارش داد که آنها یک نمونه اولیه آیفون را به قیمت 5000 دلار خریداری کرده اند و علاوه بر این، یک محصول را از بین برده اند. گزارش شده است که نمونه اولیه توسط یک کارمند اپل، گری پاول، در شهر ردوود، کالیفرنیا گم شده است . [13] مدت کوتاهی پس از انتشار اطلاعات دقیق Gizmodo در مورد نمونه اولیه، همکاران حقوقی اپل به طور رسمی درخواست کردند که تلفن به اپل بازگردانده شود، و Gizmodo با قصد همکاری پاسخ داد. [14]

در 23 آوریل، افسران تیم رایانه ای متحد اجرای سریع (REACT) از برنامه HTTAP کالیفرنیا به خانه جیسون چن، سردبیر Gizmodo که مسئول بررسی نمونه اولیه بود، یورش بردند و همه رایانه ها و هارد دیسک های او را ضبط کردند. [15] بنیاد Electronic Frontier این حمله را به عنوان نقض قوانین حفاظت از منابع روزنامه نگار که توقیف رایانه های روزنامه نگاران را ممنوع می کند، و همچنین سوء ظن به استفاده اپل از نفوذ خود به عنوان عضوی از کمیته راهبری، که مسئول هدایت و نظارت است، مورد انتقاد قرار داد. از گروه ضربت کالیفرنیا REACT برای تحت فشار قرار دادن پلیس به اقدامی که معمولاً برای این نوع حوادث انجام نمی شود. اپل قبلاً نمونه اولیه آیفون را قبل از حمله دریافت کرده بود که توسط Gizmodo بازگردانده شد. [16] دادستان منطقه اظهار داشت که تحقیقات به حالت تعلیق درآمد، و جستجو در میان وسایل سردبیر Gizmodo را متوقف کرد زیرا آنها مشخص کردند که آیا قوانین سپر قابل اجرا هستند یا خیر، و هشدار داد که هیچ اتهامی در این مرحله صادر نشده است. [17] [18]

نشت تائوویت

تصاویر و ویدئوی نمونه اولیه دوم در یک وب‌سایت ویتنامی به نام Taoviet در 12 مه 2010 منتشر شد . [20] وب سایت نمونه اولیه را به قیمت 4000 دلار خریداری کرد. [21] DigiTimes گزارش داد که وضوح صفحه نمایش گوشی جدید 960 در 640 است که توسط اپل در اعلام رسمی آیفون 4 تایید شد.

رها کنید

استیو جابز در حال ارائه آیفون 4 در سال 2010

آیفون 4 برای پیش‌سفارش در 15 ژوئن 2010 در دسترس بود. [22] مشتریانی که تلاش می‌کردند آیفون 4 را پیش‌سفارش کنند، مشکلاتی را در فرآیند پیش‌سفارش در فروشگاه‌های آنلاین اپل در ایالات متحده و بریتانیا گزارش کردند که به دلیل افزایش قیمت از کار افتاد . ترافیک [23] همین مسئله با AT&T و SoftBank ، شرکای انحصاری اپل در ایالات متحده و ژاپن به ترتیب گزارش شد، که پیش فروش آیفون 4 را به دلیل تهدید به بیش از عرضه تقاضا به حالت تعلیق درآوردند. [24] فروشگاه‌های خرده‌فروشی نیز به دلیل از کار افتادن سرورها قادر به تکمیل تراکنش‌های پیش‌سفارش نبودند. [25]

اپل و اپراتورهای شریک آن در 24 ساعت اول 600000 پیش‌سفارش برای آیفون 4 دریافت کردند که بیشترین تعداد پیش‌سفارش‌هایی بود که اپل در یک روز برای هر دستگاهی تا آن زمان دریافت کرده بود. [26] Engadget گزارش داد که در ساعت 20:30 UTC ، تمام تامین‌کنندگان پیش‌سفارش آیفون 4 تمام شده‌اند. [27] 1.7 میلیون مدل آیفون 4 در سه روز اول عرضه آن فروخته شد. [28]

آیفون 4 نیز از طریق Orange در تونس عرضه شد و در زمان عرضه در هشت شهر در دسترس بود. [29] در 30 ژوئیه 2010، آیفون 4 برای فروش در استرالیا، نیوزلند و 15 کشور دیگر با قاب محافظ رایگان در دسترس قرار گرفت. [30] [31] در کره جنوبی، توسط KT در 10 سپتامبر منتشر شد. در اسرائیل نیز در 24 سپتامبر از طریق Cellcom ، Pelephone و Orange منتشر شد . این در 23 سپتامبر در تایلند توسط AIS، DTAC و True Move و در مالزی در 26 سپتامبر در کوالالامپور و در سراسر کشور در 27 سپتامبر به گفته ارائه دهنده خدمات مالزیایی Maxis راه اندازی شد .

آیفون 4 در 22 سپتامبر در آفریقای جنوبی در شبکه های Vodacom و MTN در تعداد بسیار محدود عرضه شد. [32] آیفون 4 در ویتنام در 30 سپتامبر در VinaPhone و Viettel، ابتدا در سه شهر بزرگ: هانوی ، شهر هوشی مین و دا نانگ ، و سپس در سراسر کشور تا پایان اکتبر راه اندازی شد.

آیفون 4 در 27 می 2011 توسط Aircel و Airtel در هند عرضه شد . [33]

در 11 ژانویه 2011، Verizon Wireless طی یک رویداد رسانه ای اعلام کرد که با اپل به توافق رسیده است و فروش CDMA iPhone 4 را در ایالات متحده آغاز می کند و به توافق انحصاری اپل با AT&T پایان می دهد. آیفون Verizon در 10 فوریه به فروش رفت و سفارشات اولیه در 3 فوریه آغاز شد . تا پنج دستگاه در یک زمان به هم متصل می شوند. پیش فروش آیفون 4 در روز اول رکورد فروش یک دستگاه را شکست .

در 24 ژوئن 2010، اپل اعلام کرد که تولید مدل‌های سفید آیفون 4 بیش از آنچه انتظار می‌رفت «چالش‌برانگیزتر» بود و در ابتدا تاریخ عرضه را به نیمه دوم جولای بازگرداند. [38] گمانه‌زنی‌های زیادی در مورد تأخیر آیفون 4 سفید وجود داشت. در میان شایع‌ترین شایعات، شایعات مربوط به تأثیر نامطلوب دوربین داخلی تلفن توسط نشت نور به دلیل شیشه نیمه شفاف و رنگ سفید است. [39] [40] منابع دیگر گزارش می دهند که مشکل به ناتوانی اپل در تطبیق رنگ سفید صفحه جلو با دکمه هوم مربوط می شود. [41] در 27 آوریل 2011، اپل اعلام کرد که مدل سفید آیفون 4 را در 28 آوریل 2011 برای GSM و CDMA عرضه خواهد کرد. [42] انتشار آیفون 4 سفید در 28 آوریل انجام شد. [43] [44]

در طی رونمایی رسمی اپل از iPhone 4s در 4 اکتبر 2011، اعلام شد که اسپرینت حمل CDMA iPhone 4 و iPhone 4s را در ایالات متحده در 14 اکتبر آغاز خواهد کرد. [45] [46]

قطع شدن

در سپتامبر 2013، پس از عرضه آیفون 5s و آیفون 5c ، اپل فروش آیفون 4 را در اکثر فروشگاه های خود و همچنین در وب سایت خود متوقف کرد. با آیفون 4s 8 گیگابایتی جایگزین شد. [47] [48] [49]

سخت افزار

نمایش

نمایشگر آیفون 4 توسط ال جی با قراردادی انحصاری با اپل تولید شده است. دارای صفحه نمایش لمسی خازنی TFT LCD با نور پس زمینه LED با تراکم پیکسلی 326 پیکسل بر اینچ (ppi) در صفحه نمایش 3.5 اینچی (8.9 سانتی متر) (اندازه گیری مورب)، 960×640. هر پیکسل 78 میکرومتر عرض دارد. نمایشگر دارای نسبت کنتراست 800:1 است. این صفحه توسط اپل به عنوان "نمایشگر شبکیه چشم" به بازار عرضه شد، بر اساس این ادعا که نمایشگر تقریباً 300 ppi در فاصله 305 میلی متری (12 اینچی) از چشم فرد یا 57 ثانیه قوسی در هر پیکسل، [50] حداکثر است. مقدار جزئیاتی که شبکیه چشم انسان می تواند درک کند. [51] با توجه به اینکه انتظار می‌رود آیفون در فاصله 12 اینچی از چشم استفاده شود، وضوح بالاتر ظاهراً تأثیری بر کیفیت ظاهری تصویر نخواهد داشت زیرا حداکثر پتانسیل چشم انسان قبلاً برآورده شده است.

این ادعا به طور گسترده مورد مناقشه قرار گرفت. ریموند سونیرا، رئیس DisplayMate Technologies، در مصاحبه‌ای با مجله Wired گفت که ادعاهای جابز چیزی مبالغه آمیز است: "این نمایشگر تقریباً به یک صفحه نمایش کامل نزدیک است، اما استیو کمی از آن جلو زد." سونیرا بیان کرد که وضوح شبکیه چشم انسان بالاتر از آن چیزی است که اپل ادعا می کند و به 477 PPI در 12 اینچ (305 میلی متر) از چشم یا 36 ثانیه قوسی در هر پیکسل می رسد. [52]

با این حال، فیل پلیت ، نویسنده کتاب نجوم بد ، که کارش شامل همکاری با ناسا در رابطه با دوربین تلسکوپ فضایی هابل است ، به این انتقادات پاسخ داد و گفت: «اگر بینایی [بهتر از 20/20] دارید، پس در یک پا. پیکسل‌های آیفون 4 حل شده‌اند، اگر بینایی متوسطی داشته باشید، تصویر بسیار خوب به نظر می‌رسد. [53] [54]

دوربین

آیفون 4 اولین مدل آیفونی است که دارای دو دوربین است. فلاش LED برای دوربین عقب (بالا) و دوربین جلو (پایین، سمت چپ بلندگو) در مدل های قدیمی وجود ندارد.

آیفون 4 دارای یک دوربین جلوی اضافی 640x480 و یک دوربین پشتی 5 مگاپیکسلی با نور 5 مگاپیکسلی با لنز 3.85 میلی‌متری f/2.8 [55] [1] و فلاش LED است . دوربین پشتی 5 مگاپیکسلی قادر به فیلمبرداری HD با کیفیت 720p با سرعت 30 فریم بر ثانیه است . هر دو دوربین از ویژگی ضربه برای فوکوس ، بخشی از iOS 4، برای ضبط عکس و فیلم استفاده می کنند . [56] دوربین عقب دارای زوم دیجیتال 5× است .

قابلیت اتصال

برخلاف اعلام استیو جابز در WWDC 2010، اسناد کمیسیون ارتباطات فدرال نشان داد که در واقع، آیفون 4 دارای آنتن پنج باند 3G UMTS است ، نه یک رادیو 3G UMTS چهار بانده، همانطور که توسط اپل تبلیغ می‌شود [ نیازمند منبع ] . طبق اسناد FCC که توسط اپل ثبت شده است، رادیو داخل آیفون 4 از فرکانس‌های 800، 850، 900، 1900 و 2100 مگاهرتز پشتیبانی می‌کند. فرکانس 800 مگاهرتز، که بیشتر در تلفن های همراه ژاپنی استفاده می شود، به عنوان پشتیبانی از اپل تبلیغ نمی شود. [57] با این حال، باند 800 مگاهرتز زیرمجموعه ای از باند 850 مگاهرتز است، که احتمالاً توضیح می دهد که چرا دستگاه به عنوان چهار باند تبلیغ شده است. [ نیاز به نقل از ] چیپ‌ست‌ها توسط Skyworks Solutions [58] و Infineon برای نسخه GSM تولید شدند.

همانند بسیاری از محصولات موبایل اپل در آن زمان، آیفون 4 نیز از کانکتور داک 30 پین به عنوان تنها درگاه داده خارجی خود استفاده می کرد.

آیفون 4 اولین نسل آیفون است که دارای میکروفون دوم برای حذف نویز است . در بالای دستگاه نزدیک جک هدفون قرار دارد. میکروفون اصلی در پایین سمت چپ قرار دارد. [59]

ژیروسکوپ و شتاب سنج

آیفون 4 یک سنسور ژیروسکوپی معرفی می‌کند که شتاب زاویه‌ای 3 محوره را حول محورهای X، Y و Z تشخیص می‌دهد و امکان محاسبه دقیق انحراف، پیچ و خم و چرخش را فراهم می‌کند . ژیروسکوپ مکمل شتاب‌سنج است، سنسوری که از زمان آیفون اصلی وجود داشته است ، که شتاب، لرزش، شوک لرزشی یا سقوط دستگاه را با تشخیص شتاب خطی به همراه یکی از سه محور (X، Y و Z) تشخیص می‌دهد. داده های ترکیبی شتاب سنج و ژیروسکوپ اطلاعات دقیق و دقیقی در مورد حرکت 6 محوره دستگاه در فضا ارائه می دهد. 3 محور ژیروسکوپ به همراه 3 محور شتاب سنج دستگاه را قادر می سازد تا تشخیص دهد که تقریباً چقدر دور، سریع و در کدام جهت در فضا حرکت کرده است. [60]

پردازنده، حافظه و ذخیره سازی

تراشه اپل A4 مورد استفاده در آیفون 4

آیفون 4 از تراشه Apple A4 استفاده می کند که توسط Intrinsity [61] طراحی شده و مانند تمام مدل های قبلی آیفون، توسط سامسونگ ساخته شده است . [62] این سیستم روی یک تراشه از یک CPU ARM Cortex-A8 تشکیل شده است که با یک پردازنده گرافیکی PowerVR SGX535 یکپارچه شده است . [63] اپل A4 همچنین در نسل اول آی‌پد (منتشر شده در سال 2010) استفاده شد، جایی که با سرعت نامی 1 گیگاهرتز ساعت آن بود  . اپل A4 اولین پردازنده تلفن همراه بود که توسط اپل طراحی شد. سرعت ساعت در آیفون 4 هرگز فاش نشد. تمام مدل‌های قبلی آیفون CPU را آندرکلاک کرده بودند که معمولاً عمر باتری را افزایش می‌دهد و اتلاف گرما را کاهش می‌دهد .

آیفون 4 دارای 512 مگابایت DRAM است . DRAM اضافی از افزایش عملکرد و چند کار پشتیبانی می کند. [64] مانند مدل‌های قبلی، همه داده‌ها در حافظه فلش 8، 16 یا 32 گیگابایتی ذخیره می‌شوند و نه روی سیم‌کارت. برخلاف نسل های قبلی، ظرفیت ذخیره سازی در پشت دستگاه چاپ نمی شود.

میکرو سیم کارت

آیفون 4 A1332 با میکرو سیم کارت با گیره کاغذ برداشته شده و محفظه سیم کارت آن را نشان می دهد

GSM iPhone 4 از یک میکرو سیم کارت استفاده می کند که در یک سینی قابل خروج در سمت راست دستگاه قرار دارد. با این حال، CDMA iPhone 4، تلفن با استفاده از ESN به شبکه متصل می شود . تمام مدل های قبلی از مینی سیم کارت های معمولی استفاده می کردند. بسته به اپراتور، میکرو سیم کارت ممکن است برای همه شبکه ها در سطح جهانی در دسترس نباشد. به عنوان یک راه حل فنی، می توان سیم کارت کوچک را با چاقو یا قیچی برش داد تا در سینی میکرو سیم قرار گیرد. [65]

طراحی

آیفون 4 از صفحه های شیشه ای و یک لبه فلزی ساخته شده است.

آیفون 4 دارای ساختاری بازطراحی شده است که توسط Jony Ive طراحی شده است ، طرحی که بعداً برای iPhone 4S ، 5 ، 5S و نسل اول iPhone SE مورد استفاده مجدد قرار گرفت و اقتباس شد . مهمتر از همه، برآمدگی های پنل پشتی و همچنین نوار بین جلو و پشت از بین رفته و با سطوح صاف جایگزین شده است. طراحی مجدد منعکس کننده سودمندی و یکنواختی محصولات موجود اپل، مانند iPad و iMac است . ابعاد کلی آیفون 4 نسبت به نسل قبلی خود کاهش یافته است. [66]

ارتفاع آن 115 میلی متر (4.5 اینچ)، عرض 58.6 میلی متر (2.31 اینچ) و عمق 9.4 میلی متر (0.37 اینچ) در مقایسه با iPhone 3GS که 116 میلی متر (4.6 اینچ) ارتفاع و 62 میلی متر (2.4 اینچ) عرض دارد. ، و 12 میلی متر (0.47 اینچ) عمق؛ آیفون 4 را 24 درصد باریکتر از مدل قبلی خود یعنی iPhone 3GS می کند . استیو جابز ادعا کرد که این گوشی هوشمند "نازک ترین گوشی هوشمند روی کره زمین" است. [66] کاهش اندازه دستگاه در درجه اول به دلیل قرارگیری آنتن خارجی است.

آیفون 4 در اطراف یک قاب فولادی ضد زنگ ساخته شده است که در اطراف لبه تلفن قرار می گیرد و هم به عنوان ساختار اصلی دستگاه و هم به عنوان آنتن آیفون 4 عمل می کند. این بند فلزی دارای دو شکاف بر روی نسخه GSM گوشی است، یکی در پایین سمت چپ و دیگری در بالا (و یک شکاف تقلبی در امتداد پایین سمت راست، برای انعکاس زیبایی در قسمت پایین سمت چپ) که باند را به دو قسمت تقسیم می‌کند. دو بخش آنتن: بخش سمت چپ باند به عنوان آنتن بلوتوث ، وای فای و GPS عمل می کند و بخش های سمت راست و پایین باند به عنوان آنتن برای اتصال GSM و UMTS عمل می کنند .

در نسخه CDMA گوشی، چهار شکاف در بند فلزی تعبیه شده است. دو در بالا (در سمت چپ و راست) و دو در پایین. این باند فلزی را به چهار بخش مختلف تقسیم می‌کند که مانند نسخه GSM گوشی، به عنوان آنتن‌های مختلف برای اتصال عمل می‌کنند. قسمت بالایی باند (تقسیم شده توسط شکاف چپ و راست بالا) برای اتصال به شبکه CDMA است . قسمت سمت چپ باند فلزی برای بلوتوث، Wi-Fi و GPS درست مانند نسخه GSM است. سمت راست آنتن نیست، بلکه برای انعکاس زیبایی سمت چپ و همچنین ایجاد ظاهری مشابه با نسخه GSM گوشی است.

اجزای داخلی بین دو صفحه شیشه آلومینوسیلیکات قرار گرفته اند که توسط اپل توصیف شده است که "از نظر شیمیایی 20 برابر سفت تر و 30 برابر سخت تر از پلاستیک است" و از نظر تئوری به آن اجازه می دهد نسبت به مدل های قبلی در برابر خش مقاوم تر و بادوام تر باشد. [8]

در پاییز 2010، پیچ های پنتالوب جایگزین پیچ های فیلیپس مورد استفاده در واحدهای پس از تعمیر در ایالات متحده و واحدهای تولیدی در ژاپن شدند. [67]

نرم افزار

آیفون 4 با iOS 4 عرضه شد، که در آن زمان جدیدترین نسخه از سیستم عامل موبایل iOS اپل بود. iOS 4 یک سیستم چندوظیفه ای را معرفی کرد که به برنامه ها اجازه می دهد در حافظه "معلق" باقی بمانند، عملیات خاصی را در پس زمینه انجام دهند و به کاربران اجازه می دهد با استفاده از منوی روی صفحه بین برنامه ها جابجا شوند. [68] همچنین FaceTime را معرفی کرد که به کاربران اجازه می‌دهد تا تماس‌های ویدیویی بین سایر کاربران آیفون، آی‌پد ، آی‌پاد تاچ و مک او اس ایکس انجام دهند .

آیفون 4 تا iOS 7 را پشتیبانی می کند که در سپتامبر 2013 منتشر شد. از iOS 7، آنها شامل سیری ، نقشه های سه بعدی و ناوبری گام به گام، AirDrop ، آینه کاری AirPlay ، فیلترهای دوربین زنده، حالت پانوراما و جلوه های بصری خاصی هستند که توسط iOS 7 معرفی شده اند، مانند تار شدن عناصر رابط شفاف، اختلاف منظر. اثر بر روی صفحه اصلی و تصاویر پس زمینه زنده. [69] در حالی که هنوز در معرض همان محدودیت‌ها قرار دارد، iOS 7.1 بهبود عملکرد جزئی را در سیستم عامل آیفون 4 به ارمغان آورد. iOS 7، به‌ویژه iOS 7.1.2، آخرین نسخه iOS است که از iPhone 4 پشتیبانی می‌کند. در iPhone 4s، آیفون 4 به دلیل مشکلات عملکرد، به روز رسانی iOS 8 را دریافت نکرد. [70] [71]

لوازم جانبی

سپر

یک آیفون 4 در کنار کیس بامپر آن

اپل یک قاب پلاستیکی و لاستیکی به نام Bumper را برای محافظت از لبه های گوشی منتشر کرد. این کیس، که محافظت از صفحه نمایش را نیز فراهم می کرد، شامل دکمه ها و سوراخ هایی بود که دسترسی سوئیچ و کانکتور را فعال می کرد. [72]

اپل با عرضه آیفون 4 برای شبکه های CDMA، بامپر را با سوراخ سوئیچ حجم وسیع تر به روز کرد. بامپر به روز شده همچنین با iPhone 4s سازگار است، آیفون نسل بعدی که طراحی و اندازه های بیرونی مشابه مدل CDMA آیفون 4 دارد، اما دارای اسلات سیم کارت نیز می باشد.

پذیرایی

پیش از انتشار

استقبال قبل از انتشار تا حد زیادی مثبت بود. [73] این اعلامیه شامل اطلاعاتی بود که توسط Gizmodo پوشش داده نشده بود. فاکس نیوز اظهار داشت که "دیدن آن در عمل بسیار آموزنده تر از خیره شدن به عکس های Gizmodo از یک واحد آزمایشی منهدم شده است". [74] رودری ماردن از ایندیپندنت گفت که «به غیر از معرفی تماس ویدیویی چهره به چهره، مجموعه ای از ویژگی های خیره کننده نیست،» در عوض بر روی این موضوع تمرکز می کند که چگونه دستگاه «قدرتمندتر از نسل قبلی خود، سریعتر و آسان تر است». استفاده کنید و کارهایی که قبلاً پرزحمت بوده اند به نظر می رسد. [75]

استیو جابز در حال نمایش آیفون 4 به رئیس جمهور روسیه دیمیتری مدودف در 23 ژوئن 2010

CNET به این اطلاعیه واکنش نشان داد و توضیح داد که چگونه معتقد است iMovie برای iOS "هیجان‌انگیزترین بخش WWDC Keynote امسال" بوده است. در این مقاله اشاره شده است که چگونه آیفون 4، بر خلاف دوربین‌های فعلی، می‌تواند محتوای HD را ضبط کند و سپس آن را از همان دستگاه ویرایش کند، و آن را یک مجموعه ویرایش واقعی موبایل نامید. [76]

بررسی ها

نظرات آیفون 4 تا حد زیادی مثبت بود. والت ماسبرگ از وال استریت ژورنال این دستگاه را "بهترین دستگاه در کلاس خود" نامید. [ 77] Engadget در ژوئن 2010 آن را "بهترین گوشی هوشمند موجود در بازار" نامید . [79] TechRadar به دستگاه 4.5/5 ستاره داد. [80] Consumer Reports گفت که مشکل سیگنال دلیل آن بود که آن را به عنوان مدل "توصیه شده" رتبه بندی نکردند، اگرچه سایر آزمایشات آن را بالاترین رتبه را در میان تلفن های هوشمند قرار دادند. [81]

Joshua Topolsky از Engadget طراحی صنعتی دستگاه را به عنوان "جزئیات تر و پیچیده تر" از مدل قبلی خود توصیف کرد. [78]

مشکلات فنی

برخی از کاربران تغییر رنگ زرد صفحه را گزارش کردند که پس از چند روز ناپدید شد که به چسب لمینیت شیشه ای استفاده شده نسبت داده شد. قبل از اینکه دستگاه به دست مصرف کنندگان برسد، به دلیل سرعت ساخت، زمان خشک شدن کامل را نداشت. [82] یکی دیگر از مشکلات گزارش شده توسط برخی از کاربران در چند روز پس از عرضه آیفون 4 این بود که در حین تماس، حسگر مجاورت ممکن است غیرحساس باشد، به طوری که تماس صورت با صفحه لمسی می تواند به تماس ها پایان دهد، تماس ها را قطع کند، و شماره های دیگر را شماره گیری کند. [83] برخی از کاربران گزارش دادند که، به‌ویژه در شرایط کم نور، عکس‌های گرفته شده در iPhone 4 گاهی اوقات حاوی لکه‌های آبی یا سبز هستند. مشکلات مربوط به تعادل رنگ سفید نیز کشف شد، به ویژه در هنگام استفاده از فلاش. [84] [85]

آنتن

دختری با آیفون 4 عکس می گیرد، هاوانا، کوبا، 2015.

مدت کوتاهی پس از عرضه آیفون 4، برخی از کاربران گزارش دادند که هنگام لمس لبه سمت چپ پایین گوشی، قدرت سیگنال تلفن کاهش می‌یابد و یکی از دو نقطه‌ای که دو آنتن را از هم جدا می‌کند، کاهش می‌یابد و در نتیجه تماس‌ها در برخی مناطق با پایین‌تر قطع می‌شود. دریافت سیگنال [86] [87] [88] در پاسخ، اپل بیانیه‌ای صادر کرد که به مشتریان توصیه می‌کرد هنگام برقراری یا دریافت تماس از گرفتن [تلفن در گوشه پایین سمت چپ خودداری کنند. [89] در داخل، روبن کابالرو، کارشناس ارشد آنتن، نگرانی‌هایی را برای مدیر عامل شرکت استیو جابز مطرح کرد که طراحی آنتن می‌تواند منجر به قطع تماس‌ها شود. [90]

در نتیجه این مشکل، در 2 ژوئیه 2010 گزارش شد که چندین کاربر آیفون 4 قصد داشتند از اپل و AT&T به دلیل کلاهبرداری از طریق پنهان کاری، سهل انگاری، ارائه اطلاعات نادرست عمدی و طراحی معیوب شکایت کنند. این چالش حقوقی توسط یک شرکت حقوقی آغاز شد، که وب سایتی را برای استخدام خریداران ناامید آیفون 4 برای شکایت علیه اپل راه اندازی کرد. [91] [92] بعداً در همان روز، اپل بیانیه دیگری صادر کرد و بیان کرد که علت "افت چشمگیر بارها" را کشف کرده است. [93]

اپل توضیح داد که چگونه فرمولی که برای محاسبه تعداد میله‌های نمایش استفاده می‌کند «کاملاً اشتباه» بوده است. اپل قول داده است که این مشکل را اصلاح کند و یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری را ظرف چند هفته منتشر کند که «اشتباهی» را که از زمان آیفون اصلی وجود داشت برطرف کند . [93] نیویورک تایمز اظهار داشت که "شکست در تشخیص زودتر این مشکل طولانی مدت شگفت انگیز است." [94]

Consumer Reports در ابتدا اعلام کرد که مشکلات سیگنال آیفون 4 "منحصر به فرد نیست و ممکن است جدی نباشد" و در ادامه اشاره کرد که از دست دادن سیگنال مشکلی است که کل صنعت گوشی های هوشمند با آن مواجه است. این یک مشکل بود که اپل یک عذرخواهی رسمی روی صحنه کرد. روز بعد، مجله موضع خود را پس از برخورد با مواردی از قطع تماس تغییر داد. [95] این مجله توضیح اپل را پس از انجام آزمایشات در یک محیط کنترل شده و مقایسه نتایج با نسل های قبلی آیفون رد کرد. به طعنه اشاره کرد که استفاده از یک تکه نوار برای پوشاندن شکاف آنتن پایین سمت چپ یکی از راه‌های رفع مشکل است، اما توصیه می‌کند که مصرف‌کنندگانی که «آیفونی می‌خواهند که بدون تعمیر نوار ماسک به خوبی کار کند» آیفون 3GS را خریداری کنند . [81] مجله همچنین آیفون 4 را در حالی که یک ضربه گیر به تن داشت ، یک جلد قاب مانند فروخته شده توسط اپل که از تماس مستقیم با آنتن جلوگیری می کند، آزمایش کرد و گزارش داد که مشکل را حل کرده است. [96] CNN بیانیه Consumer Reports را تکرار کردکه مقدار کمی نوار چسب ثابت کرده است که مشکل قطع تماس آیفون 4 را برطرف کرده است. [97]

در 16 جولای 2010، در یک کنفرانس مطبوعاتی که شامل یک تور خصوصی از آزمایشگاه طراحی آنتن اپل برای روزنامه نگاران بود، [98] استیو جابز اعلام کرد که اپل به همه دارندگان آیفون 4 یک قاب رایگان برای کمک به حل مشکل آنتن و بازپرداخت وجه ارائه می دهد. به آن دسته از کاربرانی که قبلا بامپر خریداری کرده بودند. این پیشنهاد رایگان تا 30 سپتامبر 2010 معتبر خواهد بود، زمانی که اپل وضعیت را مجددا ارزیابی خواهد کرد. [99] [100] برای دریافت یک کیس رایگان، مالکان می‌توانند از 22 ژوئیه 2010 تا 30 سپتامبر 2010 از طریق یک برنامه نصب شده روی تلفن موجود در فروشگاه App، درخواست دهند. جابز همچنین اعلام کرد که اپل نمی‌تواند به اندازه کافی بامپر تولید کند. برای همه دارندگان تلفن، اما یک منبع تامین می کند و طیف وسیعی از کیس ها را ارائه می دهد. [101] علاوه بر این، جابز به ارقامی از AppleCare استناد کرد که نشان می‌دهد تنها 0.55 درصد از تمام کاربران آیفون 4 در مورد این مشکل به شرکت شکایت کرده‌اند، در حالی که تعداد تلفن‌های بازگردانده شده به اپل 1.7 درصد بوده است - 4.3 واحد درصد کمتر از تعداد مدل های آیفون 3GS که در ماه اول عرضه گوشی بازگردانده شدند. [101]

Consumer Reports خاطرنشان کرد که راه حل دائمی نیست، اگرچه اولین قدم خوب است. [102] با این حال، از آنجایی که جابز یک خط زمانی را برای رفع مشکل مشخص نکرد، و پیشنهاد یک بامپر رایگان تنها یک راه حل موقتی بود، PC World تصمیم گرفت آیفون 4 را از نمودار "10 تلفن همراه برتر" حذف کند و دوباره به آن اختصاص دهد. آن را به یک رتبه بندی معلق [103]

با وجود توجه منفی رسانه ها به مشکلات آنتن دهی، 72 درصد از کاربران آیفون 4 گفتند که بر اساس نظرسنجی آگوست 2010 توسط ChangeWave Research از آیفون 4 خود "بسیار راضی" هستند. [104] آیفون 4 GSM بدون تغییر تا زمان توقف آن در سپتامبر 2013 به فروش می‌رفت، در حالی که CDMA iPhone 4 و تمام مدل‌های iPhone 4S دارای طراحی آنتن بهینه‌سازی شده برای جلوگیری از بروز مشکل بودند.

آیفون در فضا

در سال 2011، دو دستگاه آیفون 4 مجهز به یک برنامه ویژه در ماموریت STS-135 با شاتل فضایی به ایستگاه فضایی بین المللی منتقل شدند . [105] این دستگاه‌ها در آزمایش‌های مختلف، با استفاده از حسگرها و یک برنامه خاص مورد استفاده قرار گرفتند. [105]

همچنین ببینید

یادداشت ها

فیلم های قابل توجه فیلمبرداری شده با آیفون 4

مراجع

  1. ↑ چن، ینتینگ (۱۳ ژانویه ۲۰۱۱). "آیفون CDMA در سال 2011 به فروش قوی به فاکسکان و پگاترون کمک می کند." دیجی تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 14 ژانویه 2011 .
  2. ^ شناسایی مدل های آیفون – support.apple.com بایگانی شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۱، در ماشین Wayback بازیابی شده در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۱.
  3. ^ ab "iPhone 4 Teardown". iFixit . ص 2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 23 ژوئن 2010 .
  4. ^ لین، اسلش (17 ژوئن 2010). اپل فاش کرد که آیفون 4 دارای 512 مگابایت رم است که آیپد را دو برابر می کند. AppleInsider . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 17 ژوئن 2010 .
  5. ↑ «آیفون 4 Teardown». iFixit . 23 ژوئن 2010. ص. 1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 18 جولای 2010 .
  6. اسرار آیفون، آی‌پد و آی‌پاد تاچ – edepot.com بایگانی‌شده در ۸ دسامبر ۲۰۱۲، در archive.today بازیابی شده در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۱.
  7. ↑ توپولسکی، جاشوا (7 ژوئن 2010). "استیو جابز زنده از WWDC 2010". Engadget . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  8. ↑ اب دیاز، عیسی (7 ژوئن 2010). "آیفون 4: راهنمای قطعی". Gizmodo . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 19 ژوئن 2010 .
  9. ↑ Chartier، David (15 ژوئیه 2010). اپل iOS 4.0.1 را با فرمول سیگنال جدید آیفون منتشر کرد. مک ورلد بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مه 2020 . بازبینی شده در 19 مه 2020 .
  10. ↑ پاتل، نیلای (27 ژانویه 2010). "این تبلت اپل است؟" Engadget . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ می ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 20 مارس 2016 .
  11. ↑ پاتل، نیلای (27 ژانویه 2010). "مقایسه اندازه آیفون و تبلت". Engadget . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ آوریل ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 20 مارس 2016 .
  12. ↑ توپولسکی، جاشوا (18 آوریل 2010). "iPhone 4G: اثبات". Engadget . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۸ اکتبر ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 20 مارس 2016 .
  13. ↑ گلیجان، رزا (۲۳ آوریل ۲۰۱۰). "داستان آیفون بعدی اپل". Gizmodo . Gawker Media . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  14. ↑ لام، برایان (19 آوریل 2010). "نامه: اپل می خواهد آیفون مخفی خود را برگرداند". Gizmodo . Gawker Media . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 اوت 2012 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  15. ^ سندووال، گرگ؛ مک کولا، دکلان (26 آوریل 2010). پلیس کامپیوترهای Gizmodo را در تحقیقات آیفون توقیف کرد. Gizmodo . Gawker Media . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آگوست 2012 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  16. ↑ زیمرمن، مت (27 آوریل 2010). "OverREACTing: Dissecting the Gizmodo Warrant". بنیاد مرز الکترونیکی بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  17. ^ چن، برایان؛ کیم زتر (29 آوریل 2010). "آیفون یاب از "اشتباه" خود پشیمان است. سیمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2014 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  18. ↑ کار، دیوید (2 مه 2010). "آیفون گم شده، جنبه چرلی اپل را نشان می دهد". نیویورک تایمز . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۹ اوت ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  19. ↑ ولورتون، تروی (13 مه 2010). "یکی دیگر از نسل بعدی آیفون، این یکی در ویتنام." اخبار عطارد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  20. ↑ دیاز، عیسی (12 مه 2010). "یک آیفون گم شده دیگر 4 جزئیات جدیدی را نشان می دهد". Gizmodo . Gawker Media . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  21. ↑ ریکر، توماس (12 مه 2010). "نسل بعدی آیفون از ویتنام باز شد". Engadget. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  22. ↑ Chartier، David (14 ژوئن 2010). «آیفون 4 برای پیش‌سفارش در دسترس است». مک ورلد بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 21 سپتامبر 2017 .
  23. ↑ بومونت، کلودین (16 ژوئن 2010). "Apple iPhone 4: پیش‌سفارش‌ها علی‌رغم مشکلات فنی رکورد شکسته‌اند . " دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022 . بازیابی شده در 18 جولای 2010 .
  24. ↑ پاتل، نیلای (16 ژوئن 2010). «600000 آیفون 4s پیش‌سفارش شده، اپل بابت مشکلات عذرخواهی می‌کند». Engadget. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2019 . بازیابی شده در 18 جولای 2010 .
  25. ↑ مورف، دارن (5 ژوئن 2010). «پیش‌سفارش‌های آیفون 4 سرورها را تحت تأثیر قرار می‌دهند، دنیا در آستانه پایان است». Engadget. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 18 جولای 2010 .
  26. ↑ «بیانیه اپل در مورد پیش‌سفارش آیفون 4» (نسخه مطبوعاتی). Apple Inc. 16 ژوئن 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2011 . بازیابی شده در 23 ژوئن 2010 .
  27. ↑ زیگلر، کریس (۱۵ ژوئن ۲۰۱۰). «AT&T از پیش‌سفارش‌های آیفون 4 برای روز عرضه به فروش رسید». Engadget. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 18 جولای 2010 .
  28. ↑ «1.7 میلیون فروش برتر آیفون 4» (نسخه مطبوعاتی). Apple Inc. 28 ژوئن 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2011 . بازیابی شده در 18 جولای 2010 .
  29. ↑ «آیفون بیرونی». تونس نارنجی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2011.
  30. ↑ «iPhone 4 در NZ راه اندازی شد». NZ Herald. 30 ژوئیه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2020 . بازبینی شده در 11 اوت 2013 .
  31. ↑ «iPhone 4». Vodafone NZ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 11 اوت 2013 .
  32. ↑ «iPhone 4 وارد SA شد». فین 24. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2019 . بازیابی شده در 29 سپتامبر 2010 .
  33. ↑ «آیفون 4 اپل در 27 می توسط Aircel، Airtel عرضه می شود». PCWorld ​IDG Media Private Ltd. 25 مه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 جولای 2011 . بازیابی شده در 30 اوت 2011 .
  34. ↑ «Liveblog: The Verizon iPhone». واشنگتن پست . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۲ . بازیابی شده در 11 ژانویه 2011 .
  35. ↑ مموت، مارک (11 ژانویه 2011). "رسمی است: ورایزون آیفون 4 را دارد: دو طرفه". NPR ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2015 . بازیابی شده در 30 اوت 2011 .
  36. ↑ Raice, Shayndi (12 ژانویه 2011). "ورایزن آیفون را باز می کند". وال استریت ژورنال . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 3 آگوست 2017 .
  37. ↑ «Verizon Wireless در روز اول آیفون 4 فروش بی سابقه ای داشته است» (نسخه مطبوعاتی). Verizon Wireless . 4 فوریه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 4 فوریه 2011 .
  38. ↑ میلیان، مارک (28 آوریل 2011). "چرا آیفون 4 سفید اینقدر طول کشید؟" سی ان ان . بازبینی شده در 4 نوامبر 2022 .
  39. ↑ مورن، دن (26 آوریل 2011). "آیفون 4 سفید بالاخره در 28 آوریل از راه می رسد". مک ورلد IDG Communications, Inc. بازبینی شده در 4 نوامبر 2022 .
  40. ↑ Kahney، Leander (27 اکتبر 2010). "دلیل واقعی تاخیر آیفون 4 سفید (نکته: دوربین)". فرقه مک Cultomedia Corp. بازبینی شده در 4 نوامبر 2022 .
  41. ↑ «آیفون ۴ سفید تا بهار به تعویق افتاد». CNET. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2013 . بازیابی شده در 30 اوت 2011 .
  42. ↑ چنگ، ژاکی (27 آوریل 2011). "در نهایت: آیفون 4 سفید در 28 آوریل در AT&T و Verizon می آید". Ars Technica . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 27 آوریل 2011 .
  43. ↑ «آیفون 4 سفید در حال حاضر برای خرید موجود است». 21 مه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2012 . بازیابی شده در 21 مه 2011 .
  44. ↑ «iPhone 4، اکنون در رنگ سفید موجود است». 16 سپتامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2013 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2011 .
  45. ↑ باتلر، کنت (4 اکتبر 2011). "iPhone 4S 199 دلار در مقابل iPhone 4 99 دلار: چه چیزی بهتر است؟". لپ تاپ مگ . Future US, Inc. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 5 اکتبر 2011 .
  46. ↑ «اپل از آیفون 4S در رویدادی در کوپرتینو رونمایی کرد». استرالیایی آی تی. 5 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 5 اکتبر 2011 .
  47. ↑ «وبلاگ زنده رویداد CNET اپل در 10 سپتامبر». CNet . CBS Interactive. 10 سپتامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2019 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2013 .
  48. ↑ کریس ولش (۱۰ سپتامبر ۲۰۱۳). اپل همچنان آیفون 4 سه ساله را در چین می فروشد. آستانه . Vox Media. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۹ اوت ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 29 نوامبر 2015 .
  49. ↑ "iPhone 4 - 购买一部无需合约、不限定 SIM 卡格式的 iPhone 4，还能享受免费、快抜免费、快抜免费、快捷(中国)". apple.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 29 نوامبر 2015 .
  50. ^
  51. ↑ برندریک، کریس (8 ژوئن 2010). "نمایش شبکیه چشم آیفون 4 توضیح داده شد". دنیای کامپیوتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2012 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  52. ↑ هاچمن، مارک (9 ژوئن 2010). «تحلیلگر ادعاهای «شبکه نمایشگر» آیفون 4 اپل را به چالش می کشد». مجله پی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 23 ژوئن 2010 .
  53. ^ پلیت، فیل (10 ژوئن 2010). "رفع وضوح آیفون". مجله کشف بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 23 ژوئن 2010 .
  54. ↑ ساووف، ولاد (۱۰ ژوئن ۲۰۱۰). ادعای نمایش شبکیه چشم آیفون 4 در زیر میکروسکوپ ریاضی قرار گرفت. Engadget. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 23 ژوئن 2010 .
  55. ↑ فورسمن، کریس (17 ژوئن 2010). "افزایش اندازه آیفون 4 برای شاترباگ". Ars Technica . Condé Nast. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2012 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2017 .
  56. ↑ اسلیوکا، اریک (8 ژوئن 2010). "نگاهی به کیفیت دوربین آیفون 4". MacRumors ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2010 .
  57. ↑ ساووف، ولاد (7 ژوئن 2010). "آیفون 4 به FCC رسید، دومین گوشی پنج باند 3G اعلام شده جهان شد". Engadget. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 25 جولای 2010 .
  58. ↑ «Teardown of the Apple iPhone 4 Smart Phone » Recent Teardowns». چیپس کاری. 23 ژوئن 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2011 . بازیابی شده در 30 اوت 2011 .
  59. ↑ «iPhone 4 – درباره ویژگی‌های تلفن و پست صوتی بیاموزید». اپل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 30 اوت 2011 .
  60. ↑ دیلگر، دانیل اران (۱۶ ژوئن ۲۰۱۰). «در داخل آیفون 4: ژیرو در بازی اپل را جلوتر می‌برد». AppleInsider . ص 2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2012 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2010 .
  61. ↑ گارنش، تی اس. «اکتساب ذاتی اپل: برندگان و بازندگان». AnandTech. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2019 . بازبینی شده در 17 جولای 2012 .
  62. ↑ برندریک، کریس (15 ژوئن 2010). "آیفون 4 جدید اپل". دنیای کامپیوتر . IDG, Inc. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2012 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2010 .
  63. ↑ ونس، اشلی (۲۱ فوریه ۲۰۱۰). «برای سازندگان تراشه، نبرد بعدی در گوشی‌های هوشمند با فناوری بهتر است». نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 فوریه 2010 . بازیابی شده در 19 ژوئن 2010 .
  64. ↑ کیم، آرنولد (۱۷ ژوئن ۲۰۱۰). "آیفون 4 دارای 512 مگابایت رم (دو برابر iPad و 3GS) تایید شد". MacRumors ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 19 ژوئن 2010 .
  65. ↑ سورل، چارلی (6 مه 2010). "برش سیم کارت به اندازه میکرو سیم". سیمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2014 . بازیابی شده در 24 نوامبر 2011 .
  66. ^ اب هلف، میگل؛ ورثام، جنا (7 ژوئن 2010). "در جدیدترین آیفون، دوربین دیگری". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 18 جولای 2010 .
  67. ↑ مدوی، گابریل (۲۱ ژانویه ۲۰۱۱). اپل پیچ آیفون 4 را محکم می کند. رویترز . سانفرانسیسکو، کالیفرنیا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2019 . بازیابی شده در 21 ژانویه 2011 .
  68. ↑ پرنسون، ملیسا (۸ ژوئن ۲۰۱۰). "چند وظیفه ای در آیفون 4 اپل: چگونه کار می کند؟". دنیای کامپیوتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 14 آوریل 2013 .
  69. ↑ کانینگهام، اندرو (۱۸ سپتامبر ۲۰۱۳). "اجاره جدید برای زندگی یا اعدام؟ iOS 7 در iPhone 4". Ars Technica . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 22 دسامبر 2013 .
  70. ↑ کانینگهام، اندرو (۲ ژوئن ۲۰۱۴). "PSA: iDevices و Mac هایی که از iOS 8 و OS X 10.10 پشتیبانی می کنند". Ars Technica . Condé Nast. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2014 .
  71. ↑ کانینگهام، اندرو (۱۰ مارس ۲۰۱۴). "iOS 7.1 در iPhone 4: به همان خوبی که می شود". Ars Technica . Condé Nast. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2017 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2014 .
  72. ↑ هاترسلی، مارک (16 ژوئیه 2010). ” بررسی بامپر اپل آیفون 4 ” . مشاور کامپیوتر . بریتانیا: IDG . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2011 . بازیابی شده در 30 آوریل 2011 .
  73. ↑ بیلتون، نیک (۲۳ ژوئن ۲۰۱۰). "بررسی آیفون 4: کارشناسان وزن دارند". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2010 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2010 .
  74. ↑ مک کراکن، هری (8 ژوئن 2010). "جواب سوالات آیفون 4 شما". فاکس نیوز بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2012 . بازیابی شده در 13 جولای 2010 .
  75. ↑ Marsden, Rhodri (8 ژوئن 2010). "شاید شما آن را دوست نداشته باشید، اما جابز سرعت را تعیین کرده است." مستقل . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 سپتامبر 2015 . بازیابی شده در 13 جولای 2010 .
  76. ↑ Aimonetti، Joe (8 ژوئن 2010). "iMovie برای آیفون 4 و آینده فیلمسازی". CNET . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2013 . بازیابی شده در 13 جولای 2010 .
  77. ↑ موسبرگ، والتر (۲۰ ژوئن ۲۰۱۰). "آیفون جدید اپل را در کلاس خود نگه می دارد". وال استریت ژورنال . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2010 .
  78. ↑ ab Topolsky، Joshua (22 ژوئن 2010). "بررسی آیفون 4". Engadget. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2019 . بازیابی شده در 13 جولای 2010 .
  79. ↑ «اپل آیفون 4 – 32 گیگابایت – مشکی (AT&T) بررسی گوشی هوشمند». CNET . 23 ژوئن 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2010 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2010 .
  80. ↑ «بررسی اپل آیفون 4». TechRadar . 25 ژوئن 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2010 .
  81. ^ ab "تست های آزمایشگاهی: چرا گزارش های مصرف کننده نمی توانند آیفون 4 را توصیه کنند". گزارش های مصرف کننده 12 جولای 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 فوریه 2011 . بازیابی شده در 12 جولای 2010 .
  82. ↑ هاردوار، دویندرا (۲۳ ژوئن ۲۰۱۰). "مشکلات اپل آیفون 4 ظاهر می شود: تغییر رنگ صفحه نمایش، مشکلات دریافت". MobileBeat . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2010 .
  83. ↑ هیوز، نیل (28 ژوئن 2010). "کاربران مشکلات مربوط به حسگر مجاورت آیفون 4 را در حین تماس گزارش می کنند". AppleInsider . Quiller Media, Inc. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2010 . بازیابی شده در 7 جولای 2010 .
  84. ↑ گراب، بن (۲۳ اوت ۲۰۱۰). "دوربین آیفون 4 با یک خطای مرموز "بی استفاده" شد. Sydney Morning Herald . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 21 فوریه 2020 .
  85. ↑ کلی، هدر (30 ژوئن 2010). "برخی از دوربین های آیفون 4 مشکل زرد شدن دارند". مک ورلد IDG Communications, Inc. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2020 . بازبینی شده در 20 دسامبر 2013 .
  86. ↑ چن، جیسون (24 ژوئن 2010). "آیفون 4 با نگه داشتن باند آنتن، دریافت را از دست می دهد؟". Gizmodo . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2010 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2010 .
  87. ↑ سینگر، ملیسا (31 ژوئیه 2010). "عیب آیفون 4 برای طرفداران سیدنی آشکار نشد". عصر . استرالیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 سپتامبر 2017 . بازیابی شده در 31 جولای 2010 .
  88. ↑ «Teste de Recepção do iPhone 4». وبلاگ انجام آیفون. 19 ژوئیه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2020 . بازیابی شده در 9 آگوست 2010 .
  89. ↑ سلان جونز، روری (25 ژوئن 2010). "توصیه های اپل برای جلوگیری از نقص آیفون". بی بی سی نیوز آنلاین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مارس 2012 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2010 .
  90. ↑ «کارگر اپل گفت به شغل‌ها می‌گوید آیفون ممکن است تماس‌ها را قطع کند». Bloomberg.com ​15 جولای 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2019 .
  91. ↑ هیوگی، تیم (۲ ژوئیه ۲۰۱۰). "آیفون 4: اپل پس از شکایت از مشکلات پذیرش با گوشی هوشمند جدید شکایت کرد". اسکای نیوز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2010 . بازیابی شده در 4 جولای 2010 .
  92. ^ مدوی، گابریل؛ گرنون، آندره (1 ژوئیه 2010). «مشتریان از اپل به دلیل مشکلات آنتن دهی آیفون شکایت کردند». یاهو اخبار . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2010 . بازیابی شده در 4 جولای 2010 .
  93. ^ ab "بیانیه اپل در مورد مسائل مربوط به دریافت آیفون 4" (نسخه مطبوعاتی). Apple Inc. 2 جولای 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 جولای 2010 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2010 .
  94. ↑ هلفت، میگل (۲ ژوئیه ۲۰۱۰). اپل نقص سیگنال سنج آیفون را تایید کرد. نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2019 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2010 .
  95. ↑ «وبلاگ الکترونیکی گزارش های مصرف کننده: مشکلات احتمالی سیگنال آیفون 4 منحصر به فرد نیستند و ممکن است جدی نباشند». Blogs.consumerreports.org. 2 جولای 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2010 .
  96. ↑ رینولدز، پل (13 ژوئیه 2010). قاب بامپر اپل مشکل از دست دادن سیگنال آیفون 4 را کاهش می دهد. گزارش های مصرف کننده بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 13 جولای 2010 .
  97. ↑ ساتر، جان دی (۱۳ ژوئیه ۲۰۱۰). "آیفون 4 دارید؟ ممکن است به چسب نواری نیاز داشته باشید". سی ان ان . Warner Bros. Discovery, Inc. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئیه 2010 . بازیابی شده در 13 جولای 2010 .
  98. ^ چن، برایان ایکس. "داخل آزمایشگاه طراحی آنتن اپل". سیمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2019 .
  99. ↑ هلفت، میگل (16 ژوئیه 2010). اپل کیس های رایگانی را برای رفع مشکل آیفون ارائه می دهد. نیویورک تایمز . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۷ مه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 24 فوریه 2017 .
  100. ↑ روتمن، ویلسون (17 ژوئیه 2010). اپل به همه دارندگان آیفون 4 بامپرهای رایگان می دهد. اخبار NBC . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 دسامبر 2014 . بازیابی شده در 17 جولای 2010 .
  101. ^ abc "اپل قاب های آیفون 4 را رایگان ارائه می دهد". بی بی سی نیوز آنلاین. 16 ژوئیه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2020 . بازیابی شده در 19 جولای 2010 .
  102. ↑ ساتر، جان دی (17 ژوئیه 2010). "Bumper and all, Consumer Reports هنوز آیفون 4 را توصیه نمی کند". CNN. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۷ مه ۲۰۲۰ . بازیابی شده در 17 جولای 2010 .
  103. ↑ میس، جینی (17 ژوئیه 2010). "iPhone 4: چرا ما در رتبه بندی آن تجدید نظر کرده ایم". دنیای کامپیوتر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 17 جولای 2010 .
  104. ↑ «نظرسنجی: اکثر کاربران آیفون 4 «بسیار راضی هستند». PCWorld. 5 آگوست 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2010 .
  105. ^ ab Paul, Ian (13 ژوئن 2011). «آیفون 4 اپل به عنوان تری‌کورد برای ایستگاه فضایی استخدام شد». PCWorld ​IDG Communications, Inc. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2020 . بازبینی شده در 29 نوامبر 2015 .
  106. ↑ "ما در 5 کشور ارسال خواهیم کرد" (آزادی مطبوعاتی). Apple Inc. 7 ژوئن 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  107. ↑ «iPhone 4 & iPhone 3GS – Apple Store (Deutschland)». Store.apple.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2011 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2010 .
  108. ↑ ایوانز، جانی (15 ژوئن 2010). اپل تایید کرد که آیفون های بدون سیم کارت واقعا آنلاک هستند. 9to5Mac . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2010 .

لینک های خارجی

ویکی‌نیوز اخبار مرتبطی دارد:
  • اپل آیفون 4، آی او اس 4 را در کنفرانس جهانی توسعه دهندگان 2010 رونمایی کرد
  • پیش‌سفارش‌های آیفون 4 توسط اپل غرق شد
  • اپل قاب های رایگان و بازپرداخت پول را به دارندگان آیفون 4 می دهد