آیدین

شهرداری متروپولیتن ترکیه

آیدین ( / ˈ aɪ d ɪ n / EYE -din ؛ ترکی: [ˈajdɯn] ؛ نام قبلی Güzelhisar؛ یونانی : Τράλλεις) شهری در استان آیدین و مقر آن در منطقه دریای اژه ترکیه است . این شهر در قلب دره پایینی رودخانه Büyük Menderes ( رود باستانی Meander ) در یک موقعیت فرماندهی برای منطقه واقع شده است که از ارتفاعات دره تا ساحل دریا امتداد دارد. این شهر بخش شهری ناحیه افلر را تشکیل می دهد که در سال 2022 دارای 259027 نفر جمعیت است ^. انجیر همچنان شناخته‌شده‌ترین محصول استان است، اگرچه سایر محصولات کشاورزی نیز به‌شدت کشت می‌شوند و این شهر دارای صنایع سبک است .

در تقاطع یک شبکه حمل و نقل شلوغ از چندین نوع، یک بزرگراه شش بانده آیدین را به ازمیر ، دومین بندر ترکیه، در کمتر از یک ساعت و در زمان کمتری به فرودگاه بین المللی عدنان مندرس ، واقع در امتداد جاده بین دو شهر یک فرودگاه کوچکتر به نام فرودگاه آیدین در چند کیلومتری جنوب شرقی آیدین واقع شده است. منطقه آیدین همچنین در قرن نوزدهم راه‌آهن را به ترکیه راه‌اندازی کرد و هنوز هم متراکم‌ترین شبکه راه‌آهن را دارد.

استان آیدین همچنین جایی است که تعدادی از مکان‌های تاریخی و مراکز گردشگری بین‌المللی در آن متمرکز شده‌اند.

ریشه شناسی

شهر باستانی ترالس در آیدین

مجسمه های زنان در موزه باستان شناسی آیدین .

مجسمه رومی باستان یک کودک با دلفین در نیسا در موزه باستان شناسی آیدین در آیدین پیدا شد.

پس از اولین تصرف شهر توسط ترکان تحت فرمان امارت ( بیلیک ) منتهشه ( منتهشه ) که سرزمین های آن به سمت جنوب امتداد داشت، که برای اولین بار آن را به عنوان گوزلحصار نامگذاری کردند که به معنای واقعی کلمه «قلعه زیبا» (گاهی اوقات به عنوان گوزل ترجمه می شود). حصار ). این شهر بعداً توسط ترک‌های آیدینی که سرزمین‌هایشان به سمت شمال گسترش می‌یافت، تصرف شد و نام آن را به نام سلسله آیدینیان گذاشتند. «آیدین» در ترکی به معنای «شفاف، روشنفکر» بود و در تکامل مشخصی از این اصطلاح، در ترکی مدرن به معنای «نویسنده، تحصیل کرده، روشنفکر» شد. هنوز هم نام محبوب مردانه است.

در منابع یونان باستان، نام این شهر به صورت Anthea (Ανθέα) و Euanthia (Ευανθία) آمده است. در دوره سلوکیان نام انطاکیه (به یونانی: Αντιόχεια) را گرفت . در زمان های دیگر به آن Seleucia ad Maeandrum (Σελεύκεια επί του Μαιάνδρου) و Erynina (Ερυνίνα) نیز می گفتند. ^[2] در دوران روم و بیزانس ، این شهر به عنوان ترالس (در لاتین ) یا تراللیس (Τράλλεις در یونانی باستان ) شناخته می شد و یکی از بزرگترین شهرهای دریای اژه در دوران باستان بود. نشانه هایی وجود دارد که زمانی نام چاراکس (Χاراکس) را داشته است، اما احتمالاً این نام متعلق به آچاراکا بوده است . ^{[3] [4]}

با این وجود، نام گوزلحصار در قرون اولیه حکومت عثمانی نیز مورد استفاده قرار می‌گرفت، که اغلب به شکل صفت به‌عنوان «گوزلحیسار آیدین (سرزمین)» ثبت می‌شد ، اما نام آیدین به طور فزاینده‌ای ترجیح داده می‌شد. این نام قبلی ترکی حداقل تا پایان قرن هجدهم راه خود را در واژگان تجارت بین‌الملل پیدا کرد و شکل‌های اصلاح‌شده آن Joselassar و حتی Joseph Lasat برای توصیف یک نوع پنبه خوب که در همین منطقه تولید می‌شد و بسیار مورد توجه بود، استفاده می‌شد. ^[5]

تاریخچه

دوران باستان

به گفته استرابون ترالس توسط آرگیوها و ترالیان ها تأسیس شد . این شهر همراه با بقیه لیدیا به دست امپراتوری ایران افتاد . پس از موفقیت در برابر آتن در جنگ پلوپونز ، اسپارت ناموفق در تلاش برای گرفتن شهر از دست ایرانیان بود، اما در سال 334 قبل از میلاد، ترالس بدون مقاومت تسلیم اسکندر مقدونی شد و بنابراین غارت نشد. ژنرال اسکندر آنتیگونوس این شهر را از 313 تا 301 قبل از میلاد در اختیار داشت و بعداً سلوکیان این شهر را تا سال 190 قبل از میلاد در اختیار داشتند که به دست پرگامون افتاد . از سال 133 تا 129 قبل از میلاد، این شهر از آریستونیکس پرگامون ، مدعی تاج و تخت پرگامن، در برابر رومیان حمایت کرد. پس از اینکه رومیان او را شکست دادند، حق ضرب سکه را از شهر سلب کردند.

ترالس برای مدتی در جمهوری روم یک مجمع عمومی بود، اما افسس بعداً این موقعیت را به دست گرفت. این شهر در طول جنگ میتریداتیک توسط شورشیان تصرف شد که طی آن بسیاری از ساکنان رومی کشته شدند. ترالس در سال 26 قبل از میلاد در اثر زلزله بسیار متضرر شد . آگوستوس بودجه ای را برای بازسازی آن فراهم کرد و پس از آن شهر با تغییر نام خود به قیصریه از او تشکر کرد .

استرابون شهر را به عنوان یک مرکز تجاری پر رونق توصیف می کند و ساکنان معروف شهر از جمله پیتودوروس (بومی نیسا ) و سخنوران داماس اسکومبروس و دیونیسوکلس را فهرست می کند. چندین قرن بعد، Anthemius of Tralles ، معمار ایاصوفیه در قسطنطنیه ، در Tralles متولد شد.

مسیحیت و دوران بیزانس

اسکندر ترالس یکی از برجسته ترین پزشکان اوایل امپراتوری بیزانس بود.

اسقف اولیه پولیبیوس (فل. حدود 105) با نامه ای از قدیس ایگناتیوس انطاکیه به کلیسای ترالس تأیید شده است. این شهر در اوایل پس از تغییر دین کنستانتین ، به همراه سایر مناطق کاریا ، رسماً مسیحی شد ، در آن زمان این شهر تأیید شد. از اسقف های ثبت شده عبارتند از: هراکلئون (431)، ماکسیموس (451)، اورانیوس (553)، مایرون (692)، تئوفیلاکتوس (787)، تئوفانس و تئوپیستوس هر دو قرن نهم، و یوحنا (1230). کلیسای کاتولیک این اسقف اعظم را در فهرست مناطق تحت عنوان ترالس در آسیا گنجانده است که آن را از کلیسای ترالس در لیدیا متمایز می کند . از زمان شورای واتیکان دوم ، هیچ اسقف جدیدی را برای این مقرهای شرقی منصوب نکرده است . ^[6]

پس از نبرد مانزیکرت در سال 1071، در حالی که امپراتوری بیزانس در هرج و مرج مدنی بود، سلجوقیان برای اولین بار ترالس را تصرف کردند اما الکسیوس اول کومننوس در نیمه پایانی قرن یازدهم دوباره شهر را برای بیزانس تصرف کرد.

در قرن سیزدهم، شهر ویران شده بود. در سال 1278، Andronikos II Palaiologos تصمیم گرفت تا آن را بازسازی و دوباره سکنی دهد، که اکنون به Andronikopolis یا Palaiologopolis تغییر نام داده است، با هدف ایجاد سنگری در برابر تجاوزات ترکیه به این منطقه. به مایکل تارکانیوتس بزرگ دومستیکوس این وظیفه داده شد: او دیوارها را بازسازی کرد و 36000 نفر از مناطق اطراف را اسکان داد. سیاست اسکان بیزانس قرن سیزدهم در امتداد دره میاندر به ویژه کومان های ترک را درگیر کرد . ^[7] با این وجود، حملات ترکیه بلافاصله پس از آن از سر گرفته شد. شهر محاصره شد و به دلیل نداشتن منابع کافی و دسترسی به آب، در سال 1284 به تصرف بیلیک منتشه درآمد . ^[8] علاوه بر این، بیش از 20000 نفر به عنوان برده فروخته شدند. ^{[9] [10]}

دوران ترک و عثمانی

تحت فرمانروایی منتهشه ، که سرزمین‌هایش به سمت جنوب امتداد داشت، نام شهر به گوزلحیسار («قلعه زیبا») تغییر یافت. این شهر بعداً توسط آیدینیان تصرف شد و آن را به یکی از سکونتگاه‌های اصلی خود تبدیل کردند، اما پایتخت آن نبود.

بیلیک آیدین در سال 1307 در این منطقه تأسیس شد و آنها بر سرزمین های شمال رودخانه بویوک مندرس تا ازمیر و از جمله حکومت داشتند . در نیمه اول قرن چهاردهم، آیدینیان به اندازه عثمانی‌ها، اگر نگوییم بیشتر، در فشار بر جزایر و سرزمین‌های غرب آناتولی فعال بودند و برای وابستگی‌های بیزانس و لاتین دریای اژه و سرزمین اصلی یونان سختی‌های زیادی ایجاد کردند. . ^[11] پادشاهی توسط امپراتوری عثمانی در حال ظهور ، برای اولین بار کمی قبل از نبرد آنکارا بین عثمانی ها و تامرلان در سال 1402 تسخیر شد، و سپس تیمورلنگ استان را به پسران آیدین پس داد. سرانجام عثمانی ها آن را در سال 1425 به طور قطع تصرف کردند.

آیدین بخشی از استان آناتولی امپراتوری عثمانی شد و این تا سال 1827، زمانی که به عنوان مقر مرجعیت خود به نام خود تبدیل شد، یکی از دلایل دیگر برای پاسخ به ناآرامی های رایج در منطقه بود، همانطور که شورش آتچالی کل مهمت نمونه ای از آن را نشان داد. (1829-1830). این کرسی در دهه 1840 به ازمیر منتقل شد و با لغو ایالت تحت اصلاحات اداری در سال 1864، آیدین تبدیل به سنجک ( فرعی ) ولایتی به همین نام شد و مقر آن هنوز در ازمیر است که از شهر آیدین در آن پیشی گرفته بود. اندازه آن به یک بندر پررونق تجارت بین المللی تبدیل شد.

در قرن نوزدهم آیدین همچنان از موقعیت خود در مرکز دره حاصلخیز مندرس سود می برد و جمعیت آن افزایش یافت. ^[12] در آن زمان، علاوه بر انجیر و روغن زیتون ، که محصولات سنتی منطقه بودند، پنبه نیز اهمیت پیدا کرد و بسیاری از سرمایه‌گذاران اروپایی به دنبال منابع جایگزین پنبه در زمان جنگ داخلی آمریکا بودند .

سنگ مرمر ، به اصطلاح ستون سیکیلو ، با شعر و نت موسیقی

ساخت راه آهن ازمیر - آیدین

اولین راه‌آهن در امپراتوری عثمانی آغاز شد و اولین راه‌آهن در قلمرو کنونی ترکیه ^[13] توسط شرکت بریتانیایی لوانت ساخته شد که آیدین را به Smyrna ( ازمیر کنونی ) متصل می‌کرد. این خط 130 کیلومتری (81 مایلی) در سال 1856 آغاز شد و در مدت ده سال به پایان رسید. ^[14] این خط به طور اساسی اقتصاد منطقه آیدین را تغییر داد. ایستگاه راه‌آهن ساخته شده در آن زمان یک سازه چشمگیر در شهر آیدین باقی مانده است.

اشغال یونانی

در طول جنگ یونان و ترکیه (1919-1922) ، نبردهای خشونت آمیزی در داخل و اطراف آیدین [Αϊδίνιο]، به ویژه در مرحله آغازین جنگ، در طول نبرد آیدین بین 27 ژوئن و 4 ژوئیه 1919 روی داد. این شهر، عمدتاً ترکی و یونانی، ^[15] متحمل تلفات سنگین شد. همچنین جمعیت یهودی شهر که در سال 1917 3500 نفری بود، نمی توانست صدمه ببیند. ^[16]

مقاومت "efe".

شبه جزیره دیلک-پارک ملی دلتای بویوک مندرس در آیدین.

آیدین در ویرانه باقی ماند تا اینکه در 7 سپتامبر 1922 دوباره توسط ارتش ترکیه تصرف شد. رزمندگان مقاومت مانند افه یوروک علی که در کوه های اطراف مستقر بودند و یک جنگ چریکی علیه ارتش یونان انجام دادند، در ترکیه قهرمان شدند. پس از جنگ و تأسیس جمهوری ترکیه، یونانیان آیدین با مسلمانان ساکن یونان بر اساس قرارداد 1923 برای تبادل جمعیت بین یونان و ترکیه مبادله شدند .

آیدین مدرن

پایانه اتوبوس بین شهری آیدین

در دهه‌های اخیر، آیدین از نقش سنتی خود به عنوان مرکز محصولات کشاورزی فراتر رفته و اقتصاد متنوعی را به طور فزاینده‌ای مبتنی بر خدمات توسعه داده است. یکی از رویدادهای این فرآیند افتتاحیه دانشگاه عدنان مندرس در سال 1992 بود که به نام پسر مورد علاقه افیلر، آیدین عدنان مندرس ، نخست وزیر ترکیه در دهه 1950 نامگذاری شد. سرعت اقتصاد بر اساس موقعیت شهر تعیین می شود که تنها یک ساعت با ماشین از ساحل فاصله دارد. بسیاری از ساکنان آیدین معمولاً خانه های تابستانی و سرمایه گذاری در مراکز گردشگری مانند کوش آداسی ، گوزلچاملی و دیدیم دارند .

اما هنوز هم شهر بازار روستایی آرامی دارد و تسلط آن، هم در بازار ترکیه و هم در خارج از کشور، در تولید تعدادی از محصولات کشاورزی، به ویژه انجیر، همچنان استان آیدین را مشخص می کند و بیشتر این تجارت مدیریت می شود. و از خود آیدین اداره می شود.

کتابخانه مرکزی در دانشگاه آیدین.

مرکز شهر آیدین هنوز نسبتاً کوچک است، اما در حال رشد است و در یک خیابان نخل‌کاری شده از مغازه‌ها و کافه‌ها، و پیچ و خم خیابان‌های فرعی باریک، پر از درختان پرتقال متمرکز است. مردم بیشتر خانواده محور هستند، بنابراین زندگی شبانه، یا امکانات فرهنگی کمی برای جوانان وجود دارد، اگرچه احتمالاً اکنون آنها دانشگاه دارند این تغییر خواهد کرد. تعدادی مسجد، دبیرستان، درسان (دوره های خصوصی که دانش آموزان را برای امتحانات ورودی دانشگاه جمع می کنند) و ساختمان های عمومی دیگر وجود دارد. مانند تمام شهرهای ترکیه، آیدین هم اکنون در حال گسترش است، زیرا طبقات متوسط ​​آپارتمان های خود را در شهر ترک کرده و آپارتمان های هوشمندتر یا خانه های کمی خارج از شهر را ترک می کنند.

آب و هوا

آیدین دارای آب و هوای گرم تابستانی مدیترانه ای (Csa) تحت هر دو سیستم طبقه بندی Köppen و Trewartha است . تابستان ها بسیار گرم و خشک است و در بیشتر روزهای تابستان بیش از 35.0 درجه سانتیگراد (95.0 درجه فارنهایت) می باشد. بهار و پاییز گرم و متغیر است، در حالی که زمستان ها معتدل و کاملاً بارانی است.

بالاترین دمای ثبت شده: 45.1 درجه سانتی گراد (113.2 درجه فارنهایت) در 3 اوت 2021
کمترین دمای ثبت شده: -11.0 درجه سانتی گراد (12.2 درجه فارنهایت) در 4 ژانویه 1942 ^[17]

اقتصاد

سالن سخنرانی دانشگاه عدنان مندرس

در دهه 1920، آیدین به دلیل تولید پنبه و غلات مورد توجه قرار گرفت. درختان زیتون زیادی در آیدین وجود دارد. برخی از شهروندان معمولا روغن زیتون تولید می کنند اما شرکت های کوچک مقیاس زیادی نیز وجود دارند که روغن زیتون را به کشورهای مختلف صادر می کنند. ^[21]

حمل و نقل

ساخت بزرگراه 6 بانده ازمیر - آیدین مسافت را از آیدین به ازمیر، دومین مرکز بندری ترکیه، به کمتر از یک ساعت و کمتر از فرودگاه بین المللی عدنان مندرس کاهش داد .

فرهنگ

موسیقی

ورزش

در پایان فصل 2018–2019، هیچ باشگاه ورزشی در آیدین به لیگ بعدی صعود یا سقوط نکرد. تنها تیم سوپر لیگ آیدین، تیم والیبال بانوان آیدین بویوکشهیر بلدیه اسپور ، در فینال چلنج کاپ اروپا بازی کرد و در رده دوم قرار گرفت. در فوتبال، نازیلی بلدیه اسپور در پایان مسابقات پلی آف در رده دهم لیگ دوم قرار گرفت. آیدین PTT SK در رده نهم لیگ دسته اول هندبال مردان قرار گرفت. سایر باشگاه ها در لیگ های 2، 3 و منطقه ای هستند.

مکان های دیدنی

موزه باستان شناسی آیدین

نمای داخلی گنبد مسجد آیدین جهان زاده

آبنمای مسجد آیدین جهان زاده

• مساجد دوره عثمانی رمضان پاشا، سلیمان پاشا و جهان اوغلو
• برج بیزانسی و استحکامات بالای شهر
• ویرانه‌های دوران روم (ترالس) شامل سالن ورزشی و تئاتر
• مجسمه Yörük Ali Efe در شهر که پس از اعتراضات عمومی که مجسمه اصلی افه را بدون سبیل نشان می داد، پایین کشیده شد و دوباره ساخته شد.
• موزه آیدین - مجموعه باستان شناسی، ضرب سکه و قوم نگاری
• استراحتگاه های تفریحی پینارباشی و آیتپه که توسط تله کابین Aydın Pınarbaşı-Aytepe به یکدیگر متصل می شوند .
• آلتینکم پلاجی، دیدیم آیدین. ساحل وسیعی که بر روی خط ساحلی امتداد دارد که دارای برخی از عوامل مورد توجه است

افراد قابل توجه

دوره یونان و روم

• جعبه های ترالس (قرن 4 قبل از میلاد) - یک سخنور
• Sosiades (قرن 3 قبل از میلاد) - پیروز بازی های المپیک در کشتی پسران ^[22]
• آپولونیوس (قرن دوم قبل از میلاد) - مجسمه ساز یونانی
• هرودوتوس (قرن دوم قبل از میلاد) - پیروز بازی های پیتیان در استادیوم پسران ^[23]
• تیموتئوس (قرن 2 قبل از میلاد) - برنده 163 بازی های المپیک باستان در استادیوم ^[24]
• ارشمیدس (تاریخ نامشخص) - دستور زبان یونانی
• منکراتس (قرن اول قبل از میلاد) - پزشک یونانی
• پیتودوروس (قرن اول پیش از میلاد) - داماد مارک آنتونی و پدر پیتودوریدا از پونتوس
• پولیو آسینیوس از ترالس (Πωλίων Ἀσίνιος) (قرن اول پیش از میلاد)، سوفسطایی و فیلسوف یونانی ^[25]
• Tauriscus of Tralles، مجسمه‌ساز یونانی ^[26]
• آفرودیسیوس ترالس، مجسمه ساز یونانی ^[26]
• Menodorus (قرن اول قبل از میلاد)، کشیش زئوس لاریسایوس در ترالس، توسط Domitius Ahenobarbus به اتهام تلاش برای شورش در ناوگان خود کشته شد ^[27]
• جیسون (قرن 1 قبل از میلاد) - بازیگر تراژیک ^{[28] [29]}
• تریفوسا ، هدیا و دیونیزیا (قرن اول پس از میلاد) - قهرمانان زن جوان و دختران هرمسیاناکس . پدرشان بنای یادبودی در دلفی برای دخترانش برپا کرد. ^[30]
• دیونیسوکل، سخنور یونانی ^[31]
• داماس اسکومبروس، سخنور یونانی ^[31]
• Artemidorus of Tralles (قرن 1 پس از میلاد) - فاتح بازی های المپیک در پانکراسیون و کشتی . ^[32]
• Thessalus (قرن اول پس از میلاد) - پزشک و پیرو اولیه مکتب روش پزشکی.
• فلگون (قرن دوم پس از میلاد) - مورخ یونانی تحت رهبری هادریان
• موناتیوس (قرن دوم پس از میلاد) - خطیب یونانی و معلم هرودس آتیکوس ^[33]
• آنتمیوس (حدود 474 - حدود 534) - استاد یونانی هندسه و معمار، یکی از سازنده های ایاصوفیه.
• آمفیکلئا (قرن چهارم) - همسر پروهرزیوس ^[34]
• اسکندر - (قرن ششم) - پزشک
• آسکلپیوس - (قرن ششم) - شاگرد آمونیوس هرمیا ، نویسنده و فیلسوف

دوره آیدینیان-عثمانی

• Atçalı Kel Mehmet Efe (1780-1830)، یک زیبک، که یک شورش محلی علیه قدرت عثمانی را رهبری کرد.
• Yörük Ali Efe (1895 - 1951)، فرمانده جنگ در امپراتوری عثمانی، و افسر شبه نظامی در ارتش ترکیه در طول جنگ استقلال ترکیه.
• کریستوموس دوم (1880-1968)، اسقف اعظم آتن
• افتیکیا پاپاگیانوپولو (۱۸۹۳–۱۹۷۲)، غزلسرای یونانی
• دیدو سوتیریو (1909–2004)، رمان‌نویس، روزنامه‌نگار و نمایشنامه‌نویس یونانی

جمهوری ترکیه

• یشیم بوبر (متولد 1977)، بازیگر
• ریدوان دیلمن ، بازیکن فوتبال
• Sadık Giz (1911-1979)، سیاستمدار
• اولاش گولر (متولد 1980)، بازیکن فوتبال
• گوخان کردار (متولد 1970)، نوازنده و آهنگساز موسیقی
• عدنان مندرس (۱۸۹۹–۱۹۶۱)، نخست وزیر ترکیه
• احمد ایلهان اوزک (متولد 1988)، بازیکن فوتبال
• عثمان اوزکویلو (متولد 1971)، بازیکن فوتبال
• Evren Özyiğit (زاده ۱۹۸۶)، بازیکن فوتبال

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

• بوگولما ، روسیه
• Montereau-Fault-Yonne ، فرانسه

همچنین ببینید

• افلر
• افه (زیبک)
• کشتی شتر
• نبرد آیدین

مراجع

1. "Aydın". citypopulation.de . بازیابی شده در 10 ژانویه 2024 .
2. هازلیت، ویلیام (1851). روزنامه کلاسیک. ص 353.
3. ادوارد اسمدلی؛ هیو جیمز رز؛ هنری جان رز، ویرایش. (1845). دایره المعارف متروپولیتانا. جلد XXI. لندن. ص 624 . بازبینی شده در 22 اوت 2018 .
4. مری آن دوایت (۱۸۴۹). اساطیر یونانی و رومی (ویرایش دوم). نیویورک: جورج پی پاتنام. ص 443 . بازبینی شده در 22 اوت 2018 .
5. دایره المعارف روش . جلد 15. چارلز-جوزف پانکوکه . 1783. ص. 732.
6. Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013, ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 995 
7. مارک ال. بارتوسیس (1997)، ارتش بیزانس متأخر: اسلحه و جامعه، 1204-1453 ، انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا، ص. 26، شابک 978-0-8122-1620-2
8. Speros Vryonis ، افول هلنیسم قرون وسطی در آسیای صغیر و روند اسلامی شدن از قرن یازدهم تا پانزدهم (انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 1971)، ص. 251
9. نیکول، دونالد مک گیلیورای (1993)، آخرین قرون بیزانس، 1261–1453، انتشارات دانشگاه کمبریج، ص. 86، شابک 978-0-521-43991-6
10. کژدان، اسکندر ، ویرایش. (1991)، فرهنگ لغت بیزانس آکسفورد ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، ص. 1284، شابک 978-0-19-504652-6
11. جان ون آنتورپ فاین جونیور (1991). بالکان اواخر قرون وسطی: بررسی انتقادی از اواخر قرن دوازدهم تا فتح عثمانی . انتشارات دانشگاه میشیگان ص 292.
12. 1912، ساندجاک آیدین در مجموع 220000 نفر جمعیت داشت که طبق منابع مختلف 39000-54500 نفر یونانی بودند . سهم قابل توجهی از جمعیت یونان، مانند بسیاری از مناطق دیگر در سراسر آناتولی غربی ، نتیجه افزایش مهاجرت اقتصادی از جزایر دریای اژه یا حتی سرزمین اصلی یونان به دره های حاصلخیز آناتولی از آغاز 19 بود. قرن و به ویژه در نیمه دوم آن. گزارشی در سال 1856 بریتانیا که به وزیر امور خارجه در امور جنگ ارائه شد ، منطقه آیدین و آیدین و دره رودخانه مندرس را کاملاً ترکی توصیف می‌کند . بخش آیدین، ص. 104-108
13. یک خط کوتاه ساخته شده در دوبروجا دیرتر شروع شد اما زودتر از راه آهن ازمیر-آیدین به پایان رسید.
14. مصطفی چاووش اوغلو (مه 2006). «خطوط سریع در اولویت سرمایه گذاری ترکیه است». روزنامه بین المللی راه آهن بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2012 . بازیابی شده در 29-05-2006 .
15. Erhan, Çağrı (آوریل 1999). "اشغال یونانی ازمیر و سرزمین های مجاور - گزارش کمیسیون تحقیق بین متفقین (مه-سپتامبر 1919)" (PDF) . اوراق سام شماره 2/99 . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29/06/2007.
16. گونور، گونش (2005). "مقاله ای در مورد جامعه یهودی آیدین از دوره تنظیمات تا جمهوری". سمپوزیوم فرهنگ و هویت، استانبول (به زبان ترکی). انجمن تحقیقات فرهنگ - دانشگاه کوچ . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2007-05-04.
17. "Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)" (به ترکی). سرویس هواشناسی دولتی ترکیه بازیابی شده در 1 مه 2021 .
18. «عادی‌های آب و هوایی سازمان جهانی هواشناسی برای سال‌های 1991-2020: آیدین» (CSV) . ncei.noaa.gov . اداره ملی اقیانوسی و جوی بازبینی شده در 23 ژوئن 2024 . شماره ایستگاه WMO: 17234
19. «17234: آیدین (ترکیه)». ogimet.com . OGIMET. 3 آگوست 2021 . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
20. "آیدین - داده های آب و هوا بر اساس ماه". متئومانز . بازبینی شده در 17 جولای 2024 .
21. پروترو، GW (1920). آناتولی. لندن: دفتر لوازم التحریر HM.
22. فلگون، المپیادها
23. کتیبه Asklepieion
24. اوسبیوس: تواریخ، صفحات 191-247
25. سودا، پی، ۲۱۶۵
26. Pliny the Elder، تاریخ طبیعی
27. استرابون، جغرافیا، کتاب 14، فصل 1.42
28. پلوتارک، کراسوس، فصل 33
29. پولیانوس، راهبردها، 7.41.1
30. نوشته های IAG 63
31. استرابون، جغرافیا، کتاب 14، فصل 1
32. پاوسانیاس، شرح یونان، 6.14.2 - 6.14.3
33. فیلوستراتوس، زندگی سوفسطاییان
34. یوناپیوس، زندگی فیلسوفان و سوفیست ها، ۵۱۱

منابع

• گونتر دینهوبل; رالف راث (2008). فراسوی مرزها: تامین مالی راه آهن جهان در قرن نوزدهم و بیستم . انتشارات اشگیت . شابک 978-0-7546-6029-3.
• راهنمای آبی، ترکیه، سواحل دریای اژه و مدیترانه ( ISBN 978-0-393-30489-3 )، صفحات 353-54. 
• ریچارد تالبرت ، اطلس بارینگتون دنیای یونان و روم ( ISBN 0-691-03169-X )، ص. 61. 

لینک های خارجی

• "ترالس"  . دایره المعارف کاتولیک . 1913.

• آیدین نازیلی
• سکه های باستانی ترال ها در wildwinds.com

• روزنامه «آیدین»، 1874- . دو زبانه یونانی و ترکی (خط عربی). آیدین، 1875