stringtranslate.com

معاهده آمیان

معاهده آمیان ( به فرانسوی : la paix d'Amiens ، به معنای صلح آمیان ) به طور موقت به خصومت‌ها بین فرانسه ، امپراتوری اسپانیا و بریتانیا در پایان جنگ ائتلاف دوم پایان داد . این نشان دهنده پایان جنگ های انقلابی فرانسه بود . پس از یک صلح کوتاه، زمینه را برای جنگ های ناپلئونی فراهم کرد . بریتانیا بیشتر فتوحات اخیر خود را رها کرد. فرانسه قرار بود ناپل و مصر را تخلیه کند . بریتانیا سیلان ( سریلانکا ) و ترینیداد را حفظ کرد .

در 25 مارس 1802 در شهر آمیان (4 ژرمینال X در تقویم انقلاب فرانسه ) توسط ژوزف بناپارت و چارلز کورنوالیس، مارکز اول کورنوالیس به عنوان "پیمان قطعی صلح" امضا شد. صلح متعاقب آن تنها یک سال به طول انجامید (18 مه 1803) و تنها دوره صلح عمومی در اروپا بین سالهای 1793 و 1814 بود .

بر اساس این معاهده، بریتانیا جمهوری فرانسه را به رسمیت شناخت. همراه با معاهده لونویل (1801)، معاهده آمیان پایان ائتلاف دوم را نشان داد که از سال 1798 علیه فرانسه انقلابی جنگ زده بود.

اهداف ملی

بریتانیا خواستار صلح بود تا تجارت با اروپای قاره ای را احیا کند . همچنین می‌خواست به انزوای خود از دیگر قدرت‌ها پایان دهد و با نزدیک شدن به روسیه که انگیزه مذاکره با فرانسه را فراهم کرد، به این هدف دست یافت. صلح آمیان همچنین مخالفت ضد جنگ ویگ ها را در پارلمان آرام کرد . [2]

ناپلئون از این میان برای اصلاحات داخلی عمده مانند اعلام نظام حقوقی جدید تحت قانون ناپلئون ، صلح با واتیکان توسط کنکوردات ، و صدور قانون اساسی جدید که به او کنترل مادام العمر را می داد، استفاده کرد. فرانسه در سوئیس و ایتالیا دستاوردهای ارضی داشت. با این حال، هدف ناپلئون برای امپراتوری آمریکای شمالی با شکست ارتش او در هائیتی از بین رفت ، بنابراین او آن را رها کرد و قلمرو لوئیزیانا را به ایالات متحده فروخت. [3]

دولت دموکرات-جمهوری‌خواه پرزیدنت توماس جفرسون از بانک‌های بریتانیایی برای تأمین بودجه خرید لوئیزیانا استفاده کرد ، بودجه نظامی آمریکا را کاهش داد و تا حدی برنامه مالی فدرالیست هامیلتونی را برچید . هند غربی فرانسه در نتیجه این معاهده دیگر نیازی به استفاده از کشتی های آمریکایی برای انتقال محصولات خود به اروپا نداشت. اگرچه مفاد این معاهده به نفع کشورش نبود، نخست وزیر بریتانیا هنری آدینگتون از این میان برای بازسازی قدرت بریتانیا استفاده کرد، به طوری که وقتی جنگ در بهار 1803 تجدید شد ، نیروی دریایی سلطنتی به سرعت کنترل دریاها را به دست آورد. [4] با این حال، سیاست خارجی انزواطلبانه ایالات متحده ، که هم با بریتانیا و هم با فرانسه خصمانه بود و به شدت با اقلیت فدرالیست در کنگره مخالفت می‌کرد، از همه طرف تحت فشار شدید قرار گرفت. [5]

دیپلماسی اولیه

جنگ ائتلاف دوم با موفقیت هایی در مصر، ایتالیا و آلمان برای ائتلاف به خوبی آغاز شد. با این حال، موفقیت کوتاه مدت بود. پس از پیروزی فرانسه در نبردهای مارنگو و هوهن‌لیندن ، اتریش، روسیه و ناپل برای صلح شکایت کردند و در نهایت اتریش معاهده لونویل را امضا کرد . پیروزی هوراسیو نلسون در نبرد کپنهاگ در 2 آوریل 1801، ایجاد اتحادیه بی طرفی مسلحانه را متوقف کرد و منجر به یک آتش بس از طریق مذاکره شد. [6]

کنسول اول فرانسه ، ناپلئون بناپارت، برای اولین بار در سال 1799 پیشنهاد آتش بس را به لرد گرنویل وزیر امور خارجه بریتانیا ارائه کرد. به دلیل موضع تندرو گرنویل و نخست وزیر ویلیام پیت جوان ، بی اعتمادی آنها به بناپارت و نقص آشکار در این پیشنهادها، آنها بی اختیار رد شدند. با این حال، پیت در فوریه 1801 به دلیل مسائل داخلی استعفا داد و هنری آدینگتون سازگارتر جایگزین او شد . در آن زمان بریتانیا با خطر جنگ با روسیه انگیزه داشت. [7]

وزیر خارجه ادینگتون، رابرت جنکینسون، لرد هاکسبری ، بلافاصله با لویی گیوم اتو ، کمیسر فرانسوی اسیران جنگی در لندن که بناپارت پیشنهادهای قبلی خود را از طریق او ارائه کرده بود، ارتباط برقرار کرد. هاکسبری اظهار داشت که می‌خواهد بحث‌ها را در مورد شرایط توافق صلح باز کند. اتو، عموماً تحت دستورالعمل های دقیق بناپارت، در اواسط سال 1801 با هاکسبری وارد مذاکره شد. هاکسبری که از گفتگو با اتو ناراضی بود، دیپلمات آنتونی مری را به پاریس فرستاد که خط دوم ارتباط با وزیر امور خارجه فرانسه، شارل موریس دو تالیران-پریگورد را باز کرد . در اواسط سپتامبر، مذاکرات مکتوب تا جایی پیش رفت که هاکسبری و اتو برای پیش نویس یک توافق اولیه با یکدیگر ملاقات کردند. در 30 سپتامبر، آنها توافقنامه اولیه را در لندن امضا کردند که روز بعد منتشر شد. [8]

وزیر خارجه بریتانیا رابرت جنکینسون، لرد هاکسبری ، پرتره 1796 توسط توماس لارنس

مفاد قرارداد مقدماتی بریتانیا را ملزم می‌کرد که بیشتر دارایی‌های استعماری فرانسه را که از سال 1794 تصرف کرده بود، بازگرداند، مالتا را تخلیه کند و از سایر بنادر اشغالی مدیترانه عقب‌نشینی کند. مالت قرار بود به نظم سنت جان بازگردانده شود ، که حاکمیت آن باید توسط یک یا چند قدرت تضمین شود، تا در صلح نهایی تعیین شود. فرانسه قرار بود مصر را به کنترل عثمانی بازگرداند ، از بیشتر شبه جزیره ایتالیا خارج شود و با حفظ حاکمیت پرتغال موافقت کند . سیلان ، که قبلاً یک قلمرو هلندی بود، باید نزد بریتانیایی ها باقی می ماند و حقوق ماهیگیری نیوفاندلند به وضعیت قبل از جنگ بازگردانده می شد. بریتانیا همچنین باید جمهوری هفت جزایر را که توسط فرانسه در جزایر ایونی که اکنون بخشی از یونان هستند ایجاد کرده است به رسمیت بشناسد . قرار بود به هر دو طرف اجازه داده شود تا به پاسگاه های کیپ امید خوب دسترسی داشته باشند . [9] در یک ضربه به اسپانیا، توافق اولیه شامل یک بند محرمانه بود که در آن ترینیداد باید با بریتانیا باقی می ماند. [10] اسپانیا سرانجام جزیره منورکا را بازپس گرفت .

خبر این امضا در سراسر اروپا با خوشحالی مورد استقبال قرار گرفت. جشن‌های صلح، جزوه‌ها، اشعار و قصیده‌ها به زبان‌های فرانسوی ، انگلیسی ، آلمانی و سایر زبان‌ها زیاد شد. بازیگران با خوشحالی این معاهده را در تئاترهای شام، وودویل و صحنه قانونی به تصویر کشیدند. در بریتانیا چراغانی و آتش بازی وجود داشت. تصور می شد که صلح در بریتانیا منجر به خروج مالیات بر درآمد تحمیل شده توسط پیت، کاهش قیمت غلات و احیای بازارها می شود. [11]

مذاکرات نهایی

در نوامبر 1801، کورنوالیس با اختیارات تام الاختیار برای مذاکره در مورد توافق نهایی به فرانسه فرستاده شد. انتظار در میان مردم بریتانیا مبنی بر نزدیک شدن صلح، فشار زیادی بر کورنوالیس وارد کرد، چیزی که بناپارت متوجه شد و از آن بهره برد. مذاکره کنندگان فرانسوی، برادر ناپلئون، جوزف و همچنین تالیران، مدام مواضع خود را تغییر دادند و کورنوالیس را رها کردند تا بنویسند: "من احساس می کنم ناخوشایندترین شرایط حضور در این تجارت ناخوشایند است که پس از رضایت او در هر مورد، می توانم داشته باشم. مطمئن نیستم که بالاخره حل شده است و او در گفتگوی بعدی ما از آن عقب نشینی نخواهد کرد." [12] جمهوری باتاوی ، که اقتصاد آن به تجارتی وابسته بود که توسط جنگ ویران شده بود، روتگر یان شیملپنینک ، سفیر خود در فرانسه را به نمایندگی از آن در مذاکرات صلح منصوب کرد. او در 9 دسامبر وارد آمیان شد. [13] نقش هلندی ها در مذاکرات با عدم احترام از سوی فرانسوی ها مشخص شد که آنها را مشتری "شکست خورده و تسخیر شده" می دانستند که دولت فعلی "همه چیز را به آنها مدیون است". [14]

Schimmelpenninck و Cornwallis توافقنامه هایی در مورد وضعیت سیلان، که قرار بود بریتانیا باقی بماند، مذاکره کردند. مستعمره کیپ ، که قرار بود به هلندی ها بازگردانده شود، اما برای همه باز باشد. و غرامت خانه مخلوع اورنج-ناسائو برای خسارات آن. با این حال، جوزف فوراً با شرایط آنها موافقت نکرد، احتمالاً نیاز به مشورت با کنسول اول در این مورد داشت. [15]

چارلز کورنوالیس ، به تصویر کشیده شده توسط جان سینگلتون کپلی ج. 1795

در ژانویه 1802، ناپلئون به لیون سفر کرد تا ریاست جمهوری ایتالیا را بپذیرد، یک جمهوری مشتری اسمی مستقل که شمال ایتالیا را پوشش می‌داد و در سال 1797 تأسیس شده بود. جمهوری ایتالیا و سایر جمهوری های مشتری. او همچنین به حمایت از کودتای ارتجاعی ژنرال فرانسوی پیر اوژرو در 18 سپتامبر 1801 در جمهوری باتاوی و قانون اساسی جدید آن که با یک انتخابات ساختگی به تصویب رسید و جمهوری را به همسویی نزدیکتر با شریک غالب خود رساند، ادامه داد.

خوانندگان روزنامه بریتانیایی وقایع را با رنگ‌های اخلاقی قوی دنبال می‌کردند. هاکسبری درباره اقدام بناپارت در لیون نوشت که این اقدام یک "نقض فاحش ایمان" بود که نشان دهنده "تمایل به توهین به اروپا" بود. او در نامه ای از لندن، به کورنوالیس اطلاع داد که "بزرگترین زنگ خطر را در این کشور ایجاد کرد، و افراد زیادی وجود دارند که به آرامش رسیده اند و از این رویداد مایل به تجدید جنگ هستند." [16]

مذاکره کننده اسپانیایی، مارکی خوزه نیکلاس د آزارا ، تا اوایل فوریه 1802 به آمیان نرسید. پس از چند مذاکره مقدماتی، او به کورنوالیس پیشنهاد کرد که بریتانیا و اسپانیا توافقنامه جداگانه ای امضا کنند، اما کورنوالیس آن را رد کرد، زیرا معتقد بود که بیشتر به خطر می افتد. مذاکرات مهم با فرانسه [17]

فشار بر مذاکره کنندگان بریتانیایی برای توافق صلح ادامه یافت، تا حدی به این دلیل که بحث های بودجه در پارلمان در جریان بود و چشم انداز ادامه جنگ عامل مهم دیگری بود. نقطه گیر اصلی در اواخر مذاکرات، وضعیت مالت بود. بناپارت در نهایت پیشنهاد کرد که بریتانیا باید ظرف سه ماه پس از امضای قرارداد عقب نشینی کند و کنترل آن به فرمان سنت جان بازگردانده شد، که حاکمیت آن باید توسط تمام قدرت های بزرگ اروپایی تضمین شود. نامشخص در آن پیشنهاد وسیله ای بود که از طریق آن نظم دوباره برقرار می شد. اساساً با تصرف جزیره توسط فرانسه در سال 1798 منحل شده بود. [18]

جوزف بناپارت ، پرتره توسط لوئیجی تورو

در 14 مارس، لندن، تحت فشار برای نهایی کردن بودجه، به کورنوالیس مهلت سختی داد. او قرار بود اگر ظرف هشت روز به توافق نرسد، به لندن بازگردد. پس از یک جلسه مذاکره پنج ساعته که در ساعت 3 صبح روز 25 مارس به پایان رسید، کورنوالیس و جوزف توافق نهایی را امضا کردند. کورنوالیس از این توافق ناراضی بود، اما همچنین نگران «عواقب ویرانگر... تجدید یک جنگ خونین و ناامیدکننده بود». [18]

شرایط

صفحه معاهده با هشت مهر و هشت امضای امضاکنندگان

این معاهده، فراتر از تأیید «صلح، دوستی و حسن تفاهم»، موارد زیر را خواستار شد:

دو روز پس از امضای معاهده، هر چهار طرف الحاقیه‌ای را امضا کردند که مشخصاً اذعان کردند که عدم استفاده از زبان همه کشورهای امضاکننده (معاهده به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی منتشر شد) ضرری ندارد و نباید به عنوان ایجاد یک توافق تلقی شود. سابقه همچنین اعلام کرد که حذف عناوین هر فردی غیر عمدی بوده و به قصد تعصب نبوده است. نمایندگان هلند و فرانسه کنوانسیون جداگانه ای را امضا کردند و تصریح کردند که جمهوری باتاوی از نظر مالی مسئول غرامت پرداخت شده به خانه اورنج-ناسائو نیست . [21]

مقدمات مقدماتی در 1 اکتبر 1801 در لندن امضا شد. پادشاه جورج سوم در 12 اکتبر توقف خصومت ها را اعلام کرد.

میان‌آهنگ آمیان

جیمز گیلری ، اولین بوسه این ده سال! - یا - ملاقات بریتانیا و شهروند فرانسوا (1803)

بازدیدکنندگان بریتانیایی طبقه بالا در نیمه دوم سال 1802 به پاریس هجوم آوردند. ویلیام هرشل از این فرصت استفاده کرد و با همکارانش در رصدخانه گفتگو کرد . در غرفه ها و پاساژهای موقت در حیاط لوور ، سومین نمایشگاه فرانسوی محصولات فرانسوی در 18 تا 24 سپتامبر برگزار شد. بناپارت بر اساس خاطرات منشی خصوصی خود، لوئی آنتوان فاوله دو بورین ، «بیش از همه از تحسینی که نمایشگاه در میان بی‌شمار خارجی‌هایی که در زمان صلح به پاریس متوسل شده بودند، خوشحال بود. [22]

در میان بازدیدکنندگان، چارلز جیمز فاکس بود ، که یک تور شخصی از وزیر ژان آنتوان چپال دریافت کرد . در موزه لوور، علاوه بر نمایش آثار اخیر در سالن 1802 ، بازدیدکنندگان می‌توانند نمایش نقاشی‌های ایتالیایی و مجسمه‌های رومی را که از سراسر ایتالیا تحت شرایط سختگیرانه معاهده تولنتینو جمع‌آوری شده‌اند، ببینند . جی ام دبلیو ترنر توانست از آنچه که دیده بود، یک دفترچه طراحی پر کند. حتی چهار اسب یونانی سنت مارک از ونیز که در سال 1797 به طور مخفیانه برداشته شده بودند، اکنون می توانند در یک حیاط داخلی مشاهده شوند. [23] ویلیام هازلیت در 16 اکتبر 1802 وارد پاریس شد. مجسمه های رومی او را تکان ندادند، اما او بیشتر سه ماه را صرف مطالعه و کپی برداری از استادان ایتالیایی در موزه لوور کرد. [24]

انگلیسی‌ها تنها کسانی نبودند که در خصومت‌ها از بی‌خوابی سود بردند. سمیون ورونتسوف روسی از لندن به خبرنگاری اشاره کرد: "شنیده ام که آقایان ما در پاریس خریدهای گزافی انجام می دهند. آن احمق دمیدوف یک سرویس شام چینی سفارش داده است که هر بشقاب آن 16 لوئی طلاست." [25]

برای کسانی که نتوانستند به آنجا برسند، هلمینا فون چزی برداشت‌های خود را در مجموعه‌ای از داستان‌های ارسالی به مجله Französische Miscellen ، [26] و FW Blagdon [27] و جان کار [28] از جمله کسانی بودند که کنجکاو را به روز کردند. خوانندگان انگلیسی، که احساس گرسنگی برای روایت‌های بی‌طرفانه درباره «مردمی تحت تأثیر [ ] یک تغییر سیاسی، تا کنون بی‌نظیر... در طول ده سال جدایی، ما گزارش بسیار کمی از این مردم خارق‌العاده دریافت کرده‌ایم، که می‌توانست. کار در پیشگفتار خود اشاره کرد.

تعدادی از مهاجران فرانسوی تحت شرایط کاهش محدودیت‌ها به فرانسه بازگشتند. [29] بازدیدکنندگان فرانسوی نیز به انگلستان آمدند. ماری توسو، هنرمند مومی، به لندن آمد و نمایشگاهی مشابه نمایشگاهی که در پاریس داشت برپا کرد. آندره ژاک گارنرین، بالن‌دوست ، نمایش‌هایی را در لندن به نمایش گذاشت و طی 45 دقیقه پرواز بالن از لندن به کولچستر را انجام داد . [30]

اقتصاد اسپانیا که به شدت تحت تأثیر جنگ قرار گرفته بود، با ظهور صلح شروع به بهبود کرد. [31] همانند آغاز جنگ‌ها در سال 1793، اسپانیا از نظر دیپلماتیک بین بریتانیا و فرانسه گرفتار شد، اما در دوره درست پس از امضای معاهده آمیان، تعدادی از اقدامات فرانسوی‌ها انجام شد. دولت با اسپانیا دشمنی کرد. عدم تمایل فرانسه به جلوگیری از واگذاری ترینیداد به بریتانیا یکی از مواردی بود که شاه چارلز چهارم را بیش از همه عصبانی کرد . [32] هنگامی که بناپارت لوئیزیانا را به ایالات متحده فروخت که بازرگانان آن با بازرگانان اسپانیا رقابت می کردند، منافع اقتصادی اسپانیا بیشتر آسیب دید. [33] پس از آن فروش، چارلز نوشت که او آماده است تا اتحاد با فرانسه را کنار بگذارد: "نه از فرانسه شکسته شود و نه از انگلیس جدا شود." [34]

خرابی

بریتانیا با اعلان جنگ به فرانسه در ماه مه 1803 به آتش بس ناآرام ایجاد شده توسط معاهده آمیان پایان داد. بریتانیایی ها به طور فزاینده ای از نظم مجدد نظام بین الملل در اروپای غربی به ویژه در سوئیس، آلمان، ایتالیا و هلند توسط ناپلئون خشمگین شدند. فردریک کاگان استدلال می‌کند که بریتانیا به‌ویژه از ادعای ناپلئون بر کنترل سوئیس عصبانی شد . علاوه بر این، وقتی ناپلئون اظهار داشت که کشورشان سزاوار هیچ صدایی در امور اروپا نیست، بریتانیایی ها احساس توهین کردند، حتی اگر پادشاه جورج سوم از انتخاب کنندگان امپراتوری مقدس روم بود . روسیه به نوبه خود تصمیم گرفت که مداخله در سوئیس نشان می دهد که ناپلئون به دنبال حل مسالمت آمیز اختلافات خود با دیگر قدرت های اروپایی نیست. [35] بریتانیا تحت احساس از دست دادن کنترل و همچنین از دست دادن بازارها کار می کرد و از تهدید احتمالی ناپلئون برای مستعمرات خارج از کشور خود نگران بود. فرانک مک‌لین استدلال می‌کند که بریتانیا در سال 1803 به دلیل "ترکیبی از انگیزه‌های اقتصادی و روان رنجوری ملی - اضطراب غیرمنطقی درباره انگیزه‌ها و مقاصد ناپلئون" وارد جنگ شد. با این حال، در درازمدت نیات ناپلئون خصمانه با منافع ملی بریتانیا بود. علاوه بر این، ناپلئون برای جنگ آماده نبود، و این باعث می‌شد که زمان بهینه برای بریتانیا به نظر برسد تا او را متوقف کند. [36] بنابراین بریتانیا با امتناع از پیروی از مفاد معاهده آمیان که مستلزم تخلیه جزیره بود، به مسئله مالت دست یافت.

شرودر می گوید که اکثر مورخان موافق هستند که "تصمیم ناپلئون برای حذف بریتانیا از قاره در حال حاضر، و به زانو درآوردن آن در آینده، جنگ را ... اجتناب ناپذیر کرد." [37] [منسوخ شده است؟] دولت بریتانیا از اجرای برخی شرایط معاهده، مانند تخلیه حضور نیروی دریایی خود از مالت، خودداری کرد. پس از شور اولیه، اعتراضات به این معاهده به سرعت در بریتانیا افزایش یافت، جایی که طبقه حاکم به نظر می رسید که آنها تمام امتیازات را می دهند و تحولات اخیر را تأیید می کنند. نخست‌وزیر ادینگتون به خلع سلاح نظامی دست نزد، اما یک ارتش بزرگ در زمان صلح 180000 نفری داشت. [38]

اقدامات بناپارت پس از امضای معاهده، تنش ها را با بریتانیا و امضاکنندگان دیگر معاهدات افزایش داد. او از زمان صلح برای تحکیم قدرت و سازماندهی مجدد اداره داخلی در فرانسه و برخی از کشورهای مشتری آن استفاده کرد. الحاق مؤثر جمهوری سیزالپین و تصمیم او برای اعزام نیروهای فرانسوی به جمهوری هلوتیک (سوئیس) در اکتبر 1802، نقض دیگری از معاهده لونویل بود. با این حال، بریتانیا آن معاهده را امضا نکرده بود و قدرت هایی که آن را امضا کرده بودند، اقدامات ناپلئون را تحمل کردند. تزار اسکندر به تازگی به بناپارت به خاطر عقب نشینی از آنجا و جاهای دیگر تبریک گفته بود، اما حرکت سوئیس این باور را در کابینه او افزایش داد که بناپارت قابل اعتماد نیست. بناپارت با بیانیه‌های جنگ‌جویانه با اعتراض بریتانیا به این اقدام روبرو شد، و بار دیگر حق بریتانیا برای دخالت رسمی در مسائل قاره را انکار کرد و اشاره کرد که سوئیس در زمان امضای معاهده توسط نیروهای فرانسوی اشغال شده بود. [39] او همچنین از دولت بریتانیا خواست که مطبوعات بریتانیایی به شدت ضد فرانسوی را سانسور کند و مهاجران فرانسوی را از خاک بریتانیا بیرون کند. این مطالبات در لندن به عنوان توهین به حاکمیت بریتانیا تلقی شد. [40]

بناپارت همچنین از کاهش محاصره بنادر فرانسه توسط بریتانیا برای سازماندهی و اعزام یک اکسپدیشن دریایی برای بازپس گیری کنترل هائیتی انقلابی و اشغال لوئیزیانای فرانسه استفاده کرد . این اقدامات، اگرچه ناقض معاهده نبود، اما توسط بریتانیا به عنوان تمایل بناپارت برای تهدید آنها در صحنه جهانی تلقی شد. [40]

بریتانیا از خروج نیروها از مصر یا مالت، همانطور که در معاهده توافق شده بود، خودداری کرد. [41] بناپارت رسماً به تداوم اشغال‌های بریتانیا اعتراض کرد و در ژانویه 1803 گزارشی از هوراس سباستینی منتشر کرد که شامل مشاهداتی در مورد سهولت تصرف مصر توسط فرانسه بود که بیشتر قدرت‌های اروپایی را نگران کرد. [41] [42] در مصاحبه ای در فوریه 1803 با لرد ویتورث ، سفیر فرانسه، بناپارت تهدید به جنگ در صورت عدم تخلیه مالت کرد و تلویحاً گفت که می توانسته مصر را بازپس گرفته باشد. [43] این مبادله باعث شد که ویتورث احساس کند به او اولتیماتوم داده شده است. در یک ملاقات عمومی با گروهی از دیپلمات‌ها در ماه بعد، بناپارت بار دیگر به ویتورث فشار آورد و به این مفهوم اشاره کرد که بریتانیایی‌ها خواهان جنگ هستند، زیرا به تعهدات خود در معاهده پایبند نیستند. [43] سفیر روسیه، آرکادی ایوانوویچ مورکوف ، این برخورد را به سنت پترزبورگ به طور واضح گزارش کرد. تهدیدهای ضمنی و صریح موجود در مبادله ممکن است در ورود نهایی روسیه به ائتلاف سوم نقش داشته باشد . [44] مورکوف همچنین شایعاتی را گزارش داد که بناپارت در صورت تجدید جنگ ، هامبورگ و هانوفر را تصرف خواهد کرد. [45] اگرچه اسکندر می خواست از جنگ اجتناب کند، اما ظاهراً آن خبر دست او را وادار کرد. او در اواخر مارس شروع به جمع آوری نیروها در سواحل بالتیک کرد . [46] وزیر امور خارجه روسیه در مورد این وضعیت نوشت: «قصدی که کنسول اول قبلاً بیان کرده بود از ضربه زدن به انگلیس در هر کجا که بتواند، و به این بهانه اعزام نیروهای خود به هانوفر [و] آلمان شمالی ... کاملاً دگرگون می شود. ماهیت این جنگ از آنجایی که با منافع و تعهدات ما مرتبط است." [47]

هنگامی که فرانسه برای اشغال سوئیس حرکت کرد، بریتانیایی ها به ارتش خود دستور داده بودند که مستعمره کیپ را به هلندی ها برنگردانند ، همانطور که در معاهده آمیان تصریح شده بود، تنها زمانی که سوئیس ها نتوانستند مقاومت کنند، با آنها مقابله کنند. در مارس 1803، وزارت بریتانیا اطلاعیه ای دریافت کرد که کیپ مستعمره دوباره توسط ارتش اشغال شده است و بلافاصله دستور تدارک نظامی برای محافظت در برابر تلافی جویانه احتمالی فرانسه برای نقض معاهده را صادر کرد. آنها به دروغ ادعا کردند که تدارکات خصمانه فرانسه آنها را مجبور به این اقدام کرده است و آنها درگیر مذاکرات جدی هستند. برای سرپوش گذاشتن بر فریب آنها، وزارتخانه اولتیماتوم ناگهانی به فرانسه داد و خواستار تخلیه هلند و سوئیس و کنترل بریتانیا بر مالت به مدت ده سال شد. [48] ​​این مبادله باعث مهاجرت خارجی ها از فرانسه شد و بناپارت به سرعت لوئیزیانا را به ایالات متحده فروخت تا از تصرف آن توسط بریتانیا جلوگیری کند. بناپارت با پیشنهاد تضمین تمامیت امپراتوری عثمانی، قرار دادن مالت در دست یک شخص ثالث بی طرف و تشکیل کنوانسیون برای جلب رضایت بریتانیا در سایر موضوعات، "هر امتیازی را که می تواند به عنوان درخواست یا حتی تحمیل دولت انگلیس در نظر گرفته شود" داد. . [49] رد پیشنهاد بریتانیایی که شامل اجاره ده ساله مالت بود، باعث فعال شدن مجدد محاصره بریتانیا در سواحل فرانسه شد. بناپارت که آمادگی کامل برای از سرگیری جنگ را نداشت، اقداماتی را انجام داد که برای نشان دادن آمادگی مجدد برای حمله به بریتانیا طراحی شده بود. [50] زمانی که بریتانیا ایده میانجیگری تزار الکساندر را رد کرد و در 10 مه به ویتورث دستور داد در صورتی که فرانسوی‌ها در 36 ساعت به خواسته‌های آنها نپردازند، از پاریس خارج شود، مسائل به بحران دیپلماتیک رسید. [51] تلاش های لحظه آخری برای مذاکره توسط تالیران شکست خورد و ویتورث فرانسه را در 13 مه ترک کرد. بریتانیا در 18 مه به فرانسه اعلان جنگ داد و به این ترتیب جنگ های ناپلئونی آغاز شد که تا 12 سال بعد در اروپا ادامه داشت. [52]

بریتانیا دلایل رسمی خود را برای از سرگیری خصومت ها به عنوان سیاست های امپریالیستی فرانسه در هند غربی، ایتالیا و سوئیس بیان کرد. [53]

جنگ

در 17 مه 1803، قبل از اعلام رسمی جنگ و بدون هیچ هشداری، نیروی دریایی سلطنتی تمام کشتی‌های تجاری فرانسوی و هلندی مستقر در بریتانیا یا در حال حرکت در اطراف را تصرف کرد و بیش از دو میلیون پوند کالا را توقیف کرد و خدمه آنها را به اسارت گرفت. در پاسخ به آن تحریک، در 22 مه (2 پریریال ، سال یازدهم)، کنسول اول دستور دستگیری همه مردان بریتانیایی بین 18 تا 60 سال در فرانسه و ایتالیا را صادر کرد و بسیاری از غیرنظامیان مسافر را به دام انداختند. این اقدامات توسط تمام قدرت های بزرگ غیرقانونی خوانده شد. بناپارت در مطبوعات فرانسه ادعا کرد که تعداد اسیران انگلیسی که او گرفته بود به 10000 نفر می رسید، اما اسناد فرانسوی که چند ماه بعد در پاریس جمع آوری شد نشان می دهد که این تعداد 1181 نفر است. تا زمان کناره گیری بناپارت در سال 1814 بود که آخرین غیرنظامیان بریتانیایی زندانی اجازه بازگشت به خانه را پیدا کردند. [54]

ادینگتون در زمان جنگ ثابت کرد که نخست وزیری ناکارآمد بود و در 10 مه 1804 با ویلیام پیت جایگزین شد که ائتلاف سوم را تشکیل داد . پیت در سوء قصدهای ناموفق به قتل بناپارت توسط کادودال و پیچگرو شرکت داشت . [55]

ناپلئون که اکنون امپراتور فرانسوی ها بود ، ارتش هایی را در سواحل فرانسه جمع آوری کرد تا به بریتانیای کبیر حمله کنند ، اما اتریش و روسیه، متحدان بریتانیا، در حال آماده شدن برای حمله به فرانسه بودند. ارتش‌های فرانسوی La Grande Armée نامیده شدند و مخفیانه ساحل را ترک کردند تا قبل از اینکه این ارتش‌ها ترکیب شوند، علیه اتریش و روسیه لشکرکشی کنند. Grande Armée یک روز قبل از نبرد ترافالگار اتریش را در اولم شکست داد و پیروزی ناپلئون در نبرد Austerlitz عملاً ائتلاف سوم را نابود کرد. در سال 1806، بریتانیا مستعمره کیپ را از جمهوری باتاوی پس گرفت. ناپلئون در اواخر همان سال جمهوری را به نفع پادشاهی هلند که توسط برادرش لوئی بناپارت اداره می شد لغو کرد . با این حال، در سال 1810، هلند رسما بخشی از فرانسه شد.

نقل قول ها

  1. «متن رسمی – پیمان آمیان، ۲۵ مارس ۱۸۰۲ – ناپلئون و امپراتوری».
  2. Feldbæk، Ole ، "نزدیکی انگلیس و روسیه در سال 1801: پیش درآمدی برای صلح آمیان." مجله تاریخ اسکاندیناوی 3.1-4 (1978): 205-227.
  3. انگلوند، استیون (2005). ناپلئون: یک زندگی سیاسی ، ص 216-237.
  4. جانسون، دیوید (2002). "آمین 1802: صلح ساختگی". تاریخ امروز ، 52#9، ص 20-26.
  5. دکوند، الکساندر (1976). این ماجرای لوئیزیانا
  6. گرینگر، جان دی (2004). آتش بس آمیان: بریتانیا و بناپارت، 1801-1803 ، فصل 1.
  7. ^ شرودر (1994)، ص. 217.
  8. گرینگر، دی (2004). آتش بس آمیان ، فصل 2.
  9. ^ دورمن، ص. 281.
  10. ^ هیوم، ص. 61.
  11. انگلوند، استیون (2010). ناپلئون: زندگی سیاسی سیمون و شوستر. صص 252-254. شابک 9781439131077.
  12. ^ برایانت، ص. 388.
  13. ^ گرینگر، ص. 68.
  14. ^ بلوک، ص. 342.
  15. ^ گرینگر، ص. 70.
  16. ^ برایانت، ص. 389.
  17. ^ گرینگر، ص. 72.
  18. ^ آب برایانت، ص. 390.
  19. «متن رسمی – پیمان آمیان، ۲۵ مارس ۱۸۰۲ – ناپلئون و امپراتوری».
  20. «متن رسمی – معاهده آمیان، ۲۵ مارس ۱۸۰۲ – ناپلئون و امپراتوری» . بازبینی شده در 11 فوریه 2023 .
  21. ^ برک، ص. 614.
  22. ^ چندلر، آرتور. «نمایش‌های ناپلئونی» در 25 نوامبر 2003 در archive.today بایگانی شد.
  23. هاسکل، فرانسیس و نیکلاس پنی (1981). طعم و عتیقه . انتشارات دانشگاه ییل، pp. ch, xiv. "آخرین پراکندگی".
  24. «در مورد مجسمه‌ها چیزی نمی‌گویم، چون از مجسمه‌سازی چیزی نمی‌دانم، و تا زمانی که تیله‌های الژین را دیدم، هرگز هیچ کدام را دوست نداشتم... اینجا، چهار ماه با هم، قدم زدم و مطالعه کردم.» (هازلیت، بحث روی میز : "درباره لذت نقاشی").
  25. به نقل از فرناند برودل ، تمدن و سرمایه داری: III. چشم انداز جهان 1984:465.
  26. Baumgartner، K. "ساخت پاریس: flânerie، تماشاگران زن، و گفتمان های مد در Französische Miscellen (1803)"، Monatshefte ، 2008
  27. بلاگدون، پاریس آنچنان که بوده و هست: یا طرحی از پایتخت فرانسه، نشان دهنده تأثیرات انقلاب، با توجه به علوم، ادبیات، هنرها، مذهب... . لندن، 1803.
  28. ^ کار (1803). غریبه در فرانسه یا توری از دوونشایر به پاریس . لندن.
  29. جان کار شلوغی مهاجران بازگشته در اسکله در ساوتهمپتون را توصیف کرد.
  30. ^ گرینگر، ص. 131.
  31. ^ اشنید، ص 25-26.
  32. ^ اشناید، ص. 25.
  33. ^ اشناید، ص 27-28
  34. ^ اشناید، ص. 28.
  35. کاگان، فردریک (2007). پایان نظم قدیمی: ناپلئون و اروپا، 1801-1805 ، صفحات 42-43.
  36. مک لین، فرانک (1997). ناپلئون: زندگینامه ، ص. 69.
  37. ^ شرودر (1994)، صفحات 242-243.
  38. ^ اوگرمن، فرانک. قرن طولانی هجدهم ، ص. 236.
  39. ^ کاگان، ص. 40.
  40. ^ آب کاگان، ص. 41.
  41. ^ آب کاگان، ص. 42.
  42. ^ گرینگر، ص. 153.
  43. ^ آب کاگان، ص. 43.
  44. ^ کاگان، ص. 44.
  45. ^ کاگان، ص. 46
  46. ^ کاگان، ص 46-48.
  47. ^ کاگان، ص. 49.
  48. ^ ثبت نام سالانه (1803) صفحات 273-278.
  49. ^ ثبت سالانه (1803) ص. 277.
  50. ^ پوک، ص. 76.
  51. ^ پوک، ص. 77.
  52. ^ پوک، ص. 78.
  53. تاریخ مصور اروپا: راهنمای منحصر به فرد برای میراث مشترک اروپا (1992)، ص. 282.
  54. اشنید، فردریک سی (2005). فتح اروپا توسط ناپلئون: جنگ ائتلاف سوم . گرین وود.
  55. پوکاک، تام (2005). وحشت قبل از ترافالگار: نلسون، ناپلئون و جنگ مخفی. انتشارات موسسه نیروی دریایی. ص 111. شابک 9781591146810.

مراجع و مطالعه بیشتر

لینک های خارجی