stringtranslate.com

آمو دریا

آمو دریا ( / ˌ ɑː m uː ˈ d ɑːr j ə / AH-moo DAR-yə )، [a] ( فارسی : آمو دریا ) نیز به آمو کوتاه شده و از نظر تاریخی به نام Oxus ( / ˈ ɒ k s ə s ) شناخته می شود. / OK -səss )، [2] [b] یک رودخانه بزرگ در آسیای مرکزی است که از تاجیکستان ، ترکمنستان ، ازبکستان و افغانستان می گذرد . آمودریا که در کوه‌های پامیر در شمال هندوکش برمی‌خیزد، از تلاقی رودخانه‌های وخش و پنج ، در منطقه حفاظت‌شده طبیعی تیگروایا بالکا در مرز بین افغانستان و تاجیکستان تشکیل شده و از آنجا به سمت شمال غربی به سمت شمال غربی می‌ریزد. بقایای جنوبی دریای آرال . این رودخانه در مسیر بالایی خود بخشی از مرز شمالی افغانستان با تاجیکستان، ازبکستان و ترکمنستان را تشکیل می دهد . در تاریخ باستان ، این رودخانه را مرز ایران بزرگ با توران می دانستند که تقریباً با آسیای مرکزی کنونی مطابقت داشت. [3] آمودریا به طور متوسط ​​حدود 70 کیلومتر مکعب در سال جریان دارد. [4]

نام ها

دلتای آمودریا از فضا

در دوران باستان ، این رودخانه در لاتین به نام Ōxus و در یونانی Ὦξος ( Ôxos ) شناخته می شد - مشتقی واضح از وخش ، نام بزرگترین شاخه رودخانه. [5] در متون سانسکریت ، رودخانه به عنوان Vakṣu ( वक्षु ) نیز نامیده می شود. برهماندا پورانا به رودخانه چاکسو اشاره می کند که به معنای "چشم" است. [ نیاز به نقل از ] متون اوستایی نیز به این رودخانه به عنوان یخشا/وخشا (و یخشا آرتا («یخشای بالا») اشاره می‌کنند که به رودخانه دوقلوی جکسارتز / سیر دریا به آمودریا اشاره دارد. در منابع پارسی میانه مربوط به دوره ساسانی، این رودخانه به نام وهرود [3] (به معنای «رود خوب») شناخته می‌شود.

گفته می شود که نام آمو از شهر قرون وسطایی آمل (بعداً چهار جوی/چارجونو و اکنون با نام ترکمنابات شناخته می شود ) در ترکمنستان امروزی گرفته شده است و دریا در فارسی به معنای دریاچه یا دریا است. منابع عربی و اسلامی قرون وسطی رودخانه را جیحون ( به عربی : جَـیْـحُـوْن ، به رومی :  Jayḥūn ) می نامند که از Gihon ، نام کتاب مقدس یکی از چهار رودخانه باغ عدن گرفته شده است . [6] [7] آمو دریا از یکی از مرتفع ترین بیابان های جهان می گذرد. [8]

مانند رود گوزان

سیاحان غربی در قرن نوزدهم ذکر کرده اند که یکی از نام هایی که این رودخانه در افغانستان به آن شهرت یافته است ، گوزن بوده و این نام توسط مورخان یونانی، مغول، چینی، ایرانی، یهودی و افغانی استفاده می شده است. با این حال، این نام دیگر استفاده نمی شود. [9]

«هارا ( بخارا ) و به رود گوزان (یعنی آمو (که اروپاییان اوکسوس می نامند)...» [10]
«رود گزان رود بلخ است، یعنی اکسوس یا آمودریا...» [11]
و به هاله ( بلخ امروزی ) و حبور (که پیش حبور یا پیشاور است ) و حرا (که هرات است ) و به رود گزن (که آمو است که جیحون نیز گفته می شود) آورده شدند. .." [12]

توضیحات

نقشه حوضه آبخیز آمودریا

طول کل رودخانه 2400 کیلومتر (1500 مایل) و حوضه زهکشی آن در مجموع 534739 کیلومتر مربع (206464 مایل مربع) مساحت دارد که میانگین دبی حدود 97.4 کیلومتر مکعب (23.4 مایل مکعب) [1] آب در سال را فراهم می کند. این رودخانه بیش از 1450 کیلومتر (900 مایل) قابل کشتیرانی است. تمام آب از کوه های مرتفع در جنوب می آید که میزان بارش سالانه می تواند بیش از 1000 میلی متر (39 اینچ) باشد. حتی قبل از شروع آبیاری در مقیاس بزرگ، تبخیر زیاد تابستان به این معنی بود که همه این تخلیه به دریای آرال نمی رسید - اگرچه شواهدی وجود دارد که یخچال های بزرگ پامیر آب ذوب کافی را برای سرریز شدن آرال در طول قرن های 13 و 14 فراهم می کردند.

از پایان قرن نوزدهم، چهار مدعی مختلف به عنوان منبع واقعی Oxus وجود داشته است:

پل افغانستان-تاجیکستان بر روی دریا

یک یخچال طبیعی به رودخانه واخان تبدیل می شود و در حدود 50 کیلومتری (31 مایل) پایین دست به رودخانه پامیر می پیوندد. [13] سفر بیل کولگریو به واخان در سال 2007 دریافت که هر دو مدعی 2 و 3 منبع یکسانی دارند، نهر چلاب، که در حوضه آبخیز پامیر کوچک دوشاخه می شود، نیمی از آن به دریاچه چاماکتین و نیمی به جریان اصلی لیتل می ریزد. پامیر/ رود سرحد. بنابراین، جریان چلاب ممکن است به درستی منبع واقعی یا جریان اصلی Oxus در نظر گرفته شود. [14] رودخانه پنج مرز افغانستان و تاجیکستان را تشکیل می دهد . از غرب به اشکاشم می ریزد ، جایی که از طریق پامیر به سمت شمال و سپس شمال غرب می گردد و از پل دوستی تاجیکستان و افغانستان می گذرد . متعاقباً مرز افغانستان و ازبکستان را برای حدود 200 کیلومتر (120 مایل) تشکیل می دهد و از ترمز و پل دوستی افغانستان و ازبکستان می گذرد . مرز افغانستان و ترکمنستان را 100 کیلومتر دیگر (62 مایل) ترسیم می کند تا اینکه در آتامورات به ترکمنستان می ریزد . از جنوب به شمال ترکمنستان می گذرد و از ترکمن آباد می گذرد و از حلکبات مرز ترکمنستان و ازبکستان را تشکیل می دهد. سپس توسط مجتمع آبی تویامویون به آبراه‌های زیادی تقسیم می‌شود که دلتای رودخانه را تشکیل می‌داد که به دریای آرال می‌پیوندد و از Urgench ، Daşoguz و دیگر شهرها می‌گذشت، اما دیگر به آنچه از دریا باقی مانده نمی‌رسد و در آن گم می‌شود. صحرا استفاده از آب آمودریا برای آبیاری از اواخر دهه 1950 یکی از عوامل اصلی کوچک شدن دریای آرال بوده است. اسناد تاریخی حاکی از آن است که در دوره های مختلف، رودخانه به دریای آرال (از جنوب)، به دریای خزر (از شرق) یا هر دو، مشابه سیر دریا (جکسارت، به یونانی باستان ) می ریزد. تا حدی بر اساس چنین سوابقی، ابتدا مهندسان تزاری و بعداً شوروی پیشنهاد کردند که آمو دریا را با ساخت کانال ماوراء خزر به دریای خزر منحرف کنند . [15] [16]

حوزه آبخیز

پل Pontoon بر روی رودخانه آمو در نزدیکی Urgench ، در سال 2014 با پل ثابت جایگزین شد.

534769 کیلومتر مربع (206475 مایل مربع) حوضه زهکشی آمودریا شامل بیشتر تاجیکستان، گوشه جنوب غربی قرقیزستان ، گوشه شمال شرقی افغانستان، بخش باریکی از ترکمنستان شرقی و نیمه غربی ازبکستان است. بخشی از حوضه آمودریا در تاجیکستان مرز آن کشور با چین (در شرق) و پاکستان (در جنوب) را تشکیل می دهد. حدود 61 درصد از زهکشی ها در تاجیکستان، ازبکستان و ترکمنستان و 39 درصد در افغانستان است. [17]

آب فراوانی که در آمودریا جریان دارد تقریباً به طور کامل از یخچال‌های طبیعی در کوه‌های پامیر و تیان شان می‌آید ، [18] که بر فراز دشت خشک اطراف ایستاده‌اند و رطوبت جو را جمع‌آوری می‌کنند که در غیر این صورت احتمالاً از جاهای دیگر فرار می‌کند. بدون منابع آبی کوهستانی، آمودریا وجود نخواهد داشت – زیرا به ندرت در مناطق پستی که بیشتر رودخانه از آن می گذرد، باران می بارد. از کل منطقه زهکشی، تنها حدود 200000 کیلومتر مربع (77000 مایل مربع) به طور فعال آب را به رودخانه کمک می کند. [19] این به این دلیل است که بسیاری از شاخه‌های اصلی رودخانه (به‌ویژه رودخانه زراوشان ) منحرف شده‌اند و بسیاری از زه‌کشی رودخانه خشک است. در بیشتر مناطق استپ، میزان بارندگی سالانه حدود 300 میلی متر (12 اینچ) است. [17] [20]

تاریخچه

باکتریای باستانی
ادای احترام باقی چغانیانی به بابر در کنار رودخانه آمودریا، 1504م.

یونانیان باستان آمودریا را اگزوس می نامیدند . در قدیم این رودخانه را حد فاصل ایران بزرگ و طُوران می‌دانستند . [3] زهکشی رودخانه در منطقه بین امپراتوری های سابق چنگیزخان و اسکندر مقدونی قرار دارد ، اگرچه آنها در زمان های بسیار متفاوتی رخ داده اند. هنگامی که مغول ها به این منطقه آمدند، از آب آمودریا برای سیل کونیه-اورگنچ استفاده کردند . [21] یکی از مسیرهای جنوبی جاده ابریشم در امتداد بخشی از آمودریا به سمت شمال غربی از ترمز پیش از رفتن به سمت غرب به دریای خزر می گذشت .

بر اساس گزارش کواترنری بین المللی، ممکن است مسیر آمودریا در سراسر صحرای قراقوم چندین تغییر عمده در چند هزار سال گذشته داشته باشد. [22] بیشتر اوقات - اخیراً از قرن سیزدهم تا اواخر قرن شانزدهم - آمودریا به دریاهای آرال و خزر می ریزد و از طریق یک توزیع کننده بزرگ به نام رود اوزبوی به دریای خزر می رسد . Uzboy از کانال اصلی در جنوب دلتای رودخانه جدا می شود. گاهی جریان دو شاخه کم و بیش مساوی بود، اما اغلب بیشتر جریان آمودریا به سمت غرب منشعب می شد و به خزر می ریخت.

مردم در قرن پنجم در امتداد آمودریا و اوزبوی سکونت گزیدند و زنجیره‌ای پر رونق از زمین‌های کشاورزی، شهرک‌ها و شهرها را ایجاد کردند. در حدود سال 985 پس از میلاد، سد عظیم گورگنج در محل دوشاخه ها شروع به هدایت آب به سمت آرال کرد. سربازان چنگیزخان سد را در سال 1221 ویران کردند و آمودریا به توزیع کمابیش مساوی جریان خود بین ساقه اصلی و اوزبوی روی آورد. [23] اما در قرن هجدهم، رودخانه دوباره به سمت شمال چرخید و به دریای آرال می‌ریزد، مسیری که از آن زمان طی کرده است. آب کمتر و کمتری از اوزبوی سرازیر شد. هنگامی که کاشف روسی بکویچ-چرکاسکی در سال 1720 منطقه را بررسی کرد، دریای آمو دیگر به دریای خزر سرازیر نشد. [24]

عبور نیروهای روسی از آمودریا، ج. 1873

در دهه 1800، ترکیب قوم‌نگاری منطقه توسط پیتر کروپوتکین به عنوان جوامع «خانات‌های تابعه میمنه، خلم، کندز، و حتی بدکشان و واکران» توصیف شد. [25] یک انگلیسی به نام ویلیام مورکرافت ، در حدود سال 1824 در طول دوره بازی بزرگ ، از Oxus بازدید کرد . [26] یک انگلیسی دیگر، یک افسر نیروی دریایی به نام جان وود ، با یک اکسپدیشن برای یافتن سرچشمه رودخانه در سال 1839 آمد. او دریاچه امروزی زورکول را پیدا کرد که آن را دریاچه ویکتوریا نامید و اعلام کرد که منبع را پیدا کرده است. [27] سپس، کاشف و جغرافی‌دان فرانسوی، تیبو وین، اطلاعات زیادی در مورد این منطقه طی پنج سفر بین سال‌های 1856 و 1862 جمع‌آوری کرد.

مسئله یافتن مسیری بین دره Oxus و هند از نظر تاریخی نگران کننده بوده است. یک مسیر مستقیم از گذرگاه های کوهستانی بسیار مرتفع در هندوکش و مناطق منزوی مانند کافرستان عبور می کند . برخی در بریتانیا می ترسیدند که امپراتوری روسیه، که در آن زمان نفوذ زیادی بر منطقه اکسوس داشت، بر این موانع غلبه کند و مسیر مناسبی برای حمله به هند بریتانیا پیدا کند - اما این هرگز محقق نشد. [28] این منطقه توسط روسیه در طی فتح ترکستان توسط روسیه تصرف شد .

اتحاد جماهیر شوروی در اوایل دهه 1920 به قدرت حاکم تبدیل شد و محمد علی خان را اخراج کرد . بعدها جنبش باسمچی را سرکوب کرد و ابراهیم بیک را کشت . جمعیت زیادی از مهاجران آسیای میانه، از جمله ترکمن‌ها، تاجیک‌ها و ازبک‌ها به شمال افغانستان گریختند. [29] در دهه 1960 و 1970، شوروی شروع به استفاده از آمودریا و سیر دریا برای آبیاری مزارع وسیع پنبه در دشت آسیای مرکزی کرد. قبل از این زمان، آب رودخانه ها قبلاً برای کشاورزی استفاده می شد، اما نه در این مقیاس عظیم. کانال قراقوم ، کانال کرشی و کانال بخارا از بزرگترین انشعابات آبیاری ساخته شده بودند. با این حال، کانال اصلی ترکمن ، که آب را در امتداد بستر خشک رودخانه اوزبوی به مرکز ترکمنستان هدایت می کرد، هرگز ساخته نشد. در جریان جنگ شوروی و افغانستان در دهه 1970، نیروهای شوروی از دره برای حمله به افغانستان از طریق ترمز استفاده کردند . [30] اتحاد جماهیر شوروی در دهه 1990 سقوط کرد و آسیای مرکزی به بسیاری از کشورهای کوچکتر تقسیم شد که در حوضه آمودریا یا بخشی از آن قرار دارند. [31]

در دوران اتحاد جماهیر شوروی، یک سیستم اشتراک منابع ایجاد شد که در آن قرقیزستان و تاجیکستان در تابستان با قزاقستان ، ترکمنستان و ازبکستان ، آبی که از آمو و سیر دریا سرچشمه می‌گرفت به اشتراک می‌گذاشتند. در مقابل، قرقیزستان و تاجیکستان در زمستان زغال سنگ، گاز و برق قزاقستان، ترکمنستان و ازبکستان دریافت کردند. پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، این نظام از هم پاشید و کشورهای آسیای مرکزی نتوانستند آن را بازگردانند. زیرساخت‌های ناکافی، مدیریت ضعیف آب و روش‌های قدیمی آبیاری همگی این موضوع را تشدید می‌کنند. [32]

پروژه معرفی ببر سیبری

ببر خزری در گذشته در کناره های رودخانه وجود داشت. [33] پس از نابودی آن، دلتای دریا به عنوان مکانی بالقوه برای معرفی نزدیک‌ترین خویشاوند بازمانده آن، ببر سیبری ، پیشنهاد شد . یک مطالعه امکان سنجی برای بررسی اینکه آیا منطقه مناسب است و آیا چنین ابتکاری از طرف تصمیم گیرندگان مربوطه حمایت می شود، آغاز شد. یک جمعیت ببر زنده با حدود 100 حیوان حداقل به 5000 کیلومتر مربع (1900 مایل مربع) از بخش های بزرگ زیستگاه پیوسته با جمعیت طعمه غنی نیاز دارد. چنین زیستگاهی در این مرحله در دسترس نیست و نمی توان آن را در کوتاه مدت فراهم کرد. بنابراین منطقه پیشنهادی حداقل در این مرحله برای معرفی مجدد نامناسب است. [34]

استخراج منابع

از مارس 2022، ساخت کانال 285 کیلومتری قوش تپا در شمال افغانستان برای هدایت آب از دریای آمو آغاز شده است . [35] ازبکستان ابراز نگرانی کرده است که این کانال تأثیر نامطلوبی بر کشاورزی آن داشته باشد. [36] همچنین انتظار می‌رود که این کانال فاجعه دریای آرال را بدتر کند و در سال 2023 مقامات ازبکستان مذاکراتی را در مورد کانال با طالبان انجام دادند. [37] طالبان این کانال را در اولویت قرار داده است، با تصاویر ارائه شده توسط Planet Labs نشان می دهد که از آوریل 2022 تا فوریه 2023، بیش از 100 کیلومتر کانال حفاری شده است. [38] به گفته طالبان، انتظار می رود این ابتکار 550000 هکتار از بیابان را به زمین کشاورزی تبدیل کند. [38]

در ژانویه 2023، شرکت نفت و گاز آسیای مرکزی سین کیانگ (معروف به CAPEIC) یک قرارداد سرمایه گذاری 720 میلیون دلاری چهار ساله با دولت طالبان افغانستان برای استخراج در سمت خود در حوزه آمودریا امضا کرد. این قرارداد شامل حق امتیاز 15 درصدی به دولت افغانستان در طول دوره 25 ساله آن خواهد بود. [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] چینی ها این حوضه را به عنوان سومین میدان گازی بالقوه بزرگ در جهان می بینند. [47]

ادبیات

صدای درگیری جنگ به آسمان رسید

خون بنگالی ها مانند رود جیحون جاری شد .

~ میرزا ناتان در توصیف نبرد بین مغول ها و موسی خان بنگال (ترجمه MI Borah)

-  بهارستان غیبی ، [48]

رودخانه Oxus، و شعر آرنولد، تخیل کودکانی را که با اسب‌سواری‌ها بر فراز لنگرگاه‌های غرب کشور در کتاب کودکان دهه 1930 The-Dar-Distant ماجراجویی می‌کنند، روشن می‌کند . دو دنباله وجود داشت، Escape to Persia و Oxus in Summer . [49]

سفرنامه رابرت بایرون در سال 1937، جاده ای به اکسیانا ، سفر نویسنده خود را از شام از طریق ایران به افغانستان ، با Oxus به عنوان هدف اعلام شده اش، «دیدن برخی بناهای تاریخی معروف، عمدتاً گنبد قابوس ، برجی که به عنوان ساخته شده است، توصیف می کند. مقبره ای برای یک پادشاه باستانی." [50]

جرج مک‌دونالد فریزر ، فلشمن در اتهام (1973)، فلشمن را در آمو دریا و دریای آرال در طول پیشروی (ساختگی) روسیه به هند در دوره بازی بزرگ قرار می‌دهد . [ نیازمند منبع ]

اما رودخانه باشکوه روی آن شناور بود،

از میان غبار و زمزمه آن سرزمین پست،
به نور یخبندان ستارگان، و
شادی، از میان زباله های کوراسمی ،
زیر ماه منفرد، حرکت کرد: - او
درست به سمت ستاره قطبی جاری شد، از اورگونژ،
برمینگ و درخشان گذشت. و بزرگ: آنگاه شن‌ها شروع می‌شوند
تا راهپیمایی پرآب او را در هم ببندند و نهرهایش را سد کنند
و جریان‌هایش را شکافتند. که برای خیلی‌ها،
اکسوس بریده بریده و پراکنده در امتداد
بسترهای شنی و جزایر مات‌آلود می‌چرخد -
اکسوس، سرعت درخشانی را که
در گهواره کوهستانی بلند خود در پامر داشت، فراموش می‌کند ،
یک سرگردان دورگرد فویل‌شده: - تا سرانجام
آرزوی- زیرا امواج امواج شنیده می شود و
خانه درخشان او از آب ها باز می شود، روشن
و آرام، که از کف آن ستارگان تازه غوطه ور شده
بیرون می آیند و بر دریای آرال می درخشند .

~ متیو آرنولد ، سهراب و رستم

پانورامای رودخانه آمودریا از 06-04-2016

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ فارسی : آمودریا/Âmudaryâ [ɒːˈmuː dæɾˈjɒː] تاجیکی
    : Амударё /Amudaryo/امودریا
    مازندرانی : Jeyhun/جیحون
    ترکمنی : Amyderýa / Амыдеря : Amudaryo / Амудар ي я / Ámiwdárya پشتو : د آمو سيند / də Āmū Sīnd پنجابی : آمو دریا/ਆਮੂ ਦਰਿਆ/Āmū دریا آذربایجانی : Amudərya / آمودریا ترکی : آمو دریا / سیحون عربی : Jayḥūn/جيحون روسی : Амударья/Amudaria







  2. ^ لاتین : Ōxus ; یونانی باستان : Ὦξος ، رومی شده :  Ôxos

مراجع

  1. ↑ ab Daene C. McKinney (18 نوامبر 2003). "مدیریت تعاونی منابع آب فرامرزی در آسیای مرکزی" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 09-10-2022 . بازیابی 2014-10-03 .
  2. ↑ «استرابو، جغرافیا، کتاب ۱۱، فصل ۷، بخش ۴». www.perseus.tufts.edu .
  3. ^ abc B. Spuler, AMū Daryā, in Encyclopædia Iranianica , ed. online, 2009
  4. ↑ گلانتز، مایکل اچ (2005-01-01). "مسائل آب، اقلیم و توسعه در حوزه آمودریا". راهبردهای کاهش و انطباق برای تغییر جهانی . 10 (1): 23-50. doi :10.1007/s11027-005-7829-8. ISSN  1573-1596. S2CID  154617195.
  5. ^ صفحه، زمین شناسی (2015-02-19). «رود آمودریا». صفحه زمین شناسی . بازیابی شده در 2021-05-28 .
  6. ^ ویلیام سی بریس . 1360. اطلس تاریخی اسلام (گالینگور) . لیدن با حمایت و حمایت از دایره المعارف اسلام. شابک 90-04-06116-9 . 
  7. ↑ «آمو دریا». دایره المعارف بریتانیکا آنلاین .
  8. ↑ «آمو دریا». جغرافیا.نام . بازیابی شده در 2020-07-16 .
  9. ↑ «تور مجازی تاریخ یهودیان افغانستان». www.jewishvirtualibrary.org . بازیابی شده در 2022-02-05 .
  10. ↑ جورج پاسمن تیت، پادشاهی افغانستان: طرحی تاریخی ، ص. 11
  11. ^ موشه گیل; دیوید استراسلر، یهودیان در کشورهای اسلامی در قرون وسطی ، ص. 428
  12. ↑ مایکل اشترنشیس، تامرلان و یهودیان ، ص. xxiv
  13. ^ ماک، ج. اونیل، ک. (2004)، گزارش اعزامی
  14. ↑ کولگریو، بیل (2011). نیمه راه خانه به بهشت. لندن: انتشارات Bene Factum. ص 176. شابک 978-1-903071-28-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-11-06 . بازیابی 2018-11-06 .
  15. ↑ پترسون، مایا کی. (2019). رویاهای لوله: آب و امپراتوری در حوزه دریای آرال آسیای مرکزی. کمبریج، بریتانیا: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 978-1-108-46854-1.
  16. ↑ قدیروف، ابرار (2011). Дума о воде – взгляд в былое и немного о будущем (PDF) (به روسی). تاشکند: کمیسیون بین ایالتی برای هماهنگی آب آسیای مرکزی . بازبینی شده در 4 آوریل 2024 .
  17. ^ آب رحمت الله اف، شوکت؛ هونو، فردریک؛ جوسیپبک، کازبکوف؛ لو کوستومر، فیلیپ؛ جومانوف، جمولجون؛ ال اویفی، بوچرا; Motelica-Heino، Mikael; هرکال، زبینک. "استفاده و مدیریت منابع آب زیرزمینی در حوزه رودخانه آمودریا (آسیای مرکزی)" (PDF) . علوم زمین زیست محیطی . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 09-10-2022 . بازیابی شده در 2010-02-09 .[ لینک مرده ]
  18. ↑ «سازمان آب حوزه «آمودریا»». کمیسیون بین ایالتی برای هماهنگی آب آسیای مرکزی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2004-06-18 . بازیابی 2010-02-11 .
  19. ^ آگالتسوا، NA; بوروویکووا، LN; Konovalov، VG (1997). "سیستم خودکار پیش بینی رواناب برای حوضه رودخانه آمودریا" (PDF) . آب مخرب: بلایای طبیعی ناشی از آب، کاهش و کنترل آنها . انجمن بین المللی علوم هیدرولوژیکی. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 09-10-2022 . بازیابی شده در 2010-02-09 .
  20. ↑ «مورفولوژی حوضه رودخانه آمودریا». اطلاعات آب آسیای مرکزی بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010-10-17 . بازیابی شده در 2010-02-09 .
  21. ↑ سایکس، پرسی (1921). تاریخ ایران. لندن: مک میلان و شرکت. ص 64.
  22. ^ لتوله، رنه؛ میکلین، فیلیپ؛ علاالدین، نیکولای؛ پلوتنیکوف، ایگور (اکتبر 2007). "ازبوی و رگرسیون های آرال: رویکرد هیدرولوژیکی". کواترنر بین المللی . 173-174: 125-136. Bibcode :2007QuInt.173..125L. doi :10.1016/j.quaint.2007.03.003.
  23. ↑ ولک، سیلویا (2000-11-11). "مسیر رودخانه اکسوس". دانشگاه کلگری بایگانی شده از نسخه اصلی در 2009-12-23 . بازیابی شده در 2010-02-08 .
  24. ↑ کوزوبوف، رابرت (نوامبر 2007). "ازبوی". مجله تحلیلی ترکمنستان . بازیابی شده در 2010-02-08 .
  25. ↑ پیتر کروپوتکین (۱۹۱۳). "جنگ آینده". قرن نوزدهم: بررسی ماهانه. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-10-16 . بازیابی شده در 04-01-2020 .
  26. ↑ پیتر هاپکرک، بازی بزرگ ، 1994، صفحه 100
  27. ↑ کی، جی. (1983) وقتی مردان و کوه ها با هم ملاقات می کنند ISBN 0-7126-0196-1 فصل 9 
  28. ^ برای مثال ببینید آیا روسیه می تواند به هند حمله کند؟ توسط Henry Bathurst Hanna، 1895، (Google eBook)، یا Káfirs of the Hindu-Kush ، سر جورج اسکات رابرتسون، تصویر شده توسط آرتور دیوید مک کورمیک، لارنس و بولن، محدود، 1896، (Google eBook)
  29. ↑ طالبان و طالبانیسم در چشم انداز تاریخی، نظیف شهرانی، فصل 4 از طالبان و بحران افغانستان ، انتشارات دانشگاه هاروارد، 2008، ویرایش شده توسط رابرت دی کروس و امین طرزی.
  30. ^ ترمز - مقاله جنگ شوروی و افغانستان را ببینید
  31. ↑ Pavlovskaya، LP "ماهیگیری در آمودریای پایین تحت تأثیر کشاورزی آبی". شعبه کاراکالپاک آکادمی علوم ازبکستان . بازیابی شده در 2010-02-09 .
  32. ^ گروه بین المللی بحران "فشار آب در آسیای مرکزی بایگانی شده 2016-05-20 در ماشین راه برگشت "، CrisisGroup.org. 11 سپتامبر 2014. بازبینی شده در 6 اکتبر 2014.
  33. ^ هپتنر، وی جی؛ Sludskii، AA (1992) [1972]. Mlekopitajuščie Sovetskogo Soiuza. Moskva: Vysšaia Škola [ پستانداران اتحاد جماهیر شوروی، جلد دوم، قسمت 2 ]. واشنگتن دی سی: موسسه اسمیتسونیان و بنیاد ملی علوم. صص 83-202. شابک 90-04-08876-8.
  34. ↑ یونگیوس، اچ، چیکین، ی.، تزاروک، او.، پرلادووا، او. (2009). مطالعه پیش امکان سنجی احیای احتمالی ببر خزر در دلتای آمودریا بایگانی شده 22-10-2016 در ماشین Wayback . WWF روسیه
  35. ↑ «ازبکستان به دنبال گفتگو با افغانستان در مورد پروژه کانال پر آب است». اوراسیا نت. 24 مارس 2023 . بازبینی شده در 26 مارس 2023 .
  36. ↑ صفروف، ایلیوس (10 فوریه 2023). ""Толибон"ни Ўзбекистон учун фожиали канални қуришдан тўхтатиб бўладими? — экспертлар билан суҳбат" (به زبان ازبکی). کان . بازبینی شده در 26 مارس 2023 .
  37. ↑ دافی، سیموس (19 آوریل 2023). مفهوم کانال قوش تپا افغانستان برای آسیای مرکزی چیست؟ دیپلمات . بازبینی شده در 18 مه 2023 .
  38. ^ ab "طالبان در حال حفر یک کانال عظیم هستند". اکونومیست. 16 فوریه 2023 . بازبینی شده در 26 مارس 2023 .
  39. ↑ هویت، کنراد (6 ژانویه 2023). شرکت چینی قرارداد استخراج نفت با طالبان امضا کرد. واشنگتن اگزمینر
  40. ↑ «Times of India». بنت، کلمن و شرکت بلومبرگ. 6 ژانویه 2023.
  41. ↑ «دولت طالبان افغانستان قرارداد تولید نفت را با چین امضا کرد». حکم رسانه محدود. فناوری فراساحل. 6 ژانویه 2023.
  42. ↑ گل، ایاز (5 ژانویه 2023). «طالبان قرارداد نفت افغانستان با چین را امضا کردند». صدای آمریکا.
  43. ^ مدهوک، دیکشا؛ پوپلزی، احسان; پوپلزی، مسعود (6 ژانویه 2023). یک شرکت چینی قرارداد استخراج نفت را با طالبان افغانستان امضا کرده است. شبکه خبری کابلی. کاوشگر برادران وارنر.
  44. ↑ یاور، محمد یونس (5 ژانویه 2023). «دولت طالبان افغانستان در زمینه استخراج نفت با شرکت چینی معامله می کند». رویترز
  45. ↑ «افغانستان قرارداد استخراج نفت را با شرکت چینی امضا کرد». شبکه رسانه ای الجزیره 6 ژانویه 2023.
  46. ↑ هاسکینز، پیتر (6 ژانویه 2023). "طالبان و شرکت چینی توافقنامه استخراج نفت افغانستان را به توافق رساندند." بی بی سی.
  47. ↑ ab SEIBT، سباستین (10 ژانویه 2023). «Pourquoi la Chine se laisse tenter par le pétrole des taliban» (به فرانسوی). France24.
  48. ↑ ناتان، میرزا (1936). MI Borah (ویرایش). بهارستان غیبی – جلد دوم. گاوهاتی ، آسام ، راج بریتانیا : دولت آسام . ص 58.
  49. ↑ «سریال Oxus اثر کاترین هال». www.goodreads.com . بازیابی شده در 2021-06-07 .
  50. ↑ «جاده به اکسیانا. نوشته رابرت بایرون». washingtonpost.com ​بازیابی شده در 2023-05-12 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به آمودریا وجود دارد .