آرمینیو ( HWV 36 ) اپرایی است که توسط جورج فریدریک هندل ساخته شده است . این لیبرتو بر اساس لیبرتویی به همین نام از آنتونیو سالوی است که توسط الساندرو اسکارلاتی به آهنگسازی شده بود. این داستان داستانی است از وقایع پیرامون رهبر آلمانی آرمینیوس ، که رومی ها را به رهبری پوبلیوس کوئینکتیلیوس واروس در نبرد جنگل توتوبورگ در سال 9 پس از میلاد و همسرش سوونلدا شکست داد. این اپرا برای اولین بار در کاونت گاردن تئاتر در 12 ژانویه 1737 اجرا شد.
هندل آلمانی الاصل اپرای ایتالیایی را برای اولین بار در سال 1711 با اپرای خود رینالدو به صحنه های لندن آورد . رینالدو با موفقیتی عظیم، در لندن علاقه زیادی به سریال های اپرای ایتالیایی ایجاد کرد ، فرمی که عمدتاً بر روی آریاهای انفرادی برای خوانندگان ستارگان هنرپیشه متمرکز بود. هندل سال ها اپراهای جدیدی را در لندن با موفقیت بزرگ ارائه کرده بود. یکی از جاذبه‌های مهم در اپراهای هندل، ستاره کاستراتو Senesino بود که روابطش با آهنگساز اغلب طوفانی بود و در نهایت شرکت هندل را ترک کرد تا با اپرای رقیب اشراف ، که در سال 1733 تأسیس شد و با شاهزاده ولز به عنوان سرگرد، ظاهر شود. حامی [1] هندل به تئاتر دیگری به نام کاونت گاردن نقل مکان کرد و خوانندگان مختلفی را درگیر کرد، اما تماشاگران کافی برای اپرا در لندن یا حامیان اشرافی برای حمایت از آن، برای دو خانه اپرا در آن واحد وجود نداشت، و هر دو شرکت اپرا خود را پیدا کردند. در سختی [2]
به همراه جوستینو و برنیس ، آرمینیو یکی از سه اپرا است که هندل در یک دوره نیم ساله در سال 1736 نوشت. او با آهنگسازی جوستینو در 14 اوت 1736 شروع کرد و پس از آن اپرا آرمینیو در 15 سپتامبر آغاز شد. پس از اتمام آرمینیو، کار روی جوستینو را از سر گرفت که در 20 اکتبر به پایان رسید. در اواسط دسامبر، او به آهنگسازی برنیس ادامه داد . جوستینو در ماه فوریه آرمینیو را دنبال کرد . [2]
اپرا مورد احترام طرفداران هندل بود، اما نه توسط مردم خریدار بلیط. آنتونی اشلی کوپر، چهارمین ارل شفتسبری، در نامه ای نوشت که به نظر او آرمینیو "بسیار بزرگ اما درست و کارآمد" (خوب کار شده) "در بالاترین درجه و مورد علاقه هندل است... اما من می ترسم که «شهرک» زیاد آن را تحسین نکند. [3] آرمینیو تنها شش اجرا را دید که آخرین اجرا در 12 فوریه بود. این بار دیگر اجرا نشد تا اینکه در سال 1935 در لایپزیگ احیا شد . [4]
با احیای علاقه به موسیقی باروک و اجرای موسیقی آگاهانه تاریخی از دهه 1960، آرمینیو ، مانند همه اپراهای هندل، امروزه در جشنواره ها و خانه های اپرا اجرا می شود. [5] در میان تولیدات دیگر، این اپرا توسط Badisches Staatstheatre Karlsruhe در سال 2016 روی صحنه رفت.
آرمینیو ، رئیس یک قبیله ژرمنی که برای مبارزه با تهاجم رومیان به کشورش اسلحه به دست گرفته است، تسلیم التماس های همسرش تونلدا می شود تا از میدان نبرد بازنشسته شود تا مبادا هر دو اسیر شوند. (دوئت: Non è tema ).
آنها با ورود وارو و تولیو خارج می شوند. تولیو به ژنرال رومی وارو اطلاع می دهد که آرمینیو عقب نشینی کرده است و وارو فاش می کند که عاشق تونلدا همسر آرمینیو است. تولیو به او توصیه می کند که چنین اشتیاق ناشایست را فراموش کند و به جای آن برای پیروزی رم بجنگد (Aria: Non deve Roman petto ) اما وارو پاسخ می دهد که عشق می تواند الهام بخش شاهکارهای بزرگ شکوه باشد (Aria: Al lume di due rai ).
آرمینیو در زنجیر به نظر می رسد که توسط Segeste، یک رئیس ژرمنی که با رومی ها همکاری می کند و همچنین پدر شوهر آرمینیو اسیر شده است. آرمینیو Segeste را به خاطر خیانتش محکوم می کند و تونلدا بین وفاداری به شوهرش و پدرش درگیر می شود (آریا: Scagliano Amore ). وارو از آرمینیو می خواهد که انقیاد در رم را بپذیرد، اما آرمینیو اصرار دارد که ترجیح می دهد بمیرد و او را می برند. Segeste توصیه می کند که برای اطمینان از صلح با رم، آرمینیو باید کشته شود (آریا: Fiaccherò quel fiero orgoglio ).
صحنه به قلعه Segeste تغییر می کند، جایی که سیگیسموندو، پسرش، در خواب Ramise، خواهر آرمینیو، که او دیوانه وار عاشق شده است (آریا: Non sono semper vane larve ) در خواب دیده است. او و تونلدا در صحنه ظاهر می شوند و تونلدا به آنها اطلاع می دهد که پدرش Segeste آرمینیو را به رومیان تحویل داده است. رامیز به شدت از تهدید جان برادرش ناراحت است (آریا: Sento il cor per ogni lato ). وقتی سیگیسموندو در این موقعیت از تونلدا درخواست همدردی می‌کند، او به این موضوع اشاره می‌کند که دوراهی او چیزی نیست، زیرا بین وفاداری به شوهرش و پدرش به سر می‌برد (Aria: E vil segno ).
Segeste به پسرش دستور می دهد که امید به ازدواج رامیز را رها کند، اما سیگیسموندو تاکید می کند که او ترجیح می دهد بمیرد (آریا: Posso morir ).
تولیو به Segeste اطلاع می دهد که ژنرال رومی وارو عاشق دخترش و همسر آرمینیو تونلدا (Aria: Con quel sangue ) است. Segeste از شنیدن آن خوشحال است و مشتاقانه منتظر است که وارو پس از مرگ آرمینیو، داماد جدید او شود. وارو با نامه ای از سزار ظاهر می شود که دستور اعدام آرمینیو را صادر می کند و Segeste مشتاق است که این اتفاق بیفتد. آرمینیو بار دیگر در مخالفت با رم (آریا: Sì, cadrò ) نفس می کشد و با حکم اعدام به زندان انداخته می شود. تونلدا در غم و اندوه در کنار خودش است؛ پدرش سگست به او توصیه می کند که به شوهرش بگوید تسلیم رم شود و خود را نجات دهد، اما او این کار را نمی کند (Aria: Al furor ).
رامیز Segeste را به خاطر همکاری با رومی ها و فرستادن برادرش آرمینیو به اعدام و تلاش برای چاقو زدن او محکوم می کند. سیگیسموندو با این حال مداخله می کند و جان پدرش را نجات می دهد، پس از آن رامیز به شدت او را سرزنش می کند. سیگیسموندو سعی می کند خود را بکشد اما رامیز مانع از انجام این کار می شود. رامیز همچنین از وفاداری های تقسیم شده بین معشوق و برادرش (Aria: Niente spero ) رنج می برد و Sigismondo نیز به همین ترتیب پاره شده است (Aria: Quella fiamma ).
آرمینیو در زندان به وارو می‌گوید که می‌داند همسرش را دوست دارد و بعد از مرگش برکت ازدواجشان را می‌دهد، که او قبول می‌کند (Aria: Vado a morir ). اما توسنلدا به وارو می گوید که تنها راهی که می تواند او را خوشحال کند نجات شوهرش است. وارو متعهد می شود که این کار را انجام دهد و توسنلدا قسم می خورد که سپاسگزار باشد (آریا: Rendimi il dolce sposo ).
آرمینیو به محل اعدامش آورده می شود، اما همچنان در اعتراض به رم نفس می کشد (آریا: Ritorno alle ritorte ). Segeste وقتی وارو ظاهر می شود و آرمینیو را از زنجیر خود رها می کند شگفت زده می شود تا بتواند در جنگ بمیرد (Aria: Mira il Ciel ). با این حال تولیو با خبری وارد می شود که یکی دیگر از فرماندهان آلمانی رومی ها را شکست داده است و آرمینیو به زندان بازگردانده می شود.
در اتاقی دیگر، تونلدا با شمشیر شوهرش به خودکشی فکر می کند، اما تصمیم می گیرد به جای آن خودش را مسموم کند (آریا: هو ولنو ). رامیز به موقع وارد می شود تا از او جلوگیری کند و دو خانم توافق می کنند که باید آرمینیو را نجات دهند (دوئت: Quando più minacci ). آنها از سیگیسموندو درخواست می‌کنند تا آرمینیو را آزاد کند، اما او می‌گوید که نمی‌تواند، در نتیجه هر دو زن تهدید به کشتن خود می‌کنند. سیگیسموندو از وفاداری های متضاد خود ناامید است (آریا: Il Sangue al cor favella ). تونلدا ناراحتی خود را ابراز می کند (Aria: Tra speme ) اما از آرمینیو که از زندان آزاد شده است شگفت زده می شود و با شمشیر خود که توسط سیگیسموندو به او بازگردانده شده است به مبارزه با رومیان می رود. (آریا: Fatto scorta al sentier ) .
رامیز از واکنش سگسته به کاری که پسرش انجام داده است می ترسد و از او می خواهد که فرار کند اما سیگیسموندو قبول نمی کند. هنگامی که Segeste ظاهر می شود، خشمگین از اقدام پسرش، Ramise به دروغ می گوید که او کسی بود که شمشیر آرمینیو را به او بازگرداند. Segeste هر دو پسرش و Ramise را به زندان انداخته است زیرا Sigismondo در اعتراض به پدرش نفس می کشد (آریا: Impara a non-temer ). رامیز خوشحال است که مصیبت های معشوقش را به اشتراک می گذارد (Aria: Voglio seguir lo sposo ).
تولیو به Segeste اطلاع می دهد که آرمینیو وارو را کشته، رومی ها را شکست داده و قلعه او را اشغال کرده است. تولیو فکر می‌کند تا زمانی که می‌توانند فرار کنند، اما Segeste پسرش را به عنوان یک خیانتکار محکوم می‌کند و سعی می‌کند او را بکشد. آرمینیو به موقع وارد می شود تا از این امر جلوگیری کند. او و سیگیسموندو از سگست خواهش می‌کنند که از عصبانیتش تسلیم شود و قول می‌دهند که اگر چنین کرد او را ببخشند. Segeste که از مهربانی آنها غرق شده بود، موافق است. آرمینیو و تونلدا از اتحاد مجدد خود خوشحال می‌شوند (دوئت: Ritorna nel core vezzosa ) و همگی چرخش خوش شانس رویدادها را جشن می‌گیرند (Chorus: A capir tante dolcezze ). [2]