stringtranslate.com

یشیها

ییشیها ( چینی :亦失哈؛ وید–گیلس : ایشیها/I-shih-ha ؛ همچنین ایشیقا یا ایسیها ؛ [1] جورچن : i ʃï xa [2] ) ( فل. 1409–1451) خواجه یورچن از سلسله مینگ چین بود . او به امپراتوران مینگ خدمت کرد که در طول دوره حکومت مینگ در منچوری ، چندین سفر به پایین رودخانه های سونگهوا و آمور را سفارش دادند ، [1] [3] و ساخت تنها دو معبد بودایی سلسله مینگ را که تا به حال در قلمرو ساخته شده است نسبت داده می شود. روسیه امروزی​ [4]

اوایل زندگی

سفرهای ییشیها در زمینه فعالیت های نظامی و دیپلماتیک در دوره یونگل سلسله مینگ . مسیر Yishiha به همراه مسیرهای Zheng He (مشکی) و Chen Cheng (سبز) به رنگ آبی است.

اعتقاد بر این است که ییشیها در اصل یک Haixi Jurchen بود، [1] [5] و در اواخر قرن 14 توسط نیروهای مینگ دستگیر شد. [1] او زیر نظر دو خواجه مهم، وانگ ژن و کائو جیشیانگ کار می کرد. مورخان مدرن حدس می زنند که او با شرکت در سیاست دربار امپراتوری و خدمت به کنیزهای امپراتور یونگل با منشاء مانچو (ژورچن) به شهرت رسید. [6] [7]

سفرهای آمور

لشکرکشی های آمور ییشیها متعلق به همان دوره سلطنت امپراتور یونگل (1402-1424) است که در آن دریاسالار خواجه دیگری به نام ژنگ هه در سراسر اقیانوس هند حرکت کرد و چن چنگ سفیر چین به پایتخت امپراتوری تیموری هرات رسید . افغانستان امروزی ) زمینی. [8]

در سال 1409، دولت امپراتور یونگل، که قبلاً با ژورچن های هایکسی و جیانژو در جنوب منچوری روابط برقرار کرده بود، به ییشیها دستور داد تا برای نشان دادن قدرت امپراتوری مینگ به نورگان جورچن ، مقدمات یک لشکرکشی به منطقه پایین رودخانه آمور را آغاز کند. این منطقه را آباد کرد و آنها را وادار کرد تا با امپراتوری روابط برقرار کنند و اطمینان حاصل کنند که وقتی دولت مینگ وارد جنگ با مغول های شرقی شد مشکلی برای ایالت مینگ ایجاد نکند. [1]

در سال 1411، پس از دو سال آماده سازی، ناوگان ییشیها متشکل از 25 کشتی با 1000 سرنشین [1] از شهر جیلین [1] به سمت پایین سونگاری و به آمور حرکت کردند. «نورگان جورچن‌ها» مخالفت چندانی با اکسپدیشن ییشیها نداشتند. او هدایای سخاوتمندانه ای به رهبران قبیله آنها داد و یک کمیسیون نظامی منطقه ای نورگان [ 1] در محلی که چینی ها آن را تلین (特林) می نامیدند، در نزدیکی روستای امروزی تیر در منطقه خاباروفسک روسیه تأسیس کرد . این همان جایی بود که در سال‌های 1260-1320، سلسله یوان به رهبری مغول، مقر مارشال مبارزات شرقی خود را داشت. [4] اقتدار کمیسیون بیشتر حوضه آمور، از جمله سواحل رودخانه های سونگری، اوسوری ، اورمی ، مولینگ و نن را پوشش می داد . [5] ییشیها سپس به امپراتوری مینگ بازگشت و ماموریت ادای احترام 178 "نورگان جورچن" را با خود برد. [1]

ستونی در بالای صخره تیر، که ظاهراً از معبد دوم ییشیها باقی مانده است. 1860

در 1413-1414، ییشیها در طول دومین سفر خود به آمور پایین، تقریبا یک سال در Tyr ماند. [6] او یک معبد بودایی (که گاهی اوقات به عنوان یک صومعه توصیف می‌شود) به نام یونگ‌نینگ سی (永宁寺، معبد صلح ابدی) اختصاص داده شده به گوانین در صخره تیر ساخت، و یک استیل در توصیف سفر خود برپا کرد، با متن در زبان های چینی، مغولی و ژورچنی . [1] [9] این استیل که در حال حاضر در موزه آرسنیف در ولادیووستوک نگهداری می‌شود، مردم محلی را تیراندازان و ماهیگیران خوبی توصیف می‌کند و لباس‌هایشان را از پوست ماهی ساخته شده است. [10] بر اساس برخی شواهد (مهر صادر شده توسط وزارت تشریفات امپراتوری ، یافت شده در شهرستان یلان، هیلونگجیانگ )، در سال 1413 ییشیها همچنین از ساحل مجاور جزیره ساخالین بازدید کرد و القاب مینگ را به یک رئیس محلی اعطا کرد. [5]

در حالی که هیچ اطلاعات قوم‌شناختی دقیقی در مورد «نورگان جورچن‌ها» در اسناد چینی یافت نشده است، ظاهراً این نام جمعی برای مردمان تونگوسیک و احتمالاً گروه‌های دیگر (مثلاً نیوخ [11] ) بود که در این منطقه ساکن بودند. از اواسط قرن نوزدهم، تیر یک سکونتگاه نیوخ بود، همانطور که توسط یک دایره المعارف معاصر [12] و کتاب توسط EG Ravenstein ، بر اساس گزارش های کاشفان روسی در دهه 1850 تأیید شده است. [13] یکی دیگر از گروه‌های قومی بومی ناحیه اولچسکی (جایی که تیر واقع شده است) قوم اولچ هستند که از مردم تونگوسیک هستند، اما روستاهای محل سکونت آنها همگی در بالادست تیر واقع شده‌اند. [14]

در طول بقیه سلطنت امپراتور یونگل، ییشیها سه سفر دیگر به نورگان انجام داد، در حالی که بومیان نورگان مأموریت های خراجی و تجاری بیشتری را به دربار مینگ فرستادند. [1]

جانشین امپراتور یونگل ( امپراتور کوتاه مدت هونگشی (ح. 1424–25)، یا به احتمال زیاد، امپراتور ژوانده (ح. 1425–35)) سیاست دوران یونگل را در قبال «جورچن های وحشی» ادامه داد. در سال 1425، به کمیسر منطقه ای لیائودانگ ، لیو چینگ، دستور داده شد تا کشتی هایی را برای اکتشاف دیگری در پایین رودخانه بسازد و در سال 1426، ییشیها دوباره کشتی گرفت. [1] [15]

آخرین ماموریت ییشیها به بازنشستگی رئیس نورگان و "توسعه" پسرش به عنوان جانشین او مرتبط بود. ییشیها در آن مراسم در سال 1432 شرکت کرد و مهر اقتدار را به رئیس جدید تقدیم کرد و هدایایی به روسای زیردست داد. [1] [16] این بار ناوگان ییشیها شامل 50 کشتی بزرگ با 2000 سرباز بود و در واقع رئیس جدید (که در پکن زندگی می کرد) را به تیر آوردند. [6] از آنجایی که اولین معبد Yishiha (1413) Yongning Si در آن زمان ویران شده بود، Yishiha معبد دومی به همین نام ساخته شد. به گفته باستان شناسان مدرن، معبد دوم او در محل اولین معبد او (آنطور که معمولاً تصور می شد) ساخته نشده است، بلکه در مکان پیشین باستانی آن - معبد یوانگینگ سی سلسله یوان ساخته شده است. همانطور که تحقیقات باستان شناسی نشان داده است، معبد 1413 در 90 متری غرب بالای صخره Tyr، جایی که معبد ییشیها در قرن 1430 (و سلف یوان آن) قرار داشت، قرار داشت. [4] [17] استیل دوم در کنار معبد دوم قرار داده شد. این سنگ نیز باقی مانده است، و توسط روس ها برای نگهداری در موزه Arsenyev Primorye در ولادی وستوک به جنوب منتقل شده است . [18] [19]

به گفته مورخان مدرن، ییشیها در مجموع نه [5] سفر به آمور پایین انجام داد.

شغل بعد

در دهه 1430، دولت ژوانده ارسال اکتشافات دریایی و رودخانه‌ای را متوقف کرد و کار دریایی (یا، بهتر است بگوییم، رودخانه‌ای) ییشیها، مانند همکارش ژنگ هه، به پایان رسید. در سال نهم امپراتور مینگ ژوانده، جورچن‌ها در منچوری تحت حکومت مینگ از قحطی رنج بردند که آنها را مجبور کرد دختران خود را به بردگی بفروشند و به لیائودونگ رفتند تا از دولت سلسله مینگ کمک و کمک کنند. [20] [21] در سال 1435 ییشیها مسئول دفاع از منطقه لیادونگ شد . او بیش از 15 سال در این سمت باقی ماند. [1] [15] ظاهراً عملکرد او در جریان حملات اسن طیسی، رئیس مغول اویراد ، نامطلوب تلقی شد و مدتی بین سالهای 1449 تا 1451 او از وظایف خود برکنار شد. هیچ اثری متأخر از او توسط مورخان جدید پیدا نشده است. [1]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ abcdefghijklmno Rossabi, Morris (1976). "ایسیها". در گودریچ، ال. کارینگتون; Fang, Chaoying (ویرایش‌ها). دیکشنری بیوگرافی مینگ، 1368–1644. جلد اول (AL). انتشارات دانشگاه کلمبیا صص 685-686. شابک 0-231-03801-1.
  2. ↑ جین چیکونگ (金啓孮)، دیکشنری خط جورچن (女真文辞典)، انتشارات Relics (文物出版社)، چین، 1984، pp.94
  3. ↑ شیه شان هنری تسای (1996). خواجه ها در سلسله مینگ. مطبوعات SUNY. ص 129. شابک 0-7914-2687-4. بازیابی شده در 2 مارس 2012 . در حالی که های تونگ و هو شیان مشغول خواستگاری با مغول ها و تبتی ها بودند، یک خواجه مینگ از منچوری ها، ییشیها، نیز بی سر و صدا هدایت را در اکتشاف شمال منچوری و سیبری شرقی حمل می کرد. در سال 1375، سلسله مینگ کمیسیون نظامی منطقه‌ای لیائودونگ را در لیائوانگ تأسیس کرد و از بیست و پنج نگهبان (هر گارد شامل تقریباً 5600 سرباز) برای کنترل جنوب منچوری استفاده کرد. در سال 1409، شش سال پس از به تخت نشستن یونگل، او سه کارزار برای تقویت نفوذ مینگ در دره پایین رودخانه آمور راه اندازی کرد. نتیجه ایجاد کمیسیون نظامی منطقه ای نورکان با چندین گردان (1120 سرباز از نظر تئوری یک گردان) بود که در امتداد رودخانه های سونگری، اوسوری، خور، ارومی، مولینگ و نن مستقر شدند. کمیسیون Nuerkan، که به موازات کمیسیون Liaodong بود، یک دولت مرزی ویژه بود. بنابراین، دولت مینگ به افسران فرماندهی خود اجازه داد تا مناصب خود را بدون کاهش درجه به پسران و نوه‌های خود منتقل کنند. در این بین، دربار مینگ به طور دوره‌ای نمایندگان و بازرسان ویژه‌ای را به منطقه می‌فرستاد تا از وفاداری سران قبایل مختلف به امپراتور مینگ اطمینان حاصل کند. اما یکی از پسرانی که بیشترین فعالیت را داشت و بیشترین نقش را در منطقه داشت، خواجه ییشیها بود.
  4. ^ abc Важнейшие результаты исследований Лаборатории позднесредневековой археологии Дальнего Востока ذخیره شده 22-12-2007 در ماشین راه برگشت (نتایج تحقیقات اصلی آزمایشگاه باستان شناسی روسیه قرون وسطی متاخر) (روس)
  5. ^ abcd Tsai، Shih-Shan Henry (2002). شادی همیشگی: یونگل امپراتور مینگ. انتشارات دانشگاه واشنگتن صص 158-159. شابک 0-295-98124-5.
  6. ^ abc Tsai، Shih-Shan Henry (1996). خواجه ها در سلسله مینگ. مطبوعات SUNY. صص 129-130. شابک 0-7914-2687-4.
  7. ↑ شیه شان هنری تسای (1996). خواجه ها در سلسله مینگ. مطبوعات SUNY. ص 129. شابک 0-7914-2687-4. بازیابی شده در 2 مارس 2012 . ییشیها متعلق به قبیله هایکسی از نژاد جورچن بود. مینگ شی هیچ اطلاعاتی در مورد این کاستراتوی منچوری ارائه نمی دهد به جز اینکه ییشیها زیر نظر دو خواجه مینگ قدرتمند اولیه به نام های وانگ ژن و کائو جیشیانگ کار می کرد. همچنین به احتمال زیاد ییشیها با تحمل ضربات سخت سیاست دربار و خدمت به کنیزهای امپراتوری شهرت یافته است. منشوری منچوری است، زیرا امپراتور یونگل زنان جورچن را در حرمسرا خود نگهداری می کرد. به هر حال، در بهار 1411، یونگل یشیها را مأمور کرد تا برای قلب و روح مردم در شمال منچوری و سیبری شرقی رقابت کند. ییشیها رهبری گروهی متشکل از بیش از 1000 افسر و سرباز را بر عهده داشت که بر بیست و پنج کشتی سوار شدند و قبل از رسیدن به پست فرماندهی نورکان، چندین روز در امتداد رودخانه آمور حرکت کردند. نوئرکان در ساحل شرقی رودخانه آمور، تقریباً 300 لیوان از ورودی رودخانه و 250 لیون از شهر کنونی نیکولایفکا روسیه قرار داشت. مأموریت فوری ییشیها اعطای عنوان به رؤسای قبایل و دادن مهر و لباس به آنها بود. او همچنین فعالانه به دنبال استخدام های جدید برای تکمیل رده های رسمی برای کمیسیون منطقه ای بود.
  8. ↑ تسای، شی شان هنری (2002). شادی همیشگی: یونگل امپراتور مینگ . انتشارات دانشگاه واشنگتن ص 161. شابک 0-295-98124-5.
  9. ↑ شیه شان هنری تسای (1996). خواجه ها در سلسله مینگ. مطبوعات SUNY. ص 130. شابک 0-7914-2687-4. بازیابی شده در 2 مارس 2012 . در این سال، او هنرمندانه دوستان مورد اعتماد خود یورچن را به سمت های رهبری هدایت کرد. و ییشیها با ساختن معبدی بودایی به نام یونینگ یا همیشه آرام، تلاش کرد تا اوروکن‌ها و دیگر گروه‌های قومی منطقه را به بودیسم تبدیل کند. در سال 1414، او دستور ساخت بنای سنگی را در نزدیکی معبد یونینگ داد که روی آن فعالیت‌های اصلی خود را به چهار زبان مختلف - چینی، مغولی، ژورچن، و تبتی نوشت. در طی این مأموریت، ییشیها از جزیره ساخالین نیز دیدن کرد و گفته شد که عنوان مینگ را به عنوان رئیس قبیله در آنجا اعطا کرده است. و با توجه به یک بنای سنگی یافت شده در یک کارخانه کشتی سازی قدیمی شهر جیلین، ییشیها احتمالاً ماموریت دیگری را در حدود سال 1420 انجام داده است، زیرا او از بسیاری از کشتی های جیلین برای حمل غلات و ظروف به منطقه Nuerkan استفاده می کند.
  10. ↑ Telin Stele (از: "Politika Минской империи в отношении чжурчженей (1402-1413 г.г.)" (سیاست ژورچن امپراتوری مینگ)، در "Китай и его соседи в древности и средневековье" (چین و همسایگان آن در ضدیت قرون وسطی)، مسکو، 1970. (به روسی)
  11. ^ Головачев В.Ц. (V.Ts. Golovachev)، "Тырские стелы и храм «Юн Нин» در свете китайско-чжурчжэньских отношений XIV-XV вв." بایگانی شده در 23-02-2009 در ماشین راه برگشت (نقشه های Tyr و معبد یونگنینگ به عنوان جنبه ای از روابط چین و جورچن مشاهده می شود)، Etno-zhurnal ، 14-11-2008
  12. ^ Тыр (Tyr در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و افرون ) (به روسی)
  13. ↑ EGRavenstein "روسها در آمور". متن کامل را می‌توانید در Google Books پیدا کنید.
  14. ↑ «Ульчи». بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ آوریل ۲۰۱۲.(داده های اولچی، در سایت انجمن های مردمان بومی سیبری؛ بیشتر روستاها را می توان در Wikimapia.org پیدا کرد)
  15. ↑ ab Shih-shan هنری تسای (1996). خواجه ها در سلسله مینگ. مطبوعات SUNY. ص 130. شابک 0-7914-2687-4. بازیابی شده در 2 مارس 2012 . تا سال 1420، تجربه، شخصیت، سوابق و قضاوت ییشیها مطمئناً او را نه تنها به یک متخصص در دفاع از مرزهای منطقه تبدیل کرده بود، بلکه ممکن بود زرهی برای او در برابر رقبای حسود و حیله گر دربار محافظت کند. ماموریت بعدی او در پست فرماندهی نورکان در سال 1425 به پایان رسید، زیرا او و حزبش توسط جانشین یونگل، امپراتور هونگشی، جایزه دریافت کردند. در زمان فرمانروایی پنجمین فرمانروای مینگ، امپراتور ژوانده، ییشیها حداقل سه بار دیگر به پایین رود آمور اعزام شد، و به بازرسی، گسترش اراده امپراتوری و سیاست‌های مینگ پرداخت و در مورد دفاع از مرز و شرایط عمومی منطقه گزارش داد. در سال 1432، زمانی که کمیسر ارشد کانگ وانگ بازنشسته شد، ییشیها، کانگ فو، پسر کانگ را که در آن زمان در پکن زندگی می کرد، همراهی کرد تا موقعیت موروثی او را به دست گیرد. بخشی از 2000 سرباز و یک ناوگان متشکل از پنجاه کشتی بزرگ در فصل تابستان به قلعه مرزی سیبری رسیدند. تقریباً بلافاصله، ییشیها دستور بازسازی معبد یونینگ و برپایی یک استوانه سنگی دیگر را برای بزرگداشت این مناسبت داد. در مجموع، ییشیها در مجموع 9 ماموریت به این منطقه متروک اما از نظر استراتژیک مهم انجام داده بود، گروه های اقلیت را آرام می کرد و به عنوان عامل توسعه طلب مینگ خدمت می کرد. چهل حبه برنج در سال 1444. سه سال بعد، در نتیجه یک لشکرکشی به یاد ماندنی نظامی، سالانه سی و شش حبه برنج به او اعطا شد.
  16. ↑ تسای (1996) فردی را که بازنشسته می شود به عنوان «کمسر کل کانگ وانگ» توصیف می کند. باید فرض کرد که این یک عنوان چینی و نام چینی است که به یک رئیس محلی (احتمالاً نیوخ ) داده شده است.
  17. ↑ شیه شان هنری تسای (1996). خواجه ها در سلسله مینگ. مطبوعات SUNY. ص 129. شابک 0-7914-2687-4. بازیابی شده در 2 مارس 2012 . دو سال بعد، در سال 1413، ییشیها مأموریت دوم را به این منطقه انجام داد و با خود مقادیر زیادی غذا، لباس و ابزار کشاورزی آورد. این مأموریت برای آرام کردن برخی از قبایل که همچنان با مغول ها ارتباط برقرار می کردند، بسیار مفید بود. ییشیها نزدیک به یک در آنجا ماند
  18. ↑ AR Artemyev. مکان‌های باستان‌شناسی دوران یوان و مینگ در Transbaikalia و حوضه آمور بایگانی‌شده 09-06-2012 در Wayback Machine
  19. ^ Объектыизма — Археологические. Тырские храмы بایگانی شده 2009-09-03 در Wayback Machine (سایت دولتی منطقه ای که موقعیت معابد Tyr (Telin) را توضیح می دهد: درست در جنوب روستای Tyr) (به روسی)
  20. ↑ «宣德九年，女真地區災荒，女真人被迫賣兒鬻女،四處流亡，逃向遼汜得到官府的賑濟". itfun.com.tw . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-03-12 . بازیابی شده در 2020-12-24 .
  21. ↑ «亦失哈八下东洋». Ifeng.com . 08-07-2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-04-28.

در ادامه مطلب