برای هر نماد IPA، یک مثال انگلیسی در صورت امکان ارائه می شود. در اینجا "RP" مخفف Received Pronunciation است . زبان‌های خارجی که برای نشان دادن صداهای اضافی استفاده می‌شوند، در درجه اول زبان‌هایی هستند که بیشتر برای انگلیسی زبانان آشنا هستند: فرانسوی ، آلمانی استاندارد و اسپانیایی . برای نمادهایی که تحت پوشش آنها قرار نمی گیرند، به زبان های پرجمعیت چینی استاندارد ، هندوستانی ، عربی و روسی مراجعه می شود . برای صداهایی که هنوز پوشش داده نشده اند، از زبان های دیگری که به خوبی آنالیز شده اند، مانند سواحیلی ، زولو و ترکی استفاده می شود .
ستون سمت چپ نمادهای فردی را در پرانتز نشان می دهد ( [ a ]ⓘ ). برای شنیدن صدا روی "گوش دادن" کلیک کنید. برای یک مقاله اختصاصی با توضیحات کامل تر و مثال هایی از چندین زبان، روی نماد خود کلیک کنید. صداهای همخوان یک بار به دنبال مصوت و یک بار بین مصوت ها گفته می شود.
اگر کاراکترها نمایش داده نمی شوند، ممکن است لازم باشد یک فونت پشتیبانی نصب کنید. فونت های رایگان با پشتیبانی خوب IPA شامل Gentium Plus (serif) و Andika (sans-serif) هستند.
نمادهای اصلی
نمادها بر اساس شباهت به حروف الفبای لاتین مرتب شده اند . نمادهایی که به هیچ حرف لاتین شباهت ندارند در انتهای آن، قسمت دیگران قرار می گیرند.
علائم اضافه شده به حروف
چندین علامت را می توان در بالا، پایین، قبل یا بعد از حروف اضافه کرد. اینها در اینجا بر روی یک حرف حامل مانند مصوت a نشان داده شده اند. فهرست کامل‌تری در الفبای آوایی بین‌المللی ارائه شده است .
براکت ها
معمولاً از دو نوع براکت برای قرار دادن رونویسی در IPA استفاده می شود:
/Slashes/ صداهایی را نشان می‌دهد که به‌عنوان واحدهای اصلی کلمات در یک زبان توسط گویشوران بومی مشخص می‌شوند. به اینها واج می گویند . تغییر نمادها بین این اسلش ها یا هویت کلمه را تغییر می دهد یا مزخرف ایجاد می کند. به عنوان مثال، از آنجایی که بین دو صدایی که با حرف L در کلمه lulls نوشته می شود، تفاوت معنی داری برای یک گویشور بومی وجود ندارد ، آنها واج یکسان در نظر گرفته می شوند، و بنابراین، با استفاده از اسلش، نماد یکسانی در IPA به آنها داده می شود: / ˈlʌlz/ . به طور مشابه، لا بامبا اسپانیایی از نظر آوایی با دو نمونه از صدای b یکسان ، /la ˈbamba/ رونویسی می شود ، علیرغم این واقعیت که آنها با یک گوینده انگلیسی متفاوت هستند. بنابراین خواننده ای که با زبان مورد نظر آشنا نیست ممکن است نداند چگونه این رونویسی ها را دقیق تر تفسیر کند.
[پرانتزهای مربع] ویژگی های آوایی باریک تر یا دقیق تر تلفظ را نشان می دهد، بدون در نظر گرفتن هنجارهای زبانی که به آن تعلق دارد. بنابراین، چنین رونویسی‌هایی به این موضوع توجه نمی‌کنند که آیا صداهای متفاوت در تلفظ واقعاً برای یک متکلم بومی زبان قابل توجه است یا قابل تشخیص است. در داخل پرانتز، چیزی است که یک خارجی که ساختار یک زبان را نمی داند، ممکن است به عنوان واحدهای گسسته صدا بشنود. به عنوان مثال، کلمه انگلیسی lulls ممکن است در یک گویش خاص به طور خاص به عنوان [ˈlɐɫz] تلفظ شود ، با صداهای L متفاوت در ابتدا و انتهای آن. این ممکن است برای گویندگان زبان هایی که بین صداهای [l] و [ɫ] تفاوت قائل می شوند، واضح باشد . به همین ترتیب، لا بامبا اسپانیایی (تلفظ بدون مکث) دو صدای B متفاوت در گوش خارجی ها یا زبان شناسان دارد - [la ˈβamba] - اگرچه ممکن است یک اسپانیایی زبان مادری نتواند آن را بشنود. حذف یا اضافه کردن چنین جزئیاتی تفاوتی در هویت کلمه ایجاد نمی کند، اما به تلفظ دقیق تر کمک می کند.
⫽قطعات مضاعف⫽ نشان دهنده دیافن هاست . به عنوان مثال، برخی از گویندگان dune را به صورت /djuːn/ با /j/ مشخص تلفظ می کنند ، برخی دیگر /duːn/ را به صورت doon و حتی برخی دیگر /dʒuːn/ مانند ژوئن تلفظ می کنند . این قابل پیش‌بینی است در جایی که تلفظ تاریخی /dj/ قبل از /uː/ باشد - گروه دوم سخنرانان همیشه /j/ را حذف می‌کنند و گروه سوم همیشه آن را به /dʒ/ تبدیل می‌کنند - و نوشتن همه آن می‌تواند دشوار باشد. هر بار که چنین دنباله ای پیدا می شود، سه احتمال وجود دارد. بنابراین نماد دیافومیک ⫽dj⫽ به عنوان مخفف برای " /dj/ برای سخنرانان سنتی، /d/ برای کسانی که /j/ را بین /d/ و /uː// قرار می دهند ، و /dʒ/ برای کسانی که آن را به آن تبدیل می کنند. /dʒ/ در چنین زمینه ای».
نوع چهارم براکت گاهی دیده می شود:
|لوله| (یا گاهی اوقات قراردادهای دیگر) نشان می دهد که صداهای محصور سازه های نظری هستند که در واقع شنیده نمی شوند. (این بخشی از مورفوآواشناسی است .) برای مثال، اکثر واج شناسان استدلال می کنند که -s در انتهای افعال، که به صورت /s/ در مکالمات /tɔːks/ یا /z/ در لول /lʌlz/ ظاهر می شود ، دارای یک تک است. فرم زیربنایی اگر آنها تصمیم بگیرند که این فرم یک s است، آن را |s| می‌نویسند به ادعای اینکه /tɔːks/ و /lʌlz/ واجی اساساً |tɔːks| و |lʌls| در زیر اگر آنها تصمیم می گرفتند که اساساً دومی بود، |z| ، آنها این کلمات را رونویسی می کردند |tɔːkz| و |lʌlz| .
در نهایت،
⟨براکت های زاویه ای بنابراین ⟨لول⟩ ، ⟨لا بامبا⟩ ، حرف ⟨a⟩ . براکت‌های زاویه‌ای توسط همه فونت‌ها پشتیبانی نمی‌شوند، بنابراین از الگوی {{ براکت زاویه }} (میانبر {{ angbr }} ) برای اطمینان از حداکثر سازگاری استفاده می‌شود. (اگر مشکلی دارید نظر بدهید.)
به ویژه، علائم زیر ممکن است بسته به فونت شما به درستی نشان داده شوند:
کاربران ثبت نام شده می توانند فونت خود را برای متن IPA با ویرایش شیوه نامه کاربری خود مشخص کنند . آنها همچنین می توانند شیوه نامه جهانی خود را ویرایش کنند، که در تمام پروژه های ویکی مدیا کار می کند. به عنوان مثال، کد زیر باعث می شود که IPA در فونت Charis SIL نمایش داده شود :
. IPA { font-family : "Charis SIL" ; }
ورودی کامپیوتر با استفاده از صفحه کلید روی صفحه
ابزارهای آنلاین صفحه کلید IPA در دسترس هستند و طیف وسیعی از نمادها و نشانه های IPA را پوشش می دهند:
نمودارهای IPA (2018)
انتخابگر کاراکتر IPA
TypeI.org
صفحه کلید نمودار IPA
برای iOS طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید IPA رایگان، به عنوان مثال صفحه‌کلید آوایی IPA وجود دارد.
