stringtranslate.com

محمد ظاهر شاه

محمد ظاهر شاه ( پشتو / دری : محمد ظاهر شاه ؛ 15 اکتبر 1914 - 23 جولای 2007) آخرین پادشاه افغانستان بود که از 8 نوامبر 1933 سلطنت کرد تا اینکه در 17 جولای 1973 برکنار شد . [2] به مدت 40 سال حکومت کرد ظاهرشاه طولانی ترین فرمانروای افغانستان از زمان تأسیس امپراتوری درانی در قرن هجدهم بود.

او روابط دیپلماتیک افغانستان را با بسیاری از کشورها از جمله با هر دو طرف جنگ سرد گسترش داد . [3] در دهه 1950، ظاهرشاه شروع به مدرنیزه کردن کشور کرد که با ایجاد یک قانون اساسی جدید و یک نظام سلطنتی مشروطه به اوج خود رسید . [4] سلطنت طولانی او با نشان دادن غیر حزبی بودن ، با صلح در کشور مشخص شد که پس از آن با شروع درگیری افغانستان از بین رفت . [5]

در سال 1973، زمانی که ظاهرشاه در ایتالیا تحت معالجه پزشکی بود [6]، رژیم وی در کودتای کودتای توسط پسر عمویش و نخست وزیر سابق محمد داوود خان سرنگون شد که یک جمهوری تک حزبی تأسیس کرد و به بیش از 225 سال پایان داد. سالهای حکومت مستمر سلطنتی [7] او تا سال 2002 در تبعید در نزدیکی رم باقی ماند و پس از پایان حکومت طالبان به افغانستان بازگشت . به او عنوان پدر ملت داده شد که تا زمان مرگش در سال 2007 حفظ شد. [1]

سابقه خانوادگی و اوایل زندگی

ظاهر شاه در 15 اکتبر 1914 در یک محله شهری به نام ده افغانان در کابل ، افغانستان در یک خانواده پشتون بارکزی به دنیا آمد . [1] او پسر محمد نادر شاه (1883-1933) از اعضای ارشد خانواده سلطنتی محمدزی بود. و فرمانده کل ارتش سلطنتی افغانستان برای پادشاه سابق امان الله خان ، و بیگم ماه پرور بیگم (متوفی 1941)، یک زن قبیله پشتون. نادرشاه پس از اعدام حبیب الله کلاکانی حاکم خودخوانده افغانستان در 1 نوامبر 1929 تاج و تخت را به دست گرفت . پس از جنگ دوم انگلیس و افغانستان . نادرشاه از نوادگان سردار سلطان محمد خان تلایی، برادر ناتنی امیر دوست محمد خان بود . پدربزرگش محمد یحیی خان (پدرشوهر امیر یعقوب خان) مسئول مذاکرات با انگلیسی ها بود که منجر به عهدنامه گندمک شد . پس از تهاجم بریتانیا پس از کشته شدن سر لوئیس کاواگناری در سال 1879، یعقوب خان ، یحیی خان و پسرانش شاهزاده محمد یوسف خان و محمد آصف خان به اسارت انگلیسی ها درآمدند و به راج بریتانیا منتقل شدند و تا آن دو به زور در آنجا ماندند. شاهزادگان توسط امیر عبدالرحمن خان در آخرین سال سلطنت خود (1901) به افغانستان دعوت شدند . در زمان امیر حبیب الله لقب اصحاب پادشاه ( مصاحبان ) را دریافت کردند.

ظاهرشاه در یک کلاس ویژه برای شاهزادگان در دبستان، که در سال 1904 توسط انگلستان ساخته شد، و دبیرستان حبیبیه ، که در آن بسیاری از موضوعات به زبان انگلیسی تدریس می شد، تحصیل کرد. او برای تحصیلات متوسطه به دبیرستان امانیه رفت (که در زمان پادشاهی امان الله توسط فرانسه ساخته شد و بسیاری از دروس به زبان فرانسه در آنجا تدریس می شد. این مدرسه پس از سقوط حکومت نادرشاه به دبیرستان استقلال تغییر نام داد ) [9]. شاه امان الله. ظاهرشاه در زمستان (سال مکتب در کابل، 21 مارچ تا نوامبر) در مدرسه نظامی پیاده نظام تحصیل می کرد. سپس برای ادامه آموزش به فرانسه اعزام شد. [10] او تحصیلات خود را در فرانسه ادامه داد، جایی که پدرش به عنوان فرستاده دیپلماتیک خدمت کرده بود و در انستیتو پاستور و دانشگاه مونپلیه تحصیل کرد . [11] هنگامی که او به افغانستان بازگشت، به پدر و عموهایش کمک کرد تا نظم را برقرار کنند و کنترل دولت را در یک دوره بی قانونی در کشور برقرار کنند. [12] او بعداً در مدرسه پیاده نظام ثبت نام کرد و به عنوان مشاور خصوصی منصوب شد. ظاهرشاه در مناصب دولتی معاون وزیر جنگ و وزیر معارف خدمت کرد. [10]

سلطنت کنید

عکس آتلیه ای ظاهر شاه با لباس نظامی، نشسته در صندلی راحتی حکاکی شده (دهه 1930)

ظاهرخان در 8 نوامبر 1933 در سن 19 سالگی پس از ترور پدرش محمد نادرشاه به عنوان پادشاه (شاه) اعلام شد . پس از به سلطنت رسیدن لقب سلطنتی به او داده شد: «کسی که بر خدا توکل کند، پیرو دین استوار اسلام» . [10] در 20 سال اول، او عملاً حکومت نکرد، در عوض قدرت را به عموهای پدری خود، محمد هاشم خان و شاه محمود خان ، که هر دو نخست وزیر بودند، واگذار کرد . [13] این دوره باعث رشد در روابط افغانستان با جامعه بین‌المللی شد زیرا در سال 1934، افغانستان به جامعه ملل پیوست و در عین حال از ایالات متحده نیز به رسمیت شناخته شد. [14] تا پایان دهه 1930، موافقت‌نامه‌هایی درباره کمک‌های خارجی و تجارت با بسیاری از کشورها، به‌ویژه با قدرت‌های محور آلمان ، ایتالیا و ژاپن منعقد شد . [15]

ظاهر شاه به شورشیان مسلمان اویغور و قرقیزی که اولین جمهوری ترکستان شرقی را تأسیس کرده بودند، کمک، اسلحه و جنگجویان افغان ارائه کرد . این کمک ها قادر به نجات اولین جمهوری ترکستان شرقی نبودند، زیرا نیروهای افغان، اویغور و قرقیز در سال 1934 توسط لشکر 36 مسلمان چینی جدید ارتش انقلاب ملی کومینتانگ به فرماندهی ژنرال ما ژانچانگ در نبرد کاشغر شکست خوردند. و جنگ یارکند . تمام داوطلبان افغان توسط سربازان مسلمان چینی کشته شدند که سپس اولین جمهوری ترکستان شرقی را لغو کردند و کنترل دولت چین بر منطقه را دوباره برقرار کردند. [16]

ضیافت شام به افتخار ملک محمد ظاهر شاه افغانستان به میزبانی رئیس جمهور جان اف کندی (1963)

علیرغم روابط نزدیک با قدرت‌های محور، ظاهرشاه و دولت‌هایش در طول جنگ جهانی دوم از جانبداری خودداری کردند و افغانستان یکی از معدود کشورهای جهان باقی ماند که بی‌طرف باقی ماند. از سال 1944 تا 1947، افغانستان یک سلسله شورش های قبایل مختلف را تجربه کرد . [17] پس از پایان جنگ جهانی دوم، ظاهرشاه نیاز به نوسازی افغانستان را تشخیص داد و تعدادی مشاور خارجی را برای کمک به این روند استخدام کرد. [18] در این دوره اولین دانشگاه مدرن افغانستان تأسیس شد. [18] در طول سلطنت او تعدادی از پیشرفت‌ها و اصلاحات بالقوه در نتیجه جناح‌گرایی و درگیری‌های سیاسی از مسیر خارج شدند. [19] او همچنین از ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی درخواست کمک مالی کرد و افغانستان یکی از معدود کشورهای جهان بود که از هر دو دشمن جنگ سرد کمک دریافت کرد. [20] ظاهرشاه در مصاحبه ای در سال 1969 گفت که او "سرمایه دار نیست. اما من سوسیالیسم را نیز نمی خواهم. سوسیالیسمی را نمی خواهم که وضعیتی را که در چکسلواکی وجود دارد ایجاد کند. نمی خواهید ما نوکر روسیه یا چین یا نوکر هیچ جای دیگری شویم." [21]

محمد ظاهر شاه و مارشال تیتو در سال 1968م

او در مقایسه با پادشاهان قبلی، رهبری نسبتاً ملایم به حساب می آمد. ظاهرشاه در طول سلطنت خود هرگز حکم اعدام کسی را به دلایل سیاسی امضا نکرده بود. او همچنین چندین بار از قدرت خود برای تخفیف مجازات اعدام برخی از مجرمان استفاده کرد. [4] به دستور ظاهرشاه، قانون اساسی جدید افغانستان در سال 1964 معرفی شد که افغانستان را با معرفی انتخابات آزاد ، پارلمان، حقوق مدنی و سیاسی ، حقوق زنان و حق رای همگانی ، به یک کشور مدرن دموکراتیک تبدیل کرد . [18]

این ویدئو ورود شاه مهمان شاه ظاهر شاه به ایستگاه PAF موریپور و پس از آن اسکندر و ناهید میرزا را نشان می دهد . آنها توسط فرمانده نیروی هوایی ارتش اصغرخان ، نورخان و روسای نیروهای هوایی عراق، ترکیه و ایران مورد استقبال قرار می گیرند. ژنرال ایوب خان ، فرمانده ارشد ارتش پاکستان نیز ظاهر می شود. حلقه رکورد جهانی که به افتخار او اجرا شد، در انتهای ویدیو به نمایش گذاشته شده است. (1958)

حداقل پنج سکه پول افغانی در دوران سلطنت او عنوان عربی را داشتند: المتوکل على الله محمد ظاهر شاه، [22] «المتوکل الا الله محمد ظهیر شاه» که به معنای «تکیه بر خدا، محمد ظهیر شاه» است. عنوان «المتوکل الا الله»، «تکیه بر خدا» از قرآن 8:61 گرفته شده است .

زمانی که ظاهرشاه در سال 2002 به افغانستان بازگشت، حکومت ظاهرشاه به عنوان یک دوره طولانی صلح توصیف شد. [23]

تبعید

در سال 1973، زمانی که ظاهر شاه در خارج از کشور ایتالیا به سر می برد، پسر عموی او محمد داوود خان کودتا کرد و یک حکومت جمهوری استبدادی ایجاد کرد. [1] داود خان به عنوان نخست وزیر سابق، یک دهه پیش از آن توسط ظاهر شاه مجبور به استعفا شد [23] و احساس می کرد که ظاهرشاه فاقد رهبری است و سیستم پارلمانی مانع از ترقی گرایی واقعی می شود. [24] در ماه اوت 1973، [25] [23] ظاهر شاه نامه ای از روم به خان در کابل فرستاد و در آن اعلام کرد که به "اراده هموطنانم احترام می گذارد " پس از اینکه متوجه شد که مردم افغانستان "با اکثریت مطلق از یک استقبال استقبال کردند. رژیم جمهوری خواه». [26]

ظاهر شاه به مدت 29 سال در کنار همسرش ملکه حمیرا بیگم و دیگر اعضای خانواده سلطنتی در تبعید در ایتالیا زندگی کرد. در ابتدا، آنها در یک آپارتمان سه اتاقه در Via Cassia رم زندگی می کردند . بستگان شاه امان الله خان در دهه 1920 از همان خانه بارکزی نیز در رم زندگی می کردند. رئیس جمهور داوود خان به ارسال پول برای آنها در ایتالیا ادامه داد که شامل درآمدهای حاصل از اموال و املاک خانواده سلطنتی سابق بود. پس از انقلاب سور ، دولت چپ‌گرای خلق تمام سرمایه‌های ایتالیا را قطع کرد. [27]

ظاهرشاه سرانجام در ویلایی در جامعه مرفه اولجیاتا در ویا کاسیا در شمال رم زندگی کرد، جایی که وقت خود را با بازی گلف و شطرنج و همچنین مراقبت از باغ خود سپری کرد. [12] [28] [29] از آنجایی که دولت جدید افغانستان نتوانست حقوق ماهانه او را تأمین کند، از سوی شاه ایران حمایت مالی می کرد . شاه همچنین از دو پسر خود که در آمریکا و کانادا تحصیل می کردند حمایت می کرد. [30] در اواخر دهه 1970 توسط دولت کمونیست شوروی از بازگشت به افغانستان منع شد. در سال 1983 در طول جنگ شوروی-افغانستان ، ظاهر شاه با احتیاط درگیر برنامه های ایجاد یک دولت در تبعید بود. در نهایت این طرح ها شکست خورد زیرا او نتوانست با جناح های قدرتمند اسلام گرا به اجماع برسد. [10] همچنین گزارش شده است که افغانستان، اتحاد جماهیر شوروی و هند همگی تلاش کرده اند ظاهرشاه را متقاعد کنند که به عنوان رئیس یک اداره بی طرف و احتمالاً موقت در کابل بازگردد. [31] هم اتحاد جماهیر شوروی و هم ایالات متحده نمایندگانی را برای ملاقات با او فرستادند و رئیس جمهور محمد نجیب الله از ظاهرشاه حمایت کرد تا در یک دولت موقت احتمالی در تلاش برای صلح نقش ایفا کند. [32] در ماه مه 1990، ظاهر شاه بیانیه ای طولانی از طریق صدای آمریکا و بی بی سی صادر کرد و خواستار اتحاد و صلح در میان افغان ها شد و خدمات خود را ارائه کرد. بر اساس گزارش ها، این امر به جرقه ای از علاقه و تایید در میان مردم کابل منجر شد. با این حال، ایده احیای نقش سیاسی ظاهرشاه با خصومت برخی به ویژه اسلامگرای تندرو گلبدین حکمتیار مواجه شد . [33]

در سال 1991، ظاهر شاه از سوء قصد به جان خود توسط یک قاتل چاقویی که خود را به عنوان یک روزنامه نگار پرتغالی [23] نشان می داد جان سالم به در برد که بعداً فاش کرد که این سوءقصد به دستور اسامه بن لادن بوده است . قاتل گفت: "حالا باید تو را بکشم"، قبل از اینکه ظاهر شاه را با چاقو در جیب سینه‌اش بزند، جان پادشاه سابق با یک قوطی سیگار کافه کرم نجات یافت . قاتل سپس چندین ضربه چاقو به گردن ظاهرشاه زد، قبل از اینکه ژنرال عبدالولی بر او چیره شد. ظاهرشاه به سرعت به بیمارستان منتقل شد و بعداً بهبود یافت و قاتل به 10 سال زندان در زندانی با امنیت بالا در رببیا محکوم شد . [34] پس از سقوط دولت طرفدار شوروی، ظاهرشاه مورد علاقه بسیاری قرار گرفت تا بازگردد و سلطنت را بازگرداند تا کشور را متحد کند، زیرا او مورد قبول اکثر جناح ها بود. با این حال، این تلاش‌ها عمدتاً توسط آی‌اس‌آی پاکستان که از موضع او در مورد خط دیورند می‌ترسید، مسدود شد . [35] در ژوئن 1995، سردار ولی، فرستاده پیشین ظاهرشاه، در گفتگوهایی در اسلام آباد پاکستان اعلام کرد که ظاهرشاه مایل است در گفتگوهای صلح برای پایان دادن به جنگ داخلی افغانستان شرکت کند ، [36] اما هیچ توافقی حاصل نشد.

بازگشت به افغانستان

ظاهرشاه در مراسم سوگند حامد کرزی در 7 دسامبر 2004 در منتهی الیه سمت راست نشسته است.

در 18 آوریل 2002، در سن 87 سالگی و چهار ماه پس از پایان حکومت طالبان ، ظاهر شاه به افغانستان بازگشت، با هواپیمای نظامی ایتالیایی به پرواز درآمد و در فرودگاه کابل مورد استقبال حامد کرزی و سایر مقامات قرار گرفت. [37] بازگشت او با استقبال گسترده افغان ها روبرو شد و همه اقوام او را دوست داشتند. [38] [39] پیشنهادهایی برای بازگشت به سلطنت وجود داشت - [23] ظاهرشاه خود اعلام کرد که هر مسئولیتی را که از سوی لویه جرگه به ​​او داده شود ، [40] که او در ژوئن 2002 آغاز کرد، می پذیرد. [40] با این حال او موظف بود به دستور ایالات متحده علناً از رهبری سلطنتی چشم پوشی کند. از آنجایی که پاکستان ظاهرا را به دلیل ترس از موضع او در مورد خط دیورند به عنوان پادشاه نمی پذیرد . دولت آمریکا می‌دانست که اجازه دادن به او برای بازگرداندن می‌تواند باعث شود پاکستان احساس خطر کند تا جایی که ممکن است همکاری با ائتلاف بین‌المللی را متوقف کند و حتی احتمالاً حمایت خود از طالبان را از سر بگیرد. در آن زمان، اکثر نمایندگان لویه جرگه آماده رای دادن به ظاهر شاه و ممانعت از حامد کرزی، رهبر ائتلاف شمال، مورد حمایت ایالات متحده بودند. [40] در حالی که او آماده بود تا رئیس دولت شود، ظاهر اعلام کرد که لزوماً به عنوان پادشاه نخواهد بود: "اگر لویه جرگه از من چنین می خواهد، مسئولیت رئیس دولت را می پذیرم، اما من چنین چیزی را ندارم. قصد بازگرداندن سلطنت به من اهمیت نمی دهد و مردم مرا بابا صدا می زنند . [23] کرزی ظاهر شاه را "نماد اتحاد، مردی بسیار مهربان" و "شخصیت پدرانه" خواند. [39]

ظاهرشاه بلافاصله پس از ورود به کابل از مقبره پدرش دیدن کرد و بنا بر گزارش ها پس از مشاهده سوراخ های راکت و تیراندازی بر مقبره ناشی از جنگ داخلی، نفس خود را از دست داد. [41]

حامد کرزی که مورد علاقه ظاهرشاه بود، پس از لویه جرگه رئیس جمهور افغانستان شد. [42] کرزی، از طایفه پشتون پوپلزی، مشاغل عمده را در دولت انتقالی برای بستگان ظاهرشاه فراهم کرد. [43] پس از لویه جرگه، کرزی به او لقب "پدر ملت" را داد، [44] که نماد نقش او در تاریخ افغانستان به عنوان نماد وحدت ملی است. این عنوان با مرگ او به پایان رسید. [45] در اوت 2002 او پس از 29 سال به ارگ ، کاخ قدیمی خود نقل مکان کرد. [42]

ظاهرشاه در اکتبر 2002 در سفر به فرانسه در حمام لیز خورد و دنده هایش کبود شد و در 21 ژوئن 2003 در حالی که برای معاینه پزشکی در فرانسه بود، استخوان ران خود شکست .

در 3 فبروری 2004 ظاهرشاه پس از شکایت از مشکل روده از کابل به دهلی نو هندوستان منتقل شد . او به مدت دو هفته در بیمارستان بستری شد و در دهلی نو تحت نظر ماند. در 18 مه 2004 به دلیل خونریزی بینی ناشی از گرما به بیمارستانی در امارات متحده عربی منتقل شد.

ظاهرشاه در 7 دسامبر 2004 در مراسم تحلیف حامد کرزی به عنوان رئیس جمهور افغانستان شرکت کرد. در سال‌های پایانی زندگی، او ضعیف بود و باید یک میکروفون به یقه‌اش سنجاق می‌کرد تا صدای ضعیفش شنیده شود. [23] در ژانویه 2007، ظاهر به شدت بیمار و در بستر بیماری گزارش شد.

مرگ

آرامگاه ظاهر شاه

در 23 جولای 2007، ظاهر شاه پس از یک بیماری طولانی - 74 سال پس از به تخت نشستن و 34 سال پس از کناره گیری از سلطنت، در سن 92 سالگی در محوطه کاخ ریاست جمهوری در کابل درگذشت. درگذشت او توسط رئیس جمهور کرزی در تلویزیون ملی اعلام شد [23] [46] که گفت: "او خدمتگزار مردمش بود، دوست مردمش بود، او فردی بسیار مهربان، مهربان بود. او به حکومت اعتقاد داشت. مردم و در حقوق بشر». [47] تشییع جنازه او در 24 جولای برگزار شد. در محوطه کاخ ریاست جمهوری، جایی که سیاستمداران و مقامات بلندپایه ادای احترام کردند، آغاز شد. سپس تابوت او قبل از انتقال به مقبره سلطنتی در تپه مرنجان در شرق کابل به یک مسجد برده شد. [48]

تمبر پستی، 1971

زندگی شخصی

ظاهرشاه ظاهراً خجالتی، متواضع و «نرم زبان» بود. او عکاسی ، شطرنج و سیگار کشیدن را دوست داشت . [20] [49] [50] [51]

ظاهرشاه به زبان پشتو ، [52] دری (زبان مادری خود) مسلط بود و همچنین می توانست به انگلیسی و فرانسوی کامل صحبت کند. [28]

او نزد خانواده اش به بابا معروف بود . [53]

خانواده

او در 7 نوامبر 1931 در کابل با پسر عموی خود حمیرا بیگم (1918-2002) ازدواج کرد . آنها شش پسر و دو دختر داشتند:

در ژانویه 2009، مقاله‌ای توسط احمد مجیدیار از موسسه امریکن اینترپرایز، یکی از نوه‌های او، مصطفی ظاهر را در فهرستی از پانزده نامزد احتمالی در انتخابات ریاست‌جمهوری افغانستان در سال 2009 گنجانده بود . [57] اما مصطفی کاندید نشد. نوه او، شاهزاده نوال افغانستان، همسر محمد علی، شاهزاده سعید ، وارث ظاهری تاج و تخت های منسوخ مصر و سودان است.

عناوین و سبک ها

رویال استاندارد
استاندارد سلطنتی محمد ظاهر شاه (برق و عقب)

در زمان سلطنت او، اعلیحضرت محمد ظاهر شاه، پادشاه افغانستان . [58]

مراجع

  1. ↑ abcd Encyclopædia Britannica ، "محمد ظاهر شاه"
  2. ↑ «نمایه: ظاهرشاه پادشاه سابق». 1 اکتبر 2001 - از طریق news.bbc.co.uk.
  3. ^ C-SPAN: پادشاه و ملکه افغانستان 1963 بازدید از ایالات متحده آمریکا Reel America (ویدیو رسمی دولت ایالات متحده، مالکیت عمومی).
  4. ↑ اب "افغانستان". publishing.cdlib.org . بازبینی شده در 16 اوت 2023 .
  5. ↑ یهودا، تیم (23 سپتامبر 2001). مشخصات: محمد ظاهر شاه. The Guardian - از طریق www.theguardian.com.
  6. ↑ Bearak, Barry (24 ژوئیه 2007). «محمد ظاهر شاه، آخرین پادشاه افغانستان در ۹۲ سالگی درگذشت». نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331 . بازیابی شده در 1 سپتامبر 2021 .
  7. ↑ «مراسم تشییع جنازه رئیس جمهور سابق افغانستان». یوناما ​19 مارس 2009.
  8. ↑ دایره المعارف بریتانیکا ، «افغانستان محمد نادر شاه (۱۹۲۹–۱۹۳۳)»
  9. ↑ «لیسی استقلال». اخبار جهان .
  10. ↑ abcd "پادشاه افغانستان". دیلی تلگراف . 24 جولای 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مارس 2008 . بازیابی شده در 18 مارس 2008 .
  11. ↑ «محمد ظاهر شاه، ۹۲، آخرین پادشاه افغانستان». نیویورک سان .
  12. ↑ ab Judah, Tim (23 سپتامبر 2001). مشخصات: محمد ظاهر شاه. ناظر . بازیابی شده در 18 مارس 2008 .
  13. ^ چسترمن، سایمون ؛ مایکل ایگناتیف؛ رامش چاندرا تاکور (2005). کارکرد دولت ها: شکست دولت و بحران حکمرانی. انتشارات دانشگاه ملل متحد. ص 400. شابک 92-808-1107-X.
  14. ↑ جنتلسون، بروس دبلیو. پترسون، توماس جی (1997). "دایره المعارف روابط خارجی ایالات متحده". مجله آمریکایی حقوق بین الملل . انتشارات دانشگاه آکسفورد: 24. شابک 0-19-511055-2.
  15. ↑ دوپری، لویی: افغانستان ، ص 477–478. انتشارات دانشگاه پرینستون، 1980 [ ISBN گم شده ]
  16. ↑ اندرو دی دبلیو فوربس (۱۹۸۶). جنگ سالاران و مسلمانان در آسیای مرکزی چین: تاریخ سیاسی سینکیانگ جمهوری خواه 1911-1949. کمبریج، انگلستان: بایگانی جام. ص 123 303. شابک 0-521-25514-7. بازبینی شده در 28 ژوئن 2010 .
  17. ↑ جوستوزی، آنتونیو (نوامبر 2008). "افغانستان: گذار بدون پایان" (PDF) . اسناد کاری کشورهای بحرانی ص 13. S2CID  54592886.
  18. ↑ abc "نمایه: ظاهر شاه" پادشاه سابق. بی بی سی 1 اکتبر 2001 . بازیابی شده در 1 فوریه 2008 .
  19. ↑ یهودا، تیم (23 سپتامبر 2001). مشخصات: محمد ظاهر شاه. ناظر . بازیابی شده در 1 فوریه 2008 .
  20. ↑ ab Steyn، Mark (6 اکتبر 2001). "مردی که اگر اشکالی ندارد، پادشاه می شود". دیلی تلگراف . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  21. ↑ «قبل از طالبان». publishing.cdlib.org . بازبینی شده در 12 مارس 2019 .
  22. ↑ «مجموعه سکه های گیلاد زاکرمن – کیمپولان ماتا ماتا اوانگ – مسکوکات – אוסף מטבעות גלעד צוקרמן». giladzuckerman.webs.com . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  23. ↑ abcdefgh Barry Bearak، "پادشاه سابق افغانستان در 92 سالگی درگذشت"، نیویورک تایمز ، 23 جولای 2007.
  24. ↑ محمد هاشم کمالی (۱۳۶۴). قانون در افغانستان: بررسی قانون اساسی، حقوق زوجیت و قوه قضاییه. بریل شابک 90-04-07128-8.[ صفحه مورد نیاز ]
  25. ↑ «محمد ظاهر شاه». دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 2 ژوئن 2018 .
  26. ^ افغان دیتا
  27. ↑ «پادشاه افغان، در تبعید روم، کمربند را محکم می کند». نیویورک تایمز . 29 آوریل 1979.
  28. ↑ ab McCarthy، Michael (24 سپتامبر 2001). "جنگ علیه تروریسم: مخالفان - پادشاه تبعیدی خود را آماده بازگشت اعلام می کند". مستقل . لندن: هوشمندانه نگاه کنید: مقالات را بیابید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 نوامبر 2007 . بازیابی شده در 23 جولای 2007 .
  29. ↑ گال، سندی (23 ژوئیه 2007). «محمد ظاهر شاه». نگهبان . بازیابی شده در 18 مارس 2008 .
  30. ↑ خاطرات اسدالله علم [ نیاز به استناد کامل ]
  31. ↑ کروست، باربارا (7 مارس 1989). هند به دولت افغانستان کمک می کند. نیویورک تایمز . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  32. ↑ ویموث، لالی (17 ژانویه 1988). "گفتگوی سخت از نجیب الله" - از طریق www.washingtonpost.com.
  33. ↑ برنز، جان اف. (3 ژوئن 1990). "پادشاه افغانستان، پس از 17 سال تبعید، دوباره در ذهن مردم است." نیویورک تایمز . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  34. ↑ «بن لادن تلاش کرد پادشاه را بکشد». تلگراف ​14 آوریل 2002 . بازبینی شده در 8 آوریل 2024 .
  35. ↑ روابط ایالات متحده و پاکستان: انتخاب های استراتژیک پاکستان در دهه 1990 نوشته نصرا طلعت فاروق
  36. ↑ «عدالت» (PDF) . justice.gov . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  37. ↑ «18 آوریل 2002: ظاهر شاه پس از 29 سال تبعید به افغانستان بازگشت». اخبار خلیج فارس 17 آوریل 2017 . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  38. ↑ Krushelnycky، Askold (9 آوریل 2008). "افغانستان: افغان ها از بازگشت پادشاه سابق استقبال می کنند". رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  39. ^ ab "بدون بازگشت به خانه معمولی". اخبار بی بی سی . 17 آوریل 2002 . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  40. ^ abc Doronsoro, Gilles (2005). "بازگشت به چندپارگی سیاسی". افغانستان: انقلاب بی پایان، 1979-2002 . C. Hurst & Co. p. 330. شابک 1-85065-683-5.
  41. ↑ «بازگشت پادشاه سابق افغانستان به کابل». آسوشیتدپرس .
  42. ↑ اب «بازگشت پادشاه سابق افغانستان به قصر». بی بی سی. 4 آگوست 2002 . بازیابی شده در 31 مارس 2018 .
  43. ↑ اندرسون، جان لی (30 مه 2005). "مرد در قصر". نیویورکر . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  44. ^ با مسئولیت محدود، روزنامه های متحد (5 اوت 2002). "پادشاه سابق افغانستان به قصر قدیمی خود نقل مکان می کند". تایمز ​مالت . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  45. ↑ «پادشاه فقید همیشه از سوی همه افغان‌ها، با عبور از مرزهای قومی، با محبت به عنوان «بابا ملت» یا «پدر ملت» یاد می‌شد، مقامی که در قانون اساسی کشور در ژانویه 2004 اعلام شد. دو سال پس از فروپاشی حکومت طالبان، عنوان "پدر ملت" با مرگ او از بین می رود. آخرین پادشاه افغانستان در 92 سالگی درگذشت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2007.{{cite news}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  46. ↑ Bearak, Barry (24 ژوئیه 2007). «محمد ظاهر شاه، آخرین پادشاه افغانستان در ۹۲ سالگی درگذشت». نیویورک تایمز . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  47. ↑ AP Archive (21 ژوئیه 2015). "رئیس جمهور کرزی مرگ ملک ظاهر شاه را اعلام کرد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2021 . بازیابی شده در 8 مارس 2019 - از طریق YouTube.
  48. ↑ «ملک محمد ظاهر شاه افغانستان به خاک سپرده شد»، آسوشیتدپرس (فاکس نیوز)، 24 جولای 2007.
  49. ↑ سورو، روبرتو (15 نوامبر 1987). "در پادشاه افغان، صدایی آرام برای خروج شوروی". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 12 مارس 2019 .
  50. ↑ هودبهوی، نفیسه (11 نوامبر 2001). "آینده ای پوشیده از امیدهای دروغین" - از طریق www.washingtonpost.com.
  51. ↑ «ترک افغانستان: آیا بالاخره زمان آن رسیده است که نسبت به این ملت آسیب دیده مثبت نگر باشیم؟». نیو استیتمن . 10 آوریل 2014 . بازبینی شده در 12 مارس 2019 .
  52. ↑ فیروز، عمران (26 آوریل 2021). "زمانی که افغانستان تقریباً کار می کرد". سیاست خارجی . بازبینی شده در 3 ژوئیه 2021 .
  53. ↑ آژانس سلطنتی عربی
  54. ↑ «شاهدخت افغانستان در کابل درگذشت – Dw – ۱۴۰۰/۱۰/۵». دویچه وله دری . 26 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 5 آوریل 2022 .
  55. ↑ «د افغانستان د پخوانی پاچا ظاهر شاه زوی 'محمد نادر ظاهر' وفات شو». پشتو بی بی سی 4 آوریل 2022 . بازبینی شده در 5 آوریل 2022 .
  56. ↑ «شاهزاده میرویس ظاهر، کوچکترین پسر پادشاه سابق افغانستان درگذشت». طلوع نیوز . بازیابی شده در 1 اکتبر 2023 .
  57. ↑ احمد مجیدیار (ژانویه 2009). "انتخابات ریاست جمهوری افغانستان" (PDF) . موسسه امریکن اینترپرایز بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2009. ظاهر نوه پادشاه فقید محمد ظاهر شاه است. او در حال حاضر رئیس اداره حفاظت از محیط زیست افغانستان و یکی از اعضای UNF است. گمانه زنی هایی وجود دارد مبنی بر اینکه UNF ظاهرا را به عنوان نامزد خود برای انتخابات آینده معرفی خواهد کرد. او علیرغم اینکه وارث خانواده سلطنتی است، فاقد پایگاه مردمی است.
  58. ↑ «روابط خارجی اسناد دیپلماتیک ایالات متحده، 1934، اروپا، خاور نزدیک و آفریقا، جلد دوم - دفتر مورخ». history.state.gov .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به محمد ظاهر شاه وجود دارد .